Она.. Она такая странная.. Такая сложная.. Она себя иногда не понимает, не то что другие.. Она комплексует по любому поводу.. Но всегда выскажет что думает о тебе прямо в лицо.. Она часто всем улыбается, когда больно, когда просто нет настроения, когда человек ей противен..
Всегда чувствовала, что создана для чего-то нового, для какого-то открытия. Думаю, многие из вас согласятся со мной в том, что каждый из нас хочет быть особенным, чем-то выделится в этом мире, оставить что-то после себя. Это стихотворение навеяно искренней любовью к человечеству и ...
"...ты не холоден и не горяч: о, если бы ты был холоден или горяч! Но так как ты не горяч и не холоден, но тёпл — то изблюю тебя из уст Моих!" (слова Иисуса Христа из книги Апокалипсис, или Откровение св. Иоанна Богослова: гл. 3, ст. 15-16) ...
Был в моей жизни период, когда я очень остро чувствовала дыхание смерти и не сомневалась в её скором приходе. Закончился он, когда меня мягко подсекла иномарка. Я не слышала и не видела её. Не было ни визга тормозов, ни даже испуга. Я не пострадала. Но после этого о смерти больше ...
This is the first additional file for miniatures, namely Haiku, in Russian, open for all and beginning with the template. Keywords: Myrski, friends, followers, make yourself, poetry, light verse, funny, haiku, in Russian.
Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)
И так как у Ромашова была немножко смешная, наивная привычка, часто свойственная очень молодым людям, думать о самом себе в третьем лице, словами шаблонных романов, то и теперь он произнес внутренне: "Его добрые, выразительные глаза подернулись облаком грусти..." (А.Куприн)