Публикуются переводы трёх сонетов американского поэта Алана Сигера. Это сонеты из числа включённых в его цикл юношеских стихов и написанных до начала Первой Мировой войны.
Публикуются переводы трёх сонетов Алана Сагера, молодого американского поэта, который погиб в Первой Мировой войне, добровольно вступив во французский Иностранный Легион.
Публикуется перевод стихотворения американского поэта Алана Сигера, вступившего добровольно во французский Иностранный Легион, где рассказывается, как мужественно сражались эти волонтёры.
Публикуются переводы трёх стихотворений американского журналиста и поэта Алана Сигера, вступившего добровольно во французский Иностранный Легион и геройски погибшего как солдат в сражении на Сомме.
Публикуется перевод стихотвореня Алджернона Чарлза Суинбёрна "Дочь Короля". Перевод с английского на русский. Возможно, это стихотворение переведено на русский язык впервые.
Публикуются переводы двух стихотворений о Любви. Их автор - американский поэт и журналист, активный и беззаветный борец против существовавшего до середины девятнадцатого века рабства в южных штатах США.
List of my translations (songs and verses). Список моих переводов (песни и стихи).My translations are licensed under CC BY-SA 4.0 unless otherwise stated. Лицензия на мои переводы: CC BY-SA 4.0, если не оговорено противное.
В 2008 впервые поехала именно в качестве вожатой на одну из смен эколагеря в Кенозерский национальный парк. Эмоций... Скучалю... Вот во что все вылилось и как мне бывает летом здорово =)
Сцена из истории арабского мира, связанная с поминанием правления легендарного царя Джамшида, праведного властителя, и воцарением царя Заххака, кровожадного в деяниях, а также с полководцем Афридуном, потомком Джамшида
А годы вдаль уносятся стрелою,их не вернуть назад и не забыть никак!А жизнь она несётся и проходит живём и любим,дальше только мрак!Из жизни уходя ,мы думаем о Боге,о той любви,что не пришла к нам вдруг!Мы гости все,на вечности дороге, и проводить придёт наc верный друг!Когда перед ...
Древняя Мира (современный город Демре в южной Турции) входила в Ликийскую федерацию 23-х городов; расцвет во 2-3 в до н.э..Знаменита своим некрополем (см. фото), В 1в н.э. Апостол Павел и Лука посещали город; в 4в н.э. его архиепископом был Св. Николай Угодник (Санта Клаус).
А самое главное сказать не успели Подражание Верлену Мы разлетимся, как птицы Поэм задуманных листы На заре многорукие тени Зима моей печали не излечит Гиацинт Кипарис Аполлон. Аудиокнига на https://youtu.be/fyZ3MJ3hvOU
Театр Ивану Ванло На смерть Майкла Хатченса Сонет (Есть раны...) Элине Сонет (Я забыл...) Мелодия О, не судите наши годы строго Другой. Аудиокнига на https://youtu.be/fyZ3MJ3hvOU
Кризис среднего возраста Он и она Олесе На берегу морском Для детства, ноша чья легонька Сумерки женской души Босоногая женщина Пузыри земли Искушение Психеи
Дикие игры На четвёртом десятке лет Майская песня С годами ничуть не считаясь Сто лет страна поражена Эра милосердия Долина Бекаа Он искал любви Прости-прощай
Гомера - легендарного древнегреческого поэта-сказителя "делят" между собой семь городов: Смирна, Хиос, Колофон, Саламин, Родос, Аргос, Афины, а вариации этой эпиграммы называют ещё Киму, Хиос, Пилос и Итаку. О жизни Гомера известно мало. Дошедшие источники до наших дней противоречивы. ...
Был в моей жизни человек, который оказал непосредственное и непередаваемое влияние на мой мозг и мою личность. Все те эмоциональные порывы, что имели к нему отношения, я собрала здесь.