Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Виттман Вильгельм Андреевич: 131. Catullus. Furi et Aureli, comites Catulli 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 166. Сапфо. Я зову тебя снова, Гонгила 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 196. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Winternacht 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 197. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Sehnsucht 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 212. Georg Weerth. Dich lieb ich 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 223. Richard von Schaukal. An die Nacht 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

Виттман Вильгельм Андреевич: 279. Torquato Tasso. 62. Non sarà mai ch"impressa in me non reste 1k   Стихотворение

Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k   Стихотворение

Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии

Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...

Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

Войт Игрек Николаевич: к сыну 1k   Стихотворение

Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Лосиха горы Кинео 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

Beard Henry: Henry Beard 1k   Стихотворение

Poetry for Cats: The Definitive Anthology of Distinguished Feline Verse

Воронцов Сергей Павлович: Давно звучат немые голоса 1k   Стихотворение

Еще перевод Свидзинского

Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

Заднепровский Богдан: Гнев пробудившихся саксонцев 1k   Поэма

Перевод распространённой изменённой версии стихотворения Р. Киплинга "Начала" (или "Истоки") 1917 г. До сих пор неизвестно, переделывал ли Киплинг это стихотворение.

Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра

A beer house has opened on Deribasovskaya!

Zalesski Vladimir Vladimirovich: According the Nekrasov lifestyle 1k   Миниатюра

According the Nekrasov lifestyle

Zalessky Vladimir: A citizen carries minced meat to the city zoo. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A citizen carries minced meat to the city zoo. A work of the East-Republican fine internet-art.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A citizen of Greenland. Anecdote 1k   Миниатюра

A citizen of Greenland. Anecdote.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Adolf Hitler's interviews are banned? A note 1k   Миниатюра

Adolf Hitler's interviews are banned? A note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A good mood and a bad mood. The story 1k   Миниатюра

A good mood and a bad mood. The story.

Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A high-level delegation to Minsk. A political note 1k   Миниатюра

A high-level delegation to Minsk. A political note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

Zalessky Vladimir: A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican ... 1k   Миниатюра

A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican fine internet-art.

Залесский Владимир Владимирович: Миллион разных марок. Рассказ для детей о Серёже 1k   Миниатюра

Миллион разных марок. Рассказ для детей о Серёже.

Zalessky Vladimir: A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

A million of different postage stamps. A story for children about Seryozha

Zalesski Vladimir: A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia) 1k   Миниатюра

A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia).

Zalessky Vladimir: Analysis of previously made predictions on Kosti-Nf. A story 1k   Миниатюра

Analysis of previously made predictions on Kosti-NF. A story.

Zalesski Vladimir: A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story 1k   Миниатюра

A small gangster and a big video blogger. Russia is a country of opportunities. A humoristic story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра

A sudden popularity. A sketch of history of media.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A test on the ability to make predictions. A scientific note 1k   Миниатюра

A test on the ability to make predictions. A scientific note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: A toy bunny and a star. A Christmas Story 1k   Миниатюра

A toy bunny and a star. A Christmas Story.

Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part 2. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons ... 1k   Справочник

Zalessky Vladimir: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.

Zalessky Vladimir: A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

A wonder island in the ocean. A work of the East-Republican fine internet-art.

Zalessky Vladimir: Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра

Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note 1k   Миниатюра

Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note.

Залесский Владимир Владимирович: Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ 1k   Миниатюра

Поздравление с Новым Годом. Новогодний рассказ.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about A plus B 1k   Миниатюра

Dialogue about A plus B

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue in the city-film studios 1k   Миниатюра

Dialogue in the city-film studios. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог в городе-киностудии".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin" 1k   Миниатюра

Etude of "Chrysanthemums". Three months in Japan. A note about chapter 37 of the book "Vereshchagin"

Zalessky Vladimir: Experimental and educational fields, botanical gardens; out off the 20th century into the 21st century ... 1k   Миниатюра

Experimental and educational fields, botanical gardens; out off the 20th century into the 21st century. A work of the East-Republican fine internet-art. October 15, 2021 20:39. { 2457. Опытные и учебные поля, ботанические сады, из 20-го века в 21 век. Интернет-картина. MMСCCСXXVII. ...

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note 1k   Миниатюра

For a states - a diplomacy, for a historians - a discussions. A note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note 1k   Миниатюра

For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note.

Залесский Владимир Владимирович: Go to the bathhouse! A criminological sketch 1k   Миниатюра

Go to the bathhouse! A criminological sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра

How to play banjo. A sketch.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Igor Bogdanov. Writer, a connoisseur of historical and archival researches, specialist ... 1k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "И. А. Богданов: писатель, бенедиктианец, шлимановед. Биографический очерк". [publishing house]

Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy 1k   Миниатюра

Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy

Zalessky Vladimir: Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note 1k   Миниатюра

Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note.

Zalessky Vladimir: In the native school, in native language. A monologue 1k   Миниатюра

In the native school, in native language. A monologue.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leonid Mlechin and his biographies. A literary note 1k   Миниатюра

Leonid Mlechin and his biographies. A literary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maduro and Morales. Money and freedom 1k   Миниатюра

Maduro and Morales. Money and freedom.

Залесский Владимир Владимирович: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note 1k   Миниатюра

Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture 1k   Миниатюра

Nikita Mikhalkov's 75th birthday. A note on culture.

NewOverwood Henry de: One budget ruble. A financial note 1k   Миниатюра

MMMCDXCVIII. One budget ruble. A financial note. - May 27, 2024.

Zalessky Vladimir: On the border, the clouds march gloomily. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

On the border, the clouds march gloomily. A work of the East-Republican fine internet-art.

Zalessky Vladimir: Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration ... 1k   Миниатюра

Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration for a hunting adventure film).

Zalessky Vladimir: Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet- ... 1k   Миниатюра

Prince Metternich feels an interest in a new political idea. A work of the East-Republican fine internet-art.

Залесский Владимир Владимирович: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note 1k   Миниатюра

Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov) 1k   Миниатюра

Rhetorical questions to Safronov and Sergius (Romanov).

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a bike. A story for children 1k   Миниатюра

Senya and a bike. A story for children.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story 1k   Миниатюра

Senya and a children's sandbox that has become a pool. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a kindness. A story 1k   Миниатюра

Senya and a kindness. A story.

Zalesski Vladimir: Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story 1k   Миниатюра

Senya and a lecture on ancient Greek mythology. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a motion picture art. The story 1k   Миниатюра

Senya and a motion picture art. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new perspectives. A story 1k   Миниатюра

Senya and a new perspectives. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ.

Zalesski Vladimir: Senya and a powerful strength of Shaolin. A story 1k   Миниатюра

Senya and a powerful strength of Shaolin. A story.

Zalessky Vladimir: Senya and a semolina porridge. A story 1k   Миниатюра

Senya and a semolina porridge. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Senya and a social responsibility around the world. A story 1k   Миниатюра

Senya and a social responsibility around the world. A story.

Zalesski Vladimir: Senya and a timely medicine. A story 1k   Миниатюра

Senya and a timely medicine. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a walk. The story 1k   Миниатюра

Senya and a walk. The story.

Залесский Владимир Владимирович: Senya and a white panama hat. A story 1k   Миниатюра

Senya and a white panama hat. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and gloves. The story 1k   Миниатюра

Senya and gloves. The story.

Zalesski Vladimir: Senya and good ideas. A story 1k   Миниатюра

Senya and good ideas. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and his New Year's greetings for friends. A story 1k   Миниатюра

Senya and his New Year's greetings for friends. A story.

Zalessky Vladimir: Senya and interest in sports. A story 1k   Миниатюра

Senya and interest in sports. A story.

Zalesski Vladimir: Senya and morning exercises. A story 1k   Миниатюра

Senya and morning exercises. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Сеня и наши старики. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и наши старики. Рассказ.

Залесский Владимир Владимирович: Senya and our old persons. A story 1k   Миниатюра

Senya and our old persons. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Prince Igor. A story 1k   Миниатюра

Senya and Prince Igor. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра

Senya and the movie theater. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the online ticket to ballet. The story 1k   Миниатюра

Senya and the online ticket to ballet. The story.

Zalesski Vladimir: Senya and the school diary. A story 1k   Миниатюра

Senya and the school diary. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Сеня и Колесо Сансары. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и Колесо Сансары. Рассказ.

Zalessky Vladimir: Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story 1k   Миниатюра

Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Atm and blini. The story 1k   Миниатюра

Senya, ATM and blini. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story 1k   Миниатюра

Senya, Caesar, Cleopatra and doorman. A story.

Zalessky Vladimir: Senya provides the kids with the new clothes. A story 1k   Миниатюра

Senya provides the kids with the new clothes. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the aunt and her recovery. The story 1k   Миниатюра

Senya, the aunt and her recovery. The story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 9, 2020. Trends. An ultra-short overview 1k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 9, 2020. Trends. An ultra-short overview.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return 1k   Миниатюра

Sketch Comrade Stalin You are a great scientist or Wait for me and I will return

Zalessky Vladimir: Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note 1k   Миниатюра

Spent half a day ... to defend 1000 rubles ... A diary note.

Залесский Владимир Владимирович: Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре 1k   Миниатюра

Выдавить звуки Му. Заметка о современной российской культуре.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note 1k   Миниатюра

Stresses. Nervousness. Thanks. A philosophical note.

Zalesski Vladimir: Successful flight of Jeff Bezos. The note 1k   Миниатюра

Successful flight of Jeff Bezos. The note.

Залесский Владимир Владимирович: Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue 1k   Миниатюра

Sunny meadow of metropolitan journalism. Dialogue.

Zalesski Vladimir: The advageous statements. The note 1k   Миниатюра

The advageous statements. The note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра

The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)

Zalessky Vladimir: The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 1k   Миниатюра

The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The caring Senya. A story 1k   Миниатюра

The caring Senya. A story.

Залесский Владимир Владимирович: The congratulations on the New Year. A New Year's story 1k   Миниатюра

The congratulations on the New Year. A New Year's story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis) 1k   Миниатюра

The Deciphering the cultural matrix (a hypothesis)

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue of the culture-supporting readers 1k   Миниатюра

The Dialogue of the culture-supporting readers

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

Zalessky Vladimir: The Easter Morning. A drawing 1k   Миниатюра

The Easter Morning. A drawing.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic forecast. A futurological note 1k   Миниатюра

The economic forecast. A futurological note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic actions of Julie D. Fisher. A note 1k   Миниатюра

The energetic actions of Julie D. Fisher. A note.

Zalessky Vladimir: The energy shifting to a low-carbon economy. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The energy shifting to a low-carbon economy. A work of the East-Republican fine internet-art.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the man with a sense of self-respect 1k   Миниатюра

The Essay about the man with a sense of self-respect

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay A Power - A Loss of Control - A Weapon 1k   Миниатюра

The Essay A Power - A Loss of Control - A Weapon

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay on Five Straitjackets 1k   Миниатюра

The Essay on Five Straitjackets

Залесский Владимир Владимирович: The Essay on the awarding of the Nobel Prize in Literature 1k   Миниатюра

The Essay on the awarding of the Nobel Prize in Literature

Залесский Владимир Владимирович: The eternal financial engine. How the Severus terra can become a villa on a Caribbean island. The note ... 1k   Миниатюра

The eternal financial engine. How the Severus terra can become a villa on a Caribbean island. The note.

Zalesski Vladimir: The Express Monologue: Everything will be fine 1k   Миниатюра

The Express Monologue: Everything will be fine

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about geography and great names 1k   Миниатюра

The Express Sketch about geography and great names

Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch about the book novelties 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the book novelties

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator" 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator"

Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole 1k   Миниатюра

The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole

Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about Bismarck and Poklonskaya 1k   Миниатюра

The Fairy Tale about Bismarck and Poklonskaya

Zalesski Vladimir: The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs "" 1k   Миниатюра

The Fairy Tale about "The austeria-café "13 chairs ""

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Amadeus Hoffmann's walk through Berlin 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2

Zalesski Vladimir: The history of Timanovskaya. And a political judo. (He throws his own body down with his own great power). ... 1k   Миниатюра

The history of Timanovskaya. And a political judo. (He throws his own body down with his own great power). A joke.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about the petition 1k   Миниатюра

The Insight about the petition

Zalesski Vladimir: The Insight into the Sorrows of "Young Werther" 1k   Миниатюра

The Insight into the Sorrows of "Young Werther"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight of the simplified access 1k   Миниатюра

The Insight of the simplified access

Залесский Владимир Владимирович: The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works 1k   Миниатюра

The Light That Is Visible From The Hill. A commentary on some modern poetic works.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k   Миниатюра

The Mini Sketch about a television receiver

Zalesski Vladimir: The Monologue about April 21 and about normal people 1k   Миниатюра

The Monologue about April 21 and about normal people

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Beauty and Intellect 1k   Миниатюра

The Monologue about Beauty and Intellect

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Oh, Rio, Rio! 1k   Миниатюра

The Monologue Oh, Rio, Rio!

Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

Zalesski Vladimir: The Fairy Myth about the new Theseus 1k   Миниатюра

The Fairy Myth about the new Theseus

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher ... 1k   Миниатюра

The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher.

Залесский Владимир Владимирович: The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest 1k   Миниатюра

The Radio-dialogue about Russian language and Problems of a Forest

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Short review of the half-text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about a certain Surguchev 1k   Миниатюра

The Short Story about a certain Surguchev

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the developing political plot 1k   Миниатюра

The Short Story about the developing political plot

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the thimble with letter "L" 1k   Миниатюра

The Short Story about the thimble with letter "L"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Short Story about thoughtful Vanya Zhukov

Zalesski Vladimir: The Short Story of Great Busy 1k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра

The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 5 1k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 5. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о новостях. Серия 5".

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a theatrical performance of digital generators 1k   Миниатюра

The Sketch about a theatrical performance of digital generators

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about historical dwarfs and pseudo-strategists 1k   Миниатюра

The Sketch about historical dwarfs and pseudo-strategists

Zalesski Vladimir: The Sketch about music of telespheres 1k   Миниатюра

The Sketch about music of telespheres

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the bulterier that nobody needs 1k   Миниатюра

The Sketch about the bulterier that nobody needs

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff 1k   Миниатюра

The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Laskovyi spring on Zarechnaya street 1k   Миниатюра

The Sketch about the Laskovyi spring on Zarechnaya street

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Travel Club awards 1k   Миниатюра

The Sketch about the Travel Club awards

Zalesski Vladimir: The Sketch of how at the Minister of Energy the mood deteriorated 1k   Миниатюра

The Sketch of how at the Minister of Energy the mood deteriorated

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра

The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k   Миниатюра

The Sketch of impotence of radio doggies

Zalesski Vladimir: The Story about a free creative cheese 1k   Миниатюра

The Story about a free creative cheese

Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 31, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019

Залесский Владимир Владимирович: The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space 1k   Миниатюра

The Story about the Flight into the diplomatic cosmic space

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping. Series 2 1k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping. Series 2

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The story how Sunya entertained Senya 1k   Миниатюра

The story how Sunya entertained Senya.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time" 1k   Миниатюра

The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time"

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov 1k   Миниатюра

The Story of the Most Short Consultation by Vanya Zhukov

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Shaman and the Forces of Nature 1k   Миниатюра

The Tale of the Shaman and the Forces of Nature

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"