Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

Кларк Эштон Смит: Поцелуй Зорайды 18k   Рассказ

Manteuffel Kristian Medard: Любовники колдовской поэзии 18k   Эссе

Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Доказательство жизни 18k   Рассказ Комментарии

У этого перевода взрослый рейтинг.

Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

Цивунин Владимир: Культура перевода // В поэзии - всё перевод [2023] 18k   Эссе Комментарии

"Всё это, может быть, сложновато для первого восприятия..."

Цивунин Владимир: Из Геннадия Юшкова (стихотворения, с коми) 18k   Сборник стихов

"Когда война нас призвала..."  

Деев Кирилл Сергеевич: Ширли Джексон - Лотерея 18k   Рассказ

Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

Дремлющий: Горечь и сладость 18k   Рассказ

И любовался. Ага. Как Паскаль значит сидит. На большой поварне, значит, за главной печью, в уголке мы ее пристроили. Саму на стул, ноги в тазик с водой погорячее и горчицы, горчицы! В лапы чашку с бульоном, прямо из котла повариха зачерпнула, а главный повар, тот самый хряк, я про ...

Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

Егорова Анна Сергеевна: To Survive Till Spring 18k   Рассказ Комментарии

The original text in Russian is published here (http://zhurnal.lib.ru/editors/e/egorowa_a_s/polina.shtml). It also can be found in several internet publications. Sorry in advance for any mistakes in the translation.

Ермаков Эдуард Юрьевич: Пестрый дудочник из Гамельна 18k   Стихотворение

Это детское стихотворение сделало популярным в европейской литературе образ "Крысолова"

Фреска На Дисплее: 1.Corpus hypercubus 18k   Рассказ

Бляйбтрё-Эренберг, Гизела: Педофильное влечение или Как учатся сексуальности 18k   Очерк

Это- и этнологическая этиология педофилии.

Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

Горшков Дмитрий Валерьевич: V. Pelevin "Zigmund in a cafe" 18k   Рассказ Комментарии

Этот перевод является уникальным примером осознанного и целенаправленного бессмысленного труда. Ведь что может быть более не нужным, чем перевод обратно на русский язык русскоязычного автора, переведенного до этого на английский?

Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии

Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 1-6 18k   Глава

Першi шiсть роздiлiв. Чернетка. Головно тут iдеться про пращурiв Егiля, а також про конунга Харальда Косматого.

Джонс Джулия: Последние. Глава1(полностью) 18k   Глава

Фосетт Билл: Последний крестоносец 18k   Рассказ

Альтернативная история. Другая жизнь и судьба Наполеона Бонапарта.

Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

Mattison Chris: Игуаны и родственницы 18k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Корюкин Евгений Борисович: Переводы эпиграмм Бена Джонсона 18k   Сборник стихов

Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

Майер Стефани: Сумерки. Глава 21 - Звонок 18k   Глава Комментарии

Не вычитано.

NewКожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

Надежда: Огненный крест ч.6 гл.66 17k   Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии

В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части

Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

Окунцова Наталья Евгеньевна: tg 17k   Рассказ

Окунцова Наталья Евгеньевна: ft 17k   Рассказ

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 1, "Рождение и детство Пламени" 17k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 2, "Рост Пламени" 17k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 12, Песня 1, "Возвращение на Землю" 17k   Поэма

Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии

Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды

Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

Рене Андрей: Shem 17k   Справочник

Рене Андрей: Viconian cycle 17k   Справочник

Винокур Роман: Второй Фронт - глазами рядового Берни Даймэнда 17k   Очерк Комментарии

Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

Шильдт, Рунар: Под камнем 17k   Новелла

Перевел с шведского Е. Шараевский

Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

Дин Джон Батерст: Культ змея в Америке 17k   Глава

Перевод главы "Культ змея в Америке" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

Перевод: Вамана-пурана, главы 1-3 17k   Глава

Вамана-пурана, перевод с санскрита, главы 1-3. Вступление. История о том, почему Шиву зовут Капалин.

Шурыгин Олег: Зарождение бенгальской прозы. Хумаюн Аджад. 17k   Эссе

Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

Собчак Виктор Владимирович: Разные голоса Гарольда Пинтера 17k   Сборник стихов

Переводы с английского

UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

Стырта Ирина: Олена Телига. Или-Или 17k   Рассказ

В новелле "Или-Или" речь идет о первом испытании выбором и первом необратимом шаге на той прекрасной опасной дороге, которую философы называют amor fatti...

Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

Айкенберри Кевин: Not on Our Watch 17k   Рассказ

фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис

Zalessky Vladimir: Dostoevsky on Kosti-Nf. A humorous story 17k   Миниатюра

MMMCCCLXXXVII. Dostoevsky on Kosti-NF. A humorous story. - October 26, 2023.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay 17k   Миниатюра

Leo Tolstoy. The debtors and creditors. Essay

Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра

Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.

Zalessky Vladimir: The correct name of the cutlet department of the culinary school from the Ruzsky region. On Kosti-Nf. ... 17k   Миниатюра

The correct name of the cutlet department of the culinary school from the Ruzsky region. On Kosti-NF. A story-scenario.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k   Миниатюра

The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.

Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

Zalesski Vladimir: The Short Story how Vanya Zhukov wrote the essay about the bountiful Latin American señor 17k   Миниатюра

The Short Story how Vanya Zhukov wrote the essay about the bountiful Latin American señor

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019 17k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019

Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov developed the plan "the Gold doubloon" 17k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov developed the plan "The Gold doubloon"

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note 17k   Миниатюра

Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note.

Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра

Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fortellingen om den usendte brev. Av Maksim Gorkij til Ivan Bunin 17k   Миниатюра

Eksperimentell oversettelse fra russisk til norsk. Experimental translation from Russian into Norwegian. Экспериментальный перевод с русского на норвежский. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

Zombie Iskander: Медведь пересек горы: Тактика советских войск в Афганистане (отрывок) 17k   Глава Комментарии

Перевод отрывка из книги "Медведь пересек горы: Тактика Советских Войск в Афганистане" Лестера Грау. 1996 г.

W85ey: Глава 13 17k   Новелла

Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Harry Potter and The Power of Love 17k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

Кларк Эштон Смит: Махаут 17k   Рассказ

Tokarczuk Olga: Алфавит Ольги Токарчук 17k   Эссе

Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ

Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

Дельфинов Александр: Rhythm-N-Poetry 17k   Сборник стихов

На немецком языке

Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 4 17k   Глава Комментарии

Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

Двайр, Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

О'Кэрролл Том Виктор: Выступление на сипмпозиуме половой приватности сексологического общеста 17k   Эссе

О праве на личную жизнь у педофилов и детей.

Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

Хэйсен М.: Братья Гилфорд 17k   Сборник рассказов

Хайнлайн Роберт: Другая сторона Луны 17k   Статья

Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья

Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня

Гусаров Андрей Владимирович: 14. Cats (Musical) - Growltiger's Last Stand 17k   Песня

Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

Fortysixtyfour: Глава 25-2. Оглушительный Хэллоуин 17k   Глава

Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 5 номер один в городе Сан-Донг 2 17k   Новелла

Перевод

Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 2 17k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 6. Годы в Тобельбаде 17k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 29. Калека из мешка 17k   Глава

Князев Юрий: Любовь И Свобода 17k   Стихотворение Комментарии

О ЧЁМ МОЛЧАЛ МАРШАК. К 60-летию светлой памяти Самуила Яковлевича. (4 июля)

Князев Юрий: Субботняя экспедиция 17k   Стихотворение Комментарии

Субботняя экспедиция.

О.К.: Янг Роберт. Приглашение на вальс 17k   Рассказ

Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

Котяра Леопольд: Подмосковные вечера 17k   Песня Комментарии

The English lyrics of the Russian song Summer [Moscow] nights (1955)   Английский текст песни «Летние [подмосковные] вечера» (1955)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского К.Л.Version 1.4 (October 10, 2021 - August 06, 2023)   Версия ...

Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

Сароян Уильям: Игроки в пинг-понг 17k   Пьеса; сценарий

Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k   Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 4, "Поиск" 16k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 1, "Радость единения: тяжёлое испытание предвиденьем смерти, горем сердца и ... 16k   Поэма

Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

Эстрада Эрнест: Хохан Сокен 16k   Статья

Данное интервью было взято в клубе Kadena NCO, расположенном на авиабазе Кадена, Окинава. Присутствовали Сокен Хохан, и один из его старших учеников Кисе Фусей. Сокен - шихан, обладатель 10 дана карате-до Серинрю Мацумура Сейто. Его додзе: 104 Gaja, Nishihara City, Okinawa Prefecture, ...

Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

Рене Андрей: Browne and Nolan 16k   Справочник

Рене Андрей: Liffey 16k   Справочник

Рене Андрей: Tip 16k   Справочник

Runa Aruna: Из Сангита-ратнакары 16k   Глава Комментарии

с санскрита на русский. отрывок из средневекового трактата по теории сценических искусств.

Кишон, Эфраим: Ваш выход, салага! 16k   Рассказ

Шацкая Анастасия Владимировна: Пролог ко второму сезону. Примечания переводчика 16k   Статья

Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 16k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XIV - XXVI. Упомянутое в стихе XV облако - знак Божественного откровения. К стиху XIX: Северн - самая длинная река в Великобритании. Артур Генри Халлам умер в Вене на берегу Дуная, а был похоронен в Кливдоне на берегу Северна (при церкви Св. Андрея: см. илл.). ...

Сонькин Михаил Савельевич: Лотерея 16k   Рассказ

Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава и Поэт 16k   Пьеса; сценарий

Раритетная пьеса лорда Дансени. И всего-то...

Сорокоумовский Иван: О хиппи, панках и битниках, взгляд антрополога 16k   Интервью

(What We’re Missing Out On: A Conversation About Beats, Hippies, and Punks by Paul Hiebert. Статья от 26 марта 2012) На перевод этой работы меня сподвигла встреча с одной милой девушкой из Киева: она привезла мне мед (я простудился и болел) и мы несколько часов общались с ...

Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

Флинт: 1632 - Глава 15 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Завороженная 16k   Стихотворение

"Завороженная" ("Причинна" ) - первая из готических баллад, написанных Шевченко по мотивам народных украинских песен. Как вспоминал сам Шевченко в автобиографии, он написал ее в белые ночи в Летнем Саду в Петербурге, когда его, еще крепостного, вдохновленного надеждой на свободу, ...

Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

Чопин Кэйт: Дитя Дезири 16k   Рассказ

Кэйт (О’Флаэрти) Чопин родилась 8 февраля 1851 года в Сент-Луисе, штат Миссури. Ее отец умер, когда она была еще совсем ребенком. Чопин воспитывали ее мать, бабушка и прабабушка – три умные, энергичные вдовы, происходившие из французских креолов. Кроме посещения школы при женском ...

Тиходеев Олег Николаевич: Тиходеев Олег Николаевич 2017 16k   Стихотворение

Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

Zalessky Vladimir: Aesop and Kutuzov on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.

Залесский Владимир Владимирович: Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention ... 16k   Миниатюра

Bolivian politicians - in the Mexican Embassy. Belarusian citizens - in the local pre-trial detention center. An attempt of comparative description.

Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

Zalessky Vladimir: Gabon on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCLI. Gabon on Kosti-NF. A story. - August 30, 2023.

Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 16k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

Zalessky Vladimir: On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note 16k   Миниатюра

On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note.

Zalesski Vladimir: Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch 16k   Миниатюра

Sergei Korolev, Elon Musk and ellipsoidal orbits of space business devices. A philosophical sketch.

Zalessky Vladimir: The explosion of ship with saltpeter in Lebanon; The ship with Muscat in a Russial governmental port. ... 16k   Миниатюра

The explosion of ship with saltpeter in Lebanon; The ship with Muscat in a Russial governmental port. A criminological essay.

Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019 16k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019

Залесский Владимир Владимирович: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on February 14, 2019 16k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on February 14, 2019

Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 23, 2019 16k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 23, 2019

Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Tutors and Pupils 16k   Миниатюра

The Tale of Tutors and Pupils

Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and his friends in the yard - "guys from our yard." A memoir sketch.

Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An ... 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An archival essay.

Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

W85ey: Глава 1: Я могу использовать только лечение. 16k   Новелла

Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

Эйкен Конрад: Женоненавистник 16k   Рассказ

Марч Уильям: Шерстяные панталоны 16k   Рассказ

Чижик: Глава Восьмая 16k   Глава

Чуксин Николай Яковлевич: Турция и Россия на подъеме 16k   Статья Комментарии

Мой перевод статьи в Стратфоре о возрождающейся империи. Несколько моих фото из Центральной Турции здесь: http://samlib.ru/c/chuksin_n_j/turkei.shtml. Путевые заметки о Каппадокии здесь: http://samlib.ru/c/chuksin_n_j/cappadocia.shtml

Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Привет, паразиты! 16k   Рассказ

Деев Кирилл Сергеевич: Энтони Макгоуэн - Иисус заплакал 16k   Рассказ

Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

Мур Кристофер: Глава первая. Большие и мокрые 16k   Статья

Колин Декстер: Глава 18 16k   Глава

I wish you were going to sleep with me...

Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказывает о своей жизни 16k   Глава

Продолжение перевода книги о Дине Риде.

Семунд Мудрий: Промови Регiна 16k   Поэма

Звiдки походить прокляте золото Райну i як Сiгурд за життя зустрiвся з Одiном. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm

Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"