Родители сделали, как велела дежурная медсестра.Постучав и распахнув двери, Марго увидела помощника доктора Грина-Омронского.Около него находилась койка,на которой лежало тело дочери,укрытое бирюзовой простыней.Мать не сдержав эмоций, со слещами ринулась к этой койке,хотела открыть простыню.
-Извините, тело мертвой открывать запрещено. -остановил ее руку Омронский.
MRS.MC'CARDY:Как это понять?Это моя дочь! Вы ее превратили в холодный труп!
MR.MC'CARDY:Вот именно!Кто проводил ей операцию?
Гордый голос достался, когда открылась дверь:
-Я проводил.
Родители повернулись,и в операционную вошел мистер Орннест.
MR. MC'CARDY :И как вы вообще после этого сквозь землю не провалились?Еще смеете так гордо говорить?!
MR.ORNNEST : Я знаю свои права.Видно это ваша дочь не смогла перенести легкую операцию на носу.
MRS.MC'CARDY :Но вы же убили ее!
-В последний раз говорю, миссис Мак'карди! Мы ее не убивали,я сделал все что мог.-показывая на Ники, восклицал врач.-Сожалею и соболезную...
Мистер Мак'карди растерянно посмотрел на убитую горем жену,а затем в сторону врача и подошел к нему:
-Мистер Орннест. Вы так гордо говорите, что меня начало это уже смущать.Будто вы не жалеете о том что сделали.Как нам теперь жить без нашей единственной дочери?Вот как бы вы поступили бы на моем месте, если бы что-нибудь случилось с вашим ребенком?Как?
Врача забеспокоили последние фразы мистера Мак'карди, и в конце он тоже загрустил.Он склонил голову и ответил:
-Если б была возможность, все равно не смог бы...Я незнаю.
Проговорив несколько непонятных слов,хирург покинул операционную. Родители снова подошли к койке и присели рядом с ней. Марго заметила вне простыни руку своей дочери и обняла ее.Мистер Мак'карди от рассеянности ничего не смог поделать,а только попросту успокаивал лишенной дочери жену.Омронский попросил разрешения после похоронить Ники, но родители не согласились.
ПОМОЩНИК ОМРОНСКИЙ : Но доктор Грин мне сказал, что я должен и просто обязан вам чем нибудь помочь.
MR. MC'CARDY : Вы сможете оживить ее?
ОМРОНСКИЙ : Ох,боюсь это невозможно с наших рук.
MR.MC'CARDY:Тогда мы не нуждаемся в вас!
MRS.MC'CARDY:Стой, Роджер.Кое-чем вы сможете нам помочь.Оставьте пожалуйста Николь в больнице!
ОМРОНСКИЙ : То есть мы не похороним вашу дочь?
MRS.MC'CARDY : Да!Не будем!Вы же сами сказали, у нас в долгу.Вы должны ее оставить здесь до тех пор, пока я не скажу.Скажите это всем вашим врачам.Тот кто унесет или похоронит тело без нашего ведомства, того я подам в суд!
Омронскому ничего не оставалось делать, как послушать миссис Мак'карди. А мистер Мак'карди так и не понял зачем жена так повелела.Уже выходя из больницы он спросил:
-Марго, ты что?Зачем ты так приказала Омронскому?
-Доверься мне,Роджер.Тебе что?Так нетерпится её похоронить?
-Нет, конечно.
Но Роджера всё равно мучало сомнение.
Тем временем Николь находилась на облаках,где и нашла своего дедушку.Увидев его бежевый свитер, она воскликнула :
-Деда!Да мы же этот свитер тебе на день рождения дарили с мамой и папой!Когда тебе 64 года исполнялось.
А у дедушки улыбка на лице появилась и он ответил:
- Спасибо!Мне так стало приятно от твоих слов!После смерти я не чуточки не изменился.А ты успела 23-е отпраздновать!
После этих слов она вновь приблизила их обнимать.