Архив русских швейцарцев при историческом семинаре цюрихского университета
Петер Коллмер/ PeterCollmer
Швейцария, известная сегодня как страна иммиграции, до ХХ века была ярко выраженный эмиграционным лагерем. До начала Первой мировой ее (прежде всего, по хозяйственным причинам) покинуло значительное число коренных жителей - с тем, чтобы строить свое будущее в Америке и Европе. Более 20.000 из них избрали в качестве страны пребывания царскую Россию. Швейцарские мигранты занялись здесь сельским хозяйством, торговлей и педагогикой, причем нередко им удавалось занять на небогатом предложениями/ ненасыщенном русском экономическом пространстве лучшую позицию, чем у себя на родине. Большевистская тирания и экспроприация частной собственности с 1917 года положили предел этой практике, что привело сначала к значительному сокращению численности, а затем и к полному исчезновению швейцарских колоний в России после октябрьской революции. После распада СССР определенные обстоятельства позволяют по-новому взглянуть на пребывание там швейцарских специалистов и их семей.
История швейцарской эмиграции в Россию уже на протяжении более чем 20 лет является центральной темой исследований, проводимых при историческом семинаре цюрихского университета. Под руководством профессора Карстена Горке (Carsten Goehrke) здесь написаны и защищены 10 докторских диссертаций в области теологии и 6 работ на звание доктора филологии/ истории по различным аспектам миграционного движения. В основу большинства из них положен вопрос о профессиональной подготовке и происхождении эмигрантов. Наряду с публикациями, важнейшим результатом проводимых исследований является создание т.н. архива русских швейцарцев (RSA). Речь идет о собрании специальных источников и научных текстов, основа которого заложена сотрудниками семинара и авторами исследований и которое может быть использовано для дальнейших работ в этом направлении.
К началу 2002 года архив охватывал около 1120 единиц хранения. Ядро собрания составляют различные формы свидетельств очевидцев: так, воспоминания сконцентрированы под сигнатурой Chron; по большей части это - мемуары русских швейцарцев, потерявших после октябрьской революции все средства к существованию в бывшей царской России и вынужденных вернуться на родину. Для раннего периода эмиграции в Россию предусмотрена иная форма свидетельств - а именно, обширнейшая переписка, в которой эмигранты сообщают оставшимся в Швейцарии родным и знакомым о своих впечатлениях от России (сигнатура Bri). Наконец, архив включает целый ряд магнитофонных записей с интервью с русскими швейцарцами и их семьями (сигнатура TBI), а также небольшое собрание фотоматериалов (сигнатура Fot).
Около трети архива обозначено сигнатурой Publ, при этом речь идет о научных и научно-популярных публикациях относительно швейцарской эмиграции и ее исторического контекста (монографии, собрания сочинений, статьи в журналах, газетные сообщения и т.д.). Большой объем имеет и корреспонденция третьих лиц, могущая дать сведения о судьбе русских швейцарцах (сигнатура Kor). Сигнатура Archявляется обозначением для копий внутреннего пользования из иных архивов, а под Forскрываются различные исследовательские материалы по проблеме: неопубликованные семинарские работы, библиографии и результаты работы с электронными базами данных.
Состав RSA:
Архив охватывает, кроме того, некоторое количество замкнутых на самих себя (тематически или с т.з. исследования истории) архивов:
Архив объединения русских швейцарцев (VRS) - обширнейшее собрание документации основанного в 1918 г. в Цюрихе общества швейцарцев, покинувших Россию после октябрьской революции; включая картотеку членов общества;
Архив M. Weisbrod - исследовательские материалы М. Вайсброд по колонии Цюрихталь (Zuerichtal) в Крыму;
Архив J. Ehret - исследовательские материалы Й. Эрета, прежде всего - относительно эмиграции из Тессина.
Архив U. Rauber - исследовательские материалы у. Раубера, прежде всего - по швейцарской индустрии в России.
Архив R. Hoesly - корреспонденция Р. Хёсли, прежде всего - связанная со священнослужителями в России;
Архив Boss - материалы семьи Босс, из семейного архива;
Архив S.R. Henzi - материалы по С.Р. Генци, профессору теологии в Допрате (Doprat);
Архив E. Zeugin - исследовательские материалы Е. Цойгина, прежде всего - по колонии Шабаг (Chabag/ Schaba) в Бессарабии;
Архив A. Beck-Usteri - материалы, касающиеся А. Бека-Устери, профессора политехникума в Риге;
Архив Storrer - материалы по семье Альбера Йоганна Шторера и Маргот Эммелины Гедвиг Фауштайн;
Архив A. Zehnder - воспоминания и материалы о А. Цендере, сотруднике посольства в Москве и Вашингтоне;
Архив Quellenband - материалы к сборнику "Лучшие годы нашей жизни" ("Die besten Jahre unseres Lebens").
Архив (RSA) готов предоставить российским исследователям все имеющиеся материалы. Собственно единицы хранения можно найти в электронном каталоге. Кроме того, существует множество баз данных, н.п. электронный банк данных "Русские швейцарцы" (RSDB) с более чем 4000 понятиями, и уже упоминавшаяся, имеющаяся в электронном виде картотека членов объединения русских швейцарцев в Цюрихе (VRS) - около 3200 понятий; а также менее объемные картотеки по отдельным частям проекта.
См. по проблеме "русских швейцарцев" соответствующий раздел библиографии в конце настоящего сборника.
Для подробной информации по проекту см.: Goehrke, Carsten. Die Auswanderung aus der Schweiz nach Russland und die Russlandschweizer. Eine vergleichende Forschungsbilanz// Schweizerische Zeitschrift fuer Geschichte, 48 (1998). Nr. 3. - S. 291-324. Большинство диссертаций было опубликовано в серии К. Горке "Beitraege zur Geschichte der Russlandschweizer".
Для полее подробной информации о собрании см.: Mumenthaler, Rudolf. Das Russlandschweizer-Archiv (RSA). Entstehung und Aufbau// 25 Jahre Osteuropa-Abteilung des Historischen Seminars der Universitaet Zuerich 1971-1996. - Zuerich, 1996. - S. 37-45.
Актуализация диаграммы, созданной Р. Мументалером в 1996 г.; см. указ. соч. - С. 42.
Die besten Jahre unseres Lebens: Russlandschweizerinen und Russlandschweizer in Selbstzeugnissen, 1821 - 1999/ Hg. Peter Collmer. - Zuerich, 2001 (= Beitraege zur Geschichte der Russlandschweizer, 8).
Работа с архивом возможна только в помещениях цюрихского университета. Изготовление копий - по предварительной договоренности с сотрудниками семинара.
Каталог доступен, к сожалению, лишь при выходе в электронную сеть с компьютеров университета Цюриха.