Аннотация: Полицейскому Марку выдают под контроль бывшего заключённого. Марк понятия не имеет, что с ним делать. Райан только что вышел из тюрьмы, и он тоже не имеет понятия, что с собой делать
Глава 1.
В первый момент Марк подумал, что его начальник шутит. Он даже присмотрелся внимательнее, но нет - майор Гихам глядел на него с довольной усмешкой человека, причинившего кому-то проблемы и знающего об этом.
- Поясните, пожалуйста.
- Что ты не понял, Розен? - немедленно отозвался Гихам, и в его интонации ясно слышалось: "Ты что, тупой?" - Под твой полный контроль и ответственность, до смены статуса.
Он сидел за массивным, по моде двадцатилетней давности, столом, а Марк стоял перед ним, потому что приказа сесть не было, и чувствовал себя так, словно ему выносят дисциплинарное взыскание, а не дают новое задание. Гихам умел это делать. Марк бы даже сказал, что Гихам не умел иначе.
- Он будет отмечаться у меня или что?
- Какое, к чёрту, отмечаться, Розен? Контроль-система на двести метров. Разницу между "освобожден" и "условно свободен" ты, надеюсь, понимаешь?
Марк подавил накатившее раздражение. Хамить было нельзя - майор был злопамятной сукой, а к Марку он и так придирался по любому поводу.
- Как вы себе это представляете? Мне что, таскать его с собой на выезды? А после работы? Кому я буду передавать контроль?
- Никому, - улыбнулся майор. - Ты действительно не понял? Мне нужно, чтобы ты круглые сутки следил, что он делает и чем дышит. И кто попытается с ним связаться. Полный контроль, ясно? А что ты с ним будешь делать - не моя забота. Хочешь - пусть под дверью у тебя сидит, хочешь - в подвале запри. А от выездов, - он резко повысил голос, не давая себя перебить, - от выездов я тебя освобождаю. Будешь сидеть в отделе. Видишь, я иду тебе навстречу. Ещё что-то?
"Чтоб ты сдох", - подумал Марк, но спросил:
- У меня будет охрана?
Гихам рассмеялся, сверкая белыми зубами.
- Ты что, боишься не справиться с семнадцатилетним сопляком?
В тюрьму пришлось ехать самому - доставкой на дом, как сообщили Марку, там не занимались. И поржали в трубку. Марк порадовался, что с утра приехал на работу на машине, а не на флаере. Ожидая, пока приведут заключённого - точнее, уже условно свободного гражданина, - он пролистывал его досье на планшете. Райан Галахад, семнадцать лет, дважды привлекался за сбыт и хранение наркотиков и каждый раз отделывался штрафом, потому что закон был снисходителен к несовершеннолетним преступникам, а у Райана находился хороший адвокат. В третий раз был задержан на Сагоне за драку в общественном месте, но ему уже успело исполниться семнадцать, и полиция Илии приняла экстрадированного совершеннолетнего преступника в свои тёплые объятия. Очень тёплые. Потому что к тому времени Райан, несмотря на юный возраст, заслужил особое доверие Абрахама Мёрдока, крупнейшего наркоторговца столицы и, пожалуй, всего северного региона Ренаады. Стал его личным курьером, если верить слухам. Это означало, что из парня можно было вытрясти много интересного, если прижать его всерьёз, но, похоже, ничего особо интересного не вытрясли. Иначе не вкатили бы ему за банальную драку три месяца тюрьмы, выпустили бы раньше. Да ещё и вместо условного освобождения вписали бы в программу защиты свидетелей.
Но судя по тому, что отдел полиции по борьбе с оборотом наркотиков в лице Марка продолжал пристально наблюдать за Райаном, надежда вытрясти из него что-нибудь интересное ещё оставалась.
С фотографии, сделанной при задержании, глядел, действительно, сопляк. Мелкий и с разбитым лицом. На другой, сделанной уже в тюрьме, лицо зажило, став тупой, ничего не выражающей маской. Марк прикинул - между двумя снимками прошло не больше месяца. Немного, но парню хватило. Странно, что на этот раз Мёрдок не позаботился о своём подручном, даже не обеспечил ему адвоката, как раньше. Решил слить пацана? Тогда было бы логичнее устроить несчастный случай в тюрьме, заставив Райана замолчать раз и навсегда. Или просто решил преподать ему урок, чтобы впредь ценил расположение босса и не подставлялся так по-идиотски? А молчание обеспечить легко - даже малолетний сопляк поймёт, что лучше несколько месяцев в тюрьме, чем смерть сразу после освобождения. И семья у него, наверное, есть...
Куда же эта семья смотрела, когда он связался с наркоторговцами?
Из коридора раздались тяжёлые шаги. Марк закрыл планшет и выпрямился. Привели заключённого.
"По крайней мере, с этим я точно справлюсь", - подумал Марк, пытаясь избавиться от отвратительного чувства, что он собственными руками подписался на дерьмо, которое изрядно подпортит ему жизнь. Вживую Райан казался ещё меньше, чем на фото, он стоял позади охранника, ссутулившись и глядя в пол. Неровно подстриженные тёмные волосы торчали на макушке короткими вихрами. С руки свисала сумка, как будто на крючок повесили. К счастью, из тюремной робы его уже переодели в чёрные штаны с футболкой, так что был шанс не привлечь к себе особого внимания, когда Марк повезёт его домой. А то, что у футболки был порван ворот, не так уж и заметно. И что штаны испачканы.
- Сержант Розен?
- Да.
Марк протянул идентификационную карту. Сопровождающий Райана охранник щёлкнул сканером. Документы Марк заверил отпечатком пальца почти не глядя. Он уже успел ознакомиться со стандартными формами, и потом, если бы там добавилось что-то, что его не устраивало - был ли шанс возразить? Нет.
- Вы правша?
- Да.
- Левую руку, пожалуйста.
На запястье защёлкнулся прохладный пластиковый браслет. Марк покрутил рукой - браслет лежал свободно, плоским чёрным кольцом с почти незаметными очертаниями кодовой панели. Вторая часть контроль-системы, более массивная, должна была уже висеть на лодыжке Райана. Учитывая телосложение - возможно, даже болтаться.
- Вот список лиц с кодом доступа, ознакомьтесь. - Охранник подождал, пока Марк прочитает короткий, откровенно говоря, список. - У вас всегда должны быть их контакты на случай экстренной необходимости отключения системы.
Марк представил себе эту необходимость, и его передёрнуло. Воздействие контроль-браслета он видел только в записи с уличных камер и без звука, но даже так зрелище было отвратное.
- А если я не смогу с ними связаться?
Охранник пожал плечами.
- Обычно от этого не умирают.
Райан при этих словах едва заметно вздрогнул и, кажется стал ещё меньше. Обычно не умирают, верно. Но болевой импульс должен быть такой силы, чтобы лишить человека возможности передвигаться, иначе толку с той системы. И чем дальше удалялся подконтрольный, тем интенсивнее становилась боль. Марк надеялся, что медицинское заключение о том, что Райан достаточно здоров для применения контроль-системы, выдали после нормального обследования, а не подмахнули не глядя. И что он не настолько отбитый, чтобы пытаться сбежать любой ценой.
Когда все документы были оформлены, охранник отступил назад, оставляя Райана Марку.
- Удачи, приятель. Присматривай за ним, а то нам он здесь тоже не нужен.
Марк вымученно улыбнулся и перевёл взгляд на Райана. Тот всё так же смотрел в пол - мелькнула мысль, что если развернуться и уйти сейчас, Райан так и останется стоять, пока контроль-браслет не ударит его первым болевым импульсом.
- Иди за мной, - приказал Марк. Райан не ответил, но когда Марк двинулся к выходу, то почти сразу услышал позади шаги. Может, и хорошо, если он будет молчать. О чём с ним разговаривать? И зачем?
Подойдя к машине, Марк прижал палец к замку и распахнул дверь возле переднего сиденья.
- Залезай.
Машина была четырёхместная, но сажать преступника, даже мелкого, позади себя он не собирался. Райан просочился на сиденье, и было заметно, как он старается даже случайно не коснуться Марка, вообще держится настолько далеко, насколько возможно. Заняв место водителя, Марк хлопнул дверью чуть сильнее, чем всегда.
Точка невозврата была пройдена - теперь, когда Райан сидел в его машине, отказываться было поздно. Хотя кого он обманывал, отказываться было поздно уже тогда, когда он не нашёл убедительных доводов против этой затеи с контроль-системой. Не сумел возразить начальнику. Если у кого в их отделе и были стальные яйца, так точно не у Марка Розена. Теперь оставалось только разгребать это дерьмо. Везти Райана домой, устраивать его как-то, чтобы не мешал. Устраивать... Чёрт.
- У тебя есть всё, что нужно? - спросил он. Райан дёрнул головой - не то согласился, не то нервный тик напал. - Зубная щётка, смена одежды, бельё?
Райан стиснул тощую сумку так, что она расплющилась, и сгорбился, словно закрывая собой убогие пожитки. На худой шее чётко выступили позвонки.
- Почти, - еле слышно ответил он, прикоснувшись к разорванному вороту футболки. - Одежды нет. Только эта.
- Дом у тебя есть? Ты же жил где-то до тюрьмы?
- Квартира. Снимал. В Ронко.
Другой конец города. Ну нахрен.
- Деньги есть?
- Да.
Как с дебилом разговаривал, честное слово.
- Хорошо. Сейчас заезжаем в магазин, ты покупаешь всё, чего не хватает для одной ночёвки, и едем домой. Ясно?
Ещё один тик. Не дай бог, у него реально поехала кукушка. Одно дело - присматривать за мелким пацаном, которого Марк мог скрутить одной левой, и совсем другое - тихий псих, который ночью перережет ему глотку. Он ведь мог свихнуться в тюрьме, запросто. Неизвестно, что там с ним делали. То есть можно предположить, конечно, но...
В любом случае, для Марка были важны лишь последствия. Надо будет оставить пацана в гостиной, а спальню на ночь запереть. И бластер рядом с собой положить на всякий случай.
У маленького магазина самообслуживания Марк припарковал машину и заглушил двигатель.
- Давай быстрее, - велел он, но Райан не шевелился.
- А... - он взглядом указал на свою ногу.
- Двести метров, тебе хватит.
Райан сглотнул и остался сидеть.
- Давай быстрее, - прикрикнул Марк, и только тогда пацан поспешно распахнул дверь и вывалился наружу. Взглянул на магазин, затем на машину, прикидывая расстояние. И побежал ко входу.
Марк откинулся на сиденье, закрыл глаза. Ну что ж. Хотя бы контроль-браслета он боится. Не совсем отбитый, уже хорошо.
Там точно меньше двухсот метров? А если магазин уходит вглубь и Райану придётся пройти дальше...
Марк стукнулся затылком о подголовник и назвал себя придурком. Если Райан выйдет за радиус контроля, сперва его ударит не сильно, то есть сильно, но не смертельно, а браслет Марка подаст сигнал. И двухсот метров в этом вшивом магазинчике точно нет. Даже ста нет. А если дёргаться так каждый раз, то проще сразу пойти к Гихаму, сдать браслет и уволиться, потому что истеричкой его будут дразнить до пенсии.
Райан появился неожиданно быстро, всего через несколько минут. Прижимая к груди свёрнутый пакет, он подбежал к машине и, протянув руку к двери, вопросительно посмотрел на Марка.
Марк молча вырулил на дорогу. Райан сидел рядом и глядел прямо перед собой. Кажется, даже не моргал.
Дома Марк задумчиво осмотрел гостиную, соображая, как устроить в ней место для второго человека. Если им предстоит жить вместе несколько дней, наверное, стоит выделить кроме дивана ещё какой-то угол под вещи. Не то чтобы гостиная была захламлена. Но на диване горой лежало постельное бельё, которое давно следовало сложить в шкаф, только руки не доходили, на кресле - скомканные джинсы, на столе... чёрт, Марк и не замечал до сих пор, сколько у него барахла.
- Спать будешь здесь. - Марк сгрёб с дивана бельё, прихватив заодно джинсы. - Вещи положи... куда-нибудь. На кресло можешь. Терминал не трогать. Головид можешь включать, вот пульт. Если что-то нужно - спрашивай. Ясно?
Райан кивнул и подпихнул сумку к дивану.
В холодильнике со вчерашнего дня оставался карри, достаточно для двоих. Вот ещё вопрос - кормить пацана или нет? Подразумевалось, что деньги у него есть и жить он будет за свой счёт, но странно жить вместе, а питаться раздельно. Ладно, решил Марк, сегодня ужин за его счёт, а с завтрашнего дня он будет высчитывать половину расходов.
Ел Райан быстро, сгорбившись над тарелкой и даже прикрывая её сбоку рукой. Что-то в таком роде Марк ожидал, поэтому удивлён не был. Подобрав последнюю рисинку, Райан выпрямился, его взгляд заметался между столом и посудомойкой.
- Я поставлю? - неуверенно спросил он.
Он на каждый чих будет разрешение спрашивать? С одной стороны, конечно, неплохо, но раздражает.
- Да. Стиральной машиной также можешь пользоваться, - на всякий случай добавил Марк, хотя сомневался, что пятна на штанах Райана отстираются. Выглядели они въевшимися намертво.
Райан сунул посуду в машинку и снова замер.
- Я должен что-то ещё сделать?
- Нет. Сядь, - Марк кивнул на стул перед собой. Райан сел, сложив руки на коленях. В глаза по-прежнему не смотрел. - У тебя есть семья?
- Нет. Да, - поправился Райан. - Мама и сёстры. И брат. Я с ними не общаюсь.
- Давно?
- Лет пять.
- Почему? Поссорились?
Райан сглотнул и ссутулился, зажав ладони между колен.
- Нет, я... просто. Ушёл.
- В двенадцать лет.
Пожатие плеч.
- И где ты жил?
- Так. Где придётся. Работал на рынке. Там кормили. И в церкви тоже. Ну и... другое всякое.
- На Мёрдока ты начал работать тогда же?
- Чуть позже. Я всё рассказал, когда меня допрашивали. Честно.
С протоколами допросов Марк уже успел ознакомиться. Выглядели они раздражающе обыденно: сперва Райан за небольшую плату развозил крошечные дозы полулегальных наркотиков, почти безобидная работа, его бы даже не забрали в полицию, поймав. Потом запаянных пакетиков в его карманах стало больше, да и содержимое их поменялось. Полиция не обращала на него внимания - на юге закончилась война, в город вернулись нюхнувшие пороха парни, и далеко не все из них собирались вести честную жизнь. Некоторые устроились на работу в полицию, некоторые вернулись к мирным занятиям, но было много и таких, кто привёз с собой оружие и считал, что отсидевшиеся в своих домах "гражданские" теперь им должны.
УБН временно превратился в обычный полицейский участок, необходимость этого была настолько очевидна, что никто даже не думал возражать. Несколько крупных операций, конечно, продолжали разрабатываться, но для всякой мелкой наркодилерской шушеры наступило привольное житьё. Марк в те месяцы ночевал на работе, похудел до торчащих рёбер и обзавёлся шрамом на боку - в окно их отдела бросили гранату. Адриан, его коллега, погиб на месте, Карен почти три недели лежала в госпитале, а Марка задело всего одним осколком, и то по касательной. В рубашке родился, как говорят.
А Райан тем временем тихо и незаметно делал своё дело: развозил по клубам и старшим школам наркотики и каким-то образом ухитрился втереться в доверие к самому Мёрдоку. На допросах он утверждал, что развозил почту и личные послания, но все прекрасно понимали, что это означает. При желании парень мог выдать столько информации, что хватило бы развалить как минимум четверть сети Мёрдока. Смешно, но именно в сбыте наркотиков его так и не обвинили - не было ни повода, ни доказательств. Арестовали за драку и порчу чужого имущества, а потом, когда - по предположению Марка - парень отказался сотрудничать, вкатили ему максимальный срок, какой был возможен за такие мелкие, в общем, проступки. Если верить рапортам, при аресте Райан напал на сотрудников полиции, в тюрьме нарушал все правила, какие только мог, и вообще был настоящим отморозком. Ему даже продлили срок заключения на месяц из-за злостного нарушения дисциплины. Такого бы вообще не выпускать к мирным людям.
Сейчас этот отморозок сидел на кухне у Марка, комкал штаны на коленях и не решался поднять глаза.
- Ты говорил, у тебя дом в Ронко?
- Да. То есть... - на его лице промелькнула неуверенность. - У меня закончилась аренда квартиры. Полтора месяца назад. Не знаю, оставил ли её хозяин.
- Твои вещи там?
- Да.
- Хорошо. - Марк почувствовал себя увереннее - наконец хоть какая-то определённость. - Завтра после работы поедем посмотрим, что там.
Райан кивнул.
Хозяин квартиры в курсе, интересно, на кого работал этот парень? Если даже нет, всё равно неплохо будет показаться там. Посветить лицом, так сказать. Ронко - квартал хороший, не трущобы, но Мёрдок наверняка уже знает, что Райана выпустили из тюрьмы - у него везде свои люди - и где же его ждать, как не дома. Гихам ведь этого хотел? Посмотреть, кто заинтересуется парнем?
В голову лезло слово "приманка", но Марк изо всех сил его игнорировал.
- Как ты думаешь, с тобой может связаться кто-нибудь из старых... друзей? - он специально выделил последние слова, чтобы Райан понял, о каких друзьях речь.
У того дёрнулся взгляд - вопрос попал в точку.
- Нет. Не думаю... не знаю. Может быть, - его голос упал до шёпота. - Если Мёрдок захочет вернуть долг. Я ему должен.
- Много?
- Семьдесят.
- Всего-то?
- Тысяч.
У Марка вытянулось лицо.
- Как ты так ухитрился?
Он бы понял, если бы Райан сам сидел на наркотиках... нет, всё равно бы не понял. Семьдесят тысяч - это представить страшно, сколько доз. И Райан наркотики не принимал, все анализы показывали, что он чист.
- Я... потерял кое-что. Вернее, у меня украли, - снова убегающий взгляд. Если и не врёт, то привирает точно. - Я пытался вернуть, но появилась полиция, а дальше вы знаете. Мёрдок от меня отказался. Все уже знают. Он пока не напоминал про долг, но вряд ли забудет.
- Да, у тебя проблемы, - согласился Марк. Проблемы, ха. Преуменьшение века. Если он правильно понял, пацан потерял где-то очередную партию наркотиков, которую вёз, - или действительно украли, неважно. Поэтому Мёрдок и не стал его вытаскивать из тюрьмы. А Райан всё равно его не заложил. Боялся? Или рассчитывал заслужить прощение? - Ладно, основное я понял. Пока свободен.
Райан ушёл в гостиную. Марк посидел ещё немного, размышляя. В свете таких новостей было нелишне всё-таки попросить охрану. Но слушать насмешки Гихама, что он не может справиться с сопляком... Потом. Посмотрит по обстоятельствам. Надо ещё понять, чего именно хочет Мёрдок от пацана.
Позже, уже засыпая, Марк вспомнил, что так и не запер дверь спальни. И бластер не взял. Но поленился встать.
Глава 2.
Райану снилось, что он бежит по коридору третьего блока. Вокруг было удивительно тихо - ни шума с верхних этажей, ни голосов других заключённых - и в этой тишине он слышал лишь истошный стук собственного сердца и шаги за спиной. Воздух загустел, стал вязким, как жидкое стекло; Райан выбивался из сил, но каждое его движение было невозможно медленным, а шаги приближались, и он уже слышал сопровождающее их тяжёлое дыхание, близко, слишком близко, и сходил с ума от ужаса, ожидая, что до него вот-вот дотянутся...
Он проснулся, привычно сжав зубы, чтобы не дать вырваться крику. Нельзя было разбудить сокамерников. Подождав, пока успокоится бешеное сердцебиение, он осторожно расслабил челюсть и повернул голову. Ах да. Он больше не в тюрьме. Он дома у копа из Управления по борьбе с наркотиками, с контроль-браслетом на ноге. Коп был нормальный, Райан уже научился их различать. С таким было достаточно не нарушать правила - и они, в свою очередь, не создадут тебе проблем. Этот даже покормил Райана вчера вечером. Как будто он был гостем, а не подконтрольным.
Райан перевернул подушку другой стороной, чтобы была прохладнее, и вытянулся под одеялом, потихоньку расслабляясь. Коп его не тронет. И никто тронет, никого больше здесь нет, наконец-то. И люди Мёрдока не сунутся, когда он под надзором полиции. Значит, пока он в безопасности. В тепле, в чистой постели, да ещё и не голоден. Как мало надо для счастья.
Четыре месяца назад, попав в тюрьму, Райан мечтал о том, как выйдет на свободу - он был уверен, что Мёрдок вытащит его в самое ближайшее время - и съест хороший кусок мяса с кровью. Настоящее мясо, не протеиновую имитацию. Потом снимет нормальный номер в гостинице, с горячим душем и большой кроватью, отоспится, посмотрит кино... И подумает, как добраться до засранца, укравшего посылку. Дерьмовая еда и жёсткая койка в общей камере казались ему тогда самой большой проблемой.
А потом в тюрьму просочился слух, что Мердок больше не покровительствует своему личному курьеру, более того - что этот курьер не то украл, не то потерял наркоту на немалую сумму и не сумел вернуть. Может быть, даже не собирался возвращать, недаром его поймали аж на Сагоне. В любом случае, Мёрдок был недоволен. Очень. И у Райана быстро появились другие мечты, попроще, но, увы, столь же неосуществимые - например, чтобы его не замечали. Или хотя бы не трогали.
Чтобы заключённый по кличке "Кость" не смотрел на него так пристально.
Чтобы за те несколько минут, пока он моется, в душевую никто не вошёл.
Чтобы всё закончилось быстро. И было не слишком больно.
Чтобы хоть завтра ему повезло.
Райан уткнулся лицом в подушку, пытаясь избавиться от неприятных воспоминаний. Ну вот, он на свободе, пусть даже с контроль-браслетом, и пока что в безопасности. Самое худшее позади.