Черно-белая жизнь (Листая Гогена)
Я, увы, не Гоген, но мечтаю пожить на Таити,
Вайрумати рисуя и прочих красавиц с плодами,
Где мне полураздетый коричневый тамошний житель
Обещает любовь на соломенном ложе в вигваме.
Молодой таитянин со смуглой упругою кожей
(Был Гоген не дурак, я за это могу поручиться)
Мне устроит пожар на нехитром соломенном ложе,
И в горячую ночь я завою влюбленной волчицей.
Десять месяцев лунных я выношу счастье под сердцем,
Плод любви и надежды в моих недоступных глубинах,
И покуда луна будет долькою желтого перца,
На соломенном ложе рожу долгожданного сына.
Только я не Гоген, рисовать никогда не умела -
Не потрачены краски, и кисти засохли в стакане.
Остается мне жить этой жизнью то черной, то белой,
И смотреть на холсты - там, где краски, плоды, таитяне.
2005/11/16
Стихотворение было опубликовано в газете "Форвертс" (Ньй-Йорк)