# Судилище

Hanrat Yoshishi Mir

Глава IV поэмы "Осёл и дервиш. (О поэте.)

Судилище.


Чудесен в Дербенте восточный базар

Шелка и ткани всевозможных красок

Каменья на браслетах, сияют словно жар

Узоры множества ковров и красота кавказок


Булгарин, хазарин и руский купец

Добравшись ладьями до юга водою

Мехами торгуют, не смиряя сердец

У каждого точен кинжал под полою


Арабы, индусы, сирийцы и перс

Самоцветам, и злату, и прянным маслам

Возносят хвалы как всегда до небес

И чудно не поверить всем этим хвалам


Со всех сторон на торжище кричат

Товар любой найти здесь можно

Фарфор китайский или каракуля ягнят

Лишь только б были деньги важно...


На главной площади, что средь базара

Факиры босые огнями играли

А рядом под флейту, не стесняясь загара

Мавританки нагие, скрыв лица, плясали


Потехи ради же, блаженного в цепях водили

И вся толпа от пуза гогоча - его хулили

Но лишь один в сторонке, со всеми не вопил

Он сострадая, за них пред небом слёзы лил


Мальчишка, что с отцом на торг приехал

Из дальнего Гянджи, что за рекой Курой

По городу, как наш дервиш, гулял без спеха

Подобный дикий цирк, ему видать впервой


Хаджа взглянув на искренность его, дивился

Такое редко видишь - слезу рождёною душой

И рядышком, у стенки, в тенёчек примостился

И протянул платочек, чтоб утереть слезу долой


"О чём ты плачешь, юный мой мальчонка?

Иль кто из местных вдруг огорчил тебя?"

Платочек скомкав приняла того ручонка

И слёзы утерев юнец обвёл вокруг себя


"Я плачу, но увы, не от того, что больно

Рыдаю, что во тьме страдает их душа

О как же было б ей от слёз привольно

Коль сострадали бы они за глупыша! "


"Не мнится ль мне, но в нём душа поэта!"

Моллу от радости пробило тайно на слезу

"От юности твоё сердце светом обогрето!

Позволишь мне, я за него молитву вознесу."


Как раз муэдзин воспел с минарета

Азаном призвав всех к намазу заветом

Одним из пяти, что в свои славные лета

Оставил Пророк живя в мире этом:


"Аллаху Акбар - Величье Аллаха

Ашхаду аль-ля иляха илля Ллах

Воистину нет божеств кроме Аллаха

Ашхаду анна Мухаммадан Расулю-Ллах


Воистину Мухаммад посланник Аллаха

Спешите на молитву. Хаййа аля с-салях

Ведь нет божеств кроме Аллаха

Аллаху Акбар. Ля иляха илля Ллах!"


Пропел муэдзин своим звонким гласом

Призвав правоверных в Уммы мечеть

Чтобы дневным, уроченым часом

Успеть молитву совместно воспеть


После намаза провожал молла Ильяса

К Юсуфу-отцу, что неподалёку торговал

И много бесед вели долгим тем часом

И сердцем хаджа в глубине ликовал...


И день был второй и был следом третий

Всю дюжину дней Юсуф счёты сводил

В молитвах, беседах о разума терний

Молла же с Ильясом по улам бродил


"Чудны ты дела твердишь о царях,

Что в древности мир собой кувыркали"

Дивился мальчонка ловя суть на устах

Ходжи, что слогами особо читали


"И очень забавны Юсуф и Сократ

Соломон мой дух умом вдохновляет

Аристотелю, в общем, тоже я рад

И Давид мне псалмы будто в сердце читает"...


Малец непоседа внимал старику

Для знаний на сердце печати снимая

Ходжа же питал их живому уму

В разум поэта суть мира вливая


"А ещё мне понравился прошлый твой сказ

О поисках знаний и сердца терзаньях

Что из пыли времён дошли вдруг до нас.

И Искандера о великих скитаньях "...


И солнце сияло над их головой

Каштана листва тенёк создавала

И облако - нежной своей бахромой

К тайнам небес собой приобщало


"И всё же, от чего-то мне сложно понять

Куда же девались те мудрые люди?

Неужто ли Умму не сумели создать -

Из них - вышли б достойные судьи! "...


Смыслы ловил бодро мальчишка

Рассудком живым хаджу удивлял

И тот обратившись особою книжкой

Особые рифмы на сердце писал:


"Древние эллины не пили вина

Водой родника его разбавляли

Чтоб разумом светлым играла душа

Благородство ключа они прославляли


Народ есть особого смысла вода

Что толку с вина, коль оно охмеляет

Смешавшись с вином искрится она

В гармоний мер красота процветает


Вода на вине - небес самоцвет

В ней вкуса тонкость и аромата

Она обостряет восприятие сред

И дух укрепляет от и'скуса злата.


Воздухом стали все те мудрецы

И воздух тот души народа питает

Пока мы в народе - трепещат подлецы

Сами себя они в прах осуждают"...


Занятным сужденьям ученика

Был много обрадован дервиш

Струной инструмента звучала рука

Домброю не только сытость ты тешишь


И лилась мелодия под сенью садов

На мысли времён она тихо ложилась

Ученик для ученья был сердцем готов

Такая вот редкость тогда приключилась:


"Тысяча и одно рожденье нам дано

Тысяча и одно у нас есть имя

Тысяча и одно деянье суждено

Тысяча и одно о мире бремя" ...


Ходжа Насреддин любил пошутить

Рассказов и притч он ведал немало

И в баснях своих умел обличить

Всех тех кто жил лишь для кармана


Скромность и кротость он почитал

Усердье и щедрость в стихах прославляя

И тем кто был честен всегда помогал

Алчных и жадных шутя уличая...


Судья был один, по жизни пройдоха

Лукавил в законах где и как только мог

Шкурил всех подряд, не чураясь подвоха

Без мзды, в наказаньях, он очень был строг


К нему привели "отродье разбоя"!

От юности лет тот в нужде прибывал

И душа от того не имела покоя

Но шайтан его душу крепко алкал.


И вот проходя вблизи дома кади

Хаджа Насреддин, что всё примечал

Свидетелем стал о скверном раскладе

В котором мошенник "вора" обличал:


"Да он это был! Ведь за руку пойман

По городу я его долго ловил

Украл он щербет, и съел преспокойно

А после чего в тенёчке почил"


Торговец купца - обвинял доходягу

Несчастного "выкрал" покуда тот спал

Сокрыть он решил большую растрату

Товара которого в тайне продал


"И сколько же стоил щербет тот заморский?"

Лжеца с хитрецой тот судья испросил

"Дерхемов под сотню, а может и больше

За раз, он считай всё что есть проглотил"


"Ну что же довольно... Закон наш суровый!

Отнять ему руку! Чтоб больше не крал."

Осудил вора кади, то было не ново

И стражнику он - перстом указал


"А ты ко мне в гости, зайди же под вечер

С собой принеси чего обещал!

Есть к тебе дело, для нашей той встречи"

Тихонько торговцу судья добовлял...


"Позвольте! Постойте! Где ж я виновен? -

Читалось в глазах, к "правосудью", "вора" -

"Неужто за то, что духом я волен

За вашу маржу отсечётся рука?"


Во взгляде его, с малых лет огорчённом

Читалося всё: обречённость и боль

За безбожников ложь быть осуждёным

Одна из сквернейших человеческих доль


Он только очнулся от хвори той бреда

Случайно в нужде лихорадку поймал

А тут уж ведут его стражники, треба -

Куда он щербеты купца подевал.


А следом с улыбкой в глазах - обвинитель

"Ведите, ведите! Он это, он!"

Долго искал лихоим-расточитель

Кто был бы в его грехах осуждён...


Сироту с малых лет, чужим лихом винили

Ведь защиты тем нет, кто по миру один

И за долгие годы ложью так нагрузили

Что за многих стерпел он изрядно тростин


И стремяся к труду исполненья по чести

Всюду он лишь страданий себе добавлял

Находился ведь тот, не гнушаясь бесчестья

Кто своим бы грехом сироту подставлял


Вот и в этот раз так, не нашлося иного

Кто б собой искупил мира чёрствого грех

Повязали страдальца во сне чуть живого

Всё одно пропадёт. На кону то успех!


Но сложился расклад у звёзд по иному

Суфий послан был в помощь Небом ему

Под уже занесённую саблю взял слово

И поклал рядом с первой свою он руку:


"Милосердье Аллаха не знает предела!

У Всевышнего каждый раб на виду

Коль виновно в чём это живое чуть тело

То ему наказанье я себе забиру.


Ты закон свой исполнил, по букве Аллаху

Но исполни ещё волю духа Его

Коль положет кто руку в порученье на плаху

То зачтётся такое на прощенье того!"


Возмутился судья, резким взором, помехе

"Как посмел иноземец перечить вдруг мне!"

Но слететь сим словам не случилося в спехе

Весь народ оказался участлив к нужде


И за дервишем к плахе возложил руку старец

С гор спустился за солью на хромом ишаке

"Отрубите - мне руку, если сей есть мерзавец!

Пусть я честным пред Небом хожу налегке."


Тут друзья подоспели, по трудам того ладным

Свои длани восклали поверх стариков

И народ вдохновился примером сим славным

И свой протянул за прощенье грехов


Так свершилось знаменье сути всей уммы:

"Даже малый из нас не падёт во грехе,

И покуда мы вместе, не нарушится сунна!

Не лежать во пыли отсечённой руке... "


Ничего не поделать, улыбнулся притворно

Испытаньем от неба нужде - фарисей

"Так и быть! Милость Богу угодна!

За поруку дадим мы десяток плетей."


Плети тоже несчастному было сверх меры

Но видать жесткосердью судьи суждено

Переполниться в чаше его за аферы

То стерпеть ради блага бедолаге дано


Не словами лишь только себя проявляем

И делами их всё же крепить для нас долг

Если что-то благое внутри помышляем

То и с этого в жизни немалый есть толк


Солмат Ёшиши