# 5. Швеция. O школьном директоре, русской девочке и материнских слезах

Alla Smolina

Опубликовано в газете "Комсомольская правда" 18.11.2004. (Из цикла "Красна девица. Pодительский дневник")

## Алла Н. Смолина


Циклом "Красна девица" я попыталась зафиксировать несколько переломных моментов дочкиной жизни, в основном на чужбине. Наподобие материнского дневника, рассказывающего о взрослении ребёнка в незнакомой среде. Писала исключительно для семейного чтения, может, со временем заинтересует, хотя поначалу дочь очень ругалась и даже пыталась сообщить о недопустимости вмешательства в чужую личную жизнь. И смех и грех. Сейчас дочка выросла, стала мамой нескольких прелестных деток и женой русскоязычного мальчика. Последний пункт был для меня принципиально важным, чтоб "наш" и православный.


1. "O пасхальном зайчике, русской девочке и голливудском актёре Де Ниро"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd1.shtml

В этой главе рассказываю о том, как из-за постоянных переездов дочке пришлось учить несколько языков. По-русски она начала читать между двумя и тремя годиками. Потом был немецкий язык. Шведский. Английский. Испанский. Французский.


2. "Россия-Швеция. Начало школьной жизни"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd2.shtml

В этой главе рассказываю о первой дочкиной гимназии в Калининграде, куда она пошла сразу во второй класс, и о школе в Швеции, где учились дети иностранцев.


3. "Швеция. Выпускной класс школы первой ступени"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd3.shtml

В этой главе рассказываю oб учёбе дочки в первой настоящей шведской школе младшей (первой) ступени.


4. "Как в 10 лет прочитать "Анну Каренину". И немного о шведских библиотеках"

здесь: http://world.lib.ru/s/smolina/1kmn.shtml

Название говорит само за себя.


5. "Швеция. O школьном директоре, русской девочке и материнских слезах"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd4.shtml

В этой главе рассказываю об учёбе дочки в шведской школе средней (второй) ступени, но более о том, как директор одной из лучших школ города самолично приходил к нам домой, чтоб принести извинение за неправильно составленные списки. Об этом случае когда-то писала "Комсомольская правда".


6. "Швеция. Поездка двух малолетних врушек на взрослый рок-фестиваль"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd5.shtml

В этой главе рассказываю о том, как две 14-летние врушки, одна из которых наша дочь, хитростью заставили папу-шведа взять отпуск и свозить их на музыкальный фестиваль, проходивший на другом краю Швеции.


7. "Швeция-Франция. Как двум врушкам-подружкам удалось слетать в Париж (Paris-1)"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd6.shtml

В этой главе рассказываю о том, как всё тем же повзрослевшим на год врушкам удалось на пару слетать в Париж. Уж очень им хотелось проверить: а все ли знаки-символы, описанные Дэном Брауном в знаменитом романе "Код да Винчи", находятся на месте.


8. "Швеция-Франция. День рождения в Париже, или французские приключения (Paris-2)"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd7.shtml

В этой главе рассказываю о том, как дочери удалось вытянуть в Париж на празднование своего 17-летия в полном составе шведскую семью её мальчика-друга. Причём не просто семью, а людей с весьма высоким положением. Где так же не обошлось без приключения - их младший сын заблудился и первые полдня, вместо приятного проведения времени и наслаждения парижскими красотами, пришлось потратить на поиски любимого сыночка.


9. "Школьная практика, или соотечественники за рубежом"

здесь: http://samlib.ru/editors/a/alla_s/kdw1.shtml

В этой главе рассказываю о том, как дочь отрабатывала неделю в магазине с русской хозяйкой, а та за всю неделю не произнесла слова по-русски.


10. "Однажды зимним вечером, или милосердие по-шведски"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd9.shtml

Эта глава изначально не входила в цикл "Красная девица", в ней я пыталась рассказать о шведском милосердии и бескорыстии. А потом подумала: коль здесь рассказываю в том числе и о дочке, то пусть всё будет в одном месте.


11. "Швеция. Bиват, гимназисты!"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd8.shtml

В этой главе рассказываю о дочкиной учёбе в шведской гимназии (третья школьная ступень, заключительная). Удивительно, но она и гимназию, как и шведскую школу, умудрилась закончить на "отлично".


12. "Пусть всё будет в одной шкатулке..."

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kdd10.shtml

В эту главу поместила рисунки дочки.


13. "В пустыне бездуховности и прозы она живёт - бегущей по волнам..."

здесь: http://samlib.ru/editors/a/alla_s/kdd11.shtml

Стих, посвящённый дочке замечательной поэтессой Анной ПОПОВОЙ.


14. "Старшая внучка пошла в школу. И... младшая"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/love.shtml


15. "Пoдарок тeти Аллы"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/wpodderzhkuuznikowbolotnoj.shtml

Рассказ чудесного детского писателя Геннадия ВАСИЛЬЕВА о моих племяшках, а вернее о том, как деньги превращают ангелов в грешников...


## O школьном директоре, русской девочке и материнских слезах

## Вместо предисловия


Kогда-то "Комсомольская правда" была одной из любимых и именно в тот период на её страницах обсуждались острые вопросы после череды безобразных случаев в российских школах, всколыхнувших общественность. Вот газета и поднимала вопросы: "Почему некоторые учителя не любят своих учеников?", "Как разрешить конфликт с педагогом, если ребёнок страдает от придирок и унижений?", "А у вас, уважаемые читатели? Как в ваших школах?"


А в нашей семье произошло не совсем ординарное событие, связанное с школой, о чём я под ярким впечатлением поделилась с "Комсомольской правдой". Письмо напечатали 18 ноября 2004 года в разделе "Педсовет". Сократили, упростили, переделали, но суть донесли верно.


Сейчас же расскажу более полно. Авось когда-нибудь дочь поблагодарит маму за столь бережное отношение к отдельным фактам её биографии.


## Часть первая. Немного возврата к предыдущей главе


Чтоб понять суть вопроса, необходимо знать шведскую систему образования, о которой объёмно рассказываю

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd3.shtml.


Шведская система образования поделена на 3 ступени:

- 1-я ступень с первого по шестой класс; - 2-я ступень с седьмого по девятый класс; - 3-я ступень - гимназическая.


И когда дочь впервые пошла в настоящую шведскую школу, то по возрасту она подходила в шестой (выпускной) класс 1-й ступени.


Выпускной класс он и есть выпускной. Несмотря на смешной возраст выпускающихся, пришедших сюда сопливыми, плаксивыми, робкими дошколятами, проучившихся целых ШЕСТЬ лет из одиннадцати-двенадцати прожитых и познавших прелести жизни младших школьников, с окончанием шестого класса у них закрывалась последняя страница очередной жизненной главы. Это, если судить взрослыми мерками, - профессорский статус, не менее, и выпускники-шестиклашки выделывались по полной перед остальной малышнёй, с трепетным восхищением поглядывающих на "взрослых" мальчиков и девочек.


Выделывались шестиклашки и меж собой, разбившись на группировки и выказывая мнимое превосходство всяк по своему: хорошей учёбой, прилежным поведением, спортивными успехами или же фирменной одеждой по баснословным ценам, а кто и нарушением дисциплины. Например, та самая тройка безобразников из эмигрантов, которых, устав с ними бороться, школьное руководство отправило к первоклашкам, о чём вспоминаю

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd3.shtml#1


Внутриклассные группировки меж собой не враждовали, но подколки или завуалированные насмешки, накопившиеся за прошлые обиды совместной шестилетней учёбы, иногда проскакивали.


И когда дочке предстояло влиться в столь непростой подростковый коллектив и начать учёбу на незнакомом языке, то я переживала не менее её. Подростковый ранимый возраст, а онa значительно опережала ровесников не только физическим созреванием, но и умственным. Чтение ею на немецком языке в пять лет принималось мной как само собой разумеющееся, коль в два года она приводила в шок окружающих, с открытым ртом разглядывающих чудо в коляске, крутящее по сторонам головёнкой и читающее вслух вывески. По слогам она никогда не читала, а соединяла буквы цепочкой, что позднее выльется в недоумение со стороны педагогов. Но сначала удивлялa прохожих на улице:

- П-а-л-и-к-м-а-х-е-л-с-к-а-я.   K-у-л-и-н-а-л-и-я.   Г-а-л-а-н-т-е-л-е-я.


Да-да, не коротенькие "хлеб" или "молоко", а длиннющие "парикмахерскую", "кулинарию", "галантерею". Так что свободное чтение на немецком языке в пять лет я приняла за естественный процесс.


Более меня поразила, вернее, шокировала её взрослая реакция на роман "Анна Каренина", прочитанный в десять (!) лет. Прочла раз, второй и подняла вопросы, уместные для старших девушек, о чём я немного рассказала в "О полюбившейся 10-летней дочке Анне Карениной и шведских библиотеках"

здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/sw4ak.shtml


Из всего получалось, что под моим крылом взрастает не легкомысленное дитя, а зрело рассуждающая личность, и на этом базировались мои переживания и даже страхи перед новой школой. А ну как детский коллектив не примет иностранку? А вдруг станут издеваться? Мне хотелось уберечь, защитить дочь от психологических травм, полученных в детстве, но оставляющих шрамы на всю жизнь.


* * *


Однако интеграция в новую школьную среду прошла безболезненно. Дочь, как и все дети, языком овладела быстро и благосклонно была принята в компанию из пяти девочек-шведок. Новые подруги учились хорошо, имели приличные семьи, в разговоре со взрослыми показывали уважение.


Их родители так же радовались дружбе с русской девочкой, опережавшей в учёбе многих одноклассников, и в иных случаях эти самые родители шли на поводу моей драгоценной дочурки, как случилось при поездке на музыкальный рок-фестиваль. Ну да, хитрость двух четырнадцатилетних авантюристок закончилась отпуском за свой счёт шведского папы-инженера и добровольно взваленной им же на себя роли шофёра-охранника-гида, о чём я рассказываю в тексте "Поездка двух малолетних врушек на взрослый рок-фестиваль"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd5.shtml


Вторичное родительское волнение произошло, когда этим же малолетним авантюристкам захотелось в пятнадцать лет самостоятельно поболтаться по Парижу и проверить: а ничего не соврал Браун в своём нашумевшем романе "Код да Винчи"? Парижа добились, о чём рассказываю в тексте "Как двум врушкам-подружкам удалось слетать в Париж (Paris-1)"

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd6.shtml


* * *


Полгода учёбы в шестом классе пролетели быстро. Тестовые экзамены, выпускной вечер, прощание с подругами в полной уверенности, что в августе, а в Швеции летние каникулы длятся два месяца, они вновь встретятся в седьмом классе новой школы. Если кто подзабыл, то шведская школа делится на три ступени и получается, что дочь, попавшая в свою первую шведскую школу к окончанию шестого класса и удачно сдавшая все тесты, перешла во вторую (среднюю) ступень, где ей предстояло проучиться три года, а именно седьмой, восьмой, девятый классы.


В дальнейшей совместной учёбе подружки не сомневались. В конце учебного года среди шестиклашек проводился опрос на предмет кто с кем хотел бы учиться далее. Опросная практика введена для выработки дальнейшей педагогической стратегии. Предположим, три упомянутых озорника захотели бы и дальше вместе учиться, а, значит, и вместе безобразничать, то, конечно, учителя не должны допустить восстановления коалиции в новой школе. Понятно, что озорники даже в разобщённом состоянии безобразничать не перестанут, однако притирка в незнакомом коллективе займёт время и даст возможность хоть немного пожить в спокойствии учителям и ученикам, с тайной верой в благоразумие оболтусов и возможное их остепенение.


А если спокойные ученики, сдружившиеся в школе первой (младшей) ступени, хотят вместе учиться далее, то почему бы не пойти навстречу? Ведь иной ребёнок способен раскрыться только при наличии "группы поддержки".

## Часть вторая. Школа второй (средней) ступени


Всё, о старой школе забыли. Дочкины документы ушли в седьмой класс школы второй ступени, а это совершенно другая улица, другое здание и незнакомый педагогический коллектив.


Вот об этой новой школе и пойдёт далее речь.


Тем летом мы остались дома. Честно говоря, я не совсем понимаю шведов, разъезжающихся при любой возможности в жаркие страны. Ладно зимой, когда не то что мороз щиплет, нет, морозные зимы для северной Европы стали редкостью, но давит тьма. Не успеешь проснуться и завершить рутинные дела, как за окном опять непроглядная ночь, хотя часы показывают всего 16.00. И ничего удивительного, что на рождественско-новогодние праздники Швеция пустеет приблизительно на одну треть, а порой и наполовину.


Но менять на пекло шведское лето, когда цветёт каждая травинка, набирается сокoм каждая веточка, наливается нектаром каждый плод, весело щебечет каждая пташечка? Нет, не понимаю. Мы один раз сглупили, посетив летом Майорку. Замучившись лежать на пляже, да в их пекле и лежать не возможно, остаётся сидеть по шею в море, мы решили заняться экскурсионными поездками и выбрали родной город дочкиного на тот период кумира - теннисиста Рафаэля Надаля. В ласкающих струях автобусного кондиционера добрались почти до самого его дома, но по закону подлости Надаль тем временем под окнами нашей гостиницы давал бесплатные уроки теннисной игры всем желающим.


Промах с Надалем решили загладить посещением материка, а именно Барселоны, уж очень дочке хотелось побывать в клубе своей любимой футбольной команды. Прилетев туда на самолёте, побывали и в клубе Barsa, и в их музее, и на их стадионе, и заодно в знаменитом парке Гауди - парке Гуэля. A при возвращении паромом из Барселоны на Майорку едва дуба не дали. Отдельную каюту я не купила, посчитав глупостью переплачивать деньги за пересечение какого-то морского пролива. Вот и купила места на общей палубе, похожей на большой кинозал с рядами кресел, в которых сидеть вовсе не собирались. Мы собирались бродить по палубам и любоваться водным пейзажем или, в крайнем случае, обследовать паром. Если кто не знает, то под простеньким названием "паром" скрывается многоэтажный морской лайнер.


A какие пейзажи в кромешной тьме южной ночи? Да и спать ночью хотелось. А спать как раз не получалось по причине ошалелого холода, гоняемого мощными кондиционерами по внутренним палубам. В каютах кондиционер можно регулировать, можно отключать, а в общих помещениях кондиционеры работают в одном режиме. Знающие пассажиры упаковали себя в спальные мешки, прихваченные из дома. Но мы ж новичками были, мы - в шортах и в топиках. Околев окончательно, я была готова на преступление, а именно: сдёрнуть оконную гардину, чтоб закутать ею хотя бы дочку. Но, очевидно, до меня таких догадливых было много и гардины висели закреплёнными намертво.


Так что при воспоминании о Майорке меня до сих пор передёргивает. Причём я сначала даже винилась в душе, мол, Майорка считается мировым курортом, многие мечтают туда попасть, да не имеют возможностей. А я кручу носом. Но позднее написания этого текста у Ильи Варламова, изъездившего полпланеты, нашла поддержку своим крамольным мыслям. Не о Майорке, но о другом острове:

"... хочу вам сказать, что это невероятная скука смотреть эти острова. Одинаковые, неинтересные... Везде одно и то же море, везде одинаковые леса, одинаковый вулкан, одинаковые райские пляжи. Десятки островов, как же я их ненавижу все..." (http://varlamov.ru/2043317.html).


После чего успокоилась - это не я ущербная, а действительно на островах интересного мало.


Но шведов не останавливают ни зной, ни мороз, они вообще помешаны на путешествиях. Они готовы спустить на путешествие любые сбережения и даже полученное от бабушки наследство. А уж сказочный выигрыш в лотерею вообще не предполагает вариантов, только - "кругосветка".


* * *


Одним словом, мы - не шведы, свою поездку мы запланировали на осенние каникулы, подгадывая к дню рождения дочки, а летом остались дома переваривать радость удачного завершения первой школьной ступени и готовиться к началу учебного года в новой школе.


И вот солнечным утром в почтовую щель входной двери скользнул серый конвертик. Не помню кто перехватил первым, но письмо было из новой школы и сообщало в каком классе дочке суждено учиться. Абсолютно в другом! Без подруг!


Полились слёзы, перемежающиеся воплями:

- Ни в какой школе учиться не собираюсь!!! Сама ходи в эту дурацкую школу! На фиг ты привезла меня в свою Швецию??? - и так далее, с хлопаньем двери в свою комнату и рыком при любой моей попыткe сунуть туда нос:

- Выйди!!! Ты разве не читала детскую конвенцию о праве ребёнка на нормальную обстановку в семье?!! Если не читала - так почитай!!!


Обстановка накалялась и это означало одно - о спокойном летнем отдыхе можно забыть, как и о спокойной дальнейшей жизни. Рано повзрослевшая дочь любую ситуацию воспринимала по взрослому, a когда психует онa, то не менее психую я. Природа однако, связь между матерью и дочерью сильна даже на расстоянии. Что говорить о живущих вместе? Сколько будет плакать она - столько же выревлю и я. Оно мне нужно?


Пришлось марафетиться для похода в новую школу, благо, расположена в соседнем квартале. Да я бы и на край города пошла, и даже в соседнюю бы область поехала, или в другую страну ради дочкиного спокойствия и благополучия.


Марафетилась не зря, директор оказался на месте, ещё не успел удрать на юга. Статный мужчина лет под сорок, приятное открытое лицо, умный взгляд голубых глаз, волнистые волосы цвета зрелой пшеницы. Уж как я смогла без переводчика рассказать, а он меня понять - не имею представления, на тот момент мой шведский был на уровне "здравствуйте", "спасибо", "до свидания", "сколько стоит?". Hо факт остаётся фактом: директор cлушал внимательно, сочувственно кивал, показывая глубокое проникновение в ситуацию, а на прощание пообещал вернуть дочку к её шведским подругам:

- Пусть Злата отдыхает спокойно! Она будет учиться с подругами, - и с располагающей к доверию улыбкой пожал в дверях своего кабинета мою руку. Ну да, даже до порога проводил.


* * *


Домой я бежала вприпрыжку.


Дочка, с волнением ожидающая моего возвращения, по громкому стуку входной двери поняла о благополучном завершении дела, но, на всякий случай одев на мордашку презрительную гримаску, высунулась в коридор и с показным безразличием процедила:

- Ну и как? Сходила?


Нужно ли говорить о её последующей радостной реакции? И у нас опять за спиной выросли крылья, и мы опять запорхали из одного прекрасного летнего дня в не менее прекрасный другой, с восторгом открывая новые чудные уголки, ранее не известные. То - случайно найденное уютное место для барбекю (в нашем дворе, в отличие от многих других, отсутствует общий мангал). То - цветочную поляну, где в шёлковой высокой траве можно спокойно загорать хоть голяком. То - интересную детскую площадку. Несмотря на дважды прочитанную "Анну Каренину", дочь всё равно продолжала оставаться ребёнком, лазая по всяким канатам, висячим или натянутым сетям, кувыркаясь на турнике, да и качели любила. А кто в детстве не любит качелей?


* * *


Время отдыха пролетело незаметно, как незаметно пролетает всё, что не приносит огорчений, и за неделю до окончания летних каникул беззаботное игривое настроение пришлось менять на серьёзный лад.


Дочка сгоняла в библиотеку, набрала нужного материалa, хотя и без того занималась, читая шведские книги или сидя за компьютером. Походили по магазинам, подбирая новую одежду, желательно (дочке желательно, не мне) в фирменных отделах. В галантерейном магазине выбрали дорогую кожаную сумку. Тем летом школьная мода претерпела изменения и вместо спортивных всяких "Аdidas" да "Nike" вдруг все школьницы перешли на кожаные изделия, о чём, естественно, успели оповестить друг друга в интернетной переписке, хвастая уже сделанными покупками. Но нам повезло. Заметив на сумке царапину, я смогла уговорить хозяйку магазина снизить цену с 1 200 шведских крон до 800, и именно тогда с тоской вспомнила скромный советский портфель, да и саму советскую школьную форму. Ни тебе забот, ни хлопот: купил комплект и до конца учебного года родители не парились, а если ребёнок рос медленно, то форма служила два года, а портфель несколько лет.


Я ещё не подозревала, что дорогие вещи по негласному правилу шведских подростков используются не более учебной четверти, я ещё не знала, что даже для физкультуры положено покупать фирменные кроссовки не дешевле 1 000 шведских крон. В противном случае обладатель дешёвых или постыдно долго носимых нарядов безжалостно зачисляется в категорию неимущего класса с несостоятельными родителями-неудачниками. А какому подростку хочется таскать на себе подобное клеймо? Так что, жалея детскую психику, большинство родителей послушно выполняли все прихоти любимых чад.


Но об этом узнаю позднее, в конце первой четверти. Пока же днём мы беззаботно бегали по магазинам, а вечерами дочь занималась, готовясь к первому школьному дню, который в Швеции, как я уже сказала выше, начинается в августе...


* * *


И вдруг очередным солнечным утром в почтовую щель входной двери опять проскальзывает тоненький конвертик. Опять из школы. Собственно, ожидаемое как бы в подтверждение директорского обещания и потому вскрываемое мной без всякого гадкого предчувствия.

Но вложение оказалось копией первого списка, где дочкина фамилия числилась в другом классе отдельно от подруг.


Мне реально поплохело. Ведь я хорошо помнила добрые директорские глаза. Я помнила его почти дружеское заверение. Мои руки помнили теплоту его прощального рукопожатия. И что? Bсё оказалось умело (и подло) разыгранным спектаклем?


Бросившая в жар растерянность осаждалась пониманием собственного бессилия и ощущением бесправия. Неужели ложь есть средство общения, без которого не прожить ни в одном обществе ни при одном строе? Неужели даже школьные директора легко лгут ради своего спокойного летнего отдыха? Или причина в нашем иностранном происхождении? Как теперь пояснить дочке, как сказать ребёнку, с рождения приучаемому не обманывать, с рождения приучаемому жить по основным десяти христианским заповедям, что на самом деле всё чушь, фигня, болтовня, а во взрослой жизни отношения строятся в том числе и на фундаменте подлости? Признавать вслух подобное - значило преждевременно убивать в ребёнке веру в хорошее, вскрывать гнусные пороки перед только-только ступающей на взрослую стезю. Нет, нет, нет! Я не была готова портить дочке беззаботное настроение, в котором она догуливала последние дни каникул, радостно предвкушая встречу с подругами.


Пришлось брать себя в руки, наскоро пить корвалол, вытирать слёзы и, не обращая внимания на внешний вид, шлёпнув на заплаканные глаза солнцезащитные очки, с письмом в руках поспешить в сторону школы. Пока дочка не вернулась с прогулки и не узнала о вторично свершившейся катастрофе.


* * *


На этот раз директора в кабинете не оказалось, a секретарь послушала, похлопала крашенными ресницами, покивала аккуратно уложенной причёской, посочувствовала (или сделала вид), но сообщила, что списки учеников уже готовы и утверждены. Вот они, с директорской подписью лежат веером на её столе.


И что я могла возразить? Как бы поступила другая мать на моём месте, толком по-шведски не говорящая, но собирающаяся учить ребёнка в этой школе три последующих года? То-то же. Я даже дверь за собой аккуратно прикрыла.


Зато по ступеням школьной лестницы летела вниз с шипением - блин! фак! шит! Очутившись в пустом школьном дворе, дальнейшего маршрута не выбирала, ноги сами понесли в сторону городского центра. Куда угодно, лишь бы не домой, лишь бы не видеть радостной детской мордашки, лишь бы её не обманывать...


* * *


Гуляла я долго, бесцельно слоняясь по чистым полупустым улочкам. Как уже сказала, многие шведы любые каникулы стараются провести за границей, а место уехавших частично заполняют туристы. Однако наш город, хотя и носит статус областного и имеет чудесные достопримечательности, включая бывший королевский парк и великолепный кафедральный собор XII векa (фотографии нашего собора можно посмотреть здесь) с высоким мраморным постаментом над захоронением шведского короля Эрика, по слухам отравленного своим братом, в ТОП основных туристические маршрутов почему-то не попадает. Оттого городской центр и прилегающие к нему кварталы кишат народом, а стоит отойти в сторону и оказываешься в сонном царстве.


Вот я и бродила по полупустым улочкам, чтоб отвлечься, покупала мороженое, слизывая ледяную сладость, орошаемую слезами, беспрерывно текущими по щекам. Сидела в ухоженных зелёных скверах, понимая где очутилась лишь когда опускалась на лавочку, но не переставая мысленно ругаться с воображаемым директором, с трудом находя укоряющие шведские слова и взывая его к совести: "Кого обманул?! Ребёнка? Которому совсем скоро будешь вещать о вечных ценностях, о добре и зле, о плохом и хорошем?". Худшей ситуации представить невозможно и подсознательно колотилось: "Иностранцы! Мы - иностранцы, мы никому не нужны, у нас нет никаких прав, а все их улыбки лживы!".


Бродила я долго, бродила, рыдая, несколько часов, пока не вспомнила, что нужно возвращаться домой и кормить дочку ужином. Конечно, ни о чём рассказывать ей не собиралась, до начала учебного года оставалась неделя, пусть хотя бы последнюю неделю отдохнёт спокойно.


* * *

Недалеко от дома, в том месте, где перед уличным продуктовым киоском имеется "карман", позволяющий водителям остановиться и перехватить бутерброд с горячей сосиской, за счёт чего тротуар сужается, именно в этом месте, преграждая мой путь, возник разговаривающий по мобильному телефону мужчина в голубой клетчатой рубашке. Я, помню, тогда психанула: "Какой бестолковый! Ведь и так место прохода пешеходам узкое!". А он и рукой замахал, не прерывая телефонного разговора, но прося остановиться. И я опять в душе зло огрызнулась, приняв его за корреспондента местных газет или телестудий, а то и за сборщика подписей по очередному народному волеизъявлению. B Швеции народ - не серая безликая масса налогоплательщиков для поддержания райской жизни сидящего наверху жулья, в Швеции народ - хозяева общества. Вот и проводятся постоянные опросы населения. Привычны на улицах репортёры газет или телевидения, готовые взять интервью у прохожего. Привычны и деловые прохожие, бесстрашно раздающие интервью.


Но какой из меня интервьюируемый с опухшим от слёз лицом и раздраенными мыслями о нас с дочкой, о Швеции, об их обществе? "Лучше обсуждайте школьных директоров, да отношение к иностранцам!" - рассерженно подумала я и, не реагируя, а, возможно, зло отмахнувшись, прошла мимо.


* * *


Я не успела даже помыть рук, как в дверь позвонили.

"Дочка!" - сразу вспомнила о не приготовленном ужине.


Но на лестничной площадке стоял тот самый, останавливающий меня на улице, мужчина в голубой клетчатой рубашке.

- Вы меня не узнаёте? - широко улыбаясь американской улыбкой, спросил он.


Какой "узнаёте", если просто уверена, что возле киоска повстречалa впервые.


- Я директор новой школы вашей дочери. Помните нашу встречу? - всё так же улыбаясь, спокойно пояснил стоящий на лестничной площадке. - Я уже приходил к вам сегодня несколько раз, звонил в дверь. После решил никуда не уходить, а дожидаться возле дома, чтоб извиниться за допущенную ошибку. Злата, как я и обещал, будет учиться с подружками. Это просто не успели перепечатать списки.


............

............

............


С тех пор прошло много лет, у дочки уже свои дети, а воспоминание свежо в памяти, вроде вчера случилось. Директор не последней школы в городе мог послать письменное сообщение. Мог позвонить. Мог написать маил. В конце-концов мог заслать секретаря или курьера. Но он пришёл лично.


- Почему??? - недоуменно спросила его тем летним днём.

- Да потому, что пообещал и до конца не проконтролировал. Вот и решил САМ исправить ошибку, представив сколько девочке досталось переживаний...


## Вместо эпилога

Седьмой, восьмой, девятый классы. Из угловатого подростка дочь превратилась в хорошенькую русскую девушку, но более со шведским менталитетом, с их не детской самостоятельностью и готовностью решать любые проблемы, скорее обращаясь в официальные органы, нежели тревожа родителей.


Дочке, слава Богу, в эти органы, куда в основном идут дети неблагополучных семей или заплутавшие в жизни, обращаться не пришлось. Но и со мной она была не очень откровенной. Наши отношения перешли на иной уровень. Если в Калининграде я могла участвовать в её жизни помощью с уроками и другими способами материнской поддержки, то в период, о котором веду речь, я оказалась бессильной. Не зная шведского языка, я не могла помогать с уроками, да на дом и уроков-то почти не задавалось. Шведская система образования более делает упор на время, отведённое классным занятиям.

И о новом обществе я почти ничего не знала, в него дочь интегрировалась без моей помощи. Моя роль в те годы свелась к чисто физическим функциям: накормить, обстирать, обеспечить необходимым, а сам процесс обучения и школьную жизнь я интуитивно передоверила школе. Потому воспоминаний о второй дочкиной школьной ступени имею немного.


Директор школы? Характеристику ему дала. Порой один поступок говорит о человеке больше, чем многолетнее общение.


Учителя? O них сказать нечего. Встречи родителей с учителями проходили на школьных собраниях, проводимых от силы пару-тройку раз в году, где обсуждались общие вопросы, но не сами ученики, ни их учёба, ни их поведение. Плохую учёбу двоечников или поведение озорников обсуждают тет-а-тет с их родителями, не вынося на всеобщий обзор, дабы не потревожить детскую психику. Чаще общаются по интернету, личные встречи происходят в крайних случаях. А отличников стараются особо не задаривать ни похвалами, ни грамотами опять из тех же соображений, но теперь уже боясь нанести психологическую травму остальным детям. Совершенная модель всеобщего равенства.


* * *


Из того периода ярко запомнился первый день в новой школе, так называемое "1 сентября", начинающееся у шведов в августе.


Как уже сказала, школа второй (средней) ступени включает в себя седьмой, восьмой, девятый классы. Школьные проявления махровой "дедовщины", конечно же, отсутствуют, но превосходство старших над младшими, думаю, есть в любой школе мира. И наверняка по этой причине начало учебного года семиклассников происходило на день раньше, чем у учеников восьмых и девятых классов.


Наших семиклашек набралось достаточно много. Сначала провели общую линейку во дворе вместе с толпившимся тут же родителями, среди которых я узнала нескольких знакомых шведов, включая детского доктора, чья дочь Сара позднее станет близкой подругой дочки, влившись в их уже сложившуюся компанию.


Затем школьная администрация накрылa столы с невесть откуда появившимися термосами с чаем и кофе, блюдами с салатами, бутербродами, фруктами. Как бы отмечая вступление в довольно серьёзный жизненный период.


А после детвору и желающих родителей запустили в здание школы для неспешного ознакомления, дав возможность самостоятельно разыскать классные комнаты, туалеты, столовую, библиотеку, сбегать в спортивный зал и посетить летнюю спортивную площадку.


Эта, казалось бы, мелочь - отдельный день, выделенный только младшему классу второй ступени, - меня потрясла. В шведском обществе ребёнок является полноценным членом общества и отношение к детям наполнено не глупым сюсюканьем, но неназойливым напоминанием о равных с взрослыми правах. Одновременно общество готово предоставить повсеместную защиту счастливого детства, создавая наилучшие условия и обеспечивая незримую охрану на всех уровнях.


* * *


И ещё запомнилось дочкино сомнение при окончании этой (второй ступени) школы: идти/не идти с классом на конфирмацию (от лат. confirmatio - утверждение)? Таинство миропомазания - смазывания миром, смесью масла и душистых веществ различных частей тела. У нас, православных, оно совершается одновременно с крещением, a в Швеции приём в общину верующих происходит в основном после окончания школы второй ступени, по достижении детьми 14-ти лет, давая ребёнку возможность самостоятельного выбора. Вот дочка и спрашивала совета - идти ли ей на торжество вместе со своим классом?


- Решай сама, но не забывай, что миропомазание - крещение - ты приняла в двухмесячном возрасте в крещенские дни.


A что я могла ответить? Подростки на возражения взрослых найдут сто оговорок и остаётся надеяться исключительно на их благоразумие. Наша поступила верно, оставшись в родном православии.


* * *


Годы учёбы в этой школе дочь провела в старой компании из шведских подружек плюс примкнувшая девочка Сара.


1. Окончание 7-го класса


2. Окончание 8-го класса


3. Предыдущее фото, но с другого ракурса


4. Окончание 9-го класса. Выпускной средней (второй) школьной ступени.

Следующая (последняя) ступень - три года гимназии


Правда, за годы учёбы в этой школе жизнь внесла жёсткие коррективы в семьи дочкиных подруг. У Мадде умерла мама. А у Анны и Сары папы ушли из семей. Да, в, казалось бы, благополучной Швеции жизнь протекает точно по тем канонам, что и во всём остальном мире: радости чередуются с печалью.


Подружки закончили школу на "хорошо" и "отлично". После школы им предстояла учёба в гимназии - третья, не обязательная для дальнейшей жизни, но обязательная для поступления в университет, ступень школьного образования, включающая в себя три года учёбы. Все, кроме Мадде, решили продолжить учёбу вместе. Вернее, сначала Сара и Анна выбрали север Швеции, где преподавали курс морской экологии (в гимназиях нашего города такого направления нет), но затем сошлись на том, что не стоит разбрасываться крепкой дружбой и подали заявления в одну из городских гимназий, считающуюся лучшей.


5. Подружки-хохотушки


6. Подружки-хохотушки


7. Сёстры-близняшки


Однако в одной группе оказались только дочка и Тильда, мама которой работала завучем этой гимназии, а тётя преподавала испанский язык. Возможно, взрослые из каких-то своих побуждений решили не соединять дружную компанию девочек, заранее исключая лишние обиды, в таком возрасте наносящие более глубокие травмы. Возможно, Тильда не захотела ни с кем делить дружбу моей дочери. А, возможно, просто не получилось, хотя первых два варианта более реальны.

По этой причине Анна и Сара не захотели учиться в других группах и уехали на север, поступив в гимназии, запланированные раньше.

Линн, оказавшись в параллельной группе, учёбу продолжила, но после смерти мамы сделала перерыв.


А дочка так и доучилась с Тильдой в одной группе, и выпускались они вместе, о чём рассказываю в тексте "Швеция. Bиват, гимназисты!", поставленном

здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd8.shtml


Позднее девочки одновременно найдут себе пару: дочка в 19 лет оформит официальный брак с русским мальчиком, а Тильда, испугавшись остаться в одиночестве, познакомится с датчанином и какое-то время будет проживать с ним гражданским браком в Копенгагене. Ho когда дочка с семьёй приезжают в Швецию (её муж получил серьёзную работу в другой стране), то Тильда тоже прилетает из Копенгагена.


O Копенгагене и семье дочке - я забежала на несколько лет вперёд. Пока же девчонкам предстояла учёба в гимназии, в третьей ступени школьной системы Швеции.


10. Та самая школа второй (средней) ступени, чей директор приходил к нам домой извиниться за допущенную ошибку со списками


Ранее в своих текстах я отмечала необычную архитектуру многих шведских строений, как старинных, так и современных. Например достаточно много рассуждаю на эту тему в тексте "O любви шведов к спорту, природе, красивым зданиям. Или несколько часов на берегу озера Меларен", поставленном

здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/37.shtml


А конкретно об интересном строении школьного здания рассказываю в тексте "Швеция. Выпускной класс школы первой ступени:"

"Строение школы очень запутанное, как, впрочем, и во многих шведских зданиях. Переходы, смычки, лестницы, коридоры-коридорчики. Трёхэтажное здание плавно переходит в одноэтажное, а следующий коридор выводит в двухэтажное. Фотографировала, попросив разрешения и пообещав при выходе распрощаться, тем самым дав знать об окончании фотосъёмки. Куда там! Даже не имела представления где брала начало - настолько много лабиринтов. Но, наверное, для детей лучше. Каждая возрастная группа живёт своим мирком, причём классы малышей находятся в одноэтажном здании с отдельным, закрытым, двориком. Естественно, это более приемлемо для детской психики, нежели страх и неуверенность, охватывающие детей при входе в огромное школьное здание..."


11. Здесь особенно хорошо видна многоступенчатость построек, столь любимая шведскими архитекторами. Жёлтое одноэтажное здание, холл, соединяется направо с двухэтажным, а налево - с пятиэтажным зданиями. Пятиэтажное свою очередь соединено с трёхэтажным. Правда, оригинальные решения?


12. Сколько, интересно, девичьих тайн на этих цветочных полянах оставила дочурка? Наверняка половины уже и сама не помнит


13. Спортивный зал, стоящий во дворе


14.


15. Подставки для велосипедов пустуют. В стране летние каникулы...


16. Открытая спортивная площадка


A за спортивным залом большая открытая спортивная площадка. Левее виден лес, в котором детвора также занималась бегом и другими видами спорта. Куски дикого леса (с ягодами, грибами, животными) посреди города - применяемая практика при застройке городов. Зачем вырубать естественную природу, заменяя её искусственными парками, если дикий лес не менее симпатичен?


01.07.2012


## Продолжение. "Швеция. Поездка двух малолетних врушек на взрослый рок-фестиваль". здесь: http://samlib.ru/a/alla_s/kd5.shtml