Аннотация: Апокалипсис: Июльские тезисы 2024. Лайфхаки: как вытянуть репку без мышки, а также можно ли вытянуть бегемота из болота, если одновременно тянуть за хвост и уши, причём в противоположные стороны. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2024", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A July 2024 run-down. A few life hacks: how to pull out a turnip without a mouse, and also whether it is possible to pull a hippopotamus out of a swamp if you pull on its tail and ears at the same time, but in opposite directions. (A lampoon. From the "Run-down 2024", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
|