# Ни шатко ни валко From Bad to Worse

Лариса Изергина

Апокалипсис: Ноябрьские тезисы 2023. Сборная солянка. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2023", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A November 2023 run-down. A raggle-taggle show. (A lampoon. From the "Run-down 2023", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)

Аннотация: Апокалипсис: Ноябрьские тезисы 2023. Сборная солянка. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2023", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)


Ни шатко ни валко

Лариса Изергина


Преамбула: В коридоре у дверей в тронный зал столпилась вся дворня [1]. Они по очереди заглядывали в замочную скважину и отходили совершенно обалдевшие. Щелкунчик [2], с недавнего времени увлёкшийся супрематизмом [3], смотрел на них как на пустое место, ну, или как на чёрный квадрат [3], стоял себе соляным столбом [4] и ни во что не вмешивался. Дворня чесала репу и перешёптывалась. В конце концов пришли к единому мнению: или им всё мерещится, если, конечно, у разных людей могут быть одинаковые глюки, или Крысиный король [2] раздвоился, если не растроился. Решено было отправить гонца к яйцеголовому Профессору Инсайдских и Инсайтских "Наук" [5] на консультацию.


Заботливый и Человеколюбивый Бэр-хершер [6] отправил наряд тонтон-макутов [7] в Шереметьево, те выдернули из-под горемычных окраинцев [8] выданные им для комфортного лежания на полу термоковрики и доставили их в коридор. Дворня, ни в какую не желавшая покидать пост наблюдения, расположилась на них, на окраинский манер, прямо на полу. Щелкунчик смотрел на всю эту метушню со стоическим равнодушием.


Из тронного зала доносились звуки какой-то возни и сдавленное шипение: - Слезай!.. - Сам слезай!.. - Пусти!.. - Сам пусти!..


Между тем вернулся гонец от Профессора и передал сообщение от него: "Я так и знал. Я предупреждал. Мои источники так и знали. Мои источники предупреждали. Можете мне поверить. Можете поверить моим источникам. Всё будет хорошо. "Союз Мечты и Забрала" [9] с вами! тЧК!" [10]


Дворня, помаявшись на полу некоторое время, испугалась, что в итоге у них могут образоваться пролежни от этих термоковриков, вскочила на ноги и в испуге прислушивалась к странным звукам, доносившимся из тронного зала. В замочную скважину больше никто не заглядывал: она затянулась ледком, а вся дверь покрылась инеем.


Наконец вызвали Главнюка тонтон-макутов. Тот, будучи человеком простым, почти военным, неоднократно награждённым за храбрость и преданность Престолу, одним пинком сбил весь лёд и иней с дверей, и они распахнулись настежь. Все увидели, как в потайную дверь шмыгнула какая-то серая тень, смахивающая на Крысиного короля, но сам он, как ни в чём не бывало, сидел на троне, весело дрыгая ножкой. Шёрстка на его тельце была как будто подёрнута инеем, но скорее всего, этот модник, обожавший косметические процедуры, сделал себе холодное омбре [11].


Тонтон-макутище отдал Нашству [12] честь и закрыл двери. В коридоре торчал один Щелкунчик, дворня в ужасе разбежалась кто куда.


А Профессор предупреждал!


Апокалипсис: Ноябрьские тезисы 2023.


1. Констатация: Гюльчатай открыла личико [13]: Официальный выход под софиты Мирового Правительства. Мы его назовём "Корпорация "27 самозванцев"" [14] и отправим в игнор. Туда его! туда! в чёрный квадрат! в тартарары!


Впервые открыто на официальном уровне объявлено кредо жидов: мы - люди, всё остальное человечество - животные, скот, предназначенный нами на заклание. "Светлоликая" мировая общественность предпочла эту безумную эскападу шизонутого на всю бошку анфан террибля [15] "не заметить". Молчание - знак согласия с ураганящим наподобие идеального шторма еврейским лобби, демонстрирующим кто в Американском доме хозяин.


Иезуиты, как на Окраине [8], так и в России, выходят из засады и предлагают себя в качестве решал всех проблем ко всеобщему удовольствию.


2. Тенденции: Новые тенденции не просматриваются.


Злоба дня: Новости правоохренительных органов: а) Тузик грелку порвал! - Вах! Ма-ла-дэц! Хороший пёсик, вот тебе косточка... и ещё одна... и ещё... б) Какая-то дурища вздумала похулиганить в магазине: - Хулиганка?! - Дудки! - Убийство! Закатать убивицу этикеток по полной программе (и вертеть дырки под звёзды) и вся недолга. - Ма-ла-дэц судья! Вах! в) - Что там кучерявый педолух на доске накарябал? Русню отгеноцидить? Ну и шалун! насмешил, поди, "племя младое" [16]? А-та-та его на сорок тыр! и Да здравствует наш самый гуманоидный суд в мире! [17]


3. Риски: В РФ оккупационная администрация "Картеля "Каратель"" [18], под грохот #невойны, полностью легла под "Корпорацию "27 самозванцев"", присоединяется ко всем их "инициативам", не спрашивая народишко. По их мнению, народишко будет счастлив жить в "пятнадцатиминутных городах" [19] Синцзян-Российского АО [20], это ведь так удобно, не правда ли?


4. Выводы: Россия, похоже, единственный островок нормальности в обезумевшем от жидовского НЛП [21] мире. Вот за эту нормальность и надо держаться, использовать любые средства противостояния оккупационной администрации "Картеля "Каратель"". На #невойне как на #невойне.


28 ноября 2023 г.


Примечания:


1. дворня: Отсылка к памфлету "Из пушек по воробьям". Апокалипсис: Июльские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/iz-pushek-po-vorobyam.shtml


2. Щелкунчик (aka русский народ) / Крысиный король: Отсылка к памфлету "Без иллюзий". Апокалипсис: Февральские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml


3. супрематизм / чёрный квадрат: Аллюзия на картину супрематиста Казимира Малевича "Чёрный квадрат" (1913-1915) как символ сведения к нулю (досто"славное" обнуление, однако!) всей предшествовавшей религии и культуры, и особой роли чёрной расы человечества в этом процессе, что мы, собственно, и наблюдаем в первой четверти XXI века.


4. соляным столбом: Соляной столб, или Соляной столп - это цельный столб из каменной соли, в который, по библейской "Книге Бытия" (Быт. 19:15-26), превратилась жена Лота при бегстве из Содома, когда ослушалась Ангельского запрета и оглянулась назад. Здесь: символ пассивности или невозможности каких-либо активных действий.


5. яйцеголовому Профессору Инсайдских и Инсайтских "Наук": Игра слов: "яйцеголовый" - в прямом и переносном смысле: "лысый учёный"; "инсайд" - вброс, слив информации; "инсайт" - интуитивное "озарение", внутреннее "открытие". Здесь: техники зомбирования, нейролингвистического программирования [21].


6. Бэр-хершер (идиш): (рус.) "Миша-премьер".


7. тонтон-макуты: (фр. "Tonton Macoute"; гаит. креольск. "Tonton Makout") также Добровольческая милиция национальной безопасности - элита диктаторского режима на Гаити: военизированное формирование, объединявшее функции эскадронов смерти, полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации; истребляли политическую оппозицию, осуществляли рэкет в отношении предпринимателей, терроризировали население.


8. окраинцы / Окраина: украинцы / Украина: Аллюзия на исторический факт образования Малороссии на территории окраины (отсюда "Украина") Российской Империи, куда стекались от преследования властей разбойники, сбивавшиеся там в ватаги с атаманами во главе. Присущий им анархизм выдавался за стремление к "воле", то есть, жизни по беспределу, не ограниченной общепринятыми общественными нормами и государственными законами, асоциальность.


9. "Союз Мечты и Забрала": Намёк на выдуманный Остапом Бендером подпольный контрреволюционный "Союз меча и орала" из сатирического романа И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев" (1928).


10. тЧК: Игра слов: "тчк" - сокращённое "точка" и "ЧК" - "Чрезвычайная Комиссия", "Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией, спекуляциями и саботажем" (1917-1922), специальный орган безопасности Советского государства. Здесь: Намёк на распространённое мнение о Профессоре как об охмуряющем доверчивую публику инфоцыгане, работающем на спецслужбы "Картеля "Каратель"".


11. холодное омбре: Окрашивание кончиков волос в серебристо-седой цвет, создающий эффект обиндевения.


12. Нашство: "Нашство" - "Наше Величество", по аналогии с "Вашство" - сокращённое "Ваше величество" в быстрой или небрежной речи. Обращение "Ваше величество" (англ. "Your Majesty") ввёл в обиход английский король Генрих VII Тюдор, который установил дистанцию между собой, королём, и всей остальной знатью: не первый среди равных, а один над всеми.


13. Гюльчатай открыла личико: "Гюльчатай, открой личико!" - ставшая мемом фраза влюблённого красноармейца Петрухи в знаменитой советской киноленте "Белое солнце пустыни" (СССС, 1970, реж. В. Мотыль), обращённая к смешливой красавице из освобождённого гарема, которая, как и другие жёны главаря басмачей, носит паранджу. Здесь: Они раскрылись, вышли наружу, показали своё истинное лицо.


14. "Корпорация "27 самозванцев"": 27 "хранителей" из 27 крупнейших корпораций (ТНК) плюс папа Римский. В конце 2022 года они вошли в Совет по инклюзивному капитализму, основанный бандершей из клана Ротшильдов. В корпорации слились в шизофреническом экстазе все верховные сатанисты Западной "цивилизации" и замахали обоими перепончатыми крылами: англо-саксонской чёрной аристократии и жидомасонов. Марионетка с лейблом "папа Римский" призван официально публично оформить Единое Мировое "Правительство" и Единую "религию". Для этого им надо "всего лишь" построить глобальный тоталитарный режим с цифровым концлагерем для 99% жителей "дивного нового мiра". (Источник: zen.yandex.ru/profile/editor/azbukasmysla)


15. анфан террибль: (фр.) "enfant terrible" - "ужасный ребёнок"; в переносном смысле - человек (здесь: народ и государство), доставляющий массу проблем, предмет всеобщей тревоги и беспокойства, что характеризует провокационное эксцентрическое поведение.


16. "племя младое": "Здравствуй, племя младое, незнакомое!" - обращение людей старшего возраста к молодёжи; крылатая цитата из стихотворения А. С. Пушкина "Вновь я посетил..." (1835).


17. Да здравствует наш самый гуманоидный суд в мире: "Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!" - самая знаменитая фраза из кинокомедии "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (СССР, 1966, реж. Л. Гайдай).


18. "Картель "Каратель"": полицейское "государство" гаитянско-дювальеристской модели с вкраплениями китайской "специфики". Здесь: Отсылка к памфлету "Картель "Каратель"". Апокалипсис: Декабрьские тезисы 2021. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/kartel-karatel.shtml


19. "пятнадцатиминутные города": Уготованная нам утопия: всё, что вам нужно, находится всего в нескольких минутах ходьбы, а частный транспорт излишен (или запрещён). Эта концепция - часть программы сокращения "излишнего" человеческого "поголовья", и карантин из-за мифического ковида был своего рода репетицией её реализации. Следующий этап: изъятие автотранспортных средств, ликвидация частного транспорта и дорог, мониторинг искусственным "интеллектом" использования электроэнергии каждым человеком в "умном" городе, мониторинг потребления продуктов и "углеродного следа", биометрическое наблюдение в компактном и многоуровневом городском ландшафте, безналичные "денежные" отношения, культ "равенства" и "инклюзивности", контроль численности населения и т. д., и т. п. Всё это приведёт к усилению изоляции, превратит город в гетто с неудобными правилами, с огораживанием микрорайонов, с пропускными пунктами с цифровым сканированием входящих и выходящих. Цифровой концлагерь во всей красе! И да, содержащееся в нём поголовье (людьми они больше считаться не будут) будет абсолютно счастливо (во всяком случае те, кого хозяева этого поголовья не лишат жвачки). Отдельные элементы этой программы уже обкатываются на наших глазах и с нашим - увы! - участием.


20. Синцзян-Российский АО: Аллюзия на Синцзян-Уйгурский Автономный Район Китая, превращённый, фактически, в гетто, если не в концлагерь, для мусульманского уйгурского меньшинства страны. Царящие там жёсткие порядки, по всей видимости - предел мечтаний "Картеля "Каратель"".


21. НЛП: Нейролингвистическое программирование - психотехники, направленные на зомбирование и манипуляции.


Abstract: The Apocalypse: A November 2023 run-down. A raggle-taggle show. (A lampoon. From the "Run-down 2023", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)


From Bad to Worse

by Larissa Izergina


A preamble: In the corridor at the door to the throne room all the menials [1] crowded together. They took turns looking through the keyhole and walked away quite bamboozled. The Nutcracker [2], who had recently become interested in suprematism [3], looked through them, like at a black square [3], standing like a pillar of salt [4], not interfering. The menials scratched their gaurds and exchanged hints in whisper. Finally, they came to a common opinion: either it was their imagination, if, of course, a collective brain fart is at all possible, or the Rat King [2] had split into two, or three even. It was decided to send a courier to the eggheaded Professor of Inside and Insight "Sciences" [5] for a consultation.


The cautious and Humane-loving Baer-herscher [6] sent a flying squad of tonton-macoutes [7] to Sheremetyevo Airport, they pulled from under the miserable Fringians [8] the thermal mats given to them for comfortable lying on the floor and delivered the mats to the corridor. The menials, who did not want to leave the observation post at all, settled down on them, right on the floor, the way the Fringians were used to doing. The Nutcracker looked at all that fuss with stoic indifference.


From the throne room, there came sounds of romping and a muffled hissing: - Get off!.. - Get off yourself!.. - Let me sit down!.. - Let me sit!..


Meanwhile, the courier returned from the Professor and conveyed a message from him: "I knew that beyond doubt. I warned. My sources knew that beyond doubt. My sources warned. You can trust me. You can trust my sources. Everything will be fine. "The Union of Dreams and Vizard" [9] is with you! Quits!" [10]


The menials agonized on the floor for some time, but then they were afraid that they might eventually develop bedsores on these thermal mats, thus they jumped to their feet and listened in fear to the weird sounds coming from the throne room. No one looked through the keyhole anymore: it was jammed with ice, and the whole door was covered with hoar-frost.


Finally, the Tonton Macoutes Topster was called up. He, being a simple man, almost a military man, more than once awarded for courage and devotion to the Throne, with one kick knocked all the ice and hoar-frost off the doors and they swung wide open. Everyone saw a grey apparition, looking very much like the Rat King, retreating through the secret doorway, but he himself, as if nothing had happened, sat on the throne, kicking cheerfully. The fur on his body seemed to be covered with hoar-frost, but most likely, that mod, fond of all sorts of cosmetic procedures, had a cold ombre [11] done.


The Tonton Macoutes Topster saluted Oursty [12] and closed the doors. The Nutcracker only stood stuck in the corridor; the menials had dispersed in horror.


Hadn't the Professor warned!


The Apocalypse: A November 2023 run-down.


1. An ascertainment: Giulchatay has opened her face [13]: An official coming out under the spotlights of the World Government. We will call it "The "27 Impostors" Corporation" [14] and ignore it. There they must go! there! into the black square! to hell!


For the first time ever, the credo of the Zhids was openly declared at the official level: we are human, the rest of the species are animals, cattle, destined for slaughter by us. The "bright-faced" world community preferred "not to notice" that crazy escapade of the schizo enfant terrible [15]. Silence is a sign of agreement with the rough stuff of the Jewish lobby behaving like a perfect storm, for America to realize who the cock of the walk really is in it.


The Jesuits, both in the Fringe [8] and in Russia, show up from their ambush and offer themselves as the fixer of all problems to everyone's satisfaction.


2. Trends: No new trends are noticeable.


The topic of the day: The law insolence enforcement bodies events: a) Tuzik has torn a hot-water bottle to tatters! [16] - Vah! Attaboy! [17] Good doggie, here's a bone for you... and another... and one more... b) Some great idiot decided to make a public nuisance of herself in a store: - Hooliganism?! - Not on her life! - Murder! Screw the killer of price stickers tight (and make a hole for another pip) and that's that. - Attajudge! Vah! c) - What did that curly pedatwit scribble on the classroom board? Genocide the Russians? What a frolicsome guy! I guess he set "the young breed" [18] laughing, didn't he? He deserves a good paddywack, doesn't he? like, say, a forty thousand fine! and Long live our most humanoid court in the world! [19]


3. Risks: In the RF, to the #non-war rumble, the occupation administration of "The "Butcher" Cartel" [20] follows the dictates of "The "27 Impostors" Corporation", joining all their "initiatives" without asking the shrimpish people. In their opinion, the shrimpish people will be happy to live in the "15-minute cities" [21] of the Xinjiang-Russian AA [22], it is so convenient, isn't it?


4. A conclusion: Russia seems to be the only island of sanity in a world that has gone mentally deranged through the Zhids NLP [23]. It is this sanity that we must stick to and use any means to resist the occupation administration of "The "Butcher" Cartel". #Non-war is #non-war.


Nov 28, 2023


Notes:


1. the menials: A reference to a lampoon "Firing cannons at sparrows". The Apocalypse: A July 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/iz-pushek-po-vorobyam.shtml


2. the Nutcracker (aka the Russian people) / the Rat King: A reference to a lampoon "No illusions". The Apocalypse: A February 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml


3. suprematism / a black square: An allusion to the painting of a suprematist Kazimir Malevich "The Black Square" (1913-1915) as a symbol of the zeroing (the "famous" reset actually!) of the entire foregoing crop and religion, and a special part of the black race of humanity in this process, that we, in fact, witness in the first quarter of the 21st century.


4. a pillar of salt: A pillar of salt is a solid pillar of rock salt which, according to the Biblical "Book of Genesis" (Gen. 19:15-26), Lot's wife turned into when fleeing from Sodom, when she disobeyed the Angelic prohibition and looked back. Here: a symbol of passivity or the impossibility of any active actions.


5. the eggheaded Professor of Inside and Insight "Sciences": A play on words: "eggheaded" - in both a literal and figurative sense: "a bald scientist"; "inside" - information stove-piping, leaking; "insight" - an intuitive "strikening", an inner "revelation". Here: brainwashing techniques, neurolinguistic programming [21].


6. Baer-herscher (Yidd.): (Eng.) "Bruin-premier".


7. tonton-macoutes: (Fr. "Tonton Macoute"; Haitian Creole "Tonton Makout"), also the Volunteer National Security Militia - the elite of the dictatorial regime in Haiti: a paramilitary formation that combined the functions of death squads, police, state security and the Duvalierist political organization; exterminated the political opposition, carried out racketeering against entrepreneurs, terrorized the population.


8. the Fringians / the Fringe: the Ukrainians / the Ukraine: An allusion to a historical fact of the formation of Malorossia (Little Russia) on the territory of the Fringe (hence "the Ukraine" which sounds similar to "the fringe" in the Russian language) of the Russian Empire, where outlaws thronged from the persecution of the authorities, bunched up in gangs under the leadership of their chieftains. The anarchism inherent in them was passed off as striving for "free will", that is, life in total mayhem, not limited by either generally accepted social norms or state laws, asociality.


9. "The Union of Dreams and Vizard": A hint at a fictitious clandestine counter-revolutionary "Union of Sword and Plowshare" devised by Ostap Bender from a satirical novel by I. Ilf and E. Petrov "The Twelve Chairs" (1928).


10. Quits!: From "double or quits" (in gambling). The way it runs in Russian presents a pun on words: an abbreviated "full stop" and "Cheka" - "The Extraordinary Commission", "The All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation and Sabotage" (1917-1922), a special security agency of the Soviet state. Here: A hint at a widespread opinion of the Professor as an information gypsy who cheats the gullible public, working for the intelligence services of "The "Butcher" Cartel".


11. a cold ombre: Dyeing the ends of the hair in a silver-grey colour, creating a hoar-frost effect.


12. Oursty: "Oursty" - "Our Majesty", by the token of "Yoursty" - a fusion of "Your Majesty" in quick or loose speech. Addressing "Your Majesty" was introduced by the English King Henry VII Tudor who set a distance between himself, the King, and all the rest of the nobility: not the first among equals, but one above all.


13. Giulchatay has opened her face: "Giulchatay, open your face!" - a phrase, that has become a meme, from a famous Soviet film "The White Sun of the Desert" (USSR, 1970, dir. V. Motyl), costantly repeated by a Red Army soldier Petrushka, sweet on the laughing beauty from the liberated harem, who, like the other wives of the Basmatch chieftain, wears a burqa. Here: They showed their true colours.


14. "The "27 Impostors" Corporation": The 27 "Guardians" from 27 largest corporations (TNC) plus the Pope. At the end of 2022, they joined the Council for Inclusive Capitalism, founded by a madam from the Rothschild clan. There, all the supreme Satanists of the Western "civilization" have merged in their schizophrenic ecstasy and waved both their webbed wings: the Anglo-Saxon black aristocracy and the Jewish Freemasons. A puppet labeled "the Pope" is intended to formalize publicly the One World "Government" and the One "religion". To do this, they "just" need to build a global totalitarian regime with a digital concentration camp for 99% of the inhabitants of "the bright new world." (Source: zen.yandex.ru/profile/editor/azbukasmysla)


15. enfant terrible: (Fr.) "enfant terrible" - "a terrible child"; in a figurative sense, a person (here: a people and a state) causing a lot of problems, a subject of general anxiety and concern, which characterizes a provocative eccentric behaviour.


16. Tuzik has torn a hot-water bottle to tatters!: Metaphorically, of a nonentity pretending to have done something great. "Tuzik" is a common name for a small cur.


17. Vah! Attaboy!: In the Russian language - an imitation of a Caucasian accent; can't be rendered in English.


18. "young breed": "Hello, the young, strange breed!" - older people thus addressing the younger generation; a catch phrase from A. S. Pushkin's poem "Here I Am Again..." (1835).


19. Long live our most humanoid court in the world: "Long live our court, the most humane court in the world!" - the most famous phrase from a comedy film "Abducted in the Caucasus, or The New Adventures of Shurik" (USSR, 1966, dir. L. Gaidai).


20. "The "Butcher" Cartel": a police "state" after the Haitian-Duvalierist model interspersed with a Chinese "know-how". Here: A reference to a lampoon "The "Butcher" Cartel". The Apocalypse: A December 2021 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/kartel-karatel.shtml


21. "15-minute cities": A utopia in store for us: everything you need is just a few minutes walk away, and the private transport is unnecessary (or prohibited). This concept is part of a programme to reduce "excess" human "livestock", and the quarantine due to the mythical Covid was a kind of rehearsal for its implementation. Next stage: confiscation of vehicles, disposition of the private transport and roads, the Artificial Intelligence monitoring of electricity use by each person in a "smart" city, monitoring of food consumption and the carbon footprint, a biometric surveillance in a compact and multi-level urban landscape, the non-cash "money" relations, the cult of "equality" and "inclusiveness", the population control, etc., etc. All this will lead to increased isolation, will turn the city into a ghetto with inconvenient rules, with fencing of neighbourhoods, with checkpoints with digital scanning of those incoming and outgoing. A digital concentration camp big as life and twice as ugly! And yes, the livestock contained in it (they will no longer be considered human) will be absolutely happy (at least those who are not deprived of their merycisin by the owners of that livestock). Some elements of that programme are already being tested before our eyes and, sadly, with us participating in it.


22. the Xinjiang-Russian AA: An allusion to the Xinjiang-Uyghur Autonomous Region of China which has essentially been turned into a ghetto, if not a concentration camp for the country's Muslim Uyghur minority. The rigorous arrangements set up therein are, apparently, the ultimate dream of "The "Butcher" Cartel".


23. NLP: Neurolinguistic programming - psychotechniques aimed at brainwashing and manipulation.