Изергина Лариса : другие произведения.

Идеальный голос A perfect voice

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Аттракцион неслыханного "идеала". (Инвектива. Из циклов "Некто", "Хроники Апокалипсиса". Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A magic show of an unheard-of "ideal". (An invective. From the "A certain one", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Идеальный голос
   Лариса Изергина
  
   Идеальный голос, орган звукоформ,
   разум поражает - идеальный шторм;
   в испуге и недоумении: "Что?!" и "Как?!"
   но, в вихре закружив, настиг их враг,
   несчастных, не дождавшихся ответа -
   уносит в область тьмы искавших света...
  
   9 мая, 25 июня 2019 г.
  
   A perfect voice
   by Larissa Izergina
  
   A perfect voice, an organ of soundforms,
   mind-blowing - like a perfect storm;
   in fright and bewilderment: "What?!" and "How?!"
   but the alien overtakes, having sucked them in a whirlwind,
   ill-omened ones, receiving no response back -
   they are drawn into the dark, those seeking light...
  
   May 9, Jun 25, 2019
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"