Изергина Лариса : другие произведения.

Хроники мутного времени. Ч. V I. Тормозной путь Chronicles of the troubled times. P. V I. Braking distance

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Культура / Творчество: Полоса препятствий, или По минному полю творчества в мутное время, кон. XX - 1-я четв. XXI в. Сб. "Хроники мутного времени. Ч. VI. Тормозной путь". (Избр. стихи и проза. 2012-2024. Из цикла "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Culture / Oeuvre: A steeplechase or Across the оeuvre minefield of the troubled times by the close of the 20-th century - the 1-st quarter of the 21-st century. Sel. "Chronicles of the troubled times. P. VI. Braking distance". (Selected poems and prose. 2012-2024. From the "Chronicles of the troubled times" cycle. The author's notes. The author's interlinear translation into English and from English.)

  
   Abstract: Culture / Oeuvre: A steeplechase or Across the оeuvre minefield of the troubled times by the close of the 20-th century - the 1-st quarter of the 21-st century. Sel. "Chronicles of the troubled times. P. VI. Braking distance". (Selected poems and prose. 2012-2024. From the "Chronicles of the troubled times" cycle. The author's notes. The author's interlinear translation into English and from English.)
  
   Chronicles of the troubled times. P. VI. Braking distance
   by Larissa Izergina
  
   Аннотация: Культура / Творчество: Полоса препятствий, или По минному полю творчества в мутное время, кон. XX - 1-я четв. XXI в. Сб. "Хроники мутного времени. Ч. VI. Тормозной путь". (Избр. стихи и проза. 2012-2024. Из цикла "Хроники мутного времени". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Хроники мутного времени. Ч. VI. Тормозной путь
   Лариса Изергина
  
   СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
  
   Админ vs "эксперты" 14
   Анонимище 6
   Бабкофобия, или Страдания метросексуала 2
   Баня 4
   Блаженцы 30
   Бука 3
   Вас тут не стояло! 28
   Вороне 9
   Время покажет 29
   Гордецу 8
   Дом неприкаянных душ 27
   Дуэлянты 34
   Завладела дама клавой... 13
   Засыпав "Фабулу" белибердой и хламом... 1
   Идёт охота... Chase in full swing... 17
   Инфоцыганьё Infogypsies 42
   Калиф на час 25
   Клеветайка 24
   Коровьев жжот 20
   Лайка 36
   Литбиз Litbiz 40
   Мажордом Majordomo 35
   Маска? 11
   Не по зубам 38
   Не счастье? 26
   Образованка игнорамус 23
   Оппонентус вульгарис 18
   Охота на африканских пчёл-убийц 37
   Охота на бабочек-однодневок 33
   Патриал 21
   Печаль моя глупа 5
   Подсадная утка A decoy-duck 39
   Пятак 10
   Разгулялися "деды"... 7
   Соблазн 22
   Тавромахия Tauromachy 19
   Трёшка 31
   Укрощение строптивой 16
   Чертополох 15
   Чужая игра 12
   Этюд в лиловых тонах A sketch in lilac 32
   Эхолот An echo sounder 41
   Grammarwise Грамматизируем 43
  
                 Я еду, еду, не свищу, а наеду - не спущу.
                               А. С. Пушкина "Руслан и Людмила"
  
   1.
  
   Портрет-шарж: Массовик-затейник "Фабулы-дебют" развлекается по-своему.
  
   Засыпав "Фабулу" белибердой и хламом...
  
   Предисловие: Тихо и незаметно (на своё счастье), нехоженными фабулянскими трансязыковыми поэтическими тропами пробирается некое юное дарование - каюсь, не понятое мною; но что-то запало в душу, и я тоже рискнула потоптаться на этих тропинках. Результат, естественно для меня, получился сатирический, а посему, прошу судить строго, но объект сатиры, чрезвычайно мудрый (судя по бороде) и терпеливый (судя по очкам), надеюсь, просто отмахнётся - жужжит, да и пусть себе жужжит... Итак, жужжу...
  
   Засыпав "Фабулу" белибердой и хламом,
   писать стишата просит рецензист.
   - Йой! заблукав мiж папертю та храмом... -
   но путь отыщет - дюже голосист.
  
   И в храм Эвтерпы (или, всё ж, Эраты?..)
   отыщет путь отважный программист.
   - Йой! де ж фабулонiв та й набрати?!.. -
   так застогнав вiн... нiби песимiст!
  
   Жреца поэзии Эвтерпа не оставит -
   з пустой кiшенею не пiде наш артист,
   и с новым конкурсом он "Фабулу" поздравит -
   изобретательный и ушлый рецензист!
  
   31 декабря 2012 г.
  
   Послесловие: На всякий случай (страха ради...), оставляю объект сатиры в ЧС: у фабулян реакция бывает абсолютно непредсказуемая. Если завтра "не выйду на связь", считайте меня (комму)забаненной: "Страшно, аж жуть!"
  
   Перевод с укр.:
  
   Йой! заблукав мiж папертю та храмом [ Ёй! заблукав миж папэртю та храмом ] - Ой! заблудился между папертью и храмом
   Йой! де ж фабулонiв та й набрати [ Ёй! дэ ж фабулонив та й набраты ] - Ой! где ж фабулонов бы насобирать
   так застогнав вiн... нiби песимiст [ так застогнав вин... нибы пэсымист ] - так застонал он... как будто пессимист
   з пустой кiшенею не пiде наш артист [ з пустой кишэнэю нэ пидэ наш артыст ] - с пустым карманом не уйдёт наш артист
  
   2.
  
   Памфлет: По мнению метросексуала "не первой свежести", поэтессам ни к чему доживать до старости.
  
   Бабкофобия, или Страдания метросексуала
  
   Предисловие: Зима в разгаре, и на "Фабуле-дебют" потянуло сквознячком (скорее всего - с конкурирующего сайта), принюхалась: нет, явно не снежной свежестью пахнет... скорее... да, точно! - аромат Clive Christian No. 1! Спасайся кто может! на "Фабулу-дебют" - очередное нашествие метросексуалов (в просторечии - щёголей)! Фабулянки-"прекрасные дамы" в ужасе разбежались кто куда, по дороге растеряв аватарки и распустив седые букли.
  
   Стою, стучу о стенку лбом -
   тут бабки, бабки, всюду - бабки
   (но не "зелёные" притом),
   от них бегу я без оглядки.
  
   На сайт сбежал: и тут - они!
   бегом назад - вокруг - всё то же:
   седые бабки здесь одни -
   страшны: ни рожи и ни кожи.
  
   В них поэтический талант
   проклюнулся с какой-то стати...
   я ж - пародический гигант -
   решил решительно - "достать" их!
  
   Бегу домой, прижаться лбом
   не к стенке - к зеркалу спешу я:
   о! как отрадно видеть в нём
   родную рожицу кривую!
  
   2 января 2013 г.
  
   Послесловие: На любом политкорректном гендерно-геронтологически уравновешенном сайте таких "красавцев" - метро... и всяких прочих сексуалов не так уж много, но они есть. Прохаживаясь по адресу конкретной, чем-то им не угодившей личности, они попутно, ничтоже сумняшеся, задевают всяких прочих старух (вместо того, чтобы просто сходить на приём к... ну, можно начать с психолога... или хотя бы с Александра Буйнова...). Как будто у них никогда не было бабушек, тётушек, матушек (да и в зеркале, скорее всего, будет отражение - если и Дориана Грея, то "на последней стадии", хоть залейся этим ароматом No. 1). Итак, приём ведёт Александр Буйнов... https://www.youtube.com/watch?v=QNJY0lmBz08
  
   3.
  
   Портрет-шарж: Массовик-затейник "Фабулы-дебют" развлекается по-своему: Даёшь Новый год по-китайски!
  
   Бука
  
                 Мстя моя страшна...
  
   Ходит, всех пугает Бука:
   - Всё я знаю, всех я вижу...
   всех терпеть я ненавижу,
   ведь от вас - одна докука!
  
   Всех в песочницу отправлю,
   пусть стишата лепят кучкой.
   Бей по клаве, детка, ручкой,
   а промажешь - я исправлю.
  
   Что с того, что аппечатки
   в комментах моих привычны?
   исправляют их обычно...
   с кем дружу... не сняв перчатки...
  
   Дядя Бука - очень добрый,
   он улыбчив и приветлив...
   что?.. порою и кокетлив?
   этта... происки злой кобры!..
  
   Чествуют щьюа китайцы;
   знаю, знаю - лишь к весне,
   но я - добрый, и во сне
   распущу по сайту... зайцев!
  
   6 января 2013 г.
  
   4.
  
   Страдания: "Переживания" забаненного "за плохое поведение" автора "Фабулы-дебют".
  
   Баня
  
   Сижу я в Бааанеээ... слёзки льюуу...
   за что мне это, Боже правый?..
   хоть я Рецензора "люблюуу... ",
   ему пришлась я не по нраааву...
  
   Сижу, смываю я тоскууу...
   мне подпевает тихо Тоска...
   ведь ей Рецензор - типа, "кууу...",
   свой окончательно и в доску!
  
   Жаль круг друзей его так узок
   и мне в него никак не влиться...
   мой слог - корявый и кургузый,
   его ж несётся дикой птицей...
  
   разносит вести по вселенной
   про "Фабулы" гостеприимность:
   для НЛО - приём отменный
   (но не надейтесь на взаимность).
  
   Мораль сей Банной чепухи:
   лишь там "царьки", где следом - свита;
   хоть тролли на ухо глухи -
   мой им "привет", "лубоффф" и...
                               квиты!
  
   13 января 2013 г.
  
   5.
  
   Памфлет: О дедовщине и "весёлой" жизни обитателей литсайта "Фабула-дебют".
  
   Печаль моя глупа
  
   Печалиться никак нельзя,
   живя на "Фабуле" весёлой,
   где вновь кучкуются "друзья",
   встречая глупых новосёлов
  
   дуденьем фабувувузел
   и громом фабутам-растамов.
   Что? говорите - голос сел?
   вас заглушают шумом-гамом?
  
   Здесь аватарочный "Дом мод",
   и в нём поэты - по ранжиру;
   здесь поэтический бомонд,
   учуяв лёгкую поживу,
  
   стишок ваш разберёт умело,
   сочтёт вам рифму, ритм и слог,
   пройдётся и по теме смело -
   о вас заботясь, не назло...
  
   а рыпнетесь - ловите бан
   от касты "неприкосновенных":
   напустят в комментах туман
   и с сайта шуганут мгновенно.
  
   Ресурс - не тот, не та туса,
   отнюдь не русские тут горки;
   хула - не "божия роса",
   а хулиганские разборки.
  
   Печалиться никак нельзя,
   живя на "Фабуле" весёлой,
   где вновь кучкуются "друзья",
   встречая глупых новосёлов.
  
   14 января 2013 г.
  
   6.
  
   Портрет-шарж: Массовик-затейник литсайта "Фабула-дебют" развлекается по-своему.
  
   Анонимище
  
   Анонимище, обло и грозно,
   фабул'янок чудових кохало,
   их гоняло - и рано, и поздно,
   як дракоша, бува, їх шугало
   в непролазные смайликов топи,
   де вони, як могли, тупцювалы,
   и тонули в слезах, как в потопе,
   та його в коментах лупцювалы.
   Анонимище, резвый и прыткий,
   фабул'янок чудових кохало,
   расточало цветы и улыбки...
   як набрид їм цей Фабунахаба!
  
   30 апреля 2013 г.
  
   Перевод с укр.:
  
   фабул'янок чудових кохало [ фабульянок чудовых кохало ] - фабулянок чудных любило
   як дракоша, бува, їх шугало [ як дракоша, бува, йих шугхало ] - как дракоша, бывало, их гоняло
   де вони, як могли, тупцювали [ дэ воны, як могхлы, тупцювалы ] - где они, как могли, топтались
   та його в коментах лупцювали [ та ёгхо в комэнтах лупцювалы ] - и его в комментах лупили
   як набрид їм цей Фабунахаба [ як набрыд йим цэй Фабунахаба ] - как надоел им этот Фабунахал
  
   7.
  
   Куплеты: Душок дедовщины на литсайте "Дом стихов".
  
   Разгулялися "деды"...
  
                 "Кто на новенького?"
                               Юрий Энтин. Из к/ф "Достояние республики"
  
   Разгулялися "деды" -
   ой, лишенько-лихо!
   все забейтеся в углы
   и сидите тихо!
  
   Ротик быстро свой закрой:
   "гении" вещают!
   а уж новеньким покой -
   ой, не обещают.
  
   Восхищаться всем велят
   ЧЮйством "деда" с "бабой",
   а не хочешь - берегись,
   и не жди пощады.
  
   ЧЮю - надо ждать беды -
   ой, лишенько-лихо!
   разгулялися "деды" -
   все сидите тихо.
  
   Лейте щедро свой елей
   им на шестерёнки,
   а не хочешь - ой, гляди...
   береги глазёнки.
  
   Не дивиться их ЧЮ
   могут лишь отбросы,
   в "диссиденты" запишись,
   вытри нос и слёзы.
  
   Всё ж сломаю им кураж -
   ой, лишенько-лихо,
   разбужу тебя, коль спишь:
   не сидится тихо!
  
   29 октября 2013 г.
  
   ЧЮ: чувство юмора
  
   8.
  
   Эпиграмма: Гордец любит рядиться в тогу судии, но бывает посрамлён.
  
   Гордецу
  
   "Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблены будете. " (Гал. 5:14-15)
  
   Лавиной правильных словес
   свою гордыню прикрывая,
   в мечтах вознёсся до небес,
   но не постиг дорогу к Раю.
  
   9 ноября 2013 г.
  
   9.
  
   Эпиграмма: Не понимаешь - промолчи: молчание - золото.
  
   Вороне
  
                 "Ах, хвалите меня, хвалите..."
                               Елена Гагуа
  
                 "В ней всё кричало - посмотрите,
                 ведь я красивей, ярче всех..."
                               Гордыни чёрная повязка. Валентина Соловьёва
  
   Вещает, каркает ворона -
   с косящим глазом и надутым зобом,
   вещает с дуба, будто с трона,
   пустое карканье налито злобой.
  
   21 ноября 2013 г.
  
   10.
  
   Эпиграмма: Тролль обыкновенный, порода: Прилипала, вид: оДомашненный.
  
   Пятак
  
   Опять он вставил свой пятак,
   опять подрезал чьи-то крылья;
   пинать и хрюкать он - мастак,
   в калашный ряд уткнувшись рылом.
  
   8 января 2014 г.
  
   11.
  
   Сентенция: Тук, тук... кто там, за аватаркой и псевдонимом скрывается?
  
   Маска?
  
   - Маска,
   я вас знаю, -
   сказал дурак,
   сорвав лицо
   чужое.
  
   18 января 2014 г.
  
   12.
  
   Элегия: Настроение: Усталость от жизни, апатия.
  
   Чужая игра
  
   Хочу поскорее уйти с этой сцены -
   играется странная пьеса на ней:
   ни слов я не знаю, ни нужных движений,
   толкусь бестолково, вслепую, бесцельно,
   не вижу знакомых давно декораций,
   суфлёр на чужом говорит языке.
   Я тут заблудился, кулис не найти...
   Главреж, на покой, на покой отпусти!
   Грохочет оркестра блестящая медь,
   кого-то на бис и поклон вызывают,
   букеты цветов, конфетти, дым столбом,
   рёв публики: "Браво!" - улыбчивой приме.
   Но я - как в тумане, все звуки - сквозь вату...
   чужой я на пире во время чумы,
   хочу поскорее уйти с этой сцены.
   Главреж, отпусти же меня, отпусти...
  
   9 февраля 2014 г.
  
   13.
  
   Эпиграмма: Ревнители "чистоты поэтических рядов" бдят.
  
   Завладела дама клавой...
  
   Завладела дама клавой,
   в бой идёт - одна за всех!
   на "чужих" ведёт облаву -
   юмор судит, чей-то грех.
  
   20 августа 2014 г.
  
   14.
  
   Реплика: Они нас научат себя (их) уважать! По следам телепередачи "Тем временем" от 6 октября 2014 г. с ведущим Александром Архангельским.
  
   Админ vs "эксперты"
  
                               Собака лает, а караван идёт.
  
   Редко смотрю ящик и вчера совершенно случайно задержалась на передаче с ведущим Александром Архангельским и несколькими гостями, среди которых был и Дмитрий Кравчук. Последний, насколько я поняла, стремился привлечь внимание "уважаемых" (в узком кругу себе подобных, судя по всему) "экспертов" в какой-то там, язык не поворачивается сказать российской, словесности к авторам сайтов Стихи.ру и Проза.ру. Впечатление удручающее:
  
   1. Невероятный снобизм "экспертов", которые дружно записали всех авторов этих сайтов в графоманы. Главный критерий графоманства - "их слишком много".
  
   2. Г-н Кравчук по мере сил и врождённой интеллигентности и деликатности пытался отстоять реноме своих подопечных, но это ему удавалось с трудом, так как после нескольких произнесённых им слов его дружно прерывали, по извечной привычке определённого рода деятелей. Надо отдать должное выдержке Админа: свою мысль ему донести иной раз удавалось, пробиваясь сквозь этот галдёж.
  
   3. Когда г-н Кравчук пытался объяснить "экспертам", что им не мешало бы проявлять инициативу в поисках достойных работ, реакция была что-то вроде - пусть авторы сами их, "экспертов", ищут на предмет "экспертизы" своих творений. На реплику, что эти персоны авторам неизвестны, ответ - это проблемы самих авторов, вообще-то они должны бы знать таких звёзд отечественного экспертного литсообщества, как приглашённые (я специально не упоминаю их имён, так как обращаться к ним не собираюсь, и имена запоминать не стала). Снобизм, снобизм и заоблачное высокомерие этих литгуру удивляют и смешат.
  
   4. И напоследок - увесистый "комплимент": оказывается, мы все - просто надутый громадный мыльный пузырь (надо полагать, "эксперты" с нетерпением ждут, когда мы лопнем, и тогда, в воцарившейся литпустыне сразу станет ясно, кто есть who, а если неясно, "эксперты" милостиво укажут пальчиком).
  
   5. Я всегда воспринимала администраторов литсайтов, как фоновых (а временами и фонящих) персонажей, на этот раз, впервые увидев Админа вживую, испытала приятное и любимое мною чувство уважения.
  
   Вывод: в "поединке" Админ vs "эксперты" победа за нами. Караван идёт!
  
   7 октября 2014 г.
  
   15.
  
   Элегия: Поэзия vs проза жизни.
  
   Чертополох
  
   "Сказал Господь: <***> По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы? " [Мф., 22 зач., 7, 15-21]
  
   Откуда тут чертополох?
   ведь я сажала розы...
   искала я слюду стихов
   в напластованьях прозы...
   ведь я растила дивный сад,
   всё было - пот и слёзы...
   без изгородей, без оград...
   Мечтанья, миражи и грёзы -
   всё разлетелось в пух и прах,
   осталась жизни проза,
   и лишь укол шипов в стихах
   напомнит мне о розах.
  
   Откуда тут чертополох?
  
   13 апреля 2015 г.
  
   16.
  
   Портрет-шарж: Тролль обыкновенный, порода: Пуп сайта, вид: оДомашненный.
  
   Укрощение строптивой
  
                 Не доставайся же ты никому!..
  
   Изболтался, изолгался,
   лестью люд наш обманул -
   то ль шарманщик, то ль органчик
   средь инетовских акул.
   Ну, а кто не хочет в хоре
   аллилуйю воспевать,
   он тому всегда покажет
   пряник, кнут и чью-то мать.
   На "возвышенные" строки
   ноль вниманья, фунт презренья?
   что себе вообразила?
   ждёт тебя в Дому забвенье,
   и презренье, и насмешки:
   опытен организатор
   свар, раздоров - пересмешник,
   нарциссический оратор.
   Пустобрёхов лай недолог -
   вот устали... потянулись...
   и раскинув шире лапы,
   чуть от скуки не загнулись.
  
   26 июня 2015 г.
  
   Укрощение строптивой: аллюзия на пьесу Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой".
  
   Не доставайся же ты никому: "Так не доставайся ж ты никому!" - цитата из драмы А. Н. Островского "Бесприданница" (1879); слова принадлежат Карандышеву Юлию Капитоновичу.
  
   органчик: "Органчик" - название главы из сатирической повести русского писателя М. Е. Салтыкова-Щедрина "История одного города": градоначальник города Глупова Дементий Варламович Брудастый убеждён, что в его голове заключён механизм (органчик), который вышел из строя, из-за чего градоначальник может только шипеть что-то неразборчиво.
  
   аллилуйя: аллилуйщина - чрезмерное, незаслуженное восхваление кого-л., чего-л.
  
   в Дому: литсайт "Дом стихов" (закрыт с августа 2018 г.).
  
   17.
  
   Инвектива: Топтуны по литературной поляне.
  
   Идёт охота...
  
   Идёт охота...
   бла-бла-бла...
   идёт охота...
   но что нам пятница,
   друзья,
   и что суббота?
   Мы сочиним
   стихотворенье -
   прославим
   наше
   воскресенье.
  
   10 июля 2015 г.
  
   идёт охота: аллюзия на стихотворение В. Высоцкого "Охота на волков".
  
   An invective: Turfing out the literary glade.
  
   Chase in full swing...
  
   The chase in full swing...
   blah-blah-blah...
   the chase in full swing...
   but what do we care for Friday,
   friends,
   or for the Sabbath?
   We'll write
   a poem -
   to glorify
   our
   Sunday.
  
   Jul 10, 2015
  
   Chase in full swing: an allusion to a poem by V. Vysotsky "Chasing wolves".
  
   18.
  
   Эпиграмма: Послевкусие от "дискуссии" православного литератора с либералом.
  
   Оппонентус вульгарис
  
   Коровьев галстук нацепил,
   из белой ленты, но помятый,
   кривлялся, троллил и юлил,
   кошмарил глупо и невнятно.
  
   28 июля 2015 г.
  
   Коровьев (Фагот): персонаж из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", один из подручных Воланда. Клетчатая одежда сближает его с традиционным образом Арлекина (мотив шутовства). В последнем полёте фигляр Коровьев преображается в мрачного тёмно-фиолетового рыцаря с никогда не улыбающимся лицом.
  
   белая лента: в России это символ протестного движения, связанного с либеральной оппозицией, символ капитуляции, символ предательства, экспортной революции, которую нам пытаются навязать иностранные политтехнологи.
  
   19.
  
   Эпиграмма: Админ vs авторы, или своя рука - владыка.
  
   Тавромахия
  
   Я - персона, явно и бесспорно,
   впору ряса мне пришлась Гапона,
   но зовусь я скромненько - Админом,
   хочу - казню, хочу - помилую.
  
   30 июля 2015 г.
  
   тавромахия: (от греч. "травля быка") зд. травля авторов.
  
   An epigram: Admin vs authors - as if a lord ruling with a heavy hand.
  
   Tauromachy
  
   I am obviously a VIP,
   Gapon's frock fits me perfectly,
   though I'm humbly called an Admin,
   it's my choice - to punish or to pardon.
  
   Jul 30, 2015
  
   tauromachy: (from Greek "bull-baiting") here - authors-baiting.
  
   Gapon: a Russian Orthodox priest and a popular working class leader before the Russian Revolution of 1905, famous for his having organized a provocation, a workers' procession to hand a petition to the Tsar, which ended tragically (Bloody Sunday 1905, on Jan 22). His name has become an appellative for an instigator.
  
   20.
  
   Эпиграмма: Админ vs авторы, или своя рука - владыка.
  
   Коровьев жжот
  
                 "Какая гадость эта Ваша заливная рыба!"
  
   - Все флаги будьте в гости к нам! -
   кричал Коровьев-зазывала,
   но после грандиозного скандала
   гостей прогнал - вот стыд и срам!
  
   2, 10 августа, 25 октября 2015 г.
  
   жжот: молодёжный интернет сленг, новояз XXI в. = жжёт.
  
   "Какая гадость эта Ваша заливная рыба!": крылатая фраза из телефильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!".
  
   Коровьев (Фагот): персонаж из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", один из подручных Воланда. Клетчатая одежда сближает его с традиционным образом Арлекина (мотив шутовства). В последнем полёте фигляр Коровьев преображается в мрачного тёмно-фиолетового рыцаря с никогда не улыбающимся лицом.
  
   21.
  
   Эпиграмма: Химерическое: смесь бульдога с носорогом - либерал-патриот.
  
   Патриал
  
   Кручусь, верчусь, юлю волчком
   и мелким бесом... за забралом...
   слыть патриотом я хочу,
   но... оставаться либералом.
  
   28 октября 2015 г.
  
   22.
  
   Портрет-шарж: Что в лоб, что по лбу: "православная" эзотерика, или эзотерическое "православие".
  
   Соблазн
  
                 "Тьмы низких истин мне дороже
                 Нас возвышающий обман."
                               А. С. Пушкин. Герой. (1830)
  
   Я лоб с усердием крещу,
   развесил всюду обереги,
   в дом эзотерика впущу -
   в нирвану совершать набеги.
  
   Там "красота", там - ах! - восторг!
   изыск эзотерического "рая".
   Молиться строго на восток? -
   мир мантр - он без конца и края.
  
   Мне эзотерик - друг и брат.
   Милей любой сермяжной правды
   им нарисованный закат
   в словах пленительной отравы.
  
   29 октября 2015 г.
  
   23.
  
   Портрет-шарж: Новые "русские" педагоги и литераторы.
  
   Образованка игнорамус
  
   "Из своего педагогического опыта скажу так: двоечники - самые надёжные люди!" (Из Анналов образованщины.)
  
   Ты, двоечник, ты - мой кумир!
   моя опора и надёжа:
   за что продам - за то купил,
   не важно - падежа или падёжа.
  
   Знаток ты слов "офигевать" и "гей";
   что для отличника шкандаль,
   то для тебя - апофигей:
   ну на фига нам датский Даль?
  
   Да, я - училка, тем горжусь:
   ЕГЭ сдавала я исправно;
   вот и в паетки я гожусь -
   жизнь удалась - и это славно!
  
   8, 21 ноября 2015 г.
  
   24.
  
   Эпиграмма: Тролль обыкновенный, порода: ОБС, вид: оДомашненный.
  
   Клеветайка
  
   Он хуже бабки сплетницы -
   разносчик клеветнической заразы,
   и с ним не дай Бог встретиться:
   "разоблачит", зальёт всех грязью.
  
   9 ноября 2015 г.
  
   25.
  
   Эпиграмма: Админ "Дома стихов" vs авторы: мелкие шишки на ровном месте - головокружение от возможности "строить" пишущую братию.
  
   Калиф на час
  
   Калиф на час - о, сладость "власти"!
   куражась, "тексты" рву на части
   и баню авторов, я - зоркий глаз!
   но... мне в ответ - калиф на час...
  
   11 ноября 2015 г.; 2 июня 2020 г.
  
   26.
  
   Элегия: Настроение: А нам всегда чего-то не хватает...
  
   Не счастье?
  
   " ... сегодняшнее моё положение ни в коей мере не отвечает моим запросам, а значит, я несчастлив, сегодняшнее моё положение лишает меня какой-либо надежды на то, что я когда-нибудь сумею свои запросы удовлетворить, а значит, я несчастлив, сегодняшнее моё положение можно охарактеризовать одним словом, "тупик", а значит, я несчастлив." Из романа Николая Большакова и Антона Первушина "Собиратели осколков".
  
   Сухие будни, треск календаря...
   сегодня - то же, что вчера:
   туманны утра, смутны вечера,
   и безразлично - ночь или заря.
  
   Без разницы - налево иль направо:
   в конце пути - очередной тупик;
   хоть в барабаны бей, хоть в рог труби -
   не важно, добрая или худая слава.
  
   При жизни - то ль ты есть, то ль нет тебя,
   а после смерти - полное забвенье...
   и ночью вновь ты сжёг стихотворенье...
   Но утро... но весна... вновь трели соловья...
  
   28 марта 2016 г.
  
   "А мне всегда чего-то не хватает, зимою - лета, осенью - весны.": строка из "Песни о вечном движении", слова В. Харитонова (из кинофильма 1973 г. "Эта весёлая планета", реж. Юрий Сааков, Юрий Цветков).
  
   27.
  
   Инвектива: Душок дедовщины на литсайте "Дом стихов" (закрытом в августе 2018 г.).
  
   Дом неприкаянных душ
  
   Бывает так - тихонько в Дом стучишься -
   с порога - чей-то злобный лай;
   бывает - мимо пулей мчишься -
   несут навстречу сдобный каравай.
  
   С хозяйским видом Шут бросает кости,
   решая, быть или не быть
   ДС лишь поэтическим погостом
   иль кабаком, где дар свой прокутить.
  
   Но в лирико-мистическом экстазе
   под крышу Дома сходится семья
   душ неприкаянных, которым путь заказан
   в иные веси, среди них и я.
  
   27 мая 2016 г.
  
   28.
  
   Мадригал: Место под поэтическим солнцем: лирики vs циники... или наоборот?
  
   Вас тут не стояло!
  
   Гасите свет, зажгите свечи:
   к вам я, Поэт, иду на встречу! -
   вас оторвать от нудных дел.
   Таков читательский удел:
   терзать мечтами серость будней.
   На миг заботы все забудем;
   поэзия пойдёт вам впрок:
   мы поплывём по воле строк,
   задиристых и адекватных,
   возвышенных и непонятных.
   Читать я буду нараспев,
   но не смущу и юных дев
   своею лирикою тонкой...
   Сатирик, ты - постой в сторонке,
   попридержи язык и желчь,
   ими не сможешь ты зажечь
   огонь в душе красотки томной;
   здесь ты чужой, нагой, бездомный,
   тебе не место средь бомонда,
   на стих твой не настанет мода.
   Пусть заберёт тебя сатир,
   а мы закатим дружно пир,
   тебя мы отпоём, отпляшем,
   и выпьем за себя - знай наших!
  
   2 июня 2016 г.
  
   29.
  
   Инвектива: Толкотня на поэтическом Олимпе.
  
   Время покажет
  
   Время покажет... не бросайте перья,
   не хватайте копья стихоплётских битв.
   Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
   путь поэта причудлив и прихотлив.
  
   Современность? - бездушная прорва!
   интонация манит далёких времён.
   Лист исписан, но снова порван.
   Путник в трансе, собой опьянён.
  
   Загогулины брызжут на новый лист,
   символистским сребряным руном.
   Злющей мухой над ухом зудит пародист,
   обозвав эпигоном, ханжой и вруном.
  
   Время покажет... не бросайте перья,
   не хватайте копья стихоплётских битв.
   Путь поэта недолог, к чему фанаберия?
   путь поэта причудлив и прихотлив.
  
   26 ноября 2016 г., 2 апреля 2017 г.
  
   30.
  
   Портрет-шарж: Адепты поэтической попсы.
  
   Блаженцы
  
   Умильно глазки закатив,
   мы только благость излучаем;
   задорно скачем по сети
   и несогласных поучаем:
   - Идите в наш попсовый рай,
   здесь вам - цветы, варенье, мошки;
   а если есть намёк на дар -
   его мы выдолбим до крошки.
  
   24 марта 2017 г.
  
   31.
  
   Инвектива: Душок дедовщины на литсайте "Дом стихов".
  
   Трёшка
  
   Преамбула: " ... У нас длинные руки и крепкий клан! Либо вносите свой пай в общак, либо судьба Ваша незавидна." (из комментария на поэтическом (!) сайте).
  
   Трус, бывалый и балбес
   забрели в один Домишко.
   Жили люди в нём, общались,
   пили чай, писали книжки.
   Три придурка огляделись -
   хороша сия поляна,
   бум топтать, плеваться рьяно,
   бум учить лохов курить,
   копрофилией морить,
   был тут Дом, а станет - хаза.
   Кто не с нами, тот - зараза,
   выкурим в один момент.
   Домуправ - свой в доску мен:
   свет зелёный беспределу
   гоп-компании приблудной.
   Было в этом Доме людно,
   был поэзии тут храм,
   ныне - хаза: стыд и срам!
  
   12 августа 2017 г.
  
   32.
  
   Этюд: Развилка между замыслом и воплощением.
  
   Этюд в лиловых тонах
  
   Куст расцвёл опять -
   не узнаю - где розы?
   вот - чертополох.
  
   17 февраля 2018 г.
  
   A sketch: A discrepancy between the design and its implementation.
  
   A sketch in lilac
  
   The bush in blossom -
   unlike itself - no roses,
   thistle flowers instead.
  
   Feb 17, 2018
  
   33.
  
   Памфлет: Ревность не по разуму, или Пуристы выходят на громкую охоту: "Доколе?!.."
  
   Охота на бабочек-однодневок
  
   Преамбула: "Слова-паразиты разрушают тело на уровне ДНК, и это страшно. То есть, дети и внуки человека, который использует слова-паразиты, будут страдать мозговыми дисфункциями", - рассказывает доктор педагогических наук Татьяна Зотова. (Источник:
  mir24.tv/news/14520916/velikii-i-moguchii-kto-i-kak-boretsya-za-chistotu-russkogo-yazyka)
  
                               Живое слово дороже мёртвой буквы.
  
   Удивительное дело: на топях мутного времени все, кому не лень, возводят стены.
  
   Между государствами - кто из железобетона, кто из сетки рабица, причём последние обходятся дороже, чем первые. Какие могут быть претензии? - в мутной воде рыбка ловится даже сеткой рабица.
  
   Между людьми - разбираются, кто кого древней, от кого произошли Адам и Ева, кто "органик", а кто - "ГМО", кому - "Слава!", кому - "Ганьба!" и т. д., и т. п.
  
   Между цивилизациями - и это единственного рода стены, в возведение которых и я внесла свой нескромный вклад в статье "Русский брандмауэр".
  
   Но вот - в очередной раз - на охоту выбрались слонопотамы "лингвисты" с энтомологическим уклоном, которые, что в энтомологии, что в лингвистике - ни в зуб ногой, но страстно хотят "оградить" = "огородить" язык, изгнав пока ещё свободно порхающих в нём бабочек-однодневок: неологизмы, сленг, чужизмы, западнизмы, англицизмы, и прочие опылители с чужих цветков.
  
   Яростное размахивание сачками активизировалось, естественно, в Дни #НашегоВсего, который, правда, сам обожал бабочек-однодневок, но он, по естественным причинам, неподсуден.
  
   Дорогие товарищи и господа борцуны - узбагойтесь: язык вполне в состоянии сам о себе позаботиться, через его брандмауэры-файерволы ничто вредное для нашего архетипа не прорвётся, прорвутся и закрепятся только полезные заимствования, чтобы нам не пришлось вышагивать в мокроступах, а оперным певцам выдрючивать нечто вроде "Гхэпнусь ли я дрючком пропэртый?"
  
   К сведению этих "зелёных" (во всех отношениях) на лингвистической ниве: я наколола на булавки .doc несметное количество таких бабочек-однодневок (и, уверяю вас, ни одна из них при этой жуткой процедуре не пострадала - таковы парадоксы современной энтомологиии), и, возможно, кто-нибудь в будущем будет с изумлением рассматривать мою коллекцию, так, как мы сейчас рассматриваем наколотых на .doc "чувак" и "чувиха" и чешем репу - что бы это значило и из какой параллельной вселенной к нам залетело.
  
   9 июня 2018 г.
  
   34.
  
   Инвектива: Бурная "светская жизнь" на литсайтах Рунета.
  
   Дуэлянты
  
   Мальчики дуэлят
   на страницах сайта:
   колкость - ох! укольчик!
   вся в жаргоне сабля.
   Мальчики дуэлят,
   рубятся по-детски...
   а в лесу - прохлада,
   и цветут пролески...
  
   24 марта 2019 г.
  
   35.
  
   Шарж: Когда моч... "власть" в голову ударяет, или очередной калиф на час.
  
   Мажордом
  
                 Не в свои сани не садись.
  
   Я - мажордом и я - Админ,
   командую парадом в Литсалоне;
   такой - с жезлом - я там один;
   пииты - с книксеном, в поклоне.
  
   Гостей построю, проведу сквозь строй
   прислуги, тож нарядной, при параде;
   судьбу решу - кого в отстой,
   кого из литартистов - да к награде.
  
   Пусть юморок артистов слаб,
   штампуют афоризьмы и комменты;
   жезл в пол - и вот уже звучат
   кому - овации, кому - аплодисменты.
  
   "Власть" - блюдо редкое в меню,
   ударила в пустую головёнку;
   на покаяние уйду, тогда сменю
   салон на тихую, в лесу, избёнку.
  
   11 июля 2019 г.
  
   A grotesque: A rush of the uri... the "all-might" to the head, or another caliph for an hour.
  
   Majordomo
  
                 Let every man do what he was made for.
  
   I'm the majordomo and I'm the Admin,
   I run the show in the Litsalon;
   I'm the one to hold the warder there;
   the poietes - ducking a curtsy and bowing.
  
   I'll array the guests to run the gauntlet
   of the skivvies, smart, too, with bells on;
   I'm to make or break - who goes outcast,
   which of the litfigurants is fit for a decoration.
  
   Though the figurants' drollery is cheap,
   them minting gnomes and comments;
   the warder strikes the floor and here they go:
   plaudits - to this, cheers - to that one.
  
   The "all-might", a rare dish on the menu,
   has rushed to the weak head;
   to do penence for that, I'll reverse
   the salon for a quiet hut in the wilds.
  
   Jul 11, 2019
  
   36.
  
   Эпиграмма: Тролль обыкновенный, порода: Лайка, вид: оДомашненный.
  
   Лайка
  
   Я супер лайка, я крутая,
   и мосек жутко не люблю:
   увижу - сразу же облаю,
   а хвост прищемят - заскулю.
  
   30 ноября 2019 г.
  
   37.
  
   Памфлет: Культура: Лингвотерроризм, или Толерасты выходят на громкую охоту: "Слушай сюда!.."
  
   Охота на африканских пчёл-убийц
  
   Я очень толерантный по отношению к языковым бабочкам-однодневкам натурлингвист. Но когда под них маскируются африканские пчёлы-убийцы, ничего не поделаешь - приходится хватать сачок и открывать на них охоту, поскольку ядовитые жала их направлены, в конечном итоге, на общечеловеческий архетип, убивая слова "мама", "папа" и прочие из этого ряда, включая и понятие "Родина".
  
   А начинается всё в России "бело и пушисто" - с нежной заботы о разного рода "меньшинствах", чтобы, в итоге, поставить "большинства" на колени в буквальном смысле слова, чем, с усердием, достойным лучшего применения, уже занимаются "наши" спортсмены и спортсвумены.
  
   На охоту меня выгнала одна статья, беседа трёх единомышленников - с дивными африканскими фамилиями, дивной чернявой африканской внешностью и столь же дивной (в смысле, чуднóй) заботой о русском языке и его исконно посконных носителях, которым, по мнению этих залётных лингвотеррористов, не хватает гуманизьма, толерантности, каргокультурности и проч., и проч., и проч.
  
   И тут же выпустили на свет божий целый рой гомосячных "терминов", так как, убеждают они нас, мы должны терпимее относиться к содомитам, не обижать их незнанием их "особенностей", которыми они непрестанно тычут в нос всем встречным и поперечным, дать им полную свободу цвести всеми цветами радуги на бескрайних просторах матушки (запретное слово аль как?) России. А начали слащаво с "заботы" о "людях с инвалидностью", которых, оказывается, негоже "обзывать" "инвалидами", хотя тут же и признают, что сами себя те так и называют, так как это слово нейтральное и никого не обижает (кроме африканских пчёл, вестимо).
  
   Противоядие от лингвофашизма и лингвотерроризма, похоже, только одно: сохранить здравый рассудок, критичность мышления и называть вещи своими именами: негров - неграми, немцев - немцами (хотя дойчи, очевидно, немотой не страдают), содомитов - содомитами, африканских пчёл-убийц, вернее, их пасечников, - лингвотеррористами, потому что это не "хайли лайкли", а точно так и есть.
  
   Наши отощавшие на африканских пажитях весенние ласточки, конечно, могут этих пчёл склевать, но, чтобы избавить их от несварения желудка, лучше вовремя переловить этих мутантов. Иначе они, с их природной наглостью и бесцеремонностью, начнут править наши словари и ломать наши грамматические правила в угоду себе любимым.
  
   Как на пример их успешной подрывной работы достаточно посмотреть на Запад (и тут же зажмуриться с воплями "Чур меня!"). А каково вам послушное искажение правил английского языка в угоду крикунам из ближней недостраны: любой англичанин вам скажет, что слова Крым и Украина должны употребляться с определённым артиклем: the Crimea, the Ukraine, но у тамошних лингво- (и не только) террористов собственная гордость и, угождая им, англичане искалечили собственный язык, выбросив артикль, почему-то уничижающий эти два слова. Из той же оперы истерики и пляски с бубнами вокруг предлога "на": на Украине. В русском языке это именно так, в своём украинском пусть чудят, как хотят, но из ложно понимаемой политкорректности говорить "в Украине"?! - дудки! - в сачок это "в", в сачок его! А не то докатимся до анекдотичного "Авумен" вместо "Аминь".
  
   24 апреля 2021 г.
  
   38.
  
   Миниатюра: Посёлочек vs крепкий орешек.
  
   Не по зубам
  
   Посёлочек тебя попробовал на зуб, пожевал, скривился и выплюнул, признав неудобоваримым. Валяешься жёваный, оплёванный, но непереваренный. И на том спасибо!
  
   10 мая 2021 г.
  
   39.
  
   Эпиграмма: Жидобандеровские потуги сквасить атмосферу русскоязычных литсайтов.
  
   Подсадная утка
  
   Подсадная утка - кря! да кря!
   - Я на русском сайте - как заноза:
   все носятся со мной и тратят время зря;
   я - тормоз всем, хабадская [2] стервоза.
  
   Моралью будет мысль простая:
   не тратя сил и времени напрасно,
   игнорьте бестию, и силою креста,
   как крысу - в угол! там ей место красно.
  
   21 июня 2022 г.
  
   Примечания:
  
   [1] Жидобандеровские потуги: "жидобандеровцы" - самоназвание противоестественного союза еврейства на Украине с бандеровцами, истреблявшими евреев во время Второй мировой войны 1939-1945 гг. После цветного Майдана 2014 г. и последующего государственного переворота, организованного, как обычно, спецслужбами НАТО и Израиля, глобальное еврейство "взяло на довольствие", т. е., спонсировало и организовывало террористические эскадроны смерти бандеровцев для устрашения гражданского населения Украины и переформатирования его сознания, с целью использования их (бандеровцев - как таран, гражданских - как живой щит) в, поначалу гибридной, в настоящее время горячей войне против России.
  
   [2] хабадская стервоза: Хабад - иудео-нацистская ультраортодоксальная секта, известная как движение Хабад-Любавич. С момента своего возникновения секта выстраивалась по клановому принципу. Вхождение в клан чрезвычайно ограничено, а его члены отличаются агрессивным, граничащим с безумием, религиозным фанатизмом. Седьмой Любавичский ребе практиковал ритуал благословения долларом. Основным принципом фашистской идеологии секты является следующий: "Евреи превыше всего, а Хабад - превыше евреев". Члены секты Хабад являются приверженцами каббалы (мистического учения в иудаизме) и владеют её тайнами на профессиональном уровне. В христианском же понимании каббала есть не что иное как колдовство и бесовство. (Источник: https://kindwolf76.livejournal.com/41464.html)
  
   An epigram: The zhidobanderavites attempts at turning the atmosphere of the Russian language literature websites sour.
  
   A decoy-duck
  
   A decoy-duck - quack! and quack!
   - I'm on the Russian site quite a thorn in their side:
   everyone fusses over me and wastes time in vain;
   I play a hindrance for them, as a true Habad [2] stinker.
  
   A moral, to put it simply, is this:
   without wasting time and energy in vain,
   ignore the ratface, and by the power of the cross,
   corner it like a rat - that's a right place for one.
  
   June 21, 2022
  
   Notes:
  
   [1] The zhidobanderavites attempts: "the zhidobanderavites" is a self-name of the perverted alliance of the Jewry in the Ukraine with the banderavites, who exterminated jews during the Second World War of 1939-1945. After the colour Maidan of 2014 and the subsequent coup d'etat organized, as usual, by the NATO and the Israeli Intelligence Service, the global Jewry "has taken on its money allowance", i.e., has been sponsoring and organizing the banderavites terrorist death squads to intimidate the civilian population of the Ukraine and reformat their consciousness, with the aim of using them (the banderavites - in a ram attack, the civilians - as a human shield) in an initially hybrid now hot war against Russia.
  
   [2] a true Habad stinker: Habad is a Judeo-Nazi ultra-orthodox sect known as the Habad-Lubavitch movement. From the moment of its onset, the sect was built according to the clan principle. Entry into the clan is extremely limited, and its members are characterized by aggressive, bordering on insanity, religious fanaticism. The seventh Lubavitch rebbe practiced a dollar blessing ritual. The main principle of a fascist ideology of the sect is the following: "Jews are the supra ones, and Habad comes before the Jews". Members of the Habad sect are adherents of Kabbalah (a mystical doctrine in Judaism) and master its secrets at a professional level. In the Christian grasp, Kabbalah is nothing but witchcraft and demonism. (Source: https://kindwolf76.livejournal.com/41464.html)
  
   40.
  
   Инвектива: IT русофобы "во главе" литпроцесса и литбиза.
  
   Литбиз
  
   Они говорят: - К нам идите, в литбизнес,
   писаки, уставшие кропать натощак,
   торгуйте построчно, торгуйте на вынос,
   процентик от продажи пополнит общак.
  
   IT от литбиза прорвутся на рынок
   торговцев чужим литературным трудом:
   продайте весь текст, но можно и отрывок;
   ведь нищей литбратии - что море, кругом.
  
   Торгаш! ты освоил лишь ноль с единичкой
   и чужие труды ты не ставишь ни в грош;
   на твой счёт все нули, но лучше - наличкой:
   нет, рубль не годится, лишь доллар хорош.
  
   Убогая мафия "русских" литсайтов
   укроет бандеровцев, а русских - турнёт;
   зачем им писатель, ведь проще - спичрайтер:
   получит свой грошик и тут уж - гульнёт!
  
   Чего ещё ждать от трансгуманоидов? -
   всё топорщатся, тянутся "властной рукой";
   не уподобимся укр-истероидам:
   с ручкой сядем за стол - и обрящем покой.
  
   17 июля 2022 г.
  
   An invective: IT Russophobes have taken command of the literary course and litbiz.
  
   Litbiz
  
   They say: - Come to us, into our literary business,
   ye, scribblers tired of writing doggerel on an empty stomach,
   sell lineage way, sell takeaway,
   a fenusculum of the sale will fund our common basket.
  
   The litbizwise IT will break through into the market
   of dealers in other people's literary work:
   sell the entire text, but you can also sell a fragment;
   after all, the litbeggary is like the sea: here, there and everywhere.
  
   Ye, marketroid! you've only hacked a zero and one,
   not caring a straw for other people's works;
   all the zeros to be deposited on your account, but cash is most-favoured:
   no, the ruble won't suit you, the dollar only is good.
  
   The sordid mafia of the "Russian" litsites
   will harbour the banderavites, but will turf out the Russians;
   where is the good of a writer? since there's no problem in dealing with a speechwriter:
   he'll get his peanuts and will go on the spree!
  
   What else to expect from transhumanoids? -
   puffed up with pride, they are making a long arm for domination;
   we aren't going to ukrify, with their hysteroid ways:
   instead we'll take a pen, sit down at the table and find peace.
  
   July 17, 2022
  
   41.
  
   Эпиграмма: Вопль души жертвы литбиза на очередном разгромленном Админом литсайте: - Ау!.. где все?!..
  
   Эхолот
  
   - Поговори со мною, Автор!..
   Не отвечают... тишина...
   На oldе старый комментатор
   литбиза чашу пьёт до дна.
  
   15 декабря 2022 г.
  
   An epigram: A plea of a litbiz victim on a still another litsite ruined by its Admin: - Halloo!.. where is everyone?!..
  
   An echo sounder
  
   - Talk to me, Author!
   There's no reply... silence...
   On old an old commentator
   drains the litbiz cup of woe.
  
   Dec 15, 2022
  
   42.
  
   Эпиграмма: Творчество: Инфоцыгане: игнорь их, пройди мимо, не вступая в срач.
  
   Инфоцыганьё
  
   Инфоцыгане и блог-вертихвостки
   заполонили интернет и эфир;
   от сгнивших корней сухие отростки -
   законный объект инвектив и сатир.
  
   23 апреля 2024 г.
  
   An epigram Oeuvre: Infogypsies: ignore them, pass by without getting embroiled in a wrangle.
  
   Infogypsies
  
   Infogypsies and blog-randies -
   the Internet and the air are infested with them;
   the rotten roots brushwood -
   a sound object of invectives and satires.
  
   Apr 23, 2024
  
   43.
  
   An admonishment: Grammar: Unwelcome politically motivated distortions of Grammar.
  
   Grammarwise
  
   Treat the Definite Article
   as diligently as it deserves:
   it's the Ukraine, the Crimea, the NATO -
   don't omit it to suit the political curves.
  
   Sep 6, 2024
  
   Наставление: Грамматика: Нежелательные политически мотивированные искажения грамматики.
  
   Грамматизируем
  
   Обращайтесь с определенным артиклем
   с уважением, какого он заслуживает:
   Украина - the Ukraine, Крым - the Crimea, НАТО - the NATO -
   не отказывайтесь от него в угоду сиюминутной "политкорректности".
  
   6 сентября 2024 г.
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"