Изергина Лариса : другие произведения.

Хроники Апокалипсиса. Ч. I. Некто, или Явление Не Того народу Chronicles of the Apocalypse. P. I. A certain one, or The wrong one's appearance to the people

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Тёмный гений Апокалипсиса, или Не всё то золото, что блестит. Сб. "Хроники Апокалипсиса. Ч. I. Некто, или Явление Не Того народу". (Избр. стихи и проза. 2019-2021. Из цикла "Хроники Апокалипсиса". Авторский подстрочный перевод на английский и с английского.) The Apocalypse: The dark genius of the Apocalypse, or Not all is gold that glitters. Sel. "Chronicles of the Apocalypse. P. I. A certain one, or The wrong one's appearance to the people". (Selected poems and prose. 2019-2021. From the "Chronicles of the Apocalypse" cycle. The author's interlinear translation into English and from English.)

  
   Abstract: The Apocalypse: The dark genius of the Apocalypse, or Not all is gold that glitters. Sel. "Chronicles of the Apocalypse. P. I. A certain one, or The wrong one's appearance to the people". (Selected poems and prose. 2019-2021. From the "Chronicles of the Apocalypse" cycle. The author's interlinear translation into English and from English.)
  
   Chronicles of the Apocalypse. Part I. A certain one, or The wrong one's appearance to the people
   by Larissa Izergina
  
   Аннотация: Апокалипсис: Тёмный гений Апокалипсиса, или Не всё то золото, что блестит. Сб. "Хроники Апокалипсиса. Ч. I. Некто, или Явление Не Того народу". (Избр. стихи и проза. 2019-2021. Из цикла "Хроники Апокалипсиса". Авторский подстрочный перевод на английский и с английского.)
  
   Хроники Апокалипсиса. Ч. I. Некто, или Явление Не Того народу
   Лариса Изергина
  
   СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
  
   АХ! ACh! 12
   Гость Visitor 8
   Живой звук The live sound 11
   Звезда Star 13
   Идеальный голос A perfect voice 7
   Избиение младенцев Massacre of the infants 4
   Кто есть кто Who is who 6
   Кумир Idol 3
   Одержимость Obsession 5
   Полководец Chieftain 10
   Пострел Jack of all trades 9
   Сирена A siren 1
   D'sh Fever Д'шев жар 2
  
                 Явился - не запылился.
  
   1.
  
   Инвектива: Время схлопнулось.
  
   Сирена
  
   Прекрасный, с голосом сирены,
   ловец отчаявшихся душ,
   с улыбкой ангельской, несмелой -
   всё ближе, ближе бездны муж.
  
   И толпы, в радостном экстазе,
   в слезах проснувшихся надежд,
   сменив одежды, как на праздник,
   идут, не размыкая вежд.
  
   Под звуки сладостной сирены:
   "Спи, крепко спи, моё дитя!"
   им снится ангельское пение
   и в бездну тянет забытья.
  
   Держись, мой друг, не верь восторгу,
   слезам слепых открытых глаз;
   ищи, мой друг, свою дорогу,
   к толпе спиной поворотясь.
  
   11 апреля 2019 г.
  
   An invective: Time has collapsed.
  
   A siren
  
   Gorgeous, with a voice of a siren,
   a fisher of desperate souls,
   with an angelic, timid smile -
   the man from the abyss approaches.
  
   And crowds, in joyous ecstasy,
   in tears of awakened hopes,
   changing clothes, as for a holiday,
   come without opening their eyes.
  
   To the sounds of the sweet siren:
   'Sleep, sleep soundly, my child!'
   they dream of angels singing,
   while drawn into the abyss of oblivion.
  
   Stand firm, my friend, don't trust the rapture,
   the tears of the open blind eyes;
   search your own way, my friend,
   turning your back to the crowd.
  
   Apr 11, 2019
  
   2.
  
   An enigma: An allusion: Just a virtual talk... guess who (or... what?..) about.
  
   D'sh Fever
  
   - Oh!.. he gives me fire!..
   I feel hilarious with him!..
   from smoulder - to blaze!..
   - He gives you fire?.. which sort of
   fire's he inspiring you with?
  
   Apr 11, 2019
  
   Энигма: Аллюзия: Всего лишь виртуальный разговор... отгадай о ком (или... о чём?..).
  
   Д'шев жар
  
   - Он зажигает!..
   с ним я - просто фейерверк!..
   не тлею - горю!..
  - Он тебя вдохновляет?..
   где ж источник у огня?..
  
   11 апреля 2019 г.
  
   3.
  
   Инвектива: Территория смыслов: Кумир. Экология души - не сотвори себе кумира. (Библия, 2. Исход, 20, 4)
  
   Кумир
  
   Замерли сердца;
   ни выдоха, ни вдоха -
   кумир колдует.
  
   14 апреля 2019 г.
  
   An invective: The domain of semantics: An idol. On psyche bionomics - thou shalt not make into thee any graven image. (Bible, 2. Mose, 20, 4)
  
   Idol
  
   All the hearts have sunk,
   overwhelmed by the idol's witchcraft,
   unable to draw a breath.
  
   Apr 14, 2019
  
   4.
  
   Реплика: Не всё то золото, что блестит.
  
   Избиение младенцев
  
                 "...Блюдите убо, како опасно ходите..." (Еф. 5,15)
  
   Есть вещь, которую я не-на-ви-жу! - это манипуляции с человеческим сознанием.
  
   Когда человек, владеющий техникой массового гипноза, синхронизируя биение человеческих сердец, одним щелчком, звуком вводит в транс от одного до бесконечного множества ничего не подозревающих, не ожидающих подвоха, нейтрально или доброжелательно настроенных к нему людей, для меня это - избиение младенцев.
  
   Прошу "любить и жаловать" - новое поколение нейронаркотика мгновенного действия.
  
   Снимите шляпу, склоните голову... похоронный марш...
  
   16 апреля 2019 г.
  
   A remark: Not all that glitters is gold.
  
   Massacre of the infants
  
                               "...See then that ye walk circumspectly..." (Eph. 5:15)
  
   There is a thing I do hate! - and that is jiggery-pokery with human consciousness.
  
   When a person who has mastered the technique of a mass hypnosis, synchronizing the beating of human hearts, with one click, a single sound, puts into a trance from one to an infinite number of unsuspecting, not expecting a dirty trick, people neutral or benevolent to him, for me, that is a massacre of the infants.
  
   Please meet and "welcome" - here is a new generation of instant neurodrugs.
  
   Hats off, heads down... a death march...
  
   Apr 16, 2019
  
   5.
  
   Инвектива: Пожиратели душ и сердец от шоубиза.
  
   Одержимость
  
                 "...Блюдите убо, како опасно ходите..." (Еф. 5,15)
  
   В неземном сладкозвучьи
   ожившей сирены
   вы не слышите скрежет,
   не чуете жесть;
   подбирается к вам,
   не спеша, по-паучьи,
   за сиреной - эриний
   пекучая месть.
   Вам кричит
   на дыбы
   резко вставшее тело:
   бегством, бегством спасайся,
   не спи!..
   но души трепетанье -
   так робко, несмело...
   втуне гаснет,
   не слышен ей стон...
   грезит, спит в колыбели
   нахлынувших волн,
   под наркозом и в грёзах
   не чувствуя боли...
   Променявших всю жизнь
   на слепое безволие
   в миражи, что собой
   заслонили весь мир,
   заманила сирена -
   к эриниям на пир.
  
   20 апреля 2019 г.
  
   An invective: Showbiz devourers of souls and hearts.
  
   Obsession
  
                 "...See then that ye walk circumspectly..." (Eph. 5:15)
  
   In a celestial sweet sound
   of an animated siren
   you cannot hear its grinding,
   you cannot feel its severity;
   there's stealing up to you,
   slowly, in a spider-like way,
   behind the siren - the Erinyes'
   scorching revenge.
   Shouting to you
   is your whole body -
   bristling up on the alert:
   flee, flee, flee,
   do not sleep!..
   but your soul's trembling -
   so shy and timid...
   goes out in vain,
   deaf to the body's moan...
   thus it's dreaming, sleeping in the cradle
   of the surging waves,
   as if narcotized and in reverie
   feeling no pain...
   Those who've exchanged their whole life
   for the blind lack of will
   have been lured by the siren
   into the mirages
   obscuring the ecumene -
   but to the Erinyes as a treat for their feast.
  
   Apr 20, 2019
  
   6.
  
   Энигма: Чей портрет? Компиляция фактологии из давно известных открытых источников, никакой конспирологии. (Предупреждение! Источники не православные.)
  
   Кто есть кто
  
                               "...Блюдите убо, како опасно ходите..." [Еф 5:15]
  
   Энигма: Чей портрет?
  
   1. Он будет с востока, а не с запада, из ниоткуда, но будет любим, уважаем и почитаем и востоком, и западом, и в каждом уголке земли.
  
   2. Он будет иметь сильный голос. Он будет очень умным и создаст впечатляющий харизматический образ. Его красивая внешность, обаяние и чувство юмора будет подобно мощному гипнотическому магниту. Он привлечёт большую похвалу от известных мировых лидеров и средств массовой информации и станет знаменитостью. Его действия будут обращены к бизнес лидерам, которые будут воспринимать его, как человека, играющего важную роль в создании богатства.
  
   3. Таким особенным будет казаться его появление, что страны будут побуждать его посетить их. Он будет любим и будет копировать точные детали каждого момента Миссии своего антипода, когда Тот ходил по земле. Проповедуя о важности любви, мира и важности единства между народами, куда бы он ни пришёл, он будет рассматриваться, как создатель великих чудес. Это не такой человек, как любой другой. Это не такой человек, как любая другая харизматичная личность. Его звезда будет сиять и блистать, как ни у кого другого ранее. Он будет рассматриваться, как фигура единого мира гуманитарной религии. Так называемый "успех" этой мерзости будет относиться к нему. Все падут к его ногам. Изображения его лица будут везде. Он будет виден с руководителями многих религиозных конфессий. Вскоре будет сказано, что в его присутствии люди спонтанно исцеляются. Через власть сатаны, он будет в состоянии явить действия, которые многих будут шокировать, и они будут считаться чудом.
  
   4. Это будет необыкновенная личность - необыкновенная в силу своих сверхъестественных возможностей (не важно даже, пагубных или благотворных; чаще, правда, пагубных) - волшебник, совершающий невероятные чудеса; супермен, наделённый исключительной способностью подчинять себе других людей; чудовище, устрашающее окружающих. Такой персонаж, отражающий извечную тягу человека к сказочному, чудесному, уже выходит за рамки Церкви, церковного учения, а подчас вообще за рамки религии, потому что принадлежит народной фантазии, неукротимой и безбрежной, как море.
  
   5. Он будет рассматриваться невежественными людьми как Мессия. Затем он намекнёт, что он был послан Богом, чтобы спасти мiр. Те, кто будет отдавать ему почести, кто будет повиноваться тому, что он от них требует, и кто будет его обожать, будут заражены таким злом, что их души будут всосаны в вакуум, из которого своими силами они не смогут найти выход.
  
   6. Ему удастся обмануть и увлечь за собою множество самых разных народов, которые уверуют в него, как в Мессию или как в Бога. Когда многие сословия и народы увидят такие добродетели и силы, все вдруг возымеют одну мысль и с великой радостью провозгласят его царём, говоря друг другу: найдётся ли ещё человек столь добрый, праведный? Увлечённые им люди будут ревностно исполнять все его повеления, в первую очередь, направленные против христиан.
  
   7. Именно Россия станет его важнейшим союзником или даже плацдармом. Он найдёт широкую поддержку. Большинство человечества будет совершенно очаровано им.
  
   8. Те, кто знает Истину, распознают обман, который будет показан человечеству, и они устоят перед этой мерзостью.
  
   Подсказка: Смысл прояснится, если заменить будущее время глаголов на настоящее.
  
   Отгадка: Выход его на общественное служение - в тридцать лет, тогда он воцарится, а через три с половиной года будет убит. Христос убьёт его дыханием уст Своих.
  
   А вы на кого подумали?
  
   2 мая 2019 г.
  
   Источники: (Предупреждение! Источники не православные.)
  
   "Книга об Антихристе" Борис Деревенский
   https://itexts.net/avtor-boris-georgievich-derevenskiy/207859-kniga-ob-antihriste-boris-derevenskiy/read/page-2.html
  
   "Антихрист будет с востока, а не с запада" Ирина
   http://crimeacatholic.blogspot.com/2013/04/779.html
  
   PS
  
   Свт. Игнатий (Брянчанинов) о том, как должен поступать христианин в эпоху всеобщей апостасии: "Отступление попущено Богом: не покусись остановить его немощною рукою твоею. Устранись, охранись от него сам: и этого с тебя достаточно. Ознакомься с духом времени, изучи его, чтоб по возможности избегнуть влияния его."
  
   An enigma: Whose portrait is this? A compilation of facts data from well-known open sources, no conspiracy theories. (Warning! The sources are not Orthodox.)
  
   Who is who
  
                               "...See then that ye walk circumspectly..." (Eph. 5:15)
  
   An enigma: Whose portrait is this?
  
   1. He will appear from the East, not from the West, actually, from nowhere, but he will be adored, respected and honoured in the East and in the West, and in every corner of the Earth as well.
  
   2. He will have a powerful voice. He will be very smart and will create an impressive charismatic image. His good looks, charm and his sense of humour will be like a powerful hypnotic magnet. He will attract a lot of praise from well-known world leaders and the media and he will become a celebrity. The target audience for his practices will be business leaders, who will take him for a person taking an important part in creating wealth.
  
   3. His appearance will seem so out of the ordinary that countries will encourage him to visit them. He will be adored and he will copy the exact details of every moment of his antipode's Mission, when He walked the earth. Preaching the importance of love, peace and the importance of the unity of nations, wherever he goes, he will be seen as a creator of great miracles. This is not a person like anyone else. He is not at all like any other charismatic person. His star will shine and radiate like no one else's has done before. He will be regarded as a figure of the united world of the humanitarian religion. The so-called "success" of this abomination will refer to him. Everyone will fall at his feet. Pictures of his face will be demonstrated everywhere. He will be seen with the leaders of many religious denominations. It will soon be announced that in his presence people heal spontaneously. Through the power of Satan, he will be able to manifest actions that will shock many and that will be considered miracles.
  
   4. It will be an extraordinary person - extraordinary due to his supernatural capabilities (it does not even matter, harmful or beneficial ones; more often harmful, however) - a magician who performs incredible miracles; a superman, endowed with an exceptional ability to subjugate other people; a monster that terrifies others. Such a character, reflecting an eternal craving of man for the fabulous, the miraculous, goes beyond the Church, anyway, the church doctrine, and sometimes even beyond the framework of religion, because he belongs to the folk fantasy, indomitable and boundless like the sea.
  
   5. Ignorant people will take him for the Messiah. Then he will hint at him being sent by God to save the world. Those who will honour him, who will obey what he requires of them, and who will adore him, will be infected with such evil that their souls will be sucked into a vacuum from which they will not be able to find a way out on their own.
  
   6. He will succeed in deceiving and enticing away many different nations, who will believe in him as in the Messiah or as in God. Many estates and peoples having witnessed such virtues and power, everyone will suddenly take on one and the same thought and, with great enthusiasm, will proclaim him king, saying to each other: is there another person so kind and righteous? People keen on him will zealously carry out all his commands, primarily those directed against Christians.
  
   7. It is Russia that will become his most important ally or even a bridgehead. He will find widespread support. Most of humanity will be absolutely charmed by him.
  
   8. Those who know the Truth will recognize the deception that will be shown to humanity, and they will resist this abomination.
  
   A hint: The meaning will become clearer if you replace the future tense of the verbs with the present tense.
  
   The answer: His coming out into public service is to be at the age of thirty, henceforth he will reign, and in three and a half years he will be killed. Christ will kill him with the breath of His mouth.
  
   And who do you have on your mind?
  
   May 2, 2019
  
   Sources: (Warning! The sources are not Orthodox.)
  
   "The Book of the Antichrist" by Boris Derevensky
   https://itexts.net/avtor-boris-georgievich-derevenskiy/207859-kniga-ob-antihriste-boris-derevenskiy/read/page-2.html
  
   "The Antichrist will appear from the East, not from the West" by Irina
   http://crimeacatholic.blogspot.com/2013/04/779.html
  
   PS
  
   St. Ignatius (Brianchaninov) on how a Christian should act in the era of the universal apostasy: "The apostasy happens with the connivance of God: do not try to stop it with your weak hand. Get away, protect yourself from it: that's enough for you. Get to know the spirit of the times, study it in order to escape its influence if possible."
  
   7.
  
   Инвектива: Аттракцион неслыханного "идеала".
  
   Идеальный голос
  
   Идеальный голос, орган звукоформ,
   разум поражает - идеальный шторм;
   в испуге и недоумении: "Что?!" и "Как?!"
   но, в вихре закружив, настиг их враг,
   несчастных, не дождавшихся ответа -
   уносит в область тьмы искавших света...
  
   9 мая, 25 июня 2019 г.
  
   An invective: A magic show of an unheard-of "ideal".
  
   A perfect voice
  
   A perfect voice, an organ of soundforms,
   mind-blowing - like a perfect storm;
   in fright and bewilderment: "What?!" and "How?!"
   but the alien overtakes, having sucked them in a whirlwind,
   ill-omened ones, receiving no response back -
   they are drawn into the dark, those seeking light...
  
   May 9, Jun 25, 2019
  
   8.
  
   Инвектива: Уж близ, при дверех званый готардскими сатанистами гость...
  
   Гость
  
   Воспевая греховные страсти,
   играет на струнах погибших душ
   гость из пекла.
  
   30 мая 2019 г.
  
   близ, при дверех: 32 "От смоковницы же научитеся притчи: егда уже ваия ея будут млада, и листвие прозябнет, ведите, яко близ есть жатва: 33 тако и вы, егда видите сия вся, ведите, яко близ есть, при дверех." [Мф. 24]
  
   An invective: He is near, right at the door, the Visitor invited by the Gotthard satanists...
  
   Visitor
  
   Glorifying sinful passions,
   the Visitor from Hell runs his fingers
   over the strings of the lost human souls.
  
   May 30, 2019
  
   it is near, right at the door: 32 "Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near. 33 Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door." [Matt. 24]
  
   9.
  
   Инвектива: Ксерокоп, или Не спешите очаровываться.
  
   Пострел
  
                 Наш пострел везде поспел.
  
   Универсальный уникум ужасающе убийствен.
  
   6 июня 2019 г.
  
   An invective: A copying machine, or Do not rush to be enchanted.
  
   Jack of all trades
  
                 That Jack has a finger in every pie.
  
   The unheard-of universal unique is utterly unerring.
  
   Jun 6, 2019
  
   A close translation: The universal unique is an appalling killer.
  
   10.
  
   Инвектива: С миру по фанат(ик)у - Полководцу - Армия.
  
   Полководец
  
   - Прелесть!.. прелестный!..
   - Не чуете?.. - лесть.
   - Очаровательный!.. чарующий!..
   - Не чуете?.. - чары:
   под звон колоколов - пекла месть:
   - Будете прекрасны, как Я...
   все перекрасьтесь - и в бой!
   на Христа!
   Мои полки, Мои номады,
   Мои новые хазары!
  
   6 сентября 2019 г.
  
   An invective: A zealot (devotee) plus another one, plus more - from all around the world - make the Chieftain's Army.
  
   Chieftain
  
   - Glamour!.. glamourous!..
   - Can't you smell?.. - cajolery.
   - Charming!.. bewitching!..
   - Can't you smell?.. - wizardry:
   to the sound of bells - infernal vengeance:
   - You'll turn fair like Me...
   change skin, all of you - and into battle!
   against Christ!
   My horde, My nomads,
   My new Khazars!
  
   Sep 6, 2019
  
   11.
  
   Инвектива: Живой звук vs музыкальный автомат.
  
   Живой звук
  
   После сказочных аттракционов
   и визга музыкальных автоматов -
   всё больше ценишь, пусть несовершенный,
   но человеческий, понятный,
   живой, неровный, голос с хрипотцой.
  
   15 декабря 2019 г.
  
   An invective: The live sound vs a juke-box.
  
   The live sound
  
   After fabulous turns
   and screeching of juke-boxes,
   the more you value - even if imperfect,
   uneven, hoarse, but natural -
   a live human voice.
  
   Dec 15, 2019
  
   12.
  
   Памфлет: АХ шагает по планете.
  
   АХ!
  
                               "...Блюдите убо, како опасно ходите..." (Еф. 5:15)
  
   Где бы он ни появлялся, персонаж этот встречают возгласом "Ах!" люди впечатлительные. Правда, владеющие английским изображают это более вульгарным "Вау!", но мы будем точнее: "АХ!", то-то и беда, что АХ...
  
   Обозначим пунктиром некоторые этапы его большого пути, или точнее - турне, особенно интересные для проникнутых русским, чаше всего и православным, к тому же, духом.
  
   Пишу для них, прочая публика, особенно рекруты харизматической секты "Диарз" - свободны...
  
   Этап n - страсти и т. д., и т. п.
  
   Внешний антураж, как всегда, на высоте, спецы по "зрелищам" там непревзойдённые, что естественно для АХ.
  
   Контекст: христианский (опять же естественно, как станет ясно позже - с приставкой анти-). Раз так, нырнём в эту сферу с головой. Итак, послание "городу и мiру". Кто отправляет? - иудей и мусульманин. Тема послания: как ни странно, не иудаизм, не ислам, а почему-то чуждое им христианство, причём католицизм и православие не разделяются, от первого - "фреска" со сценами "Страшного Суда", от второго - пародия на православный церковный хор: в первом ряду - "монашки" с "пониженной социальной ответственностью", сгорающие от страстей.
  
   Итак, из недр горящего в адском пламени страстей христианства торжественной поступью, под звон церковных колоколов и, опять же естественное, "Ах!" ошеломлённой публики, помпезно и неспешно, Является АХ, весь в белом, то есть, во всей "светоносной" (читай - люциферной) красе.
  
   Про музыкальный и словесный ряд действа. Со вторым можно не заморачиваться, поскольку итальянский язык широким слоям нашей публики незнаком, звучит красиво, и ладно. Что-то там про страсти, и ладно. Потом Гугл-переводчик им так переведёт, что станет ясно: в огороде - бузина, а в Киеве - дядька, и ладно (но к Киеву мы ещё вернёмся, как без него, если речь зашла о языках). Что касается первого, то там, как обычно у этого "новоявленного" (жив, жив, жив Курилка!) "гения", отца "российской" шоубиз фанеры, страдающего последнее время явным эксгибиционизмом - сплошной эклектический винегрет из надёрганных с миру по нитке музыкальных элементов, но кого это колышет? звучит красиво, и ладно. Все ("Диарз") визжат, цветы несут, всё в порядке.
  
   Вернёмся к посланию. Поскольку любое послание должно быть понято получателем, читаем дальше. Всё первое отделение представления христианство горит в Аду. Является "светоносный", сладким итальянским (католичество!) тенором объясняет им (нам), в чём мы неправы, потом замирает, надо полагать, в телепатическом общении с тем, кто его послал, и кто тут же посылает своему посланцу (чуете, как круто сюжет завихрен?!) свой "люциферный" дух в образе невинной дитяти в белом, которая, прикоснувшись к кататонически замершему "светоносному", невинно мурлыча, несёт этот дух греховодницам из православного хора, от чего те в ужасе замирают, замолкают, похоже, навсегда, судя по отсутствию привычного сердечного бита ("Диарз" тоже в ужасе замирают, так как невинное дитя напоминает им сценку из фильма ужасов). Христианство умерло, и оживает "светоносный", безотлагательно приступая к смене реальности (пока ещё только на заднике сцены), сначала изводя "город и мiр" из Ада, потом демонстрируя нам подобие Неба, с которого он, собственно, как оказалось, и сошёл, судя по финалу с коленопреклонением на фоне трубящего Ангела, крылья которого оказываются аккурат на нужном месте за спиной у коленопреклонённого. Апофеоз! (очередного апофигея).
  
   Про вокальное исполнение послания говорить нет смысла, так как оно, при всём кажущемся разнообразии, - всегда один и тот же аттракцион музыкального автомата, не имеющий к пению как таковому (человеческому) никакого отношения.
  
   Этап nn - "в Киеве - дядька".
  
   Внешний антураж - из разряда "по Сенькам и шапки", с учётом политического момента. Раз так, и о чистом искусстве, вне политики, речи нет, посмотрим, что за послание "светоносный" отправляет западэнствующей публике. Суть: я вас понимаю, я вас одобряю, я весь ваш - "зацените" (цитата) прикид: вот я в вашей вышиванке, весь обмотан бандеровской боевой сбруей, ваш подарок, кстати. Я и с собой взял прикид вам по шерсти: красный костюмчик с чёрной рубашонкой, зацените, плиз. Публика заценила и одобрила: послание отправлено, послание принято, одобрено, принято к сведению. (Принято к сведению западэнствующей публикой, но не всеядной и неразборчивой российской.) Далее пошло обычное меню на фоне пламени и гари Майдана, каких-то развалин и НЛП призывов из разряда "Миру - мир!", "Нет войне!" и тому подобное. Но мы-то с вами знаем, что произойдёт, когда такие призывы прозвучат по всем весям "города и мiра".
  
   С чувством глубокого взаимного удовлетворения Киев и дядька расстались, и последний, всё в том же кроваво-чёрном прикиде, отправился (не только рубить бабло) в клятую Московию. Очередное послание привёз, на этот раз - ну, тупым! - москалям от ж-б. Все аплодировали. "Диарз", как всегда, в восторге.
  
   Антракт.
  
   18 марта 2020 г.
  
   A lampoon: ACh walks the planet.
  
   ACh!
  
                               "...See then that ye walk circumspectly..." (Eph. 5:15)
  
   Wherever he appears, sensitive people meet this character exclaiming "Ah!". Though those who speak English use a more vulgar "Wow!", but we'll be more precise: "ACh!", that's just the trouble: ACh...
  
   Let's point out a couple of halts he made on his long march, or rather - a tour, that are especially interesting for people infused with the Russian, moreover, the Orthodox spirit.
  
   I'm writing for them, the rest of the public, especially recruits of the "Dears" charismatic sect - are dismissed.
  
   Halt n - passions, etc., etc.
  
   The visual effects, as always, are the best possible, the "show" specialists he employs are unsurpassed, which is natural for ACh.
  
   Context: Christian (and again - naturally, as will become clear later - with the prefix anti-). If so, let's take a header into the realm. Thus, a message to "the city and the world" ("Urbi et orbi", so to say). Who sends it? - a judaist and a muslim. The topic of the message: oddly enough, neither Judaism, nor Islam, but, for some reason, Christianity which is alien to both of them, wherein Catholicism and Orthodoxy are not separated, the first one supplies with a "fresco" showing scenes of "the Day of Judgement", the second one - with a parody of the Orthodox church choir: in the front row there stand "nuns" with "a reduced social responsibility", burning with passions.
  
   So, from the depths of Christianity burning in the hellish flame of passions, with a solemn gait, to the ringing of church bells and, again, to the natural "Ah!" of the stunned audience, pompously and unhurriedly, there Appears ACh, attired in white, in all the "luminiferous" (that is, luciferian) majesty.
  
   As to the music arrangement and the lyrics of the show: there's no need to bother about the second one, for the broad strata of our people can hardly understand a word of the Italian language, sounds beautiful, and that's okay. Something about passions, and that's okay. Later, the Google translator will render the verse in such a way that it'll become clear: elderberry's in the kitchen-garden, Uncle's in Kiev (that is, it's a cock and bull story), but that's okay (still, we'll have to recall Kiev, can-t do without it, if we start talking about languages). As for the first one, as is common for this "newly brought to light" (there's life in the old dog yet - he is still alive and kicking!) "genius", the founding father of the "Russian" lip sync showbiz, who has obviously struck a note of exhibitionism - that's a total eclectic mishmash of musical elements grubbed up from all around the world, but who cares? sounds nice, and that's okay. Everyone (the "Dears") screams, they carry flowers - good job!
  
   Let's get back to the message. Since any message must be understood by the recipient, let's go on reading. During the entire first part of the show Christianity is burning in Hell. There appears the "luminiferous" one, in his sweet Italian (Catholicism!) tenor, explains to them (us) what's wrong with us, then he freezes, presumably, in a sort of telepathic communication with the one who sent him, and who now sends his envoy (you can feel how cool twisted the plot is, can't you?!) his "luciferian" spirit in the person of an innocent child in white, who, having touched the catatonically frozen "luminiferous" one, purring innocently, carries that spirit to the sinners from the Orthodox choir, from which they freeze in horror, become silent, it seems, forever, judging by the absence of the usual heart beat (the "Dears" also freeze in horror, because the innocent child reminds them of a scene from a horror movie). Christianity has died, and the "luminiferous" one comes to life, immediately proceeding to change reality (only on the backdrop of the stage, so far), first, taking "the city and the world" away from Hell, then showing us a semblance of Heaven, from which, in fact, as it turns out, he has descended, judging by the ending with him kneeling against the background of a trumpeting Angel, whose wings happen to be exactly in the right place behind the kneeling one. What apotheosis! (of yet another apothegey).
  
   There is no point in discussing the vocal performance of the message, since, for all the seeming diversity, it is always the same round of a juke-box, which has nothing to do with singing as such (human).
  
   Halt nn - "Uncle's in Kiev".
  
   The visual effects - the range of "like cup, like cover", with politics interfering. If so, and there's no place for pure art regardless of politics, let's see what kind of message the "luminiferous" one sends to the westernized audience. The main point is: I understand you, I approve of you, I am all yours - just "size up" (quote) my outfit: here I am, wearing your embroidered shirt, all wrapped in your bandera style combat harness, which is your gift, by the way. I've also brought my outfit to stroke your hair the right way: a red suit with a black shirt, just size it up, please. The audience have sized it up all right and approved of it: the message has been sent, the message has been accepted, approved of, taken into account. (Taken into account by the westernized public, but not by the omnivorous and indiscriminate Russian one.) Then there follows the usual menu against the background of the flames and black smoke of the Maidan, some ruins and NLP slogans like "Peace to the world!", "No war!" and so on. But we're fully aware of what will happen when such slogans are heard throughout "the city and the world".
  
   With a feeling of deep mutual satisfaction, Kiev and Uncle have parted, and the latter, still wearing his blood-red-black outfit, goes (not only to make quick beans) to the goddam Muscovy. He's brought another message, this time to - oh, the goofy ones! - Muscovites from the i-bs. To everyone's applause. To the "Dears" unfailing delight.
  
   Intermission.
  
   Mar 18, 2020
  
   ACh: an acronym for Antichrist; in the Russian language the acronym and an exclamation of amazement are homonymous.
  
   with "a reduced social responsibility": an euphemism for "a whore"; it has become a catch phrase after V. Putin used it in one of his witticisms.
  
   elderberry's in the kitchen-garden, Uncle's in Kiev (that is, it's a cock and bull story): an absurdity counterpoint in an illogical statement; here: meaning flubs the Google translator often makes.
  
   Kiev, can't do without it, if we start talking about languages: an allusion to a Russian proverb reading "All you need to get to Kiev is to ask the way (you just have to use your tongue)", the English language has no means to render the play on words: "tongue" as an organ of speech and "tongue" used in "the mother tongue", for example; there's also a hint at the present political situation in the Ukraine where the Russian people are discriminated and the use of the Russian language in public is forbidden.
  
   there's life in the old dog yet - he is still alive and kicking: from an old Russian fortune-telling game in which a burning splinter (personifying a "Smoker") is passed around and the participants repeat "alive, alive, alive is Smoker" until it goes out.
  
   apothegey: a derogatory coinage for "apotheosis".
  
   - oh, the goofy ones! -: a quotation from a miniature of a famous Russian humourist writer (referring to Americans, actually).
  
   from the i-bs: from iddy-banderovites - a self-identification of an unnatural jewish and banderovites (adherents of an iconized Ukrainian nazi) collaboration mutant, the first ones ruling the Ukraine so far.
  
   13.
  
   Инвектива: Андрогин.
  
   Звезда
  
   Открылась бездна, в ней звезда - одна,
   отталкивающе прекрасна, двуедина,
   нет бездне края, нет у бездны дна,
   смешались плюс и минус андрогина.
  
   25 марта 2021 г.
  
   An invective: The androgyne.
  
   Star
  
   The abaddon has yawned, showing its only Star,
   appallingly gorgeous, dual,
   the abaddon has no bounds, there's no end to its depth,
   the plus and the minus are mixed in the androgyne,
  
   Mar 25, 2021
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"