Иорданская Дарья Алексеевна : другие произведения.

Tsuki no uragawa

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Обратная сторона луны, которой не коснуться

   Tsuki no uragawa*
  
   Она взошла, закрыв полнеба...
   Александр О'Шеннон
  
   mitasarenai tsuki no uragawa
   Ookawa Toru**
  
   Луна вставала огромным молочным блином.
   На сковороде неба - без семнадцати восемь тридцать.
   Под опаданием кленов мы едва ли понимаем юность,
   И тому и другом, впрочем, не быть зеленым.
  
   Луна вставала. Тучи играли в прятки,
   Объедали блин, запивая вороньим граем.
   Если подойти со всей серьезностью к самому лунному краю,
   То хочется убежать, без оглядки и без улыбки.
  
   Tsuki no uragawa: очень странно и очень стрёмно,
   Очень легко упасть, оступиться, просто дать деру.
   В плеере крутятся треки - минут на сорок.
   Просто один за другим. Клево?
  
   Луна вставала, своей половиной темной,
   И тот, кто ее не видел, вопил, что ее украли.
   Враки! Враки! Ее не сперли, ее не стерли.
   Наоборот.
   Это вчера ее рисовали.
   09. 09. 2006
  
   * Tsuki no uragawa - обратная сторона луны
   ** "Обратная сторона луны, которой не коснуться", строка из песни "Tsuki no uragawa" (Hagaren song file, Roy Mustang)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"