Америка и ее союзники погрязли в бесконечной войне в Афганистане. По-прежнему возможно достичь приемлемого результата, но только если наша политика уважает историю и культуру Афганистана и мы прислушиваемся к урокам прошлого иностранного вмешательства.
Вот почему я написал эту книгу.
Мои мотивы проистекали из заботы о наших национальных интересах и стремления афганцев, американцев и всего международного сообщества разорвать цикл трагических войн в Афганистане.
Я лично участвовал в афганских делах более двух десятилетий, в том числе три года в качестве специального посланника США по афганскому сопротивлению (1989–1992). Эта книга отражает мой личный опыт, а также мои интервью с другими очевидцами. Он также опирается на работы ученых, историков, журналистов и дипломатов. Он закладывает новую основу в более чем шестисотах недавно рассекреченных документов Государственного департамента, Пентагона и ЦРУ. В нем прослеживаются саги об основных действующих лицах после советского вторжения 1979 года, многих из которых я хорошо знаю. По возможности я представил документальные свидетельства и ссылки, подтверждающие объяснения и выводы. Однако мнения и характеристики в этой книге являются моими собственными и не отражают официальную позицию правительства Соединенных Штатов.
002
После 11 сентября произошел взрыв документальных фильмов и комментариев по Афганистану. Но на Западе сохраняется повсеместное невежество об этой уникальной стране, ее истории, культуре и племенном обществе. Наше неправильное понимание афганской обстановки и намерений Пакистана в Афганистане являются основными причинами, по которым Америка и международная коалиция сегодня увязли в афганском болоте, недоумевая, как это произошло, несмотря на присутствие более 100000 военнослужащих и 330 миллиардов долларов. Если Соединенные Штаты не изменят свою политику, условия в Афганистане будут выглядеть еще хуже в 2014 году, когда ориентировочно планируется завершить сокращение боевых войск под руководством США и состоятся следующие президентские выборы в Афганистане, предусмотренные конституцией.
Политика США во время советско-афганской войны 1980–1989 годов была успешной в значительной степени потому, что она находила отклик в основных чаяниях более 20 миллионов афганцев изгнать захватчика. После вывода Советского Союза Соединенные Штаты постепенно переключили свое внимание с Афганистана и региона. Вашингтон не осознал опасные последствия пакистанской и саудовской стратегии по превращению Афганистана в экстремистское исламское государство. Это исламистское видение, разработанное президентом Пакистана Зия уль-Хаком в 1980-х годах и с тех пор продолжающееся его военными преемниками, противоречит фундаментальным интересам США. Он заблокировал усилия по прекращению войн в Афганистане и борьбе с глобальным терроризмом.
После 11 сентября президент Пакистана Первез Мушарраф официально присоединился к войне президента Джорджа Буша с терроризмом. Но на местах Пакистан тайно продолжал предоставлять убежище, обучение и оружие афганским талибам и исламским боевикам для контратаки в Афганистан. Между тем Соединенные Штаты, разгромив талибов, снова преуменьшили значение Афганистана. Вашингтон оказал минимальную помощь опустошенному войной Кабулу и переключил внимание и ресурсы на Ирак. Результатом стало возрождение Талибана.
Сегодня бен Ладен ушел, но «Аль-Каида» и ее союзники по-прежнему рассматривают Афганистан как главную арену - и первый шаг - в эпохальной борьбе XXI века между их экстремистской версией ислама и умеренным исламом. Их стратегия нацелена не только на Афганистан, но и на Запад и прозападные правительства мусульманского мира. Их террористы-смертники атакуют по всему миру. Некоторые местные пакистанские мусульманские экстремистские группировки, связанные с «Аль-Каидой», обратились против пакистанского государства. Между тем, многим афганским лидерам не удалось преодолеть свою историческую склонность к борьбе и ставить личные устремления выше единства и стабильности в своей стране. Коррупция пронизывает правительство. Режим президента Хамида Карзая слаб и непопулярен.
Мы страдали не только от плохой политики, но и от плохого процесса и исполнения. Громоздкая, разобщенная бюрократия в Вашингтоне подводила сменявших друг друга президентов-республиканцев и демократов. Как отметила Комиссия по терактам 11 сентября 2004 г., нынешняя система национальной безопасности была создана после Второй мировой войны, чтобы противостоять вызовам «другой эпохи» и противостоять «другому врагу» - Советскому Союзу. В последнее десятилетие она была подавлена огромным количеством сотрудников и раздроблена бюрократическими трубами. Гигантские военные и разведывательные учреждения действуют как мини-правительства, управляя своими собственными бюджетами и иногда проводя противоречивую политику.
Администрации Джорджа Буша и Барака Обамы приняли некоторые рекомендации Комиссии 11 сентября по улучшению межведомственного сотрудничества для достижения общих целей. Но им не удалось преодолеть изнурительные межведомственные битвы за территорию. Белому дому еще предстоит обеспечить дисциплинированное осуществление последовательной афганской политики, даже несмотря на то, что американские мужчины и женщины мужественно и умело сражаются на поле боя. Пентагон и ЦРУ должны действовать как разработчики политики, а не ее лица. Они необходимы для победы в войнах. Они должны участвовать в процессе обсуждения. Но после того, как решения будут приняты, их военные и разведывательные ресурсы должны сосредоточиться на реализации политики.
003
В первых главах этой книги описываются исторические силы, сформировавшие современный Афганистан, его племенная система, традиции и умеренная исламская вера. Они обсуждают этнические и племенные трения, разделяющие афганцев, и объясняют равновесие между центром и регионом, которое афганские монархи середины двадцатого века создали для поддержания стабильности и содействия государственному строительству. В течение этого полувека правительство Кабула установило отношения сотрудничества с автономными племенными и религиозными силами в сельской местности. Центр постепенно распространил свое влияние на провинции и расширил национальную армию и полицию. Эта структура является ключом к стабилизации страны сегодня.
Во второй части рассказывается о войнах в Афганистане в течение четырнадцатилетней афганской коммунистической эры с привлечением свежих материалов из советских архивов. В последней главе этой части описывается видение пакистанского диктатора Зия уль-Хака по созданию стратегической глубины против Индии путем создания пакистанской гегемонии в Афганистане после вывода советских войск. После смерти Зии в 1988 году его преемники сотрудничали с пакистанскими и арабскими экстремистами, чтобы внедрить иностранные версии исламского экстремизма в в основном умеренное племенное общество Афганистана. Правительство Саудовской Аравии поддерживало эту бесполезную затею в 1980-х и начале 1990-х годов, но затем повернулось против экстремистов, когда Аль-Каида начала угрожать саудовскому королевству в 1998 году.
В третьей части рассказывается от первого лица о моем трехлетнем пребывании в Афганистане в качестве специального посланника президента Джорджа Буша по вопросам афганского сопротивления. Я опираюсь на рассекреченные правительственные документы США, чтобы описать то, что произошло в те поворотные годы. Есть сведения из первых рук о моих встречах с политиками и командирами моджахедов, бывшим афганским королем Захир Шахом в Риме, пакистанскими разведчиками и другими пакистанскими официальными лицами в Исламабаде, саудовскими принцами в Эр-Рияде и Джидде, а также советскими официальными лицами в Москве.
В четвертой части исследуется упорная стратегия пакистанской армии по мобилизации радикального исламистского неистовства против афганского правительства и возглавляемой США коалиции внутри Афганистана. Преследуя эту цель, Пакистан тайно поддерживает исламские экстремистские группировки, которые устраивают террористические атаки против Америки, ее друзей и союзников. Великолепная операция американской военной разведки по убийству бен Ладена 1 мая 2011 года в Абботтабаде сорвала завесу с охраняемого правительством убежища саудовского террориста в Пакистане. Он разоблачил двуличное отрицание Исламабада того, что самый разыскиваемый террорист в мире не находится в Пакистане. Убийство бен Ладена подчеркнуло важные темы этой книги: эпицентр мирового терроризма находится в Пакистане, а не в Афганистане; убежища террористов в Пакистане являются рассадником террористов, нацеленных на многие страны мира, как мусульманские, так и немусульманские; и полное сотрудничество Пакистана в борьбе с терроризмом имеет важное значение для достижения успеха.
Смерть бен Ладена нанесла серьезный удар по разноплановой террористической сети «Аль-Каиды». Он проецировал американскую мощь, компетентность, лидерство и решимость. Это подняло боевой дух американцев и многих других людей во всем мире. Но это не было решающим ударом. Идеология «Аль-Каиды» не умерла вместе с бен Ладеном и не изменилась. Подобно холодной войне, борьба с радикальным исламистским терроризмом будет длиться несколько десятилетий.
В конце четвертой части я предлагаю новое направление, путь вперед, чтобы положить конец войнам в Афганистане. Рецепты потребуют большой тонкости и политической воли, чтобы добиться успеха, особенно в том, чтобы убедить Исламабад изменить курс. Потребуются ли им корректировки по мере развития событий? Конечно. Гарантируют ли они успех в ближайшее десятилетие? Нет. Но если мы не сделаем соответствующие выводы из афганской истории и трагических последствий иностранной интервенции в афганском котле, то мы можем гарантировать провал.
Суть этой книги в том, как история сформировала нынешний тупик. Я надеюсь, что путешествие читателя по войнам в Афганистане будет информировать национальные дебаты о дальнейших действиях. Я верю, что просвещенный путь со временем может привести к желаемым результатам - укреплению нашей национальной безопасности; искупить жертвы американцев, союзников и афганцев; и поднять горизонты региона, глубоко пострадавшего от конфликта.
Пора перевернуть страницу.
ПРИМЕЧАНИЕ О ПЕРЕВОДЕ
Везде, где это возможно, когда есть разные версии английского, афганского дари, пушту, урду, арабского, персидского и русского имен, я использовал два правила для написания слова: (1) простота и (2) английская фонетика. В случаях, когда возникают конфликты в традиционном написании имен в латинском алфавите, например, между «мусульманин» и «мусульманин» или «мусульманин», я выбрал более стандартную форму «мусульманин». В тех случаях, когда существуют разные версии имен людей, я попытался использовать написание, которое использует человек, например «Махмуд» Барьялай, а не «Махмуд» или «Махмуд». То же самое и с названиями групп. В качестве географических названий я выбрал версии, наиболее часто используемые в английском языке: Йемен вместо Ямана, Медина вместо Медины, Кабул вместо Кабул и Паншир вместо Панджшира. Для упрощения я опустил отчества, которые обычно используются русскими и украинцами. При цитировании высказываний я использовал единообразную транслитерацию имен, мест и организаций на протяжении всей книги.
ЛИТЬЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
ИСТОРИЯ РАННИХ ВЕКОВ
Александр Великий: Македонский завоеватель четвертого века до нашей эры, основавший империю, простирающуюся от Греции до Памира, внедрив эллинистическую культуру на территории современного Афганистана.
Генерал Сурена: Парфянский военачальник, 10 000 конных лучников которого в 53 г. до н.э. уничтожили 35-тысячную римскую армию под командованием Красса в битве при Каррах. Красс двигался на восток через Месопотамию, стремясь распространить гегемонию Рима на земли, завоеванные Александром Великим двумя столетиями ранее.
Ханифа: основатель девятого века первой, самой умеренной и самой распространенной (в том числе в Афганистане) из четырех великих орденов исламской юриспруденции. Афганцы считают, что семья Ханифы родом из Чарикара.
Руми: Афганцы также заявляют о великом суфийском поэте XIII века Джалалуддине Руми, который родился в Балхе. Он провел большую часть своей жизни в Турции, проповедуя, сочиняя и размышляя.
В АФГАНИСТАНЕ
Ахмад Шах Дуррани: основатель афганского государства в 1747 году. Пуштун. Он построил афганскую империю, охватывающую части современной Индии, Ирана и Средней Азии.
Хабибулла Калакани: более известный как Бача Секао, таджикский «сын водовоза», он первым вошел в Кабул в 1929 году после поспешного отъезда Амануллы на своем роллс-ройсе. Бача Секао объявил себя новым правителем Афганистана, но правил всего десять месяцев, прежде чем был отстранен от власти.
Абдур Рахман Хан : эмир Афганистана (1881–1901). Пуштун. Безжалостно подавлял внутренние восстания, развязал захватнические войны в Хазараджате и Нуристане и объединил современное афганское государство.
Аманулла Хан: сын Хабибуллы. Аманулла слишком быстро продвигал модернизацию в 1920-е годы. У него не было большой постоянной армии, способной подавить восстание племен, которое вспыхнуло против его реформ в 1928 году. Отрекся от престола в 1929 году и бежал в зарубежную ссылку.
Хабибулла-хан: сын Абдур-Рахман-хана. Прислушался к совету отца и начал постепенно проводить социальные и экономические реформы. Его сеть светских учебных заведений европейского типа стала основой для модернизации Афганистана в течение следующих семи десятилетий.
Хашим Хан: сводный брат Надир Шаха и дядя Захир Шаха. Непосредственно правил Афганистаном в качестве премьер-министра с 1933 по 1946 год. Преемник - его брат Шах Махмуд.
Мохаммад Дауд Хан: Старшие братья из династии Мусахибан передали пост премьер-министра Дауд Хану из второго поколения Мусахибан в 1953 году, минуя двоюродного брата Дауда, короля Захир Шаха. Пропаганда Дауда претензий пуштунов ирредентистов на пакистанской территории имела неприятные последствия. Он был вынужден уйти в отставку в 1963 году.
Мохаммад Надир Шах: казнил Бача Секао в декабре 1929 года и создал династию пуштунов Мусахибан, которая руководила почти полувековыми программами модернизации в конституционной, экономической и социальной областях. Король Надир Шах был убит в 1933 году. Его наследником стал его старший сын Захир Шах.
Королева Сороя: жена Амануллы, которая продвигала социальные, особенно гендерные и образовательные, реформы в 1920-х годах.
Махмуд Тарзи: афганский интеллектуал, получивший образование за границей, который разработал многие реформы Хабибуллы и Амануллы. Он тоже был вынужден бежать за границу, когда разъяренные сельские племена приблизились к Кабулу.
Абдул Вали: двоюродный брат и зять Захир Шаха. Генерал Вали командовал силами Центральной армии, охранявшими Кабул. Ему не удалось обнаружить переворот 1973 года Дауда. Дауд изгнал Захир Шаха и Вали, отменил монархию и стал президентом Афганистана.
Д-р Мохаммед Юсуф: афганский политик, получивший образование в Германии, д-р Юсуф, таджик, занимал пост премьер-министра с марта 1963 года по октябрь 1965 года, когда уличные демонстрации вынудили его уйти в отставку.
Мохаммад Захир Шах: Король Захир Шах был низведен до церемониальных функций, пока он не взял под свой контроль афганское правительство в 1963 году. В последующее «десятилетие демократии» он ускорил демократические реформы, прежде чем был свергнут своим двоюродным братом Дауд Ханом в результате военного переворота в 1973 году. Умер в 2007 году.
Коммунисты
Хафизулла Амин: пуштун. Член фракции Халка Тараки. Он свергнул президента Тараки в сентябре 1979 года. Был президентом Афганистана в течение четырех месяцев, предшествовавших советскому вторжению в 1979 году.
Абдул Рашид Дустум: могущественный узбекский военачальник на севере Афганистана. Известен тем, что переходил на другую сторону в соответствии с преобладающими ветрами, от Советов к моджахедам, к талибам и нынешнему режиму Карзая.
Сайед Мохаммад Гулабзой: офицер ВВС Хальки и министр внутренних дел. Пуштун. В 2005 году он участвовал в парламентских выборах в Афганистане и получил место.
Бабрак («Друг труда») Кармал: Предположительно таджик. Лидер фракции Парчам (Флаг) НДПА. Был президентом Афганистана в течение шести лет (1980–1986) после советского вторжения в декабре 1979 года.
Мохаммад Наджибулла: пуштун. Известный просто как Наджиб, он был ведущим Парчами и начальником тайной полиции до тех пор, пока Кремль не назначил его президентом Афганистана в 1986 году. Оставался президентом до падения афганского коммунистического режима в 1992 году. Казнен талибами в 1996 году.
Ассадулла Сарвари: прозван «Кинг-Конгом» за его безжалостность, когда он был начальником тайной полиции Халки при Тараки. Пуштун. Советы сделали его заместителем лидера НДПА после вторжения Москвы в 1979 году, а затем сослали его в Монголию в качестве посла.
Шахнаваз Танай: пуштун. Коммандос Feisty Khalqi, который дослужился до министра обороны в 1988 году. В 1990 году организовал неудачный переворот против президента Наджибуллы и бежал в Пакистан. Под опекой пакистанской военной разведки, ISI, Танай объединил свои силы с лидером экстремистов моджахедов Гулбуддином Хекматияром, а затем и с Талибаном. Он активен в современной афганской политике.
Нур Мохаммад Тараки: один из основателей коммунистической партии Афганистана, известной под аббревиатурой НДПА. Пуштун. Был лидером партии НДПА и главой фракции партии «Халк» (Народ). Стал президентом и премьер-министром Афганистана после коммунистического переворота в апреле 1978 года, положившего конец правлению Дауда.
Мохаммед Аслам Ватанджар: командир танка Хальки и министр в сменявших друг друга коммунистических правительствах. Пуштун. Руководил танковыми атаками, свергнувшими Захир Шаха в 1973 году и Дауда в 1978 году.
Гулам Фарук Якуби: надежный союзник Наджибуллы и глава афганской тайной полиции после того, как Наджибулла стал президентом в 1986 году. Пуштун.
Моджахеды
Д-р Абдулла Абдулла: Родился в Кабуле. В 1993 году получил степень доктора медицины в Кабульском университете по офтальмологии. В 1986 году перешел на работу к Ахмеду Шаху Масуду в Паншир. Министр иностранных дел афганского правительства в изгнании (1998–2001 годы). Министр иностранных дел Афганистана (2001–2006). Второй кандидат в президенты 2009 года.
Мохаммад Фахим: Паншири Таджик, один из генералов Ахмеда Шаха Масуда. Преемник Масуда в сентябре 2001 года, через несколько дней после убийства Масуда. Скоординировано с американскими военными для изгнания талибов из северного Афганистана. Считается очень коррумпированным. Был министром обороны (2002–2004). Вице-президент президента Карзая (с 2009 г. по настоящее время).
Сайид Ахмад Гайлани: Умеренно. Один из семи лидеров партии Пешавара, выбранных Пакистаном для руководства моджахедами. Титулярная голова (пир) суфийского ордена Кадирия. ISI понизила рейтинг его некогда грозной военной организации моджахедов после вывода Советской Армии в 1989 году.
Абдул Хак: умеренный, националистический и популярный моджахедский пуштунский командир во время антисоветского джихада. Откровенный критик фаворитизма ISI и ЦРУ афганским экстремистам, который ускорил прекращение поддержки ISI-CIA. В 1990 году организовал Национальную шуру командующих. Выступал против ввода американских сухопутных войск в Афганистан после 11 сентября. Призвал США помочь афганцам определить свою судьбу. Казнен талибами в октябре 2001 года при попытке сплотить антиталибское сопротивление в восточном Афганистане.
Джалалуддин Хаккани: поддерживаемый ISI, базирующийся в Пакистане пуштунский военачальник. Суннитский экстремист. Тесно сотрудничал с Усамой бен Ладеном в 1980-х годах. Министр правительства Талибана и лидер ополчения в 1990-е годы. Его сын, Сираджуддин Хаккани, сегодня возглавляет один из трех фронтов антикабульской и антиамериканской коалиции, действующих из убежищ на территории Пакистана.
Сираджуддин Хаккани: афганский террорист, базирующийся в Пакистане. Сын афганского военачальника Джалалуддина Хаккани. Поддерживается ISI. Руководит террористической сетью Хаккани с центром в Северном Вазиристане, Пакистан. Тесно сотрудничает с «Аль-Каидой» в организации атак на Афганистан.
Гулбуддин Хекматияр: избранный военачальник пакистанской армии и пакистанской политико-религиозной партии Джамаат-и Ислами . Пуштун. Был принят на работу в ISI, когда был студентом Кабульского университета в начале 1970-х годов, и оставался связанным с ISI. Был одним из семи лидеров партии Пешавара, выбранных Пакистаном. База поддержки остается в основном в Пакистане. Сегодня возглавляет один из фронтов антикабульской и антиамериканской коалиции, организованных ISI, из убежищ в Пакистане.
Хамид Карзай: умеренно-националистический лидер пуштунского племени из Кандагара. Политический советник Сибгатуллы Моджаддеди (1980–1992); заместитель министра иностранных дел афганского правительства (1992–1996); находился в изгнании в Пакистане до октября 2001 года, когда после американского военного вмешательства он организовал восстание племен на юге Афганистана с помощью спецназа США. Временный президент и президент Афганистана (с 2001 г. по настоящее время).
Абдул Карим Халили: умеренный хазарский шиитский священнослужитель, сменивший Абдул Али Мазари на посту лидера Хазарской Хезб-и Вахдат (Партии исламского единства) после того, как талибы убили Мазари в 1996 году. С 2002 года оставался вторым вице-президентом президента Карзая.
Масуд Халили: личный друг и советник Ахмеда Шаха Масуда. Посол в Индии (2001–2006 гг.), Турции (2006–2010 гг.), Испании (2010 – настоящее время).
Юнус Халис: консервативный, яростно антишиитский пуштунский религиозный священник и один из семи лидеров партии Пешавара. Подружился с Усамой бен Ладеном во время советско-афганской войны и способствовал его побегу из Тора-Бора в Пакистан в декабре 2002 года.
Исмаил Хан: умеренный, влиятельный таджикский командир моджахедов в западном Афганистане во время советско-афганской войны. После ухода Советов его военная позиция ухудшилась. Вернулся на Запад после краха режима Наджиба в 1992 году. Захватил Герат, но уступил его талибам в 1995 году. Вновь завоевал Герат после того, как американское вмешательство 2001 года разгромило Талибан, позже переехал в Кабул, чтобы стать министром энергетики в кабинете президента Карзая.
Ахмед Шах Масуд: Успешный таджикский командир моджахедов Паншири на севере Афганистана во время советско-афганской войны. Участвовал в атаках пакистанской разведки ISI и Гульбеддина Хекматияра во время и после советско-афганской войны. Захватил Кабул при падении Наджиба в апреле 1992 года. Воевал с поддерживаемыми ISI Талибаном и «Аль-Каидой» (1995–2001). Убит Аль-Каидой за два дня до терактов 11 сентября, 9 сентября 2011 года.
Ахмед Зия Масуд: старший советник и брат Ахмеда Шаха Масуда. Был первым вице-президентом президента Хамида Карзая (2004–2009), но в этот период порвал с Карзаем и присоединился к оппозиции.
Абдул Али Мазари: поддерживаемый Ираном религиозный деятель шиитов-хазарейцев, возглавлял шиитскую «Хезби Вахдат» (Партию исламского единства) с 1989 по 1996 год. Талибан казнил его в 1996 году.
Сибгатулла Моджаддеди: умеренный религиозный священнослужитель и один из семи лидеров партии Пешавара. Президент временного правительства Афганистана (AIG), созданного в Пакистане ISI в 1989 году. Временный президент Афганистана в Кабуле с мая по июнь 1992 года, после краха режима Наджиба. Титульный глава (пир) суфийского ордена Накшбандия в Афганистане. Председатель верхней палаты парламента Афганистана после парламентских выборов 2005 года.
Анвар аль-Хак Муджахид: афганский террорист, базирующийся в Пакистане. Пуштун. Сын покойного лидера партии Пешавара Юнуса Халиса. Возглавляет небольшой фронт, совершающий трансграничные атаки на Афганистан. Поддерживается ISI. Связан с Аль-Каидой. Содействовал побегу Усамы бен Ладена из Тора-Бора в Пакистан в декабре 2001 года. Руководит шурой Талибана в провинции Нангархар.
Мохаммад Наби Мохаммади: умеренный пуштун, религиозный священник и один из семи лидеров партии Пешавара. Продолжил жить в Пакистане после падения коммунистического режима в 1992 году. Умер там в 2002 году.
Хаджи Абдул Кадир: умеренно-националистический командир пуштунских моджахедов, старший брат Абдул Хака. Глава Джелалабадской правящей шуры с 1980-х по 1996 год. В том же году присоединился к командующему Ахмеду Шаху Масуду на севере, чтобы бороться с Талибаном. После свержения талибов стал вице-президентом президента Карзая, министром общественных работ и губернатором Нангархара. Убит в июле 1992 года.
Бурхануддин Раббани: бадахшанский таджикский священнослужитель, выпускник Каирского университета Аль-Азхар, пропагандист Братьев-мусульман и их идей. Один из семи лидеров партии Пешавара и часть экстремистского крыла моджахедов, пользующегося поддержкой ISI (1980–1992). Неизбранный президент Афганистана (июль 1992 г. - сентябрь 1996 г.). Активен в современной афганской политике, занимает место в парламенте и возглавляет Высший совет мира президента Хамида Карзая по примирению с талибами.
Абдул Разак: пуштунский сельский мулла из пакистано-афганской приграничной зоны. Министр внутренних дел Талибана близок к пакистанской военной разведке. Убил Абдула Хака в октябре 2001 года. Предполагается, что он был одним из палачей коммунистического президента Афганистана Мохаммеда Наджиба в сентябре 1996 года.