Глава шестая — «Принесите Эйхмана живым или мертвым!»
Глава седьмая. Где Йоселе?
Глава восьмая. Нацистский герой на службе Моссада
Глава девятая. Наш человек в Дамаске
Глава десятая - «Хочу МиГ-21!»
Глава одиннадцатая Те, кто никогда не забудет
Глава двенадцатая. Поиски Красного Принца
Глава тринадцатая. Сирийские девы
Глава четырнадцатая - «Сегодня мы будем воевать!»
Глава пятнадцатая. Медовая ловушка для атомного шпиона
Раздел фото
Глава шестнадцатая. Суперпушка Саддама
Глава семнадцатая. Фиаско в Аммане
Глава 18. Из Северной Кореи с любовью
Глава девятнадцатая. Любовь и смерть после полудня
Глава 20. Камеры работали
Глава двадцать первая. Из земли царицы Савской.
Эпилог - Война с Ираном?
Благодарности
Библиография и источники
Индекс
Об авторах
Авторские права
Об издателе
МОССАД
Величайшие миссии
израильской секретной службы
МАЙКЛ БАР-ЗОХАР И НИССИМ МИШАЛ
OceanofPDF.com
Посвящения
Для невоспетых героев
Для невыразимых сражений
Для книг ненаписанных
Для секретов невысказанных
И для мечты о мире
никогда не заброшенный, никогда не забытый
—Майкл Бар-Зоар
Эми Корман
За ее советы, ее вдохновение и то, что она была моей опорой
— Ниссим Мишал
OceanofPDF.com
Содержание
Посвящения
Введение - Один, в логове льва
Глава первая - Король теней
Глава вторая - Похороны в Тегеране
Глава третья. Повешение в Багдаде
Глава четвертая. Советский крот и тело в море
Глава пятая - «О, это? Речь Хрущева. . ».
Глава шестая — «Принесите Эйхмана живым или мертвым!»
Глава седьмая. Где Йоселе?
Глава восьмая. Нацистский герой на службе Моссада
Глава девятая. Наш человек в Дамаске
Глава десятая - «Хочу МиГ-21!»
Глава одиннадцатая Те, кто никогда не забудет
Глава двенадцатая. Поиски Красного Принца
Глава тринадцатая. Сирийские девы
Глава четырнадцатая - «Сегодня мы будем воевать!»
Глава пятнадцатая. Медовая ловушка для атомного шпиона
Раздел фото
Глава шестнадцатая. Суперпушка Саддама
Глава семнадцатая. Фиаско в Аммане
Глава 18. Из Северной Кореи с любовью
Глава девятнадцатая. Любовь и смерть после полудня
Глава 20. Камеры работали
Глава двадцать первая. Из земли царицы Савской.
Эпилог - Война с Ираном?
Благодарности
Библиография и источники
Индекс
Об авторах
Авторские права
Об издателе
OceanofPDF.com
Введение
Один в логове льва
недалеко от Тегерана, убив семнадцать гвардейцев исламской революции и превратив десятки ракет в груду обугленного железа. В результате взрыва погиб генерал Хасан Техрани Могаддам, «отец» ракет большой дальности «Шехаб» и человек, отвечающий за иранскую ракетную программу. Но секретной целью бомбардировки был не Могхаддам. Это был твердотопливный ракетный двигатель, способный доставить ядерную ракету более чем на шесть тысяч миль по земному шару, от подземных бункеров Ирана до материковой части США.
Новая ракета, запланированная иранскими лидерами, должна была поставить на колени крупные города Америки и превратить Иран в доминирующую мировую державу. Ноябрьский взрыв задержал реализацию проекта на несколько месяцев.
Хотя целью новой ракеты большой дальности была Америка, взрывы, уничтожившие иранскую базу, вероятно, были устроены израильской секретной службой Моссад. С момента своего создания более шестидесяти лет назад Моссад бесстрашно и тайно служил против опасностей, угрожающих Израилю и Западу. И больше, чем когда-либо прежде, сбор разведывательных данных и операции Моссад влияют на безопасность Америки за границей и дома.
Прямо сейчас, согласно зарубежным источникам, Моссад оспаривает прямолинейное и явное обещание иранского руководства стереть Израиль с лица земли. Ведя упорную теневую войну против Ирана, саботируя ядерные объекты, убивая ученых, поставляя заводам неисправное оборудование и сырье через фиктивные компании, организуя дезертирство высокопоставленных военных и крупных деятелей ядерных исследований, внедряя свирепые вирусы в компьютерные системы Ирана, Моссад якобы борется с угрозой ядерного оружия Ирана и с тем, что это будет означать для Соединенных Штатов и остального мира. В то время как Моссад задержал иранскую ядерную бомбу на несколько лет, их тайная битва достигает своего апогея, прежде чем будут применены крайние меры — военный удар.
В борьбе с терроризмом Моссад с 1970-х годов захватывал и уничтожал множество крупных террористов в своих опорных пунктах в Бейруте, Дамаске, Багдаде и Тунисе, а также на своих боевых позициях в Париже, Риме, Афинах и на Кипре. 12 февраля 2008 г., по сообщениям западных СМИ, агенты Моссада устроили засаду и убили Имада Мугние, военачальника «Хизбаллы», в Дамаске. Мугние был заклятым врагом Израиля, но он также был номером один в списке самых разыскиваемых ФБР лиц. Он спланировал и осуществил массовое убийство 241 морского пехотинца США в Бейруте. Он оставил за собой кровавый след, усеянный сотнями американцев, израильтян, французов и аргентинцев. Прямо сейчас на Ближнем Востоке ведется охота на лидеров «Исламского джихада» и «Аль-Каиды».
И все же, когда «Моссад» предупредил Запад, что «арабская весна» может превратиться в «арабскую зиму», похоже, его никто не слушал. Весь 2011 год Запад праздновал то, что, по их мнению, было началом новой эры демократии, свободы и прав человека на Ближнем Востоке. Надеясь получить одобрение египтян, Запад оказал давление на президента Мубарака, своего лучшего союзника в арабском мире, чтобы тот ушел в отставку. Но первые толпы, охватившие площадь Тахрир в Каире, сожгли американский флаг; затем они штурмовали израильское посольство, потребовали прекращения мирного договора с Израилем и арестовали активистов американских НПО. Свободные выборы в Египте привели к власти «Братьев-мусульман», и сегодня Египет колеблется на грани анархии и экономической катастрофы. В Тунисе укореняется фундаменталистский исламский режим, за которым, вероятно, последует и Ливия. Йемен в смятении. В Сирии президент Асад убивает собственный народ. Умеренные страны, такие как Марокко, Иордания, Саудовская Аравия и Эмираты Персидского залива, чувствуют себя преданными своими западными союзниками. И надежды на права человека, права женщин и демократические законы и правила, вдохновившие эти эпохальные революции, были сметены фанатичными религиозными партиями, лучше организованными и лучше связанными с массами.
Эта арабская зима превратила Ближний Восток в бомбу замедленного действия, угрожающую израильскому народу и его союзникам в западном мире. По мере развития истории задачи Моссада будут становиться все более рискованными, но и более важными для Запада. Моссад кажется лучшей защитой от иранской ядерной угрозы, от терроризма, от всего, что может произойти в результате беспорядков на Ближнем Востоке. Самое главное, Моссад — это последний залп перед открытой войной.
Безымянные воины Моссада — его кровь, мужчины и женщины, которые рискуют своей жизнью, живут вдали от своих семей под вымышленными именами, проводят дерзкие операции во вражеских странах, где малейшая ошибка может привести к их аресту, пыткам или смерти. Во времена холодной войны худшей участью для секретного агента, захваченного на Западе или в коммунистическом блоке, был обмен на другого агента на каком-нибудь холодном туманном мосту в Берлине. Русский или американец, британец или восточногерманец, агент всегда знал, что он не один, всегда был кто-то, кто вернет его с мороза. Но для одиноких бойцов Моссада нет обменов и туманных мостов; они платят жизнью за свою дерзость.
В этой книге мы освещаем величайшие миссии и самых отважных героев Моссад, а также ошибки и неудачи, которые не раз бросали тень на имидж агентства и потрясали самые его основы. Эти миссии определили судьбу Израиля и, во многом, судьбу мира. И все же всех агентов Моссада объединяет глубокая идеалистическая любовь к своей стране, безоговорочная преданность ее существованию и выживанию, готовность пойти на самый драматический риск и столкнуться с величайшими опасностями. Ради Израиля.
OceanofPDF.com
Глава первая
Король теней
В конце лета 1971 года свирепый шторм обрушился на побережье Средиземного моря, и высокие волны бились о берега Газы. Местные арабские рыбаки предусмотрительно остались на берегу; это был не тот день, чтобы бросить вызов коварному морю. Они с изумлением наблюдали, как из бушующих волн вдруг вынырнула ветхая лодка и тяжело приземлилась на мокрый песок. Несколько палестинцев в помятой и промокшей одежде и куфиях выпрыгнули из воды и побрели к берегу. Их небритые лица выражали усталость от долгого путешествия по морю; но им некогда было отдыхать, они бежали, спасая свою жизнь. Из разбушевавшегося моря вынырнул преследующий их на полной скорости израильский торпедный катер с солдатами в полном боевом обмундировании. Когда он приблизился к берегу, солдаты прыгнули на мелководье и открыли огонь по убегающим палестинцам. Двое молодых людей из Газы, играя на пляже, побежали к палестинцам и отвели их в безопасный ближайший фруктовый сад; израильские солдаты потеряли их из виду, но продолжали обыскивать пляж.
Поздно ночью молодой палестинец с автоматом Калашникова пробрался в сад, чтобы провести расследование. Он нашел беглецов, сбившихся в кучу в отдаленном углу. — Кто вы, братья? он спросил.
«Члены Народного фронта освобождения Палестины», — последовал ответ. «Из лагеря беженцев в Тире, в Ливане».
— Мархаба, добро пожаловать, — сказал юноша.
«Вы знаете Абу-Сейфа, нашего командира? Он отправил нас на встречу с командирами Народного фронта в Бет-Лахию (оплот террористов на юге сектора Газа). У нас есть деньги и оружие, и мы хотим координировать наши действия».
— Я помогу вам с этим, — сказал молодой человек.
На следующее утро несколько вооруженных террористов сопроводили новоприбывших в уединенный дом в лагере беженцев Джабалия. Их отвели в большую комнату и пригласили сесть за стол. Вскоре после этого вошли командиры Народного фронта, которых они надеялись встретить. Они обменялись теплыми приветствиями со своими ливанскими братьями и сели напротив них.
"Мы можем начинать?" — спросил коренастый лысеющий молодой человек в красной куфии, по-видимому, лидер ливанской группировки. — Все здесь?
"Все."
Ливанец поднял руку и посмотрел на часы. Это был заранее подготовленный сигнал. Внезапно «ливанские посланники» выхватили пистолеты и открыли огонь. Менее чем через минуту террористы из Бет Лахии были мертвы. «Ливанцы» выбежали из дома, пробрались кривыми улочками лагеря Джабалия и многолюдными улицами Газы и вскоре перешли на израильскую территорию. В тот вечер человек с красной куфией, капитан Меир Даган, командующий секретным подразделением коммандос «Римон» Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), доложил генералу Ариэлю (Арику) Шарону, что операция «Хамелеон» прошла успешно. Все лидеры Народного фронта в Бет-Лахии, смертоносной террористической группировке, были убиты.
Дагану было всего двадцать шесть, но он уже был легендарным бойцом. Он спланировал всю операцию: выдавал себя за ливанских террористов; отплытие на старом судне из Ашдода, порта в Израиле; долгая ночь укрытия; встреча с главарями террористов; и путь эвакуации после удара. Он даже организовал фиктивное преследование израильским торпедным катером. Даган был настоящим партизаном, смелым и изобретательным, а не тем, кто придерживался правил ведения боевых действий. Ицхак Рабин однажды сказал: «Меир обладает уникальной способностью изобретать антитеррористические операции, которые выглядят как кинотриллеры».
Будущий глава Моссада Дэнни Ятом помнил Дагана как коренастого юношу с гривой каштановых волос, который подал заявку на вступление в самое престижное израильское подразделение коммандос Сайерет Маткал и поразил всех своими навыками метания ножей. Своим огромным коммандосским ножом он мог поразить любую цель, которую выберет. Хотя он был отличным стрелком, он провалил испытания Сайерет Маткал и поначалу был вынужден довольствоваться серебряными крыльями десантника.
В начале семидесятых его отправили в сектор Газа, который был завоеван Израилем в ходе Шестидневной войны 1967 года и с тех пор превратился в осиное гнездо смертоносной террористической активности. Палестинские террористы ежедневно убивали израильтян в секторе Газа и в Израиле с помощью бомб, взрывчатых веществ и огнестрельного оружия; ЦАХАЛ почти потерял контроль над жестокими лагерями беженцев. 2 января 1971 года, когда милые дети Арройо, пятилетняя Авигейл и восьмилетний Марк, были разорваны на куски террористом, бросившим в их машину ручную гранату, генерал Ариэль (Арик) Шарон решил он должен был положить конец кровавой бойне. Он завербовал нескольких старых друзей из своей закаленной в боях юности, а также нескольких талантливых молодых солдат. Одним из них был Даган, круглолицый, невысокий, крепкий офицер, который прихрамывал при ходьбе — он наступил на фугас во время Шестидневной войны. Выздоравливая в больнице Сорока в Беэр-Шеве, он влюбился в свою медсестру Бину. Они поженились, когда он выздоровел.
Подразделения Шарон официально не существовало. Его задачей было уничтожение террористических организаций в Газе рискованными и нетрадиционными методами. Даган бродил по оккупированной Газе с тростью, доберманом, несколькими пистолетами, револьверами и автоматами. Некоторые утверждали, что видели его, переодетого арабом, неторопливо верхом на осле по коварным переулкам Газы. Его немощь не охладила его решимости выполнять самые опасные операции. Его взгляды были просты. Есть враги, плохие арабы, которые хотят нас убить, поэтому мы должны сначала убить их.
В подразделении Даган создал «Римон», первое тайное подразделение израильских коммандос, которое действовало под арабской маскировкой глубоко в опорных пунктах противника. Чтобы свободно перемещаться в толпе арабов и достигать своих целей незамеченными, им приходилось действовать скрытно. Они быстро стали известны как «ударная команда Арика», и ходили слухи, что они часто хладнокровно убивали захваченных террористов. Иногда, говорят, конвоировали террориста в темный переулок и говорили ему: «У тебя есть две минуты, чтобы бежать»; когда он попытался, они застрелили его. Иногда оставляли кинжал или пистолет, и когда террорист потянулся к нему, его убивали на месте. Журналисты писали, что каждое утро Даган выходил в поле, одной рукой мочился, а другой стрелял в пустую банку из-под колы. Даган отверг такие сообщения. «Есть мифы, которые цепляются за всех нас, — сказал он, — но кое-что из того, что написано, просто ложь».
Крошечное подразделение израильских коммандос вело жесткую, жестокую войну, ежедневно рискуя своей жизнью. Почти каждую ночь люди Дагана переодевались в женские или рыбацкие костюмы и отправлялись на поиски известных террористов. В середине января 1971 года, выдавая себя за арабских террористов на севере Стрипа, они заманили членов ФАТХ в засаду, и в разгоревшейся перестрелке террористы ФАТХ были убиты. 29 января 1971 года, на этот раз в военной форме, Даган и его люди выехали на двух джипах на окраину лагеря Джабалия (лагерь палестинских беженцев). Их пути пересеклись с такси, и Даган узнал среди его пассажиров известного террориста Абу Нимера. Он приказал джипам остановиться, и его солдаты окружили такси. Подошел Даган, и в этот момент вышел Абу Нимер, размахивая ручной гранатой. Глядя на Дагана, он вытащил булавку. «Граната!» Даган закричал, но вместо того, чтобы бежать в укрытие, он прыгнул на человека, прижал его и вырвал гранату из его руки. За этот поступок он был награжден медалью Мужества. Утверждается, что, бросив гранату, Даган голыми руками убил Абу Нимера.
Спустя годы в редком интервью израильскому журналисту Рону Лешему Даган сказал: «Римон не был хитовой командой. . . Это был не Дикий Запад, где все были в восторге. Мы никогда не причиняли вреда женщинам и детям. . . Мы нападали на людей, которые были жестокими убийцами. Мы ударили их и отпугнули других. Чтобы защитить гражданское население, государству иногда приходится делать вещи, противоречащие демократическому поведению. Это правда, что в таких подразделениях, как наше, внешние границы могут стираться. Вот почему вы должны быть уверены, что ваши люди самого высокого качества. Самые грязные действия должны совершаться самыми честными людьми.
Демократично это или нет, но Шарон, Даган и их коллеги в значительной степени уничтожили терроризм в Газе, и на долгие годы в этом районе царила тишина и мир. Но некоторые утверждают, что Шарон полушутя сказал о своем верном помощнике: «Специализация Меира — отделить голову араба от его тела».
И все же очень немногие знали настоящего Дагана. Он родился Меир Хуберман в 1945 году в вагоне поезда на окраине Херсона на Украине, когда его семья бежала из Сибири в Польшу. Большая часть его семьи погибла во время Холокоста. Меир иммигрировал в Израиль со своими родителями и вырос в бедном районе Лода, старого арабского городка примерно в пятнадцати милях к югу от Тель-Авива. Многие знали его как неукротимого бойца; мало кто знал о его тайных увлечениях: заядлый читатель книг по истории, вегетарианец, он любил классическую музыку и увлекался живописью и скульптурой.
Его с ранних лет преследовали ужасные страдания его семьи и евреев во время Холокоста. Он посвятил свою жизнь защите новорожденного Государства Израиль. По мере того, как он поднимался по армейской иерархии, первое, что он делал на каждом новом посту, куда его назначали, это вешал на стену большую фотографию старого еврея, закутанного в молитвенную шаль, стоящего на коленях перед двумя офицерами СС, один из которых держал бита, а другой пистолет. «Этот старик — мой дед, — говорил Даган посетителям. «Я смотрю на картину и понимаю, что мы должны быть сильными и защищаться, чтобы Холокост больше никогда не повторился».
Стариком действительно был дед Дагана, Бер Эрлих Слушни, убитый в Лукове через несколько секунд после того, как была сделана фотография.
Во время войны Судного дня в 1973 году Даган был одним из первых израильтян, пересекших Суэцкий канал в составе разведывательного подразделения. Во время Ливанской войны 1982 года он вошел в Бейрут во главе своей бронетанковой бригады. Вскоре он стал командующим зоной безопасности в Южном Ливане, и там из накрахмаленной униформы полковника вновь появился предприимчивый партизан. Он возродил принципы секретности, маскировки и обмана, характерные для его дней в Газе. Его солдаты придумали новое имя для своего скрытного вождя. Они называли его «Король теней». Жизнь в Ливане с ее тайными союзами, предательствами, жестокостью, фантомными войнами была местом, которое ему по душе. «Еще до того, как моя танковая бригада вошла в Бейрут, — сказал он, — я хорошо знал этот город». И после того, как закончилась Ливанская война, он не отказался от своих тайных авантюр. В 1984 году он получил официальный выговор от начальника штаба Моше Леви за то, что он зависал в одежде араба в штаб-квартире террористов Бахамдун.
Во время интифады (палестинское восстание 1987–1993 гг.), когда его перевели на Западный берег в качестве советника начальника штаба Эхуда Барака, Даган вернулся к своим старым привычкам и даже убедил Барака присоединиться к нему. Вдвоем они надели спортивные костюмы, как и подобает истинным палестинцам, нашли светло-голубой «мерседес» с местными номерами и отправились кататься по коварной Наблусской Касбе. Вернувшись, они напугали, а затем изумили часовых Военного штаба, когда последние узнали, кто сидит на переднем сиденье.
В 1995 году Даган, теперь уже генерал-майор, оставил армию и присоединился к своему приятелю Йосси Бен-Ханану в восемнадцатимесячном путешествии на мотоцикле по азиатским равнинам. Их поездка была прервана известием об убийстве Ицхака Рабина. Вернувшись в Израиль, Даган провел некоторое время во главе антитеррористического ведомства, предпринял нерешительную попытку влиться в деловой мир и помогал Шарону в его предвыборной кампании «Ликуда». Затем, в 2002 году, он удалился в свой загородный дом в Галилее, к своим книгам, пластинкам, палитре и резцу скульптора.
Спустя тридцать лет после Газы, генерал в отставке, он уже знакомился со своей семьей («Я внезапно проснулся, а мои дети были уже взрослыми»), когда ему позвонил его старый приятель, ныне премьер-министр Арик Шарон. . «Я хочу, чтобы ты возглавил «Моссад», — сказал Шарон своему пятидесятисемилетнему другу. «Мне нужен глава Моссада с кинжалом в зубах».
Это был 2002 год, и Моссад сдувался. Несколько неудач в предыдущие годы нанесли серьезный удар по его престижу; широко разрекламированная неудача в убийстве крупного лидера ХАМАС в Аммане и захват израильских агентов в Швейцарии, на Кипре и в Новой Зеландии серьезно подорвали репутацию Моссада. Последний глава Моссада Эфраим Галеви не оправдал ожиданий. Бывший посол при Евросоюзе в Брюсселе, он был хорошим дипломатом и хорошим аналитиком, но не лидером и не борцом. Шарон хотел, чтобы во главе «Моссада» стоял смелый, творческий лидер, который был бы грозным оружием против исламского терроризма и иранского реактора.
Дагана не приветствовали в Моссад. Посторонний, сосредоточенный в основном на операциях, он не очень заботился об изученных разведывательных данных или тайных дипломатических переговорах. Несколько высокопоставленных офицеров Моссада в знак протеста подали в отставку, но Дагана это не особо заботило. Он перестроил оперативные подразделения, установил тесные рабочие отношения с иностранными спецслужбами и занялся иранской угрозой. Когда в 2006 году разразилась вторая катастрофическая война в Ливане, он был единственным израильским лидером, который возражал против стратегии, основанной на массированных бомбардировках с воздуха. Он верил в наземное наступление, сомневался, что военно-воздушные силы смогут выиграть войну, и вышел из войны безупречным.
Тем не менее пресса сильно критиковала его за жесткое отношение к подчиненным. Разочарованные офицеры Моссада, ушедшие в отставку, побежали к СМИ со своими жалобами, и Даган попал под постоянный огонь. — Даган Кто? — написал один популярный обозреватель.
И вот однажды заголовки изменились. Ежедневные газеты пестрели лестными статьями, наполненными превосходными степенями, восхваляющими «человека, который восстановил честь Моссада».
Под контролем Дагана «Моссад» совершил доселе невообразимое: убийство безумного убийцы «Хизбаллы» Имада Мугние в Дамаске, разрушение сирийского ядерного реактора, ликвидация ключевых террористических лидеров в Ливане и Сирии и, что самое примечательное, беспощадная, безжалостная и успешная кампания против секретной ядерной программы Ирана.
OceanofPDF.com
Глава вторая
Похороны в Тегеране
23 июля 2011 г., в 16:30 , двое боевиков на мотоциклах появились на улице Бани Хашем в Южном Тегеране, вытащили автоматическое оружие из кожаных курток и застрелили мужчину, который собирался войти в его дом. Они исчезли после убийства, задолго до прибытия полиции. Жертвой стал Дариуш Резаи Наджад, 35-летний профессор физики и крупная фигура в секретной программе Ирана по созданию ядерного оружия. Он отвечал за разработку электронных переключателей, необходимых для активации ядерной боеголовки.
Резаи Наджад был не первым иранским ученым, который недавно встретил насильственную смерть. Официально Иран развивал ядерные технологии в мирных целях, и они утверждали, что Бушерский реактор, важный источник энергии, построенный с помощью России, является доказательством их добрых намерений. Но помимо реактора в Бушере были обнаружены и другие секретные ядерные объекты, все они тщательно охраняются и практически недоступны. Со временем Ирану пришлось признать существование некоторых из этих центров, хотя они и отрицали обвинения в разработке оружия. Но к тому времени западные спецслужбы и местные подпольные организации разоблачили нескольких крупных ученых иранских университетов, которые были задействованы для создания первой иранской ядерной бомбы. В Иране то, что можно было идентифицировать только как «неизвестные стороны», вело жестокую войну, чтобы остановить секретную программу создания ядерного оружия.
29 ноября 2010 г. в семь сорок пять утра в Северном Тегеране из-за машины доктора Маджида Шахрияри, научного руководителя иранского ядерного проекта, выехал мотоцикл. Проезжая мимо машины, мотоциклист в шлеме прикрепил устройство к заднему лобовому стеклу автомобиля. Через несколько секунд устройство взорвалось, убив 45-летнего физика и ранив его жену. Одновременно на улице Аташи в Южном Тегеране другой мотоциклист сделал то же самое с Peugeot 206 доктора Ферейдуна Абасси-Давани, другого крупного ученого-ядерщика. В результате взрыва были ранены Абасси-Давани и его жена.
Иранское правительство немедленно указало пальцем на Моссад. Роль этих двух ученых в иранском проекте по созданию атомного оружия была покрыта тайной, но руководитель проекта Али Акбар Салехи заявил, что нападение сделало Шахрияри мучеником и лишило его команду «самого дорогого цветка».
Президент Ахмадинежад тоже остроумно выразил свою признательность двум жертвам: как только Абасси-Давани оправился от ран, Ахмадинежад назначил его вице-президентом Ирана.
Мужчин, напавших на ученых, не нашли.
12 января 2010 года в семь пятьдесят утра профессор Масуд Али Мохаммади вышел из своего дома на улице Шариати в районе Гейтарихе в Северном Тегеране. Он направлялся в свою лабораторию в Технологическом университете Шарифа.
Когда он попытался открыть свою машину, тихий район прогремел мощный взрыв. Силы безопасности, прибывшие на место происшествия, обнаружили, что машина Мохаммади разбита взрывом, а его тело разнесено на куски. Он был убит зарядом взрывчатого вещества, спрятанным в мотоцикле, припаркованном рядом с его машиной. Иранские СМИ утверждали, что убийство было совершено агентами Моссада. Президент Ахмадинежад заявил, что «убийство напоминает нам о сионистских методах».
Пятидесятилетний профессор Мохаммади был экспертом в области квантовой физики и советником по иранской программе создания ядерного оружия. Европейские СМИ сообщили, что он был членом Революционной гвардии, проправительственной параллельной армии. Но жизнь Мохаммади, как и его смерть, была окутана тайной. Некоторые из его друзей утверждали, что он занимался только теоретическими исследованиями, а не военными проектами; некоторые также утверждали, что он поддерживал диссидентские движения и участвовал в антиправительственных протестах.
Однако оказалось, что около половины присутствовавших на его похоронах были стражами исламской революции. Его гроб несли офицеры Революционной гвардии. Последующие расследования окончательно подтвердили, что Мохаммади действительно принимал активное участие в продвижении ядерных амбиций Ирана.
В январе 2007 года д-р Ардашир Хоссейнпур якобы был убит агентами Моссада радиоактивным ядом. Новости об убийстве были опубликованы в лондонской газете Sunday Times со ссылкой на информацию базирующегося в Техасе стратегического и разведывательного аналитического центра Stratfor. Иранские официальные лица высмеяли это сообщение, утверждая, что Моссад никогда не сможет провести подобную операцию внутри Ирана и что «профессор Хоссейнпур задохнулся, вдохнув пары во время пожара в своем доме». Они также настаивали на том, что сорокачетырехлетний профессор был всего лишь известным экспертом по электромагнетизму и никоим образом не был связан с ядерными проектами Ирана.
Но оказалось, что Хоссейнпур работал на секретной установке в Исфахане, где уран-сырец перерабатывался в газ. Затем этот газ использовался для обогащения урана серией («каскадами») центрифуг в Натанзе, далекой, укрепленной подземной установке. В 2006 году Хоссейнпур был удостоен высшей иранской премии в области науки и техники; двумя годами ранее он был удостоен высшей награды своей страны за военные исследования.
Убийства иранских ученых-ядерщиков были лишь одним фронтом в гораздо большей войне. По сообщению лондонской Daily Telegraph , Моссад Дагана развернул штурмовые силы, состоящие из двойных агентов, ударных групп, диверсантов и подставных компаний, и использовал их силы в течение многих лет тайных операций против иранской программы создания ядерного оружия.
Директор по анализу Stratfor Рева Бхалла сказал: «При сотрудничестве с Соединенными Штатами израильские секретные операции были сосредоточены как на уничтожении ключевых человеческих активов, участвующих в ядерной программе, так и на саботаже иранской цепочки поставок». Она утверждала, что Израиль использовал подобную тактику в Ираке в начале восьмидесятых, когда Моссад убил трех иракских ученых-ядерщиков, тем самым помешав завершению строительства атомного реактора Осирак недалеко от Багдада.
В своей предполагаемой войне против иранской ядерной программы «Моссад» Дагана эффективно откладывал разработку иранской ядерной бомбы как можно дольше и тем самым предотвращал самую большую опасность для существования Израиля с момента его создания: угрозы Ахмадинежада, что Израиль должен быть уничтожен.
Тем не менее, эти маленькие победы не могут искупить худшую неудачу в истории Моссада — его неспособность разоблачить секретный ядерный проект Ирана с самого начала. Уже несколько лет Иран наращивал свою ядерную мощь, а Израиль понятия не имел. Иран инвестировал огромные суммы денег, нанимал ученых, строил секретные базы, проводил сложные испытания — а Израиль и понятия не имел. С того момента, как Иран Хомейни решил стать ядерной державой, он использовал обман, уловки и уловки, которые одурачили западные спецслужбы, включая Моссад.
Иранский шах Реза Пехлеви начал строительство двух ядерных реакторов как в мирных, так и в военных целях. Проект шаха, начатый в 1970-х годах, не вызвал тревоги в Израиле; в то время Израиль был близким союзником Ирана. В 1977 году генерал Эзер Вейцман, министр обороны Израиля, принимал генерала Хасана Туфаниана, отвечавшего за модернизацию иранской армии, в Министерстве обороны в Тель-Авиве — Израиль как союзник поставлял Ирану современную военную технику. Согласно протоколу их конфиденциальной встречи, Вейцман предложил поставить Ирану современные ракеты класса «земля-земля», а генеральный директор министерства доктор Пинхас Зусман произвел впечатление на Туфаняна, сказав, что израильские ракеты может быть приспособлен для перевозки ядерных боеголовок. Но прежде чем официальные лица смогли реализовать свои планы, иранская революция изменила израильско-иранские отношения. Революционное исламское правительство вырезало сторонников шаха и выступило против Израиля. Больной шах бежал из своей страны, когда она попала под контроль аятоллы Хомейни и попала в руки его верных мулл.
Хомейни немедленно положил конец ядерному проекту, который он считал «антиисламским». Строительство реакторов было остановлено, а их оборудование демонтировано. Но в 1980-х годах между Ираком и Ираном разразилась кровопролитная война. Саддам Хусейн применил отравляющий газ против иранцев. Применение нетрадиционных вооружений злейшим врагом заставило аятолл пересмотреть свою политику. Еще до смерти Хомейни его наследник Али Хаменеи поручил своим военным разработать новое оружие — биологическое, химическое и ядерное, — чтобы дать отпор оружию массового уничтожения, которое Ирак обрушил на Иран. Вскоре после этого самодовольные религиозные лидеры призвали со своих кафедр отказаться от запрета на «антиисламское» оружие.
Обрывочные новости об усилиях Ирана начали распространяться в середине 80-х годов. С распадом Советского Союза в 1989 году Европу заполонили слухи о попытках Ирана купить ядерные бомбы и боеголовки у безработных офицеров или голодающих ученых из бывшего советского военного ведомства. Западная пресса в драматических подробностях описала исчезновение из своих домов русских ученых и генералов, очевидно завербованных иранцами. Журналисты с богатым воображением писали о запечатанных грузовиках, которые мчатся на восток из Европы, минуя пограничный контроль, чтобы попасть на Ближний Восток. Источники в Тегеране, Москве и Пекине сообщили, что Иран подписал соглашение с Россией о строительстве атомного реактора в Бушере на побережье Персидского залива и еще одно соглашение с Китаем о строительстве двух реакторов меньшего размера.
Встревоженные США и Израиль разбросали по Европе отряды специальных агентов на охоту за проданными Ирану советскими бомбами и завербованными учеными. Они ничего не придумали. Соединенные Штаты оказали сильное давление на Россию и Китай, чтобы они расторгли свои соглашения с Ираном. Китай отступил и отменил свою иранскую сделку. Россия решила идти вперед, но продолжала откладывать. Строительство реактора заняло более двадцати лет, и его использование было ограничено строгим российским и международным контролем.
Но Израиль и Соединенные Штаты должны были расширить свои поиски, когда зацепки остыли. Руководители Моссада и ЦРУ так и не поняли, что российские и китайские реакторы были всего лишь диверсиями, дымовой завесой для «лучших мировых спецслужб». Иран тайно запустил гигантский проект, призванный сделать его ядерной державой.
Осенью 1987 года в Дубае состоялась тайная встреча. В маленьком пыльном офисе встретились восемь человек: трое иранцев, двое пакистанцев и трое европейских экспертов (двое из них немцы), работавших на Иран.
Представители Ирана и Пакистана подписали конфиденциальное соглашение. Крупная сумма денег была переведена пакистанцам, а точнее — доктору Абдул Кадир Хану, руководителю официальной пакистанской ядерно-оружейной программы.
За несколько лет до этого Пакистан запустил собственный ядерный проект, чтобы добиться военного равенства со своим заклятым врагом Индией. Доктор Хан остро нуждался в расщепляющихся веществах, необходимых для сборки ядерной бомбы. Однако он предпочел не использовать плутоний, получаемый в классических ядерных реакторах, а использовать обогащенный уран. Добытая урановая руда содержит только 1 процент урана-235, необходимого для производства ядерного оружия, и 99 процентов урана-238, который бесполезен. Доктор Хан разработал метод преобразования природного урана в газ и подачи этого газа в линию центрифуг, соединенных в цепочку, называемую каскадом. Благодаря центрифугам, взбивающим газообразный уран с ошеломляющей скоростью 100 000 оборотов в минуту, более легкий уран-235 отделяется от более тяжелого урана-238. Повторяя этот процесс тысячи раз, центрифуги производят обогащенный уран-235. Этот газ, превращаясь в твердое вещество, становится веществом, необходимым для ядерной бомбы.
Хан украл чертежи центрифуг у европейской компании Eurenco, в которой он работал в начале 1970-х годов, а затем начал производить свои собственные в Пакистане. Вскоре Хан превратился в «торговца смертью», продавая свои методы, формулы и центрифуги. Иран стал его основным клиентом. Ливия и Северная Корея также были клиентами.
Иранцы тоже покупали центрифуги в других местах, а затем научились делать их на месте. Время от времени в Иран прибывали огромные партии урана, центрифуг, электронных материалов и запасных частей. Были построены большие установки для обработки сырого урана, для хранения центрифуг и для преобразования газа обратно в твердое вещество; Иранские ученые ездили в Пакистан, а пакистанские эксперты прибыли в Иран — и никто не знал.
Иранцы старались не класть все яйца в одну корзину. Они рассредоточили ядерный проект по местам, разбросанным по всей стране, по военным базам, замаскированным лабораториям и отдаленным объектам. Некоторые из них были построены глубоко под землей и окружены батареями зенитно-ракетных комплексов. Один завод был построен в Исфахане, другой в Араке; самый важный центр — центрифуга — был создан в Натанзе, а четвертый центр — в священном городе Кум. При малейшем намеке на то, что какое-то место может быть раскрыто, иранцы перемещали ядерные установки в другое место, даже удаляя слои земли, которые могли быть облучены радиоактивными веществами. Они также умело вводили в заблуждение и обманывали инспекторов Международного агентства по атомной энергии. Его председатель, египтянин д-р Мохамед Эль-Барадеи, вел себя так, как будто верил каждому ложному заявлению иранцев, и публиковал самодовольные отчеты, которые позволяли Ирану продолжать свою смертоносную схему.
1 июня 1998 года американские власти впервые увидели истинный масштаб работы иранцев. Перебежчик из Пакистана предстал перед следователями ФБР в Нью-Йорке с просьбой о политическом убежище. Он представился как доктор Ифтихар Хан Чаудри и раскрыл все масштабы тайного сотрудничества между Ираном и Пакистаном. Он разоблачил доктора Хана, описал встречи, в которых он участвовал, и назвал пакистанских экспертов, принимавших участие в иранском проекте.
Факты и цифры показаний Чаудри были проверены ФБР и признаны точными. ФБР действительно рекомендовало Чаудри остаться в Соединенных Штатах в качестве политического беженца, но его поразительные показания так и не получили никакого подтверждения. Возможно, из-за чистой небрежности американское начальство похоронило стенограммы Чаудри, не предприняло никаких действий и не предупредило Израиль. Прошло еще четыре года, прежде чем правда об Иране вышла на свет.
Внезапно, в августе 2002 года, иранское диссидентское подполье «Муджахедин эль-Халк» (MEK) сообщило мировым СМИ о существовании двух ядерных объектов в Араке и Натанзе. В последующие годы МЭК продолжала раскрывать все больше фактов об иранском ядерном проекте, что вызывало подозрения в том, что ее информация поступила из внешних источников. ЦРУ по-прежнему было настроено скептически и предполагало, что израильтяне и британцы пытаются вовлечь Соединенные Штаты в опасные операции. В частности, ЦРУ, похоже, полагало, что Моссад и британская МИ-6 передавали полученные им разведданные MEK, используя иранскую оппозицию как, надеюсь, заслуживающий доверия источник. Согласно израильским источникам, именно бдительный офицер Моссада обнаружил гигантскую центрифужную установку в Натанзе, глубоко в пустыне. В том же 2002 году иранское подполье передало ЦРУ ноутбук с документами. Диссиденты не сказали, как они завладели ноутбуком; скептически настроенные американцы подозревали, что документы были только недавно отсканированы в компьютер; они обвинили Моссад в том, что он передал некоторую информацию, полученную из их собственных источников, а затем передал ее лидерам МЕК для передачи на Запад.
Но теперь на столах американцев и европейцев накапливались другие улики, которым, наконец, пришлось открыть глаза. Слухи о прибыльной и смертоносной торговле доктора Хана распространились по всему миру. Наконец, 4 февраля 2004 г. со слезами на глазах доктор Хан появился на пакистанском телевидении и признался, что действительно продал ноу-хау, опыт и центрифуги Ливии, Северной Корее и Ирану, заработав на этом миллионы. Правительство Пакистана поспешило полностью помиловать «доктора». Смерть», отец их ядерной бомбы.
Теперь Израиль стал основным источником информации об Иране. Меир Даган и его «Моссад» предоставили американской разведке свежие данные о секретном объекте, построенном иранцами в Куме; Израиль якобы также был причастен к дезертирству нескольких старших офицеров Революционной гвардии и атомному проекту; «Моссад» предоставил нескольким странам свежие факты, что побудило их захватить суда, перевозившие ядерное оборудование в Иран из их портов.
Но простого получения таких сведений Израилю было бы недостаточно. В то время как фанатичный Иран открыто угрожал ему уничтожением, остальной мир отшатывался от любых активных действий. Израилю ничего не оставалось, кроме как начать полномасштабную тайную войну против иранской ядерной программы.
После шестнадцати лет колоссального невежества своих предшественников Даган решил действовать.
В январе 2006 года в центральном Иране разбился самолет. Все его пассажиры погибли. Среди них были старшие офицеры Революционной гвардии, в том числе Ахмед Казами, один из их командиров. Иранцы утверждали, что крушение произошло из-за плохой погоды, но группа Stratfor намекнула, что самолет был саботирован западными агентами.
Всего за месяц до этого военный грузовой самолет врезался в многоквартирный дом в Тегеране. Все девяносто четыре пассажира погибли. Многие также были офицерами Корпуса стражей исламской революции и влиятельными провластными журналистами. В ноябре 2006 года еще один военный самолет разбился при взлете из Тегерана, в результате чего погибли 36 гвардейцев исламской революции. По национальному радио министр обороны Ирана заявил: «Согласно материалам из разведывательных источников, мы можем сказать, что ответственность за эти авиакатастрофы несут американские, британские и израильские агенты».
Между тем, незаметно, без каких-либо явных упоминаний, Даган стал главным стратегом политики Израиля в отношении Ирана. Он полагал, что у Израиля, возможно, не будет иного выбора, кроме как начать, наконец, полномасштабную тотальную атаку на Иран. Но такое действие, подумал Даган, должно быть только последним средством.
Диверсии начались в феврале 2005 года. Международная пресса сообщила о взрыве на ядерном объекте в Диалеме, который был поражен ракетой, выпущенной с неопознанного самолета. А в том же месяце недалеко от Бушера произошел взрыв на газопроводе, подающем газ к построенному русскими атомному реактору.
Еще одним объектом, подвергшимся атаке, стал полигон Парчин недалеко от Тегерана. Там иранские специалисты разрабатывали «взрывную линзу» — механизм, который превращал ядро бомбы в критическую массу и запускал цепную реакцию атомного взрыва. Иранское подполье утверждало, что взрыв в Парчине нанес серьезный ущерб секретным лабораториям.
В апреле 2006 г. Святая Святых — центральная инсталляция в Натанзе — стала сценой праздничного собрания. Большая толпа ученых, техников и руководителей атомного проекта собралась под землей, где круглосуточно работали тысячи центрифуг. В праздничном настроении они пришли посмотреть на первое испытание по запуску нового каскада центрифуг. Все ждали драматического момента, когда запустят центрифуги. Главный инженер нажал кнопку включения — и мощный взрыв сотряс огромное помещение. Трубы взорвались с оглушительным взрывом, и весь каскад разлетелся вдребезги.
Разъяренные руководители атомного проекта приказали провести тщательное расследование. По всей видимости, «неизвестные лица» подложили в технику неисправные детали. CBS сообщила, что незадолго до испытания центрифуги были уничтожены крошечными взрывными зарядами, прикрепленными к ним. В нем также утверждалось, что израильская разведка помогла американским агентам устроить взрыв в Натанзе.
В январе 2007 года снова центрифуги стали объектом изощренного саботажа. Западные спецслужбы создали подставные компании в Восточной Европе, которые производили изоляционный материал, используемый в каналах между центрифугами. Иранцы не могли покупать их на открытом рынке из-за ограничений, наложенных на них ООН; поэтому они обратились к фиктивным восточноевропейским компаниям, которыми управляли русские и иранские эмигранты, тайно работавшие на западные спецслужбы. Только после того, как изоляция была установлена, иранцы обнаружили, что она неисправна и не может быть использована.
К маю 2007 года президент Джордж Буш-младший подписал секретный президентский указ, разрешающий ЦРУ инициировать секретные операции по задержке иранского ядерного проекта. Вскоре после этого некоторыми западными спецслужбами было принято решение саботировать цепочку поставок запчастей, оборудования и сырья для проекта. В августе Даган встретился с заместителем госсекретаря США Николасом Бернсом, чтобы обсудить свою стратегию в отношении Ирана.
Несчастные случаи, саботаж, взрывы происходили на объектах по всему Ирану в течение последних семи лет. Одна загадочная заминка вызвала проблемы в системе охлаждения реактора в Бушере, что задержало его завершение на два года; в мае 2008 г. взрыв на косметическом заводе в Араке нанес значительный ущерб соседнему ядерному объекту; еще один взрыв разрушил комплекс строгого режима в Исфахане, где уран перерабатывался в газ.
В 2008 и 2010 годах New York Times сообщила, что Тиннеры, швейцарская семья инженеров, помогли ЦРУ разоблачить ядерные программы Ливии и Ирана, и агентство заплатило им 10 миллионов долларов. ЦРУ также помогло защитить их от судебного преследования со стороны швейцарских властей за незаконный оборот ядерных компонентов. Отец, Фредерик Тиннер, и двое его сыновей, Урс и Марко, продали иранцам неисправную установку для электроснабжения предприятия в Натанзе, в результате чего было уничтожено пятьдесят центрифуг. Жестянщики приобрели нагнетательные насосы у компании Pfeiffer Vacuum в Германии, отремонтировали их в Нью-Мексико, а затем продали иранцам.
Time утверждал, что Моссад был причастен к захвату корабля Arctic Sea , который следовал из Финляндии в Алжир с российским экипажем и под мальтийским флагом, перевозя «груз древесины». 24 июля 2009 г., через два дня после выхода в рейс, судно было захвачено восемью угонщиками. Только через месяц российские власти заявили, что корабль захватила группа российских коммандос. Лондонские Times и Daily Telegraph утверждали, что Моссад забил тревогу. По их словам, люди Дагана сообщили русским, что судно перевозит груз урана, проданный иранцам бывшим русским офицером. Но адмирал Коутс, возглавляющий борьбу с пиратством в Евросоюзе, предложил журналу Time свою версию. Единственным правдоподобным объяснением, по его словам, было то, что корабль был захвачен Моссадом для перехвата урана.
Но, несмотря на эти непрерывные атаки, иранцы не бездействовали. В период с 2005 по 2008 год в условиях полной секретности они построили новую установку недалеко от Кума. В новых подземных залах планировалось установить три тысячи центрифуг. Однако в середине 2009 года иранцы поняли, что разведывательные организации США, Великобритании и Израиля полностью осведомлены о заводе в Куме. Иран сразу отреагировал. В сентябре 2009 года Тегеран удивил мир, поспешно сообщив МАГАТЭ о существовании установки в Куме. Некоторые источники утверждали, что иранцы поймали западного шпиона (возможно, агента британской МИ-6), который собрал достоверную информацию о Куме; поэтому они раскрыли его существование, чтобы уменьшить свое смущение.
Месяц спустя директор ЦРУ Леон Панетта сообщил Time , что его организация знала о Куме уже три года и что Израиль причастен к его обнаружению.
Находка в Куме позволила заглянуть в секретный альянс, который был создан между тремя группами, участвовавшими в битве против Ирана: ЦРУ, МИ-6 и Моссад. Согласно французским источникам, три службы действовали вместе: Моссад проводил операции внутри Ирана, а ЦРУ и МИ-6 помогали израильтянам. «Моссад» несет ответственность за несколько взрывов в октябре 2010 года, в результате которых погибли восемнадцать иранских технических специалистов на заводе в горах Загрос, где собирались ракеты «Шехаб». С помощью своих британских и американских союзников Моссад также устранил пятерых ученых-ядерщиков.
Этот союз был создан во многом благодаря усилиям Меира Дагана. С того момента, как он стал директором Моссада, он оказывал давление на своих людей, чтобы они установили тесное сотрудничество с иностранными спецслужбами. Его помощники советовали ему не раскрывать секреты Моссада иностранцам, но он отмахивался от их доводов. — Прекрати эту ерунду, — проворчал он, — и иди, работай с ними!
Помимо британцев и американцев, у Дагана был еще один важный союзник, принесший ценную информацию изнутри Ирана: лидеры иранского сопротивления. На необычных пресс-конференциях, проведенных за пределами Ирана, лидеры Иранского национального совета сопротивления раскрыли имя ведущего ученого иранского проекта. Его личность до сих пор держалась в секрете. Мохсен Фахри Заде, сорок девять лет, был профессором физики в Тегеранском университете. Говорили, что он загадочный, неуловимый человек. Сопротивление раскрыло многие подробности о нем, в том числе его членство в Революционной гвардии с восемнадцати лет, его адрес — улица Шахида Махаллалти, Тегеран — номера его паспорта — 0009228 и 4229533 — и даже номер его домашнего телефона — 021-2448413. Фахри Заде специализировался на сложном процессе создания критической массы внутри атомного устройства, чтобы вызвать цепную реакцию и ядерный взрыв. Его команда также работала над миниатюризацией бомбы, чтобы поместить ее в боеголовку ракеты «Шехаб».
После этих разоблачений Заде было отказано во въезде в США и ЕС, а его банковские счета на Западе были заморожены. Сопротивление подробно описало все его функции, раскрыло имена работающих с ним ученых и даже местонахождение его секретных лабораторий. Это обилие подробностей и средств передачи наводит на мысль, что опять-таки «некая секретная служба», когда-либо подозревавшаяся Западом в преследовании собственных целей, кропотливо собрала эти факты и цифры об иранском ученом и передала их иранскому сопротивлению. , который передал их на Запад. Его разоблачение должно было предупредить его, что он может быть «следующим в очереди» на убийство, и вдохновить его либо искать укрытия, либо выбрать лучшее решение: дезертировать на Запад.
Генерал Али Реза Асгари, бывший заместитель министра обороны Ирана, исчез в феврале 2007 года во время поездки в Стамбул. Он был глубоко вовлечен в ядерный проект. Иранские службы искали его по всему миру, но не смогли найти. Почти четыре года спустя, в январе 2011 года, министр иностранных дел Ирана Али Акбар Салехи обратился к генеральному секретарю ООН и обвинил Моссад в его похищении и заключении в тюрьму в Израиле.
Но, согласно лондонской газете «Санди телеграф» , Асгари перешел на сторону Запада; Моссад спланировал его побег и позаботился о его защите в Турции. Другие источники утверждают, что позже он был допрошен ЦРУ и предоставил им ценную информацию об иранской ядерной программе.
Через месяц после исчезновения Асгари — в марте 2007 года — исчез еще один высокопоставленный иранский офицер. Амир Ширази служил в отряде «Аль-Кудс», элитном отряде Революционной гвардии, которому было поручено проведение секретных операций за пределами Ирана. Иранский источник сообщил лондонской Times , что помимо исчезновений Асгари и Ширази пропал еще один высокопоставленный офицер: командующий Революционной гвардией в Персидском заливе Мохаммад Солтани.
В июле 2009 года к списку перебежчиков присоединился ученый-ядерщик Шахрам Амири. Амири, работавший в Куме, исчез в Саудовской Аравии во время паломничества в Мекку. Иранцы потребовали, чтобы саудовцы выяснили, что с ним случилось. Несколько месяцев спустя Амири объявился в Соединенных Штатах, был тщательно допрошен, получил 5 миллионов долларов, новое имя и новый дом в Аризоне. Источники в ЦРУ сообщили, что он в течение многих лет был информатором западной разведки и снабжал их «оригинальной и достоверной» информацией. Амири сообщил, что Технологический университет Малек-Аштар, где он преподавал, служил академическим прикрытием для исследовательского подразделения, разрабатывающего боеголовки для иранских ракет большой дальности; Фахри Заде возглавлял этот университет.
Проведя год в Америке, Амири передумал и решил вернуться в Иран. Он якобы не мог справиться со стрессом своей новой жизни. В домашнем видео, показанном в Интернете, он утверждал, что был похищен ЦРУ; несколько часов спустя он опубликовал еще одно видео, отказавшись от первого, а затем выпустил третье видео, отказавшись от второго. Он связался с посольством Пакистана, которое представляло интересы Ирана в США, и попросил отправить его обратно в Иран. Пакистанцы помогли; в июле 2010 года Амири приземлился в Тегеране. Он появился на пресс-конференции, обвинил ЦРУ в похищении и жестоком обращении с ним — и исчез. Наблюдатели обвинили ЦРУ в провале, но представитель ЦРУ раскололся: «Мы получили важную информацию, а иранцы получили Амири; ну, кто получил лучшую сделку?
Но иранцы были не без средств против Моссада. В декабре 2004 г. Иран арестовал десять подозреваемых в шпионаже в пользу Израиля и США; трое работали внутри ядерных установок. В 2008 году иранцы объявили, что они ликвидировали еще одну ячейку Моссада: трех иранских граждан, которые были обучены Моссадом использованию сложного оборудования связи, оружия и взрывчатых веществ. В ноябре 2008 года они повесили 43-летнего Али Аштари, которого признали виновным в шпионаже в пользу Израиля. В ходе судебного разбирательства он признался, что встречался с тремя агентами Моссада в Европе. Говорят, что они передали ему деньги и электронное оборудование. «Люди Моссада хотели, чтобы я продал иранским спецслужбам целевые партии компьютеров и электронного оборудования и установил подслушивающие устройства в средства связи, которые я продал», — заявил Аштари.
28 декабря 2010 года в мрачном дворе тюрьмы Эвин в Тегеране иранские офицеры повесили еще одного шпиона Али-Акбара Сиадата, признанного виновным в работе на Моссад и предоставлении ему информации о военном потенциале Ирана и ракетной программе. действовала Революционная гвардия. В течение предыдущих шести лет Сиадат встречался с израильскими агентами в Турции, Таиланде и Нидерландах и получал от 3000 до 7000 долларов за каждую встречу. Иранские официальные лица пообещали, что последуют новые аресты и казни.
Но 2010 год стал годом наибольшей неудачи для иранского ядерного проекта. Из-за отсутствия качественных запчастей для иранской техники? Из-за бракованных деталей и металлов, которые фиктивные компании Моссада продали иранцам? Из-за крушения самолетов, поджогов лабораторий, взрывов ракетных и ядерных установок, дезертирства высокопоставленных чиновников, гибели ведущих ученых, восстаний и волнений среди групп меньшинств — все те события и явления, которые Иран (правильно и неправильно) приписывал Ирану. людям Дагана?
Или это произошло из-за последнего «крупного переворота» Дагана, как пишет европейская пресса? Летом 2010 года тысячи компьютеров, управляющих иранским ядерным проектом, были заражены вероломным вирусом Stuxnet. Названный одним из самых сложных в мире, Stuxnet поразил компьютеры, управляющие центрифугами в Натанзе, и посеял хаос. Его сложность не оставляла сомнений в том, что это был продукт большого коллектива специалистов и значительных средств. Одной из отличительных особенностей вируса было то, что он мог быть нацелен на конкретную систему, не причиняя вреда другим по пути. Его присутствие в компьютере также было трудно обнаружить. Оказавшись в иранской системе, он мог изменять скорость вращения центрифуги, делая свой продукт бесполезным, и никто об этом не знал. Наблюдатели говорили о двух странах, способных проводить такие кибератаки: США и Израиле.
Президент Ахмадинежад попытался преуменьшить влияние Stuxnet и заявил, что Иран хорошо контролирует ситуацию. Однако правда заключалась в том, что в начале 2011 года около половины иранских центрифуг были остановлены.
Люди Дагана якобы задержали программу Ирана по созданию ядерного оружия своими непрекращающимися атаками на столь многих фронтах в течение стольких лет: дипломатическим давлением и санкциями, введенными Советом Безопасности ООН; противодействие распространению — предотвращение получения иранцами материалов, необходимых для производства бомбы; экономическая война — запрет банкам в свободном мире вести дела с Ираном; смена режима путем поддержки и разжигания политических беспорядков и раздувания этнической розни внутри Ирана, где курды, азербайджанцы, белоши, арабы и туркмены составляют 50 процентов населения; и самое непосредственное, тайные меры, черные и спецоперации против иранского проекта.
Но они не могли остановить это навсегда, независимо от того, насколько они были хороши и насколько активно они сотрудничали. «Даган — совершенный Джеймс Бонд», — сказал высокопоставленный израильский аналитик, но в данном случае даже Джеймс Бонд не смог спасти мир. В лучшем случае он мог затормозить иранцев. Только решение иранского правительства или массированное нападение из-за рубежа могут положить конец иранской мечте о создании грозного ядерного гиганта там, где когда-то стояла Персидская империя.
И все же, когда Даган был назначен Рамсадом (аббревиатура от рош хамоссад — глава Моссада), эксперты предсказывали, что Иран достигнет ядерной мощности в 2005 году; позже дата была перенесена на 2007, 2009, 2011 годы. И когда Даган покинул свой пост 6 января 2011 года, у него было сообщение для своей страны: проект Ирана был отложен как минимум до 2015 года. Поэтому он рекомендовал продолжить ту же действия, столь эффективные в последние восемь лет, и замораживание любого военного нападения на Иран. Только когда лезвие кинжала начнет врезаться в нашу плоть, сказал он, мы должны атаковать; до этого лезвия кинжала осталось четыре года.
Даган был Рамсадом восемь с половиной лет — больше, чем большинство директоров Моссада. Его заменил Тамир Пардо, офицер-ветеран Моссада, который начал свою оперативную карьеру в качестве близкого помощника Йони Нетаньяху, героя израильского рейда 1976 года в Энтеббе, а позже проявил себя как дерзкий агент, эксперт в области новых технологий и творческий планировщик необычных операций.
Передавая эстафету Пардо, Даган говорил о страшном одиночестве агентов Моссада, действующих во вражеских странах, когда им не к кому обратиться, некому выручить их в случае необходимости. Он также откровенно признал некоторые из своих неудач; наиболее важным из них является отсутствие успеха в поиске места, где ХАМАС прятал израильского солдата Гилада Шалита, похищенного пять лет назад. (Позже Шалит был освобожден в обмен на сотни палестинских террористов.) Тем не менее, несмотря на такие неудачи, достижения Дагана делают его лучшим рамсадом на сегодняшний день. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху поблагодарил его «от имени еврейского народа» и тепло обнял. В результате беспрецедентной спонтанной реакции израильские министры кабинета встали и аплодировали шестидесятипятилетнему Рамсаду . Джордж Буш поприветствовал его в личном письме.
Но самая важная дань уважения Дагану была сделана годом ранее из иностранного источника, египетской ежедневной газеты «Аль-Ахрам», известной своей яростной и враждебной критикой Израиля. 16 января 2010 года в нем была опубликована статья известного писателя Ашрафа Абу Аль-Хауля. «Без Дагана, — писал Аль-Хаул, — иранский ядерный проект был бы завершен много лет назад. . . Иранцы знают, кто стоял за смертью ученого-ядерщика Масуда Али Мохаммади. Каждый высокопоставленный иранский лидер знает, что ключевое слово — «Даган». Мало кому знакомо имя директора израильского Моссада. Он работает тихо, вдали от внимания СМИ. Но за последние семь лет он нанес болезненные удары по иранскому ядерному проекту и остановил его продвижение.
«Моссад несет ответственность за несколько дерзких операций на Ближнем Востоке», — добавил Аль-Хаул, упомянув некоторые из подвигов Дагана против Сирии, «Хизбаллы», ХАМАС и «Исламского джихада».
«Все это, — заключил он, — превратило Дагана в Сверхчеловека Государства Израиль».
Вокруг колыбели израильской секретной службы, когда она родилась в мае 1948 года, не было суперменов, только горстка ветеранов «Шая», которые уже приобрели большой опыт в шпионаже и тайных операциях в качестве разведывательной службы Хаганы . , крупнейшее военное подполье еврейской общины в Палестине. И в первый же год эти скромные и преданные бойцы под прикрытием, зарождающаяся военная секретная служба, были потрясены насилием, внутренними распрями, жестокостью и убийствами в ходе того, что стало известно как «Дело Беэри».
OceanofPDF.com
Глава третья
Повешение в Багдаде
Иссер Беэри, также известный как «Большой Иссер», был высоким долговязым мужчиной с редкими седеющими волосами. Его густые брови скрывали темные выпуклые глазницы, а над тонкими губами часто скользила сардоническая улыбка. Родившийся в Польше, он слыл аскетом, скромным человеком безупречной честности; но его соперники утверждали, что он был опасным и свирепым маньяком величия. Давний член Хаганы Биг Иссер был директором частной строительной компании в Хайфе. Он был одиночкой, молчаливым и нелюдимым и жил с женой и сыном в маленьком, продуваемом всеми ветрами доме в прибрежной деревне Бат-Галим.
Незадолго до создания Израиля командиры Хаганы назначили Беэри главой Шаи. Когда 14 мая 1948 года была провозглашена независимость, Израиль подвергся нападению со всех сторон со стороны своих соседей, и Беэри стал главой новорожденной военной разведки. Беэри был активен в левом крыле лейбористского движения и имел отличные политические связи. Его друзья и коллеги высоко оценили его преданность делу защиты Израиля. Война за независимость продолжалась до апреля 1949 года.
Однако вскоре после того, как Беэри стал главой секретной службы, стали происходить странные, леденящие кровь события, казалось бы, не связанные друг с другом.
Пара туристов на горе Кармель сделала ужасное открытие. В глубоком овраге у подножия горы нашли изрешеченное пулями полуобгоревшее тело. Его опознали как известного арабского осведомителя службы Али Касема. Его убийцы застрелили его, а затем попытались сжечь его тело.
Несколько недель спустя на секретной встрече с премьер-министром Бен-Гурионом Большой Иссер обвинил Аббу Хуши, влиятельного лидера Мапаи — партии Бен-Гуриона — в предательстве и британском агенте. Бен-Гурион был ошеломлен. Великобритания была правящей державой в Палестине до создания Государства Израиль; Хагана вела подпольную борьбу против своих ограничений в отношении еврейской общины. Британская разведка часто пыталась внедрить своих шпионов в еврейское руководство. Но Абба Хуши, столп еврейской общины и харизматичный лидер хайфских рабочих — предатель? Это казалось невозможным. Поначалу осведомленные израильские лидеры с негодованием отвергли обвинения Беэри. Но Беэри нашел две конфиденциальные телеграммы, отправленные британской разведкой с почты Хайфы в мае 1948 года. Он положил их на стол Бен-Гуриона — неопровержимое доказательство предательства Хуши.
В то же время Беэри приказал арестовать друга Хуши, Жюля Амстера. Беэри приказал доставить Амстера на соляное месторождение в Атлите, недалеко от Хайфы, избил и пытал его в течение семидесяти шести дней и заставил его признать, что Хуши был презренным предателем. Амстер отказался уступить и, наконец, был освобожден сломленным человеком. У него не было зубов, ноги были покрыты ранами и шрамами, и его годами преследовал страх.
30 июня 1948 года во время покупок на тель-авивском рынке капитан армии Меир Тубиански был арестован и доставлен в Бет-Гиз, недавно оккупированную арабскую деревню. Военная разведка подозревала, что Тубянский, находясь в Иерусалиме, выдал сверхсекретную информацию гражданину Великобритании, который, в свою очередь, передал ее арабскому легиону, армии Иордании. Иорданская артиллерия, действуя на основании этой информации, обстреляла несколько стратегических объектов по всему Иерусалиму. В суммарном военном трибунале, который длился менее часа, Тубянский был обвинен в шпионаже в пользу арабов, признан виновным и приговорен к смертной казни. Наспех собравшаяся расстрельная команда расстреляла его на глазах у группы ошеломленных израильских солдат. (Тубянский будет единственным человеком, когда-либо казненным в Израиле, помимо Адольфа Эйхмана.)
Расследование смертей и пыток привело следователей к преступнику: Большому Иссеру.
Он подозревал Али Кассема в том, что он двойной агент, и приказал убить его.
Он подставил Аббу Хуши. По мнению нескольких следователей, у Большого Иссера были личные счеты с Хуши. Он мог бы добиться успеха, если бы главный фальшивомонетчик на службе, осаждаемый чувством вины, не признался своему начальству, что он сфальсифицировал телеграммы, обвиняющие аббу Хуши, по прямому указанию Беэри.
И именно Беэри приказал поспешно арестовать и казнить капитана Тубианского.
Премьер-министр Бен-Гурион действовал немедленно. Беэри предстал перед военным судом, затем в гражданском, лишен звания, с позором уволен из ЦАХАЛа и признан виновным в гибели Али Кассема и Меира Тубианского.
Лидеры Израиля были ошеломлены. Казалось, что методы Беэри взяты прямо из печально известного КГБ; его зловещая личность, его приказы подделывать, пытать и убивать были пятном на моральных и гуманных принципах, на которых был основан Израиль.
Дело Беэри оставило ужасный шрам на секретной службе и оказало глубокое влияние на ее эволюцию. Если бы в военное время гражданские лидеры уклонились от осуждения Беэри, израильская секретная служба могла бы принять совершенно иной характер. Она вполне могла бы стать организацией, похожей на КГБ, для которой подстава, подлог, пытки и убийства были обычным делом. Вместо этого в будущем методы Беэри будут запрещены. Секретная служба ограничивала свою власть и основывала свои будущие операции на правовых и моральных принципах, которые гарантировали бы права личности.
С устранением Беэри на центральную сцену теневого мира Израиля вышел другой человек, полная противоположность Беэри: Реувен Шилоах.
Ревен Шайлоа, сорока лет, тихий, скрытный, был человеком-загадкой. Он происходил из богатой культуры, обладал острым аналитическим умом, глубоким знанием арабского Ближнего Востока, его племенных традиций, правящих кланов, мимолетных союзов и кровной мести. Один из его поклонников называл его «ферзем в шахматной партии Бен-Гуриона», когда он был политическим советником Давида Бен-Гуриона. Некоторые сравнивали его с коварным французским кардиналом Ришелье; другие видели в нем искусного манипулятора, мастера-кукловода, человека, умеющего дергать за ниточки за кулисами. Шилоах всю свою жизнь активно участвовал в секретных миссиях и работе под прикрытием.
Вежливый, учтивый сын раввина Шилоах родился в Старом Иерусалиме. Всегда официально одетый, подтянутый, лысеющий молодой человек отправился с миссией в Багдад задолго до создания Израиля. Он провел три года в Ираке, выдавая себя за журналиста и учителя и изучая политику этой страны. Во время Второй мировой войны он вел переговоры с британцами о создании еврейского корпуса коммандос для саботажа операций в оккупированной нацистами Европе. Он помог создать два таких специальных отряда еврейских коммандос: один представлял собой немецкий батальон, оснащенный немецким оружием и обмундированием, который выполнял смелые миссии в тылу врага в Европе; другой был арабским батальоном, члены которого говорили по-арабски, одеты как арабы и были обучены выполнению миссий в глубине арабской территории. Он также убедил британцев десантировать еврейских добровольцев из Палестины в оккупированную Европу, чтобы организовать местное еврейское сопротивление нацистам. Шайлоа был первым, кто установил контакты с УСС (Управление стратегических служб), предшественником ЦРУ. Накануне войны за независимость Израиля он тайно отправился в соседние арабские столицы и привез бесценный трофей: планы вторжения арабских армий.
Навязчивая потребность Шайлоаха действовать под толстым покровом секретности стала источником бесчисленных легенд. Его друзья шутили, что однажды он поймал такси. "Куда?" — спросил водитель. Шилоах ответил: «Это государственная тайна».
Во время Войны за независимость Шайлоах возглавлял службу внешней политической информации. Это была одна из нескольких квазинезависимых разведывательных групп, созданных до рождения Израиля. Но 13 декабря 1949 года Бен-Гурион издал приказ о создании «института (на иврите моссад ) для координации деятельности государственных разведывательных органов», который возглавил Реувен Шилоах.
Однако потребовалось еще два года проволочек и споров, прежде чем Моссад смог быть создан. Одно разведывательное подразделение, называемое политическим отделом, члены которого собирали разведывательные данные за границей, наслаждаясь щедрыми счетами на расходы и ведя гламурный образ жизни, взбунтовались и отказались продолжать шпионить в пользу Израиля, когда услышали о плане расформировать свое подразделение и включить его в Моссад. . Только после того, как им объявили выговор, а большинство из них уволили, Шайлоа смог создать Моссад.
В конечном итоге его название будет изменено на Институт разведки и специальных операций, а его девиз будет выбран из Притчей 11:14: «Без хитростей народ падет, а избавление — в мудром совете».
Но ни новое название, ни девиз не сделали «Моссад» уникальным. Силоах был полон решимости придать ему исключительную особенность. Моссад станет длинной рукой не только Израиля, но и всего еврейского народа. На собрании своих первых новобранцев рамсад заявил: «Помимо всех функций секретной службы, у нас есть еще одна важная задача: защитить еврейский народ, где бы он ни находился, и организовать его иммиграцию в Израиль». И действительно, в последующие годы Моссад тайно помогал создавать отряды самообороны в местах, где еврейские общины подвергались опасности: в Каире, Александрии, Дамаске, Багдаде и некоторых городах Южной Америки. Молодые воинствующие евреи были тайно доставлены в Израиль и обучены армией и Моссадом, оружие контрабандой ввозилось в нестабильные или вражеские страны и скрывалось, местные евреи были организованы в отряды обороны, чтобы создать силы, способные защитить еврейскую общину от нападений толпы или нерегулярные вооруженные формирования — по крайней мере, до тех пор, пока не придет помощь со стороны правительственных сил или международных организаций.
В пятидесятые годы Моссад привез в Израиль десятки тысяч находящихся под угрозой евреев из арабских стран Ближнего Востока и Марокко; а годы спустя, в восьмидесятых, именно Моссад снова организовал спасение евреев, оказавшихся в ловушке в хомейниевском Иране, и осуществил массовый исход эфиопских евреев в Израиль. Но во время первой секретной операции в Ираке случилась катастрофа.
В большом багдадском универмаге «Оросди Бак» на улице Рашид молодой человек по имени Асад обслуживал прилавок с галстуками. Палестинский беженец, он покинул свой дом в Акко после того, как израильская армия захватила этот город. Незадолго до отъезда из Израиля он оказал услугу своему заболевшему двоюродному брату, заняв его место официанта в кафе возле резиденции военного губернатора. В течение недели Асад ходил по коридорам здания военного губернатора, неся богато украшенный медный поднос и подавая крошечные чашки крепкого турецкого кофе офицерам израильской армии. Лица некоторых из этих молодых офицеров остались с ним.
В тот день, 22 мая 1951 года, он наблюдал за проходившими по магазину покупателями, когда заметил знакомое лицо. Не может быть, подумал он сначала; это невозможно! Но он помнил мужчину, которого видел — не в летней рубашке и брюках, как сегодня, а в форме цвета хаки. Асад срочно вызвал полицию. «Я видел офицера израильской армии! Прямо здесь, в Багдаде!»
Полиция тут же арестовала мужчину европейской внешности, которого сопровождал худощавый, невзрачный иракский еврей в очках. Его звали Ниссим Моше, и он сказал полиции, что был простым государственным служащим в Еврейском общинном центре. «Я встретил этого туриста вчера на концерте, — объяснил он, — и он попросил меня показать ему магазины». Когда они достигли штаб-квартиры, двое мужчин разделились. Иракские детективы жестоко допросили Моше о человеке, которого опознали как израильтянина. Моше придерживался своей истории: он встретил туриста только вчера и не знал его. В темных подвалах полицейского участка следователи подвешивали Моше за ноги, а затем за руки, избивали и угрожали расправой. Но их захудалый пленник, похоже, ничего не знал. После недели пыток иракцы решили, что Нисим Моше — никто, и отпустили его.
Другой заключенный продолжал повторять, что он иранец, по имени Исмаил Салхун, и показал похитителям свой иранский паспорт; но они продолжали пытать его. Он не был похож на иранца и не говорил ни слова по-персидски. Наконец, они устроили конфронтацию между ним и Асадом, палестинцем, который его опознал. «Кровь застыла в жилах, когда я его увидел», — рассказывал потом заключенный. Он не выдержал и признался: это Иегуда Таггар (Юдке Таджер), израильтянин, капитан ЦАХАЛа. Детективы затащили его в квартиру, сломали мебель, осмотрели стены, а затем обнаружили тайник с документами — объемистую папку, приклеенную скотчем ко дну ящика его стола.
И начался кошмар. Не только для Таггара, но и для всей еврейской общины Багдада.
В Багдаде действовало несколько подпольных еврейских и израильских организаций, в том числе группа нелегальной эмиграции, группа самообороны и несколько сионистских и молодежных движений. Некоторые из них были созданы еще до рождения Государства Израиль. Вокруг Багдада в нескольких тайниках хранилось оружие и документы, некоторые в центральной синагоге Масуда Шемтова. Недавними дополнениями к этим группам были несколько шпионских сетей, наспех созданных до создания Моссада; разделения почти не существовало, и падение одного могло легко разрушить все остальные. Иракские евреи сидели на пороховой бочке: Ирак был злейшим врагом молодого Государства Израиль и единственным, кто отказался подписать с ним соглашение о перемирии. Каждый член тайных еврейских сетей знал, что иракцы не проявят пощады, и его жизнь будет висеть на волоске.
По этой причине туда был послан Иегуда Таггар, чтобы отделить шпионскую сеть от всех остальных. Бывшему офицеру элитных войск Пальмаха, Таггару было двадцать семь лет, он щеголял бунтарской челкой и готовой улыбкой. Это была его первая миссия за границей, и до своего пленения он сделал все возможное, чтобы изолировать сеть, которую он возглавлял, от других групп, но некоторые из его людей, тем не менее, все еще принимали участие в других секретных мероприятиях; другой израильтянин с настоящим британским паспортом, Питер Янив (Родни Индус), управлял отдельной сетью, но поддерживал связь с Таггаром.
Связь Таггара с Тель-Авивом проходила через главного командира всех групп, действующих в Багдаде: скрытного человека, личность которого была известна немногим. Его псевдонимом был Заки Хавив, но на самом деле он был Мордехаем Бен-Поратом, израильтянином иракского происхождения, бывшим офицером во время войны за независимость Израиля. Он не хотел возвращаться в Багдад и был на грани женитьбы на девушке, с которой познакомился в армии, но в конце концов уступил давлению разведывательного сообщества и взялся за эту опасную миссию.
Через несколько дней после ареста Таггара вся секретная организация распалась. Подразделения иракской полиции специального назначения арестовали десятки евреев. Некоторые не выдержали допроса и повели своих похитителей в свои убежища. Иракцы обнаружили документы, связывающие некоторых евреев со шпионажем. Под плитами Шемтовской синагоги полиция обнаружила огромный тайник с оружием, накапливавшийся годами, начиная с кровавого погрома 1941 года, в ходе которого было убито 179 евреев, 2118 ранено и сотни женщин изнасилованы. Количество найденного оружия поразило иракцев: 436 гранат, 33 пистолета-пулемета, 186 револьверов, 97 зарядных устройств для пулемета, 32 кинжала коммандос и 25 000 патронов.
Во время свирепых иракских допросов все чаще и чаще всплывало имя: Заки Хавив, загадочный главарь подполья. Но кем он был? И где? Наконец сообразительный молодой детектив установил связь: Заки Хавив должен был быть никем иным, как Ниссимом Моше, скромным парнем, который был арестован вместе с Таггаром, а затем освобожден. Десятки агентов обыскали дом Моше, но никого не нашли. По всему Багдаду была проведена охота эпических масштабов, но Заки Хавив исчез.
На самом деле, он был в том месте, где полиция и не мечтала обыскать. Он был . . . в тюрьме.
Через пару дней после освобождения из-под ареста вместе с Таггаром Бен-Порат проснулся от громкого стука в дверь. «Откройте, полиция!» — кричали агенты. Бен-Порат думал, что это его конец. В доме не было черного выхода, и в Багдаде не было никого, кто мог бы сейчас его спасти. И он знал, что для человека его положения в иракских судах может быть только один приговор: виселица. Он смирился и открыл дверь. Двое полицейских находились снаружи. «Вы арестованы», — сказал один из них.
Бен-Порат изобразил удивление. — Но что я сделал?
— О, ничего серьезного, — сказал полицейский, — просто автомобильная авария. А теперь одевайся».