Длительная ирано-иракская война привела к множеству побочных эффектов, не последним из которых было возвращение нервно-паралитического газа в качестве обычного оружия в бою. Спустя долгое время после того, как спецслужбы установили, что Ирак «уравновешивает» войну, используя нервно-паралитический газ против своего численно превосходящего противника, газ продолжал использоваться в бою. Сочувствующие Ираку арабские страны, столкнувшиеся с аналогичной проблемой численного превосходства в будущих войнах, были сильно заинтересованы в приобретении средств производства нервно-паралитического газа. После войны Ливия, используя западногерманские технологии и помощь, построила завод по производству иприта. Он был частично разрушен в результате диверсии в марте 1990 года. Хотя использование смертоносного газа в войне запрещено Женевскими конвенциями и последующими протоколами, как Соединенные Штаты, так и Советский Союз продолжают производить и накапливать нервно-паралитический газ, единственное использование которого может быть война. Есть свидетельства того, что Советский Союз использовал нервно-паралитический газ в Афганистане.
Терроризм с целью наживы - не новая идея - посмотрите на успех вымогательства со стороны обществ Черной руки и сицилийской мафии в начале века. Но возник новый, неидеологический терроризм - с применением нового оружия - угрожающий машинам бизнеса, а не конкретному ущербу отдельных лиц.
Эта книга отражает эти реалии.
КАСТ ГЛАВНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ
Деверо - под кодовым названием «Ноябрь» - холодный, готовый убить агент секции R.
Рита Маклин - крутая, сексуальная журналистка, единственный недостаток которой в том, что она любит «Ноябрьского человека».
Хэнли - операционный директор секции R, чиновник до кончиков пальцев и работодатель, которому нельзя доверять.
Лидия Нойманн - глава R-секции, которая знает слишком много секретов, чтобы не чувствовать их бремени.
Мак - босс Риты, редактор журнала, который считает, что его карьера - и жизнь - заканчиваются слишком рано.
Генри МакГи - самопровозглашенный «худший человек в мире», он коммерческий террорист.
«Мари Драйзер» - берлинская бродяга и оставшаяся в живых, которую использует МакГи, - и использует его взамен. «Мари» может быть вовсе не ее именем.
Морин Килкенни - пламенная рыжеволосая революционерка из ИРА, которая убивает лучше любого человека.
Мэтью О'Дей - лидер ячейки ИРА, который сам стал мишенью террора.
Доктор Крюгер - невролог, использующий наркотики, чтобы поработить Риту Маклин.
Тревор Армстронг - тщеславный, безжалостный босс Euro-American Airlines, который забил себе душу и теперь сталкивается с обвинением в терроре.
Дуайер - правая рука Армстронга, умеющая использовать «убийцу лошадей».
Юнона - человек, продающий смерть в использованной бутылке водки.
1
Рита Маклин застегнула блузку, а затем заправила ее за юбку. В критический момент она посмотрела на себя в зеркало гардеробной рядом с ванной. Блузка была зеленой атласной, и она дополняла ее зеленые глаза. У нее были длинные рыжие волосы, как всегда, и ее челка касалась бледного лба. Переносных веснушек стало меньше, потому что была осень, и у нее не было столько времени, чтобы проводить на улице. Она бегала через день, но это было рано утром, еще до того, как солнце взяло верх.
Она накрасила губы бледной помадой, поджала губы и посмотрела на эффект макияжа.
Она не видела Деверо год.
Она не раз звонила ему в Отделение, и они уверяли ее, что перебрали ее звонки в его квартиру. Они не могли сказать, где до той ночи, когда она угадала Нью-Йорк, и неопытный диспетчер подтвердил это. Но это все - как вы нашли спрятавшегося человека в лабиринте города? Однажды она даже спросила: «Где в Нью-Йорке?» Но они не сказали ей, потому что квартира была безопасным домом и, следовательно, была секретной. Все было секретом, даже его существование. Она находилась вне оболочки и не могла пробить ее.
Больше всего она думала о нем по утрам, как сейчас, когда одевалась в квартире на Олд Джорджтаун-роуд в Бетесде.
Ее жилой комплекс находился всего в миле от военно-морского госпиталя Бетесда, и за последние десять лет, с того момента, как она впервые приехала в Вашингтон в качестве репортера, район застраивался хаотично. Это угнетало ее, когда она думала о том, какие перемены она увидела в своем окружении за то, что она все еще считала здесь короткой жизнью. Большую часть времени ей казалось, что она все еще новичок в столице; и в редких случаях, когда она признавалась себе в своем возрасте, она немного напивалась с друзьями.
Ей было тридцать шесть лет. Ее глаза, какими бы яркими они ни были, говорили ей об этом. Она приветствовала нынешнюю моду на макияж глаз в течение дня, хотя она бы не стала этого делать, если бы была моложе. Еще до того, как она познакомилась с Деверо.
Она остановилась в процессе одевания и подумала о нем. Эта мысль была опасна в такое уязвимое время, как это, первым делом утром. Это могло остаться с ней на весь день.
Деверо стоял бы в прихожей и смотрел на нее. Он бы ничего не сказал, но улыбнулся бы ей, если бы она заметила, что он наблюдает за ней. Улыбка выглядела бы застенчивой, а самый легкий след отражал бы удовольствие, которое она ему доставляла. Это был такой простой ритуал, который они разделяли, как и все их ритуалы.
Она бы чувствовала себя комфортно, как если бы он делал ей комплимент или занимался любовью. Он действительно любил ее и никогда не говорил ей этого. Это тоже было частью ритуала, потому что слова использовались для обозначения лжи в каноне Деверо, а то, что было правдой, должно быть безмолвным. Он действительно любил ее за все то молчание, которое они разделяли.
По крайней мере, она так думала, когда вспоминала его.
Они расстались неохотно больше года назад, потому что ей действительно нужно было дать ему понять, что она не может терпеть жизнь, поскольку - она даже не была его женой, просто его любовницей - как любовница офицера. Офицер дела. Какой приземленный термин для описания того, кем он был на самом деле, агентом разведки с отделом R. Не клерк, расшифровывающий коды в надежной бюрократии, а агент на местах, один из гвоздей на карте мира, который обозначал операции как законные, так и черные.
Все секреты опасно хранились внутри него. Секреты сделали его безмолвным наблюдателем, даже если он просто наблюдал за ее платьем в маленьком туалете ее квартиры. Когда у вас есть секреты, даже те, которые мертвы и похоронены глубоко на заднем дворе памяти, вы не можете говорить, потому что каждое слово должно быть ложью или секреты раскрыты. Ложь вошла в привычку. Она не могла терпеть его жизнь, потому что секреты, которые он носил в себе, все время отделяли его от нее, и потому что она знала, что он слишком часто подвергал себя опасности. Она слишком сильно его любила, чтобы потерять его; Итак, она оставила его.
Она скрестила руки и обняла себя, чтобы перестать думать о том, как он держал ее - иногда по утрам, как это, держал ее за мгновение до того, как она должна была уйти, - как будто он хотел, чтобы впечатление о ней носило с собой во время время, когда они были в разлуке.
В то утро он вставал позади нее, подходил к ней у зеркала и обнимал ее, чтобы сжать ее талию, коснуться ее груди, прижаться к ее шее, чтобы почувствовать запах ее духов, когда пробовал ее.
Будь он проклят.
В то время Рита была очень уверена, что уедет из Деверо. Сомнения возникли спустя мгновение. Она сдерживала их какое-то время, долгое время, а потом вообще не смогла положить конец своей зависимости от него. Ей приходилось звонить ему, где бы он ни был. Она должна была, по крайней мере, снова услышать звук его голоса, мощное плацебо против сомнений и меланхолии жизни вдали от него.
Он никогда не отвечал на ее звонки.
Был только один номер, и она знала, что это была одна из круглосуточных переговорных комнат в отделении Р. Она назвала его имя и сообщила им свое кодовое имя. Ее кодовое имя - хотя она вообще не была частью Секции, у нее было кодовое имя, как и у него. Они подключат ее к тому месту, где он был, вовремя - они не сказали бы ей, где он.
В безопасном доме в Нью-Йорке была подключена телефонная записывающая машина, и это был даже не его голос, а сгенерированный компьютером: «Оставьте сообщение по гудку». А затем тон, и она говорила пустоте: «Позвони мне».
Он не звонил ей.
Он не вернулся к ней. Иногда она чувствовала облегчение, потому что между ними не было ничего хорошего, в конечном счете. Не до тех пор, пока он неохотно был шпионом Секции R, которого держали в упряжке, потому что они нуждались в нем и знали, как его контролировать. Однажды он попытался вырваться с ней на свободу, и это почти стоило им обоим жизни. В реальном мире вы находитесь на той или иной стороне; таковы правила.
Она сказала это, чтобы утешить себя, потому что между ними действительно произошел разрыв. Он не стал ей звонить.
«Позвони мне», - говорила она в самый мрачный момент под звуковой сигнал записывающей машины. Больше она не сказала бы.
Для него этого должно было быть достаточно.
2
Она вышла на яркий октябрьский свет. Солнечный свет падал на золотые клены за жилым комплексом. В тот момент это было ослепительно красиво.
Рита Маклин ступила на новый гравий на участке, остановилась, улыбнулась небу и деревьям. Плохие мысли о Деверо оставили ее; до конца дня с ней все будет в порядке. Теперь она была самой собой, привлекательной женщиной с веселыми глазами и энергичными манерами, которые нравились всем мужчинам, а не некоторым женщинам. В идеальное осеннее утро ее не могла бы впустить в меланхолию.
Она нащупала в сумочке ключи от машины и вытащила их. Это был «Форд Эскорт» пятилетней давности, минималистичный автомобиль, который соответствовал ее образу жизни и стилю. Она вообще не хотела машину, но начальство настояло на том, чтобы она у нее была. Мак сказал бы, что есть истории за пределами Округа; Вы должны лететь из Даллеса, сказал бы другой, и это было бы более экономично. Внутри района она по-прежнему пользовалась чистым и быстрым метро и маршрутными автобусами. Иногда она просто шла пешком домой, вверх по Массачусетсу до Висконсин-авеню и до Олд Джорджтаун-роуд, восхищаясь всем новым в городе, успокаивалась тем, что не изменилось. Но сегодня ей нужно было ехать в Даллес, чтобы она могла воспользоваться машиной.
Она подошла к машине с ключами в руке. В следующий момент она оказалась на земле.
«Она упала, - подумала она.
Она почувствовала тупую боль в животе и подумала, не сломала ли она каблук своего правого ботинка. Обувь стоила 125 долларов, что было неприлично, но она полюбила их, когда увидела их в магазине на L-стрит.
Она думала, что ее юбка испачкается гравием и грязью на стоянке. Глупое падение, и она испортила свою одежду, ей придется переодеться и пропустить следующий рейс… Мысли приходили беспорядочно и быстро, когда она лежала на гравии и пыталась понять, почему ей стало плохо. Она попыталась перевернуться на бедро и подняться, но правая рука не работала. Она думала, что при падении растянула его. И почему она упала?
Затем она почувствовала боль от живота вверх по правой стороне груди до плеча и от плеча до правого локтя. Боль была сосредоточена в ее правом боку, но она не могла понять, почему она хотела рвать.
Вместо этого Рита застонала. И кровь заполнила ее рот и нос, хотя она еще не знала этого.
Она моргнула, чтобы лучше видеть. Она увидела мужчину, проходящего между рядами припаркованных машин. Солнце было позади него, и он был просто тенью, пока не подошел ближе. Он нес портфель. Она заметила инициалы на портфеле и подумала, что иметь инициалы на вашем чемодане - это претенциозно. Она бы не подумала об этом. Она считала себя простым человеком. У нее не было бы машины, но ей нужно было ехать в Даллес, где самолет уже улетел бы ...
Боже мой, подумала она, я сейчас закричу.
Это был адвокат, который проживал в квартире в другом конце коридора. Том. Том что-то, они познакомились на вечеринке у общего друга в том же доме. Он хотел нанести ей удар, но на самом деле он был совсем не в ее вкусе. Теперь она лежала здесь, смущая себя, смущая его. Какой ужасный способ начать ...
Она снова застонала и увидела этот испуганный взгляд в его глазах, как будто он смотрел на что-то совершенно ужасное. Его взгляд напугал ее больше, чем пребывание на земле.
«Пожалуйста, - сказала она.
«Боже мой, Рита, твоя блузка, твое лицо…»
Она не очень хорошо его видела.
А как насчет ее блузки?
«У тебя кровотечение, в тебя стреляли», - сказал Том. «Боже мой, Рита, я вызову скорую… Я слышал выстрел».
А как насчет ее блузки? С ее блузкой все было в порядке. Она посмотрела на свою блузку и увидела, что зеленый атлас влажный с правой стороны, а зеленый стал намного темнее. А как насчет ее блузки?
Он уходил от нее, и мир закрутился так, что ряды машин сузились вокруг нее. Они собирались раздавить ее? Какое ей дело? Она не хотела закрывать глаза, потому что думала, что может заснуть прямо здесь, между припаркованными машинами на стоянке. Это заставит ее выглядеть глупо. Том, как его зовут, определенно не должен был оставлять ее выглядеть глупо. Она была пьяна? Этим утром она пробежала пять миль до Кольцевой дороги и обратно, и на завтрак она съела английский маффин, легкий сливочный сыр и ломтик помидора ...
Она невольно закрыла глаза.
3
Деверо взял телефонную трубку в гостиной трехкомнатного безопасного «дома» на Пятьдесят восьмой Западной улице Манхэттена.
Он был чуть более шести футов ростом, с седыми волосами и совершенно оловянными глазами. На мгновение он только услышал сложный вой включающегося скремблера.
«Ноябрь», - сказал Хэнли.
«Контроль», - ответил Деверо.
«Произошла… довольно неприятная вещь, - сказал Хэнли. Его голос был необычайно нежным, почти неуверенным. Это был голос человека, который пытался подружиться, сообщая одновременно и сочувствие, и плохие новости.
Какой своеобразный тон голоса. Хэнли был всего лишь властью, но ни в коем случае не его другом.
«Риту Маклин застрелили сегодня утром на стоянке своего дома», - сказал Хэнли. «Нас уведомили совсем недавно, через редактора журнала, в котором она работала. По его словам, она покинула свое здание в обычное время; она летела в Феникс ».
Деверо ждал. Если он заговорит сейчас, то выдаст себя Хэнли. Он подумал о голосе на автоответчике и о том, как у него было искушение позвонить ей и поймать шаттл обратно к ней. Но он этого не сделал, потому что это снова было бы бесполезно. Они слишком сильно любили друг друга, чтобы мириться с обидами и разочарованиями в его работе в Секции. Он понимал, как сильно он причинил ей боль, и не было возможности не причинять ей боль. Итак, он, наконец, отрезал его, даже если она не могла. Он всегда боялся вернуться в эту квартиру, боялся мигающей красной лампочки на автоответчике, что означало, что кто-то звонил. Будет ли это ее голос? "Позвони мне." Но он слишком сильно ее любил, чтобы делать это.
«Черт тебя побери, Хэнли, она мертва?»
«Она в хирургии. Она потеряла много крови, прежде чем они дошли до нее. Она была в шоке от этой сцены; ее глаза закатились над веками ". Он сделал паузу; графическое описание охладило их обоих. Прежде чем заговорил Деверо, наступило долгое молчание.
"Кто стрелял в нее?"
«Убийца», - сказал Хэнли. «Снято из кленовой рощи за ее многоквартирным домом. Ее не ограбили, ее подставили для расстрела ».
"Кто стрелял в нее?" - сказал Деверо.
«Полиция говорит, что у них нет никаких улик, что ...»
«К черту полицию. К черту полицию. Просто так близко к потере контроля. Они оба это понимали. Больше тишины, больше ожидания. Телефонная линия слабо зажужжала. Деверо ущипнул себя за переносицу и закрыл глаза. «Я хочу знать, кто стрелял в нее».
- Деверо, - сказал Хэнли. "Я не знаю. Мы работаем над этим через посредников. С бюро. Мы делаем то, что можем ...
"Где она?"
«Больница Святой Маргариты. Мы позаботились о том, чтобы у нее было все самое лучшее. Имеет. У доктора хорошая репутация, но она была в шоке и от потери крови ... Также сотрясение мозга, когда она упала. После того, как ее ударили. Какое-то время это его сильно беспокоило. Они сделали рентген, К-сканирование, ЭЭГ… »Медицинские термины должны были успокаивать; они не. «Все делается…»
Деверо снова замолчал, не поддерживая предсмертных слов монолога Хэнли. Он посмотрел в единственное окно гостиной на суматоху внизу. Восьмая авеню была в полном разгаре ранним вечером. Улицы были переполнены пассажирами и бездельниками, вечерними дамами и ночными мальчишками, театралами и уставшими молодыми женщинами, идущими с работы домой в безвкусных серых костюмах и теннисных туфлях. Город отчаянно работал весь день, и теперь он будет отчаянно тяжелым всю ночь. Не было передышки от чувства отчаяния, даже в кошмарах сна.
Деверо увидел Риту такой, какой она была впервые, на том пляже во Флориде давным-давно, когда он хотел только использовать ее, а не любить. Позвони мне. Он мог взять трубку вчера, позавчера или за год до этого.
«Над чем она работала?» Он попробовал спокойный тон перед лицом кошмара. Пожарная машина завыла за его окнами, еще один крик в ночи.
«Сюжет о возрождении городской жизни в Питтсбурге. Также эта история в Фениксе, о преступном синдикате. Речь шла о репортере, убитом там много лет назад. Дон Боллес, взорванный в своей машине, - сказал Хэнли. - Это сказал мне ее редактор МакКормик. Он не выглядел удивленным, что я позвонил ему. Я сказал ему, что работаю в Бюро, но знаю, что он мне не верит. Он знал о тебе, о ее… отношениях с тобой ».
«Это было в прошлом, - сказал Деверо.
«Но он знал, что я не ФБР, - сказал Хэнли.
«Над чем еще она работала?»
«Ничего важного, нечего застрелить. Это была годовщина его смерти, этого парня из Боллеса, это была ретроспектива и взгляд на город сегодня. Я не очень понимаю журналистов, но он сказал мне, что это обычная практика ».
«Он уверен? У кого есть ее записи об экипировке? »
"Извините меня пожалуйста?"
Деверо закрыл глаза и потер переносицу.
«Криминальный синдикат в Фениксе. У него были ее записи?
"Нет."
"Почему-"
«Я уведомил Бюро, я сказал вам. Они изучают это ».
"Да. Ты сказал мне."
Больше тишины.
«Вы едете в Вашингтон?»
«Да», - сказал Деверо.
«Мы можем отправить человека в аэропорт, чтобы встретить вас. Отвезу в больницу. В вашем распоряжении может быть машина ».
"Да." Он сказал это глухим голосом, чтобы разговор не перешел в тишину, потому что он внезапно испугался тишины, боялся услышать ее голос.
В квартире было темно. Он сидел в темноте, пил водку, прислушиваясь к шуму города за окном. Он не думал о Рите Маклин несколько дней и задавался вопросом, достигнет ли он в конце концов того момента, когда он вообще перестанет думать о ней. Память можно сдержать, и все старые раны с помощью нового опыта превратить в исцеленные шрамы. Это произошло вовсе не с течением времени, а с тем, что прошлое хоронили под каждым новым, не связанным с ним опытом. Теперь она вернулась ко всем его мыслям, она снова превратилась в разорванные старые раны.
«Этого было много. Убийство. В столице. Полиция считает, что это не связано с ней, возможно ...
«Не говори мне этого. Ни в Bethesda, ни утром. Это чушь собачья, Хэнли.
"Вы расстроены. У тебя есть все основания для этого. Я позвонил тебе, как только мне сказали ... "
Голос Хэнли жаждал сочувствия. Он хотел, чтобы Деверо радовался тому, что поступил так гуманно. Он хотел прощения Деверо за все, что он когда-либо делал.
Деверо заменил трубку.
Он прошел в спальню и зажег небольшую медную лампу у края кровати. Он редко спал в постели, а на диване, под одним колючим шерстяным одеялом, обычно засыпал, читая книгу. В квартире было завалено книгами. Они были повсюду сложены на полу, потому что в конспиративном доме не было книжных полок, хотя там было два телевизора. Книги оставили на этом месте какие-то его следы. А водку хранил в холодильнике аккуратными рядами бутылок с водкой, чтобы он никогда не остался без нее.
Он положил 9-миллиметровую «Беретту» в сумку с несколькими предметами одежды. И синий паспорт. И британский паспорт тоже на случай, если ему придется стать кем-то другим. Он засунул кошелек для денег - на липучке, водонепроницаемый - за пояс.