Я хотел бы поблагодарить всех в Bantam, кто сделал эту книгу возможной, особенно моего редактора Энн и ее помощника Джошуа.
Я также хотел бы выразить особую благодарность моему агенту Мириам и моей группе критиков "Лулус".
Глава первая
Тренировка - отстой.
Особенно когда главной целью этого обучения было сделать из меня того, кем я когда-то поклялся никогда не становиться — стража Директората других рас.
Возможно, становление стражем было неизбежным, и я, возможно, смирился с этим на каком-то уровне, но это не означало, что я должен был радоваться всему процессу.
Стражи были гораздо большим, чем просто специализированными полицейскими, какими их считало большинство людей, — они были судьями, присяжными и палачами. Ни с чем из этого юридического дерьма человеческие копы не были вынуждены мириться. Конечно, люди, попавшие под метафорическую пулю стража, как правило, были неконтролируемыми психами, которые полностью заслуживали смерти, но выслеживание ночью с целью покончить с их немертвыми жизнями все еще не входило в мой список "дел".
Даже если моя волчья душа иногда жаждала охоты больше, чем я, возможно, хотел бы признать.
Но если и было что-то хуже, чем проходить все тренировки, необходимые для того, чтобы стать стражем, то это были тренировки с моим братом. Я не мог обмануть его. Не могла пофлиртовать или блеснуть немного плотью, чтобы заставить его забыть ход своих мыслей. Не мог стонать, что с меня хватит и что я не могу продолжать, потому что он был не просто моим братом, но и моим близнецом.
Он точно знал, что я могу, а чего не могу, потому что чувствовал это. Мы могли не обладать телепатией близнецов, но мы знали, когда другому было больно или он был в беде.
И прямо сейчас Роан был полностью осведомлен о том факте, что я пыталась подловить. И он знал почему.
У меня было горячее свидание с еще более горячим оборотнем.
Ровно через час.
Если бы я ушла сейчас, я могла бы вернуться домой и привести себя в порядок до того, как Келлен — горячая девушка, о которой идет речь, — заедет за мной. Еще немного, и он увидит во мне избитую неряху, какой я обычно была в эти дни.
"Разве Лиандер не готовит тебе жаркое сегодня вечером?" Спросила я, небрежно помахивая деревянной дубинкой, которую мне дали, но которой еще предстояло воспользоваться. В основном потому, что я не хотела бить своего брата.
У него, однако, не было такой же проблемы, и синяки, покрывающие мое тело, доказывали это.
Но на самом деле он не хотел, чтобы я этим занимался. Не хотел, чтобы я участвовал в миссии, которая неумолимо приближалась.
"Да". Он продолжал кружить вокруг меня, его походка была такой же непринужденной, как и выражение его лица. Меня не одурачили. Этого не могло быть, когда я чувствовала напряжение в его теле почти так же хорошо, как в своем. "Но у него нет намерения надевать это, пока я не позвоню и не скажу ему, что еду к нему домой".
"Это его день рождения. Ты должен быть там, чтобы отпраздновать это с ним, а не подвергать меня испытаниям".
Он внезапно переместился, шагнув вперед, дубинка превратилась в бледное пятно, когда он набросился на меня. Я проигнорировала шаг и удар, оставаясь неподвижной, когда ветерок от прохождения эстафетной палочки коснулся пальцев моей левой руки. Он просто играл, и мы оба знали это.
Я бы даже не увидел его настоящего хода.
Он ухмыльнулся. "Я буду там, как только это закончится. И он действительно пригласил тебя с собой, помни".
"И испортить частную вечеринку, которую ты запланировал?" Мой голос был сухим. "Я так не думаю. Кроме того, я бы предпочла вечеринку с Келлен".
"Это значит, что Куинн все еще вне игры?"
"Не совсем". Я немного переместился, держа его в поле зрения, пока он продолжал кружить. Мягкие зеленые маты, которые покрывали тренировочную арену подуровня Директората, протестующе заскрипели под моими босыми ногами.
"Это из-за твоего пота", - прокомментировал он. "Но его и близко недостаточно".
"Господи, Роан, имей сердце. Я не видел Келлена почти неделю. Я хочу поиграть с ним, а не с тобой".
Он поднял бровь, в его серебристых глазах появился дьявольский блеск. "Ты уложишь меня на мат, и я отпущу тебя".
"Это не тебя я хочу на коврике!"
"Если ты не будешь драться со мной, они заставят тебя драться с Готье. И я не думаю, что кто-то из нас этого хочет".
"И если я буду драться с тобой, и мне удастся победить тебя, они все равно заставят меня драться с ним".
Что в значительной степени отстойно. Я и в лучшие времена не слишком любила вампиров, но некоторые из них — как Куинн, который занимался в Сиднее своим авиационным бизнесом, и Джек, мой босс, и человек, отвечающий за все подразделение guardian — были порядочными людьми. Готье был просто маньяком-убийцей. Он мог быть стражем, и он, возможно, пока не сделал ничего плохого, но он был одним из плохих парней. Он также был клоном, созданным с одной конкретной целью — захватить Управление. Он еще не сделал свой ход, но у меня было странное предчувствие, что он сделает, и скоро.
Роан сделал еще один финт. На этот раз дубинка скользнула по костяшкам моих пальцев, обжигая, но не повреждая кожу. Я сопротивлялся желанию избавиться от боли и немного изменил позу, готовясь к настоящей атаке.
"Итак, что происходит между тобой и Куинн?"
Ничего не произошло, и в этом была вся проблема. После того, как он сочинил такую песню и танец о том, что я выполняю свою часть сделки, которую мы заключили, он, по сути, играл отсутствующего любовника последние несколько месяцев. Я разочарованно выдохнула, убирая со лба потные пряди волос. "Разве мы не можем обсудить это после того, как я поиграю с Келлен?"
"Нет", - сказал он и расплылся так быстро, что буквально исчез из поля зрения. И хотя я могла бы отследить его тепловую сигнатуру с помощью инфракрасного излучения моего вампирского зрения, на самом деле мне это было не нужно, потому что мой слух и нюх были острыми, как у волка. Я не только слышала его легкие шаги по виниловым коврикам, когда он кружил вокруг меня, но и чувствовала дуновение его пряного кожистого аромата.
Теперь оба приближались сзади.
Я нырнул с дороги, крутанулся, даже когда ударился о мат, и нанес удар ногой. Удар пришелся сильно и низко по задней поверхности его ноги, и он застонал, его форма вернулась, когда он споткнулся и попытался устоять на ногах.
Я вскочила и бросилась к нему. Я была недостаточно быстра и наполовину. Он отодвинулся подальше от досягаемости и покачал головой. "Ты не воспринимаешь это всерьез, Райли".
"Да, я такая". Просто не так серьезно, как ему хотелось бы. Во всяком случае, не этим вечером.
"Ты так отчаянно хочешь сразиться с Готье?"
"Нет, но я так отчаянно хочу увидеть Келлен". Сексуальное расстройство не было хорошей вещью ни для кого, но это было особенно плохо для оборотня. Секс был неотъемлемой частью нашей культуры — мы нуждались в нем так же сильно, как вампир нуждается в крови. И эта чертова тренировка отнимала у меня так много свободного времени, что я даже не смог съездить в "Голубую Луну", чтобы заняться каким-нибудь делом.
Я выдохнула еще раз и попыталась думать спокойно. Как бы сильно я не хотела причинять боль своему брату, если это был единственный способ выбраться отсюда, то я, возможно, должна попытаться.
Но если мне действительно удастся победить его, тогда Джек может воспринять это как знак того, что я готов к большому. И часть меня боялась этого — боялась, что независимо от того, что сказал Джек, мой брат был прав, когда сказал, что мне не следует этого делать. Что я никогда не буду готов к этому, независимо от того, сколько меня учили.
Что я все испорчу и подвергну жизни всех опасности.
Не то чтобы Роан на самом деле сказал это последнее. Но по мере того, как приближалось время внедриться в преступный картель Дешона Старра, это занимало мои мысли все больше и больше.
"Это глупое правило, и ты это знаешь", - сказал я в конце концов. "Бой с Готье ничего не доказывает".
"Он лучший в том, что он делает. Сражаясь с ним, стражи готовятся к тому, с чем они могут столкнуться там".
"Разница в том, что я не хочу становиться стражем на полный рабочий день".
"Теперь у тебя нет выбора, Райли".
Я знал это, но это не означало, что я все еще не мог протестовать против такой перспективы, даже если мои протесты были всего лишь пустыми словами. Черт возьми, если бы Джек подошел ко мне сегодня и предложил мне шанс отказаться от становления стражем, я бы не стал, потому что, черт возьми, я бы ни за что не отказался от шанса заставить Дешона Старра заплатить. Не только из-за того, что он сделал со мной, но и из-за того, что он сделал с Мишей, и с партнером Кейда, и со всеми теми бесчисленными мужчинами и женщинами, которые все еще заперты где-то в клетках для размножения.
Не говоря уже обо всем, чему он дал жизнь в своих лабораториях — мерзостях, которые природа никогда бы не создала, существах, рожденных только для двух целей. Убивать, как приказано, и умирать, как приказано.
Холодок пробежал по моей коже. Я сталкивался лишь с несколькими из этих существ, но у меня было плохое, очень плохое предчувствие, что до конца этого месяца я увижу намного больше, чем когда-либо хотел.
Я облизала губы и попыталась сосредоточиться на Роане. Если бы мне пришлось уложить его на мат, чтобы выбраться отсюда, то я бы это сделала. Я хотел, нуждался в том, чтобы урвать еще немного нормальной жизни, прежде чем снова начнется это дерьмо.
Потому что оно приближалось. Я мог это чувствовать.
Тень промелькнула в одном из окон, расположенных вдоль стены справа от Роана. Учитывая, что было почти шесть, вероятно, это был просто страж, готовящийся к вечерней охоте. Эта арена находилась на подуровне 5, прямо рядом со спальными помещениями стражей. На которых, что забавно, действительно стояли гробы. Некоторым вампирам просто нравилось соответствовать человеческим ожиданиям, даже если в них не было реальной необходимости.
Не то чтобы сюда когда-либо спускались люди. Это было бы все равно, что вести ягненка в логово голодных львов. Сказать, что это очень быстро стало бы безобразным, было бы преуменьшением. Стражам, возможно, и платят за защиту людей, но они, черт возьми, были не прочь перекусить и кем-нибудь из них.
Тень проскользнула мимо другого окна, и на этот раз взгляд Роана метнулся в том направлении. Ненадолго, но эти полсекунды натолкнули меня на идею.
Я изогнулась, крутанулась и нанесла удар одной босой ногой. Моя пятка скользнула по его животу, заставляя его отступить назад. Его дубинка описала дугу, его удар едва избежал моей голени, затем он последовал импульсу движения, так что он вращался и наносил удары одним плавным движением. Его каблук просвистел всего в нескольких дюймах от моего носа и, вероятно, попал бы, если бы я не отклонилась назад.
Он одобрительно кивнул. "Вот это уже немного больше похоже на правду".
Я хмыкнул, меняя позу и перебрасывая дубинку из одной руки в другую. Удар дерева о плоть эхом отозвался в окружающей нас тишине, и напряжение пробежало по его плечам. Я выдержал его взгляд, затем перехватил дубинку левой рукой и начал наносить удары. Только для того, чтобы прервать удар и позволить своему взгляду пройти мимо него.
"Привет, Джек".
Роан развернулся, и в этот момент я упала и выбила его ноги из-под него. Он ударился о мат с громким шлепком, его удивленное выражение быстро сменилось лающим смехом.
"Самый старый трюк в книге, и я на него попался".
Я ухмыльнулся. "Старые трюки иногда находят свое применение".
"И я полагаю, это означает, что ты свободен идти". Он поднял руку. "Помоги мне подняться".
"Я не настолько глуп, брат".
В его серебристых глазах блеснуло веселье, когда он поднялся на ноги. "Думаю, стоит попробовать".
"Значит, я могу уйти?"
"Таков был уговор". Он встал и подошел к краю арены, чтобы взять полотенце, которое ранее повесил на перила. "Но ты вернешься сюда завтра утром ровно в шесть".
Я застонал. "Это просто подло".
Он провел полотенцем по своим торчащим рыжим волосам, и хотя я не могла видеть выражения его лица, я знала, что он ухмыляется. Иногда мой брат мог быть настоящей занозой в заднице.
"Может быть, в следующий раз ты пересмотришь вариант обмана".
"Это не обман, если это работает".
Хотя его улыбка все еще сохранялась, веселья в его глазах было немного. Он был обеспокоен, по-настоящему обеспокоен, моей ролью в миссии, к которой мы скоро приступим. Он хотел, чтобы я делала это не больше, чем я хотела, чтобы он стал стражем. Но, как он сказал мне много лет назад, некоторые направления в жизни просто нужно было принять.
"Ты здесь, чтобы научиться защите и нападению", - сказал он. "Бессмысленные трюки не спасут тебе жизнь".
"Если они спасут это только один раз, тогда стоит попробовать".
Он покачал головой. "Я вижу, что не собираюсь вразумлять тебя до окончания секс-фестиваля".
"Рад, что ты наконец уловил суть всего моего разговора за последний час". Я ухмыльнулся. "И, эй, посмотри на это с другой стороны: Лиандер будет очень рад видеть тебя в обычное время для разнообразия".
Он хмыкнул. "Ну, если бы он не был таким чертовски приставучим, он мог бы чаще видеться со мной пораньше".
Я подняла брови от раздражения в его тоне. "Он дает тебе полную свободу действий, чтобы быть с тем, с кем ты хочешь. Я вряд ли назову это навязчивым".
"Я знаю, но—" Он остановился и пожал плечами. "Я не знаю, смогу ли я дать ему то, чего он хочет. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь ".
Это было почти в точности то, что я сказала Куинну два месяца назад. Было удивительно, как наши любовные жизни, казалось, развивались по схожему сценарию — хотя причины, по которым я сказала эти слова Куинну, были совершенно иными, чем заявление моего брата. Роан действительно любил Лиандера. Я не мог сказать то же самое о Куинн. Черт возьми, мы едва знали друг друга за пределами сферы секса.
И, по крайней мере, Лиандер оставался с Роаном, в хорошие и плохие времена. Куинн снова сбежал, несмотря на его заявленное намерение не отпускать меня, пока мы полностью не изучим то, что между нами.
Как он намеревался сделать это из Сидни, оставалось только догадываться. Может быть, он просто решил, что от меня слишком много хлопот и лучше уйти. Хотя, учитывая, что мы делились некоторыми сильными эротическими мечтами, я сомневался, что уход был реальным вариантом для любого из нас прямо сейчас.
Я дотронулась рукой до руки моего брата и слегка сжала. "Лиандер любит тебя. И он будет ждать тебя".
Пристальный взгляд Роана встретился с моим. "Я не уверен, что стою такой преданности".
Я поднял брови. "Я настолько предан".
Он легонько щелкнул меня по щеке. "Да, но ты мой близнец и товарищ по стае. Ты должен быть таким".
"Это правда". Я изучала его мгновение, затем тихо сказала: "Только потому, что наша стая не любила нас, не означает, что мы недостойны любви".
Сколько раз он говорил мне это на протяжении многих лет? И все же сейчас, когда для него наступил критический момент, он сам не был по-настоящему готов поверить в это.
Его улыбка была милой, но немного грустной. "Разница между тобой и мной в том, что я не хочу остепеняться. Совсем. Я хочу быть свободной, чтобы быть с тем, кого я выберу, когда бы я ни выбрала ".
"Кого бы то ни было?" Перебила я с большим раздражением в голосе. "Только не говори мне, что ты все еще встречаешься с Даверн?"
У Роана хватило такта выглядеть смущенным. "Только когда он в городе, а это в наши дни случается не часто".
"Но разве ты не сказал Лиандеру, что вы двое больше не пара?"
"Ну, мы не такие. Мы более случайные любовники".
"Придирчивое различие, которое Лиандер не оценит".
Он пожал плечами. "Послушай, может быть, моя неспособность совершать поступки - просто часть того, кто я есть".
Я знала, что он имел в виду свою сексуальность больше, чем то, что он страж или полукровка. И это разозлило меня.
"Лиандер такой же, как ты, и он хочет остепениться. Не начинай оправдываться только потому, что тебе страшно".
Он поднял брови, но в его серебристых глазах была проницательность, которая подсказала, что я попала в точку. "Напугана?"
"Да. Остепениться - значит взять на себя обязательства. И ты не хочешь связывать себя обязательствами ни с кем из-за того, что ты делаешь, а не из-за того, кто ты есть. Признайся в этом себе — и ему — хотя бы в чем-то другом ".
"Он заслуживает большего, чем просто партнера на полставки".
"Может, и так", - согласилась я, вызвав удивленный ответ Роана. "Но ни ты, ни я не имеем права решать это за него. Это его выбор, его жизнь".
Он тихо усмехнулся, затем наклонился вперед и поцеловал меня в лоб. "Ты довольно умна для девушки. И я надеюсь, что ты примешь к сведению этот совет в своей собственной жизни".
"Я? Последовать совету? На Рождество пойдет снег, прежде чем это когда-либо случится ". И учитывая, что декабрь был первым из летних месяцев здесь, в Мельбурне, с климатом должно было произойти что-то довольно катастрофическое, чтобы это произошло. Хотя, учитывая странные повороты, которые в последнее время принимала моя жизнь, снегопад на Рождество не был полностью за гранью возможного.
И я на самом деле не следовал некоторым своим собственным советам.
Я вручил ему дубинку, затем мягко подтолкнул к выходу. "Иди к нему и обязательно поговори с ним".
"Ты не хочешь, чтобы я проводил тебя до раздевалок?"
"Нет, я буду прав". Арена полностью контролировалась охраной всякий раз, когда кто-нибудь тренировался здесь, но я не сомневался, что Джек тоже был где-то поблизости. Он был кровно заинтересован в том, чтобы я была целой и невредимой. Не только потому, что он хотел, чтобы я участвовала в этой миссии, но и потому, что он хотел, чтобы я была полноценным стражем. "Увидимся здесь завтра утром".
Он кивнул, набросил полотенце на голые плечи и, насвистывая, направился прочь. Очевидно, не я одна предвкушала хорошее времяпрепровождение сегодня вечером.
Слегка усмехнувшись, я направился в другой конец арены, где меня ждали полотенце и бутылка с водой. Я схватила полотенце и обернула один конец вокруг своего конского хвоста, выжимая пот из волос, прежде чем вытереть заднюю часть шеи и лицо. Возможно, сегодня вечером я дрался не в полную силу, но мы все еще тренировались пару часов, и не только моя кожа блестела от жара, но и моя темно-синяя футболка была почти черной от пота. Хорошо, что я могла принять душ здесь — учитывая, как мне везло в последнее время, Келлен будет ждать меня к тому времени, как я вернусь домой. И хотя большинство волков предпочитали натуральный аромат синтетическому, прямо сейчас я была немного слишком натуральна.
Я протянула руку, чтобы забрать бутылку с водой, затем замерла, когда нахлынуло осознание, покалывающее, как огонь, мою кожу. Роан ушел, но я больше не была одна на арене.
Моя прежняя интуиция была верна — дерьмо собиралось вернуться в мою жизнь.
И оно пришло в форме Готье.
Полотенце все еще было в руке, я небрежно обернулась. Он стоял у окна в конце арены, длинная, зловещая палка мужчины и мускулов, который пах так же плохо, как и выглядел.
"Я вижу, мне все еще не удалось принять душ". Возможно, это был не самый мудрый комментарий, который я когда-либо делал, но когда дело дошло до Готье, я, похоже, не смог держать рот на замке.
Это была черта, из-за которой у меня были неприятности — если не сегодня вечером, то когда-нибудь в будущем.
Он скрестил руки на груди и улыбнулся. В этой улыбке не было ничего приятного. В его пустых карих глазах не было ничего разумного. "Я вижу, что он по-прежнему лезет ртом вперед в ситуации, о которых даже сумасшедший дважды подумал бы".
"Это мой недостаток". Я лениво начала вертеть полотенце и задумалась, сколько времени потребуется охране, чтобы отреагировать. И позволил бы им Джек отреагировать.