Эта история содержит огромные спойлеры к первым трем романам "Рожденный Туманом". Серьезно, пожалуйста, не читайте это, если вы не читали эти книги. На самом деле я бы предпочел, чтобы вы подождали, пока не дочитаете шестую книгу "Полосы траура" , потому что некоторые откровения в этой истории испортят и эту книгу.
То, что следует дальше, я начал планировать в 2004 году, на данный момент более десяти лет назад. В течение многих лет я не был уверен, смогу ли я это написать; это зависело от того, насколько популярен был Рожденный Туманом, и от того, заботились ли люди о великом космере или нет.
Что ж, отклики на оба фильма были невероятными. Так что на протяжении многих лет я время от времени работал над сценами для этого, когда у меня была свободная минутка. Хотя мне нравится, как это получилось, я хочу вас предупредить. Структурно это не похоже на большинство произведений, которые я написал. Он основан на знаниях оригинальной трилогии "Рожденный Туманом", и хотя в нем рассказывается свое собственное связное повествование, элементы этого повествования разбросаны по времени трех лет в мире.
Это создает нечто непохожее на все, что я делал раньше. Нечто странное, но дерзкое само по себе.
Теперь, наконец, пришло время раскрыть некоторые секреты.
Часть первая
ИМПЕРИЯ
1
Кельсер сжег Одиннадцатый Металл.
Ничего не изменилось. Он по-прежнему стоял на площади Лютадель, лицом к лицу с лордом-правителем. Притихшая аудитория, как скаа, так и ноубл, наблюдала за происходящим по периметру. Скрипящее колесо лениво вращалось на ветру, свисая с борта перевернутого тюремного фургона неподалеку. Голова инквизитора была прибита гвоздями к деревянному днищу фургона, удерживаемая на месте собственными шипами.
Ничего не изменилось, в то время как изменилось все. Ибо перед глазами Кельсера теперь стояли двое мужчин.
Одним из них был бессмертный император, правивший тысячу лет: внушительная фигура с черными как смоль волосами и грудью, пронзенной двумя копьями, которых он, казалось, даже не замечал. Рядом с ним стоял человек с теми же чертами лица, но совершенно другим поведением. Фигура, закутанная в толстые меха, нос и щеки покраснели, как будто от холода. Его волосы были спутаны и развевались на ветру, он вел себя весело, улыбался.
Это был тот же самый человек.
Могу ли я использовать это? Кельсер лихорадочно думал.
Черный пепел легко упал между ними. Лорд-правитель взглянул на инквизитора, которого убил Кельсер. “Их очень трудно заменить”, - сказал он властным голосом.
Этот тон казался прямой противоположностью человеку рядом с ним: бродяге, горцу с лицом лорда-правителя. Вот кто ты на самом деле, подумал Кельсер. Но это не помогло. Это было лишь еще одним доказательством того, что Одиннадцатый Металл оказался не тем, на что когда-то надеялся Кельсер. Металл не был магическим решением для уничтожения Лорда-правителя. Вместо этого ему пришлось бы положиться на свой другой план.
Итак, Кельсер улыбнулся.
“Однажды я убил тебя”, - сказал лорд-правитель.
“Ты пытался”, - ответил Кельсер, его сердце бешено колотилось. Другой план, секретный план. “Но ты не можешь убить меня, лорд Тиран. Я представляю то существо, которое ты никогда не мог убить, как бы сильно ты ни старался. Я - надежда ”.
Лорд-правитель фыркнул. Он небрежно поднял руку.
Кельсер собрался с духом. Он не мог сражаться против того, кто был бессмертен.
По крайней мере, не живой.
Держитесь прямо. Дайте им что-нибудь на память.
Лорд-правитель ударил его наотмашь. Агония поразила Кельсера подобно удару молнии. В этот момент Кельсер вспыхнул Одиннадцатым Металлом и мельком увидел кое-что новое.
Лорд-правитель, стоящий в комнате – нет, пещере! Лорд-правитель ступил в светящийся бассейн, и мир вокруг него сместился, камни рушились, комната изгибалась, все менялось .
Видение исчезло.
Кельсер умер.
Это оказалось гораздо более болезненным процессом, чем он ожидал. Вместо мягкого растворения в небытии он почувствовал ужасное рвущееся ощущение – как будто он был тряпкой, зажатой между челюстями двух злобных гончих.
Он кричал, отчаянно пытаясь держать себя в руках. Его воля ничего не значила. Его разорвало, оторвало и швырнуло в место бесконечных перемещающихся туманов.
Он упал на колени, задыхаясь, испытывая боль. Он не был уверен, на что он опустился, поскольку внизу, казалось, было только больше тумана. Земля покрылась рябью, как жидкость, и была мягкой на ощупь.
Он стоял на коленях, терпя, чувствуя, как боль медленно утихает. Наконец он разжал челюсти и застонал.
Он был жив. Вроде того.
Он сумел поднять взгляд. Та же густая серая пелена окутала все вокруг него. Ничто? Нет, он мог видеть в нем очертания, тени. Холмы? И высоко в небе какой-то свет. Возможно, крошечное солнце, виднеющееся сквозь плотные серые облака.
Кельсер вдохнул и выдохнул, затем зарычал, тяжело поднимаясь на ноги. “Что ж, - провозгласил он, - это было совершенно ужасно”.
Похоже, загробная жизнь действительно существовала, что было приятным открытием. Означало ли это… означало ли это, что Мар все еще где-то там? Он всегда говорил банальности, говоря другим о том, что когда-нибудь снова будет с ней. Но в глубине души он никогда не верил, никогда по-настоящему не думал…
Конец не был концом. Кельсер снова улыбнулся, на этот раз по-настоящему взволнованно. Он обернулся, и пока он осматривал окрестности, туман, казалось, рассеялся. Нет, было ощущение, что Кельсер затвердевает, полностью входя в это место. Рассеивание тумана было больше похоже на очищение его собственного разума.
Туманы слились в формы. Те тени, которые он принял за холмы, были зданиями, туманными и образованными из движущегося тумана. Земля под его ногами тоже была из тумана, глубокой безбрежности, как будто он стоял на поверхности океана. На ощупь она была мягкой, как ткань, и даже немного пружинистой.
Неподалеку лежал перевернутый тюремный фургон, но здесь он был сделан из тумана. Этот туман смещался, но фургон сохранил свою форму. Это было похоже на то, что какая-то невидимая сила придала туману определенную форму. Что еще более поразительно, тюремные решетки фургона светились с этой стороны. Дополняя их, другие раскаленные добела точки света появились вокруг него, усеивая пейзаж. Дверные ручки. Оконные защелки. Все в живом мире отражалось здесь, в этом месте, и хотя большинство вещей были покрыты призрачным туманом, металл вместо этого казался мощным светом.
Некоторые из этих огоньков двигались. Он нахмурился, шагнув к одному, и только тогда понял, что многие из огоньков были людьми. Он видел каждый из них как интенсивное белое свечение, исходящее от человеческой формы.
Металл и души - это одно и то же, заметил он. Кто бы мог подумать?
Когда он сориентировался, он осознал, что происходит в мире живых. Тысячи огней двигались, исчезая. Толпа бежала с площади. Мощный свет с высоким силуэтом двинулся в другом направлении. Лорд-правитель.
Кельсер попытался последовать за ним, но споткнулся обо что-то у своих ног. Туманная фигура рухнула на землю, пронзенная копьем. Собственный труп Кельсера.
Прикосновение к нему было похоже на воспоминание о приятном опыте. Знакомые запахи из его юности. Голос его матери. Тепло лежать с Мар на склоне холма, глядя на падающий пепел.
Эти переживания поблекли и, казалось, остыли . Один из огоньков в толпе убегающих людей – было трудно различить отдельных людей, когда все горели – устремился к нему. Сначала он подумал, что, возможно, этот человек видел его дух. Но нет, они подбежали к его трупу и опустились на колени.
Теперь, когда она была близко, он мог разглядеть детали черт этой фигуры, вырезанной из тумана и светящейся глубоко изнутри.
“Ах, дитя”, - сказал Кельсер. “Мне жаль”. Он протянул руку и обхватил лицо Вин, когда она плакала над ним, и обнаружил, что может чувствовать ее. Она была плотной для его эфирных пальцев. Казалось, она не могла почувствовать его прикосновения, но он увидел ее из реального мира, со щеками, залитыми слезами.
Его последние слова в ее адрес были резкими, не так ли? Возможно, это было хорошо, что у них с Мар никогда не было детей.
Светящаяся фигура вырвалась из бегущей массы и схватила Вина. Это был Хэм? Должно быть, с таким профилем. Кельсер встал и наблюдал, как они удаляются. Он привел в действие их планы. Возможно, они возненавидели бы его за это.
“Ты позволил ему убить себя”.
Кельсер резко обернулся, с удивлением обнаружив человека, стоящего рядом с ним. Не фигура, сотканная из тумана, а мужчина в странной одежде: тонком шерстяном пальто, которое доходило почти до пят, а под ним рубашка, застегивающаяся на шнуровку, с чем-то вроде конической юбки. Он был перевязан ремнем, в петлю которого был продет нож с костяной ручкой.
Мужчина был невысокого роста, с черными волосами и выдающимся носом. В отличие от других людей, которые были созданы из света, этот человек выглядел нормально, как Кельсер. Поскольку Кельсер был мертв, делало ли это этого человека еще одним призраком?
“Кто ты?” Требовательно спросил Кельсер.
“О, я думаю, ты знаешь”. Мужчина встретился взглядом с Кельсером, и в них Кельсер увидел вечность. Прохладная, спокойная вечность – вечность камней, которые видели, как сменялись поколения, или беспечных глубин, которые не замечали смены дней, потому что свет все равно никогда не достигал их.
“О, черт”, - сказал Кельсер. “Бог на самом деле есть?”
“Да”.
Кельсер одолел его.
Это был хороший, чистый удар, нанесенный от плеча, в то время как он поднял другую руку, чтобы заблокировать встречный удар. Докс гордился бы.
Бог не увернулся. Удар Кельсера пришелся ему прямо по лицу, соприкоснувшись с удовлетворительным глухим ударом . Удар отбросил Бога на землю, хотя, когда он поднял глаза, он казался скорее потрясенным, чем страдающим.
Кельсер выступил вперед. “Что, черт возьми, с тобой не так? Ты реален, и ты позволяешь этому случиться?” Он махнул в сторону площади, где, к своему ужасу, увидел гаснущие огни. Инквизиторы атаковали толпу.
“Я делаю то, что могу”. На мгновение упавшая фигура, казалось, исказилась, кусочки ее расширились, словно туман, вырывающийся из ограды. “Я делаю… Я делаю то, что могу. Видишь ли, она в движении. Я...”
Кельсер отступил на шаг, его глаза расширились, когда Бог развалился на части, затем снова собрался воедино.
Вокруг него другие души совершили переход. Их тела перестали светиться, затем их души погрузились в эту страну туманов: спотыкаясь, падая, как будто их выбросило из тел. Как только они прибыли, Кельсер увидел их в цвете. Рядом с каждым из них появился один и тот же человек – Бог. Внезапно появилось более дюжины его версий, каждая идентичная, каждая разговаривающая с одним из мертвых.
Версия Бога рядом с Кельсером встал и потер челюсть. “Никто никогда не делал этого раньше”.
“Что, на самом деле?” Спросил Кельсер.
“Нет. Души обычно слишком дезориентированы. Однако некоторые убегают”. Он посмотрел на Кельсера.
Кельсер сжал кулаки. Бог отступил назад и – забавно – потянулся за ножом у себя на поясе.
Что ж, Кельсер не собирался нападать на него, не снова. Но он услышал вызов в этих словах. Побежит ли он? Конечно, нет. Куда бы он побежал?
Неподалеку несчастная женщина-скаа отправилась в загробную жизнь, а затем почти сразу исчезла . Ее фигура вытянулась, превратившись в белый туман, который потянуло к далекой темной точке. По крайней мере, так это выглядело, хотя точка, к которой она тянулась, не была местом – не совсем. Это было… За его пределами. Место, которое было каким-то далеким, указывающим в сторону от него, куда бы он ни двигался.
Она вытянулась, затем исчезла. Другие духи на площади последовали за ней.
Кельсер набросился на Бога. “Что происходит?”
“Ты ведь не думал, что это конец, не так ли?” Спросил Бог, махнув рукой в сторону призрачного мира. “Это промежуточный шаг. После смерти и до...”
“До чего?”
“Перед Запредельем”, - сказал Бог. “Где-то еще. Куда должны отправиться души. Куда должны отправиться ваши”.
“Я еще не ушел”.
“Алломантам требуется больше времени, но это произойдет. Это естественный ход вещей, подобный потоку, текущему к океану. Я здесь не для того, чтобы это произошло, а чтобы утешать вас на ходу. Я рассматриваю это как своего рода ... обязанность, которая вытекает из моего положения ”. Он потер щеку и одарил Кельсера взглядом, который сказал, что он думает о его приеме.
Неподалеку другая пара людей растворилась в вечности. Они, казалось, приняли это, шагнув в простирающееся ничто с облегченными, приветливыми улыбками. Кельсер посмотрел на эти улетающие души.
“Мар”, - прошептал он.
“Она вышла за пределы. Как пожелаешь”.
Кельсер посмотрел на ту точку За Пределами, точку, к которой тянулись все мертвые. Он почувствовал, как это, слабо, начало притягивать и его.
Нет. Пока нет.
“Нам нужен план”, - сказал Кельсер.
“План?” Спросил Бог.
“Чтобы вытащить меня из этого. Мне может понадобиться твоя помощь”.
“Из этого нет выхода”.
“Это ужасное отношение”, - сказал Кельсер. “Мы никогда ничего не добьемся, если ты будешь так говорить”.
Он посмотрел на свою руку, которая – что приводило в замешательство – начала расплываться, как чернила на странице, которые случайно почистили до того, как они высохли. Он почувствовал опустошение.
Он начал ходить, заставляя себя двигаться быстрым шагом. Он не стал бы просто стоять там, пока вечность пыталась засосать его.
“Чувствовать неуверенность естественно”, - сказал Бог, идя в ногу с ним. “Многие обеспокоены. Будь спокоен. Те, кого ты оставил позади, найдут свой собственный путь, а ты–”
“Да, великий”, - сказал Кельсер. “Нет времени на лекции. Поговори со мной. Кто-нибудь когда-нибудь сопротивлялся тому, что его затягивает в Запредельное?”
“Нет”. Форма Бога запульсировала, снова распадаясь, прежде чем снова собраться вместе. “Я тебе уже говорил”.
Черт, подумал Кельсер. Кажется, он сам в шаге от того, чтобы развалиться на части.
Ну, тебе пришлось поработать с тем, что у тебя было. “У тебя должна быть какая-то идея, что я мог бы попробовать, Фазз”.
“Как ты меня назвал?”
“Фазз. Я должен тебя как-то называть”.
“Ты мог бы попробовать ‘Мой лорд’, ” раздраженно сказал Фазз.
“Это ужасное прозвище для члена экипажа”.
“Член экипажа...”
“Мне нужна команда”, - сказал Кельсер, все еще шагая по темной версии Лютадели. “И, как вы можете видеть, мои возможности ограничены. Я бы предпочел Докса, но он должен пойти и разобраться с человеком, который выдает себя за тебя. Кроме того, посвящение в эту конкретную мою команду - убийца ”.
“Но–”
Кельсер повернулся, взяв мужчину поменьше за плечи. Руки Кельсера расплывались еще больше, их уносило прочь, как воду втягивают в течение невидимого ручья.
“Послушай,” сказал Кельсер тихо, настойчиво, “ ты сказал, что был здесь, чтобы утешить меня. Вот как ты это делаешь. Если ты прав, то все, что я сейчас делаю, не будет иметь значения. Так почему бы тебе не посмеяться надо мной? Позволь мне испытать последний трепет, когда я столкнусь лицом к лицу с невероятной неожиданностью ”.
Фазз вздохнул. “Было бы лучше, если бы ты принял то, что происходит”.
Кельсер выдержал взгляд Фазза. Время истекало; он чувствовал, что скользит к забвению, далекой точке небытия, темной и непознаваемой. Он все еще удерживал этот взгляд. Если бы это существо вело себя хоть немного как человек, на которого он походил, тогда удержание его взгляда – с уверенностью, улыбкой, самоуверенностью – сработало бы. Пушок согнулся бы.
“Итак”, - сказал Фазз. “Ты не только первый, кто ударил меня, ты также первый, кто попытался завербовать меня. Ты определенно странный человек”.
“Ты не знаешь моих друзей. Рядом с ними я нормальный. Идеи, пожалуйста”. Он пошел вверх по улице, двигаясь просто для того, чтобы двигаться. По обе стороны возвышались многоквартирные дома, сотканные из колеблющегося тумана. Они выглядели как призраки зданий. Иногда волна – мерцание света – пульсировала сквозь землю и здания, заставляя туман извиваться.
“Я не знаю, что ты ожидаешь от меня услышать”, - сказал Фазз, торопливо поднимаясь, чтобы идти рядом с ним. “Духи, которые приходят в это место, попадают в Запредельное”.