Гапчин Андрей : другие произведения.

Лорелей. Переклад

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


розумiю я, що це таке,
I сумно, й нiч без снiв
I з голови нiяк не йде
Та казка  давнiх днiв
Холодом вiє i сутенiє,
Заледве тече повз Рейн
Вершина гори жеврiє
В промiннi, що лишив день.
Сидить на вершинi дiвчина
Прекрасна, й не уявити,
Гребiнь в волоссi згубила,
Волосся ж з золота лите.
I пiснею в серце лине
Над рiчкою вдалечiнь
Рибалка враз весла кине, 
Життя - лиш примарна тiнь
Не помiчає безжалiсних рифiв
Тiльки її, тiльки мелодiю скель
I плинуть за ним хвилi тихi
I душу несуть Лорелей.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"