Аннотация: для тех, кто совсем не знаком с иностранными языками
1. Kuro no Tenshi - чёрный ангел, яп.
2. Тенши - Tenshi- ангел, яп.
3. Кавай - Kawaii - милый, симпатичный, яп.
4. Daremo, daremo shiranai himi-itsu - Никто, никто не узнает секрет...(строчка из 'Futatsu no Kodou to Akai Tsumi', саундтрэк к аниме 'Vampire kishi'), яп.
5. Тсубасик - от японского tsubasa, означающего 'крылья'. В данном случае Палыч обозвал Александра 'Крылатиком' ^_^
6. Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who's gonna comfort me, and keep me strong?
Никто не знает, кто я есть на самом деле.
Я никогда не чувствовала такой пустоты раньше.
И если мне нужен кто-то, чтобы продолжить путь,
Кто успокоит меня и даст мне сил? (строчка из 'Life is like a boat', саундтрэка к аниме 'Bleach')
7. Kannin shite ya nigeru ga kachi ya - Будь терпеливым, отступление средство победы... (примерный перевод строчки из 'Sekai wa Sude ni Aramuki no Ue ni', исполнитель Yusa Koji), яп.
8. Dictum, factum - сказано - сделано, лат.
9. 'Hero's come back' - 'Возвращение героя' (саундтрэк к 'Наруто. Ураганные хроники')