# Аслауг ╕ сини Рагнара вирушають у виправу

Альварсон Хаген

11. Аслауг ╕ сини Рагнара вирушають у виправу


Був у С╕гурда вихователь, який власноруч узявся за п╕дготовку корабл╕в ╕ в╕йська до походу. ╤ це п╕шло так хутко, що в╕йсько, яке мав з╕брати С╕гурд, було готове за три ноч╕, ╕ ще в╕н мав п'ять корабл╕в, обладнаних якнайкраще. А коли минуло п'ять ночей, Хв╕тсерк ╕ Бьорн п╕дготували чотирнадцять корабл╕в, а ╤вар - десять, ╕ ще десять - Аслауг, а загалом пройшло с╕м ночей з того часу, коли вони радилися ╕ вир╕шили йти у пох╕д.

Тепер вони з╕бралися вс╕ разом ╕ допов╕ли одне одному, ск╕льки хто ма╓ люду. ╤ тепер каже ╤вар, що над╕слав земним шляхом к╕нне в╕йсько.

Аслауг сказала:

- Якби я знала, що буде з╕брано в╕йсько на земл╕, над╕слала б б╕льшу рать.

- Нин╕ не варто заради того звол╕кати, - сказав ╤вар, - рушимо з тим в╕йськом, що ╓.

Тепер сказала Аслауг, що хоче ╖хати з ними:

- ╤ я знаю, що найл╕пше зробити, аби помститися за ваших брат╕в.

- То ╓ певно, - сказав ╤вар, - що ти на корабель не ступиш. Хай буде так, якщо ти бажа╓ш, аби ти ╖хала землею з к╕ннотою.

Вона сказала, що хай так ╕ буде. Нин╕ зм╕нила вона ╕м'я ╕ назвалася Рандал╕н. Тепер вирушили обидва в╕йська, та спершу ╤вар пов╕домив, де вони мають зустр╕тися.

Обидв╕ рат╕ мандрували добре ╕ зустр╕лися, де було вказано. Зв╕дти прибули до Швец╕╖ до волод╕нь Ейстейна конунга, стали там грабувати, палили все, що трапилось ╖м, убивали вс╕х, кого зустр╕чали, ╕ знищили все живе, що там було.