Гусев Денис Александрович : другие произведения.

Настоящее

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Моей любви печальный взгляд.
Неделя мрачная прервется.
Надорванное сердце бьется...
По жилам с кровью мчится яд.
Моей любви чадящий след.
На синем небе исчезает.
Моя любовь не умирает,
Хотя надежды больше нет.
Мой любви весенний сад.
Стук топоров еще далече...
Деревья переходят в вечность - 
В камине трепетно горят.

13 апреля 2008 г.


Перевод:

A smoky trace of my love
Disappears in  blue sky.
My  love simply does not die
Although there is no any hope.
My love's a garden of true spring.
The axes clatter is almost here 
For trees eternity is near -
In fireplace they nees to sing...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"