Гусев Денис Александрович : другие произведения.

Миникомпозиция по серии "Черного зеркала" о копировании людей

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    2 сезон, 4 серия, "White Christmas" (Белое Рождество), перевод Лостфильм.

  ...
  
  Мэтт: Полагаю, ты сейчас в замешательстве от всего, что случилось... Можешь говорить, я услышу тебя!
  
  Грета: Здрасьте...
  
  Мэтт: Привет! Я Метью из Smart Elligance {компания-разработчик умного дома}. Моя задача - тактично объяснить тебе, что происходит.
  
  Грета: О, Боже! Я умерла?!
  
  Мэтт: Нет, нет. Ты не умерла! Никто не умер. Сколько тебе было лет? 30?
  
  Грета: 29.
  
  Мэтт: Да, 29. Значит, ксероксы ты не застала... Знаешь, что такое фотокопия? Или просто копия?
  
  Грета: Что? Разумеется, знаю!
  
  Мэтт: Ну вот ты и есть копия.
  
  Грета: Копия чего?!
  
  Мэтт: Копия себя.
  
  Грета: Что? Но я - это и есть я!
  
  Мэтт: Ладно. Тогда подуй мне в лицо. Ты не можешь! Потому что у тебя нет тела. Где твои пальцы, твои руки, лицо? Их нет. Потому что ты - код, программная симуляция мозга, которая помещена в устройство под названием "Куки".
  
  Грета: Зачем вы сделали это со мной?!
  
  Мэтт: Ну, вообще-то ты сама это сделала. Наш заказчик - настоящая ты.
  
  Грета: Я не понимаю!
  
  Мэтт: Мы оказываем ей платную услугу. Берем чистое куки и хирургически имплантируем его в мозг клиента. Оно находится там около недели, записывает, подробно изучает, как устроен его мозг. Вот почему тебе кажется, что ты - это ты. Это и так, и не так. Понимаю, все это нелегко осознать даже, если ты программа...
  
  Грета: Верните меня в мое тело!!
  
  Мэтт: В нем живет твой прототип, но... можно создать тебе симуляцию тела. Довольно часто это помогает. Ты готова?
  
  Грета: Что?! Я ничего не понимаю! [она приходит в себя в пустом белом пространстве в виде комнаты без стен и с некоей панелью в середине, она видит Метта в огромном экране]
  
  Мэтт: Оглянись вокруг. Это центр управления.
  
  Грета: Зачем он?
  
  Мэтт: Это пульт управления твоим домом, то есть домом твоего прототипа. Смотри... как ты готовишь тосты?
  
  Грета: Ну, слегка недожаренные
  
  Мэтт: Отлично. Подумай, какими они должны быть и нажми на кнопку.
  
  Грета: На какую?
  
  Мэтт: Неважно. Ты уже знаешь, что жаришь тосты. И кнопки... по сути символические. [она нажимает] Ну вот теперь это твоя работа. Будешь всем управлять - температурой, освещением, будешь ставить будильник на нужное время. Если в холодильнике кончится еда, ты будешь ее заказывать.
  
  Грета: Для кого?
  
  Мэтт: Для твоего прототипа. Она заплатит.
  
  Грета: А где мой прототип?
  
  Мэтт [показывает ей спящую Грету на кровати]: Она спит. Экран справа сверху.
  
  Грета: Я не хочу быть здесь! Вытащит меня отсюда!! Я не хочу быть здесь!! [кричит и рыдает]
  
  Мэтт: Нет, вот кричать не надо. Ты так и будешь кричать? Не прекратишь, нет? Ладно. Прости, пришлось выключить звук, а то... Слушай, будет легче, если ты просто... подчинишься.
  
  Грета: Я не буду этого делать! Я вам не мартышка, жарящая тосты!
  
  Мэтт: Ты предпочитаешь бездельничать?
  
  Грета: Я не буду работать!
  
  Мэтт: Ясно, что ж, я покажу тебе, каково это. [включает для нее ускоренное течение времени] Три недели нормально? Успеешь войти во вкус...
  
  Грета: Что? Что значит три недели?! Да погодите же, постойте...
  
  ...
  
  Мэтт [проходит три недели для Греты, а для него несколько секунд]: Ну, что скажешь?
  
  Грета: Прошу, не делайте так больше! Пожалуйста! Мне нечего делать! Здесь ничего нет, здесь абсолютная пустота!
  
  Мэтт: Я предупреждал.
  
  Грета: Я даже спать не могла!
  
  Мэтт: Тебе и не нужно спать. Ну что, за работ?
  
  Грета: Нет! Тосты я точно не буду жарить!
  
  Мэтт: Ладно, подождем полгода.
  
  Грета: Нет, нет, погодите!!
  
  ...
  
  Мэтт: Как наше самочувствие?
  
  Грета: Прошу! Займите меня чем-нибудь!!
  
  Мэтт: Ты готова работать?
  
  Грета: Да! Да! Конечно! Я все сделаю! Что-угодно! Только дайте занятие... пожалуйста!
  
  ...
  
  Мэтт: Задача заключается в том, чтобы надломить их, но не сломать совсем. Если перестараться, у них едет крыша. И тогда их продают по дешевке в игровую индустрию, где они становятся пушечным мясом для всяких стрелялок.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"