Я скоро весь умру, но тень мою любя, 
Храните рукопись, о други, для себя!
Когда гроза пройдет, толпою суеверной 
Сбирайтесь иногда читать мой свиток верный,
И, долго слушая, скажите: "Это он,    
Вот речь его". А я, забыв могильный сон,
Взойду невидимо и сяду между вами.

---

My friends, soon I shall die and leave you for a crypt,   
But loving my shadow, you keep the manuscript. 
When thunderstorms will pass, a superstitious crowd, 
Assemble you sometimes to read this scroll aloud,   
And listening carefully, acknowledge, "yes,'tis him!    
This is his voice." And I, forgetting the grave dream,   
Will come unseen and quetly sit among you. 

VG, 9 июля 2013

---

"Я скоро весь умру. Но, тень мою любя,
Храните рукопись, о други, для себя!.."

И тут же 

"Нет, весь я не  умру..."


Трудно крестьянину разобраться


VG, 21 мая 2020