Когда в районе головы
Вас поражает пуля,
Сперва вам кажется, что вы
Как будто бы уснули.

Но через несколько минут,
Когда остынет тело,
Соображаете, что тут
Куда серьезней дело.

Игорь Иртеньев; 22 ноября 2016

---

When a stray bullet hits 'n your head 
Or somewhere close to it,   
Your first impression is simply that 
You're slumbering a bit. 

But later, in a minute or two,  
Becoming a cool corpse,  
You get, upon a closer view,   
That case is much much worse.    

VG; 22 ноября 2016

------------------