Не ругайтесь! Такое дело!
Не торговец я на слова.
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова.

Нет любви ни к деревне, ни к городу,
Как же смог я ее донести?
Брошу все. Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси.

Позабуду поэмы и книги,
Перекину за плечи суму,
Оттого что в полях забулдыге
Ветер больше поет, чем кому.

Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь,
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять.

И не нужно мне лучшей удачи,
Лишь забыться и слушать пургу,
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу.

Сергей Есенин

---

Take it easy and do not swear!  
Why my words in streets should I vend?    
And my golden head, which I still bear,   
Grew so heavy, the neck is bent. 

And I never had love for city,   
And with village I broke a bond.  
I'll give up all with no pity, 
Grow beard, and become a'vagabond. 

Will forget all poems and books, 
Simply knocking about the world,   
I will hide in remote nooks 
And will listen to winds and birds. 

Reconciled to this bitter lot 
I won't look for one better than that. 
Who will tell me honestly, what 
My old life would give me instead? 

VG, 7 апреля 2013