Блаженные птицы без расчисленных праздников!

Хуан Рамон Хименес

1

Солнце теплыми ладошками
Закрывает мне глаза
И спешит за мной дорожками,
Как сестренка-егоза.

Поднимают ветви голые
Вышки песен - тополя
В небо ярко-бирюзовое,
В туч кудлатые поля.

И повсюду ветер носится,
Бесшабашный, озорной.
Юрких птах разноголосица
Парк заполнила собой.

И слепят снега так радостно,
Что не знаю, жив ли я?
Знаю лишь - сегодня празднество,
И поют мои друзья.


22.03.2005

2

Весна! Необычайно ярок
Сквозящий синевой наряд.
В плетении древесных арок
Пичуги каплями летят.

В углу, линованная, злая,
Застыла старая тетрадь.
Хочу - куда, и сам не зная, -
Из комнат сумрачных бежать.

И, воробьиную почуя
В себе безудержную прыть,
Над талым снегом полечу я,
Пугая чаек, голосить.

От бредней, радостей, печалей,
Своей души беспечный тать,
Я, как впервые, как вначале,
Пущусь бежать, потом - писать...

И в солнечную - нараспашку -
Неверно-вешнюю теплынь -
Дразнить насмешливую пташку,
Вдыхать дурманящую синь!