Сегодня утром мне исполнилось тридцать. Вообще-то тридцатник мне должен был стукнуть в полшестого утра, но уже где-то с половины пятого я лежала с широко распахнутыми глазами и ждала этого исторического момента.
И вот минутная стрелка на прикроватных часах чуть-чуть обогнала маленькую и замерла ровно на середине круга.
Вот и все.
Моя молодость - кончилась.
Я прошлепала босиком в альковку и подошла к мини-бару. Не найдя там шампанского, я налила себе полный бокал "Мартини", но потом неожиданно вспомнила, что "Мартини" (разумеется, "драй") - это любимый напиток моего мужа и тут же выплеснула содержимое бокала на пол.
Кроме "Мартини-драй" в баре были: армянский коньяк "Ахтамар", пять бутылок бордо урожая 1969 года, граненое виски "Голд Лейбл", литровая бутылка водки "Финляндия" и какой-то пузатый ликер с ядовито-зеленой наклейкой. Немного подумав, я налила полбокала ликера и на треть разбавила его водкой.
Девушка я малопьющая, в недалеком прошлом - полная трезвенница (тире - "девственница") и проглоченный мною ядреный коктейль ударил по шарам капитально. Альковная закружилась и закачалась, вдалеке заискрились какие-то малиновые молнии и ваша покорная слуга, с превеликим трудом отыскав дорогу обратно, как подкошенная, рухнула в свою одинокую койку.
*****
Проснулась я в половине двенадцатого. Звонил телефон. Я вслепую нашарила трубку и с отвращением поднесла ее к уху. В телефонной чашечке звучал энергичный и бодрый голос мужа. Не буду вам врать, что этот голос поднял мне настроение.
- Привет, ты все дрыхнешь? - спросил меня голос Генриха.
- Да, - буркнула я.
- Прими мои искренние.
- Сенкью.
- Скромная сумма в твердой валюте, как всегда, перечислена на твой личный счетец.
- Сенкью.
- Ты даже не поинтересуешься ее размерами?
- Вери велл. Хау мач?
- Ровно столько же, сколько и все прошлые годы. Правда, в виду юбилея к цифре прибавился лишний нолик.
- Сенкью.
- И это все?! - возмутился Генрих.
- Ну хорошо. Сенкью ВЕРИ мач. Ты доволен?
- Более или менее. Как будешь справлять день рожденья?
- Никак.
- То есть?!
- Да кому я нужна?
- Как кому, а... Никита?
- С позавчерашнего дня сэр Никита бодро шествует в сторону леса.
- Мда-а... - голос мужа выдал тревогу. - И это у вас... серьезно?
- Куда уж серьезней. Двадцать девятого у него свадьба.
- Мда-а... Ну, а какой-нибудь там... заместитель?
- Какой заместитель? Я девушка нудная и серьезная. Тебе ли это не знать?
- Мда-а... - вконец опечалился мой благоверный, - ну... созови каких-нибудь... каких-нибудь там подружек-хохотушек. Их жен, мужей и любовников.
- Не хочу никого видеть.
- Даже меня?
- Ты шутишь?
- Естественно. Хотя где-то на днях нагряну. И не забудь, что в среду у нас с тобою мероприятие. Благотворительный бал в пользу умственно отсталых подростков.
- С брюликами?
- Да ты что! Никаких драгоценностей. Все очень скромно.
- Хорошо, - обреченно вздохнула я. - Ты бы знал, как мне это все надоело.
- А как я-то люблю балы!
- Я не про балы. Я про другое.
- Ну, мать... ты чего-то сегодня в миноре. Чай бачили очи, шо куповали.
- Бачили-бачили... Какая же я была идиотка!
- Знаешь что, солнце, на свете живут миллионы женщин, мечтающих поменяться с тобой местами.
Я ничего не ответила.
- Молчание - знак согласия, - назидательно продолжил Генрих. - Когда приезжает малой?
- В субботу.
- Я загляну?
- Естественно.
- Как он?
- Хреново. Сплошные "оч. поср".
- Да уж... - вновь расстроился муж, - не в папу... Что, может, и к лучшему... Ну да ладно, дела. Охренительно-неотложные. Такие дела, что, если я их завалю, меня ведь без шуток за яйца подвесят. Так что я отбываю. А ты давай там, не вешай носа. Договорились?
- Да.
- Чао!
Голос в трубке замолк.
А я осталась лежать в постели. Потом зевнула, встала и мельком взглянула в зеркало.
Из него на меня смотрело опухшее от пьянства лицо тридцатилетней женщины.
*****
- Ну, хорошо-хорошо, - подумала я двумя днями спустя, - хочешь - не хочешь, а ведь но надо готовиться к этому идиотскому сборищу.
Я оглядела свой небогатый, увы, гардероб и сначала выбрала черное. Но потом нашла его чересчур старомодным и решила напялить что-нибудь полегкомысленней. Например, это светленькое, от Кабани.
Увы!
Эта тоненькая хламида из нежного шелка требовала совершенно особенных, точно ей в тон туфель. Такие в моем гардеробе, конечно, имелись, но...
Увы!
И еще раз - увы!
За те два-три раза, что я надевала хламиду с обувью, платье осталось практически новым, таким, как будто с него полминуты назад срезали магазинный ярлык, а вот лак на туфлях успел постареть и покрылся еле заметной сеткой морщинок. Так что для мероприятия класса "а" туфли теперь не годились.
И мне оставалось либо надеть светло-серые, не попадающие точно в тон шпильки, либо совсем похерить хламиду. Я еще раз примерила черное с его полукруглым оперным вырезом и от отвращения чуть не выматерилась.
Потом надела Родари с кофейными лодочками.
Нет. Не то.
Муаровая "Леди Ди". Я вновь посмотрелась в зеркало.
Уж-ж-жас!
Приталенное голубенькое с нежно-розовой лентой.
Хм... Генриху б точно понравилось.
Но...
Но корчить валдайскую девственницу после пяти абортов - это, увы, моветон.
Прямоугольное платье без выреза.
Нет. Снова не то.
Хотя, конечно... гламурно. Приветик из golden sixties. Make love, not war. Полуметровый шиньон и наивно распахнутые глазищи. Drugs, sex and rock"n"roll.
То-ре-а-дор, смелее в бой! Час-ти-ца ч-черта в нас!
И так далее.
Мне очень хотелось воткнуть в свои кудри красную розу, но это был бы уже перебор. Меня ведь ждал бал, а не оперные подмостки. Пришлось ограничиться бледно-коралловой диадемой.
Правда, Генрих чего-то там вякал насчет драгоценностей, но, во-первых, коралл - это не брюлики, а, во-вторых, генерал перетопчется.
С каким бы немыслимым наслаждением я послала бы в жопу и этот дурацкий бал, и этого дурацкого мужа, и все их приписанные к счету нолики, но... не могу.
Во-первых, привыкла, а, во-вторых - боюсь.
Страшно боюсь.
До жути.
До обморока.
Я очень боюсь своего внимательного и доброго мужа. Для него убить человека - значительно проще, чем нам с вами зарезать курицу.
*****
В полдевятого вечера за мной заехал черный "Хорьх" Генриха. Самого мужа в просторном, как комната, "Хорьхе" не было и мне пришлось довольствоваться обществом шофера - низкорослого и худого брюнета с лицом невыразительным, словно пуговица.
За пару кварталов до Дворца Съездов "Хорьх" плавно притормозил и подобрал Генриха. В своем фраке и белом галстуке мой муж смотрелся великолепно. Настолько sharmant, что это было почти ridicule. Он походил на величественного седого актера, из года в год и изо дня в день мелькающего в качестве безымянного гостя на бале в сотнях и сотнях неразличимых фильмов.
Миновав четыре кольца охраны, по залитой светом мраморной лестнице мы поднялись наверх. Бал начинался в девять, мы приехали в половину десятого, но оркестр, как всегда, безмолвствовал.
Все ждали Главного. Президент, как всегда, задерживался и прибыл только в начале первого. При его появлении из сотен фрачных грудей вырвался невольный вздох облегчения, распорядитель с муаровым бантом сделал отмашку зеленой перчаткой и музыканты урезали вальс.
Президент торжественно подал руку Первой Леди и бал начался.
Президент танцевал отвратительно, а вот Генрих - прекрасно. На самой-самой заре супружества Генрих как-то признался мне, что в восемнадцать лет он опозорился на Бале Первокурсника, после чего, проведя бессонную ночь, поклялся стать лучшим танцором университета. Клятву свою мой супруг сдержал, и все те годы, что я его знаю, он танцует практически профессионально. Вот и сейчас, соблюдая субординацию, он стремился вальсировать как можно хуже, но это у него не получалось.
Тем временем вальс сменился мазуркой. Все пары замерли, ожидая первого па Президента. Глава государства с видом концертного знатока какое-то время вслушивался в действительно неплохую игру оркестра, а потом, очевидно поняв абсолютную для невозможность совладать с мудреными шляхетскими фигурами, иронически хмыкнул, развел руками и отошел в сторону.
Вслед за ним последовала и Первая Леди.
Несколько сотен танцующих, выждав некий почтительный интервал-зазор, наконец закружились в танце. И снова мой Генрих изо всех сил стремился не выделиться и снова у него это не выходило, ибо с каждой нотой и с каждым тактом он танцевал все лучше и лучше, и уже через пару минут подавляющее большинство танцующих лишь для виду перебирали ногами, а на деле просто глазели на нас с мужем.
Да, Генрих был великолепен!
Даже стоявший у стенки Главный в конце танца лично сдвинул ладошки. Одинокий августейший хлопок тут же перерос во всеобщую овацию. У мужа хватило ума не кланяться, но его изрезанное морщинами лицо сияло, как медный пятак. Все присутствовавшие на бале дамы и барышни, умирая от зависти, смотрели на меня, его подругу. И вряд ли хоть кто-то из них догадывался, что в тот момент я едва-едва сдерживала слезы.
*****
Причиною слез был мой бывший любовник Никита. Несмотря на свое более чем скромное положение в обществе, он как-то умудрился добиться приглашения на бал и сейчас танцевал со своей белобрысой стервой.
Fucking shit!
Нет, пальцы отказываются печатать.
Процитирую лучше колонку из желтой прессы.
"Ла-ла-ла, три рубля (две трети колонки были посвящены присутствовавшему на бале пятнадцать минут Президенту), ту-ту-ту, бу-бу-бу, слово за слово, членом по столу... а вот, наконец-то: одним из главных украшений бала были знаменитый плейбой Никита Л. и его очаровательная невеста. Глаза всех присутствующих отрывались от созерцания воркующей парочки лишь для того, чтоб посмотреть, как действительный генерал Генрих фон Б-в, сочетающий славу светского льва с устойчивой репутацией грозы преступников, давал мастер-класс бальных танцев. Увы! Молодая поросль в смысле хореографического мастерства уступала прославленному ветерану на голову. И для того же Никиты Л. с партнершей танец был лишним поводом соприкоснуться полными страсти телами, и Искусство в нем было явно принесено в жертву Эросу. С величайшею неохотой юный плейбой был вынужден подчиниться диктату светских условностей и, оторвавшись от своей невесты, танцевал пару туров с другими дамами..."
Одной из таких других и оказалась ваша покорная служанка.
*****
- Ты прекрасно выглядишь, - светски буркнул Никита.
- Ты тоже, - в тон ему ответила я. - Сияешь, словно новенькая монетка в три шекеля.
- Слушай-ка, заяц, - недовольно скривился мой бывший любовник, - мы с тобой люди взрослые и давай не будем больше обмениваться колкостями.
- Давай. Нам осталось пять-шесть минут. Чем мы их заполним? Карьерными сплетнями? Болтовней о погоде? Или возвысимся до обсуждения последнего романа В. Ведрашко?
- Как, кстати, он?
- Был у мужа на юбилее. Ты знаешь, Генрих его недолюбливает и это взаимно, но старый студенческий друг - нельзя не позвать.
- Ну и...?
- Назюзюкался, как хавронья. Ко мне приставал. Облевал всю столовую. Потом во всеуслышанье объявил себя гением. Одно слово: писатель... Терпеть не могу алкашей.
- Что делать, человечек-то творческий...
- Мда... Ну, а ты как там?
- В смысле назюзюкиваний?
- В смысле карьеры.
- Скоро снимаюсь в шикарном телепроекте. По роману того же Ведрашко.
- "Без пряников не заигрывай"?
- Не, новый роман. "Фултайм для Фултона".
- Роль-то хоть главная?
- Ты шутишь? Я, как известно, актеришко средний.
- Ну, - мы оба почувствовали, что танец близок к финалу, - ну, - через силу продолжила я, - желаю, как говориться, всего... хорошего... Ты ни о чем не жалеешь?
- Ну, заяц-заяц, - виновато улыбнулся Никита, - все уже тысячу раз переговорено. Ты, кстати, запомни, что это было ТВОЕ решение. О чем я тебя просил?
- О... о ребенке.
- Ты согласилась?
- Нет.
- Так какие же могут быть обиды? Мне тридцать пять лет, я очень маленький, очень скупо одаренный актеришко, снимающийся в бездарных телепроектах, и мне нужно хоть что-нибудь, ради чего я буду жить на этом свете. Ты меня понимаешь?
- Да.
- Так давай тогда расстанемся по-хорошему. Как сравнительно интеллигентные люди.
- Давай, - ответила я и вдруг почувствовала, как на глазах закипают слезы, - только, Никита, скажи, а ради чего МНЕ теперь жить?
- У тебя же есть сын.
- Сын... это ЕГО ребенок. А у лично меня нет ничего, кроме маячащей на горизонте старости.
- Ну, заяц-заяц... Какая в наши годы старость? Вот как на тебя мужики все смотрят.
- На тебя, кстати, тоже.
Никита по-юношески покраснел.
- Ну ты скажешь... тоже ... - через силу выдавил он.
Здесь танец, к счастью, закончился и мы вернулись к своим половинам. Я - к сверкающе-элегантному Генриху, а Никита - к своей белобрысой стерве. Следующим моим партнером был эрзац-майор Ульм.
*****
Эрзац-майор был человеком армейским и надетый по случаю бала фрак сидел на нем, как на корове седло. Доставшееся нам аргентинское танго майор вытанцовывал так, как делают тяжелую и нелюбимую работу - медленно и сжав зубы. Понятно, что ни малейших сил на подержание светской беседы у этого сурового воина не оставалось и все его бальные реплики сводились к "мда", "да-да" и "гм".
Я, в прочем, не слишком по этому поводу печалилась. Неразговорчивость эрзац-майора дала мне возможность хоть как-то привести в порядок напрочь растрепанные бывшим любовником чувства.
"Когда это все началось?" - вдруг подумала она.
Когда это все началось?
Ответ очевиден.
Все началось четырнадцать лет назад...
*****
Все началось четырнадцать лет назад в мой шестнадцатый день рождения. Папа был год как в тюрьме. И один Господь ведает, с чего это наше репрессированное семейство вдруг поперлось на бал.
Конечно, тот бал был не чета нынешнему. (На пафосные придворные сборища нас не приглашали уже два-три года, с тех пор, как отец попал в опалу). Выбранный нами бал был скромным приватным балом для членов Промышленной Лиги, задаваемый ее председателем Клявером каждый третий четверг каждого четного месяца. Хромой дядя Зиновий, оставшийся в нашем несчастном семействе за главного, во время сборов на бал ни раз и ни два говорил, что наш сегодняшний выход в общество - это вопрос престижа, демонстрация нерушимости фамильного духа и т. д. и т. п.
Демонстрация нерушимости прошла, если честно, хреново. А началось все с того, что Клявер, завидев наше явившееся без спросу семейство (мы имели право являться незваными, потому что отец, даже сидя в тюрьме, оставался вице-президентом Лиги), итак, бедный Клявер, завидев нас, попытался было спрятаться за колонну, потом все же вышел, пролепетал трясущимися губами "sharmant", осторожно поручкался с дядей Зиновием, послал воздушный поцелуй мне и маме и облегченно засеменил к очередному гостю.
В прочем, я по тогдашней своей неопытности всей скандальности его поведения не осознала. Мне было шестнадцать лет. Это был мой первый бал. Я не была в обществе два с лишним года, а до этого посещала лишь подростковые и юношеские балы.
Я здесь вдруг БАЛ.
Настоящий.
Взрослый.
И на мне настоящее, взрослое платье, подаренное отцом за три дня до ареста. Платье стоит целое состояние - восемьсот евро. Ни у кого на свете нет и не может быть такого шикарного платья.
Оно мне очень идет. В нем я похожа на Дженни Доплин. И лишь стоит мне появиться в этом шикарном наряде в обществе, как все мужчины вокруг в меня тут же влюбятся.
Все-все-все.
Поголовно.
А самым первым в меня влюбится тот незнакомый красавец возле колонны. Вон тот - в по-дурацки приталенном фраке. В прочем... почему - "незнакомый"? Это Боря Вайнштейн - сын магната сотовой связи, с которым мы когда-то (хи-хи) целовались на детском балу за портьерой.
Как он подрос и возмужал!
Целый Борище вместо Бори.
Ему теперь не крикнешь: "Hellow, Bobby!", а он теперь не откликнется "Hie!". Ведь мы теперь не подростки.
Мы - полноправные члены высшего общества.
Соответственно, я, подражая все той же Дженни Доплин, ограничилась взглядом из-под ресниц и обольстительной полуулыбкой.
Красавец Боб, завидев потрясную телку, тут же выпятил грудь, его негритянские губы скривились в циничной (как у Грегори Гуда) ухмылке и...
И тут он узнал меня.
Я ни разу в жизни не видела, чтобы маска сатира вдруг так резко сменилась выражением детской беспомощности. Боб Вайнштейн побледнел и нырнул за колонну. Причем, в отличие от неудачных маневров Клявера, этот Бобов нырок оказался вполне успешным: прошло десять, пятнадцать и двадцать минут, но больше черной шевелюры Вайнштейна я на этом бале не видела.
...И вот, наконец, заиграла музыка и распорядитель бала Семен Красавин (знаменитый телеведущий, получавший, как говорили, по две тысячи шекелей за вечер) подал руку хозяйке - восьмипудовой Кляверихе и закружил ее в вихре вальса. Наверно лишнее уточнять, что зачумленное наше семейство продолжало томиться у стенки. Уже отзвучал вальс и заиграла мазурка, а потом - быстрый чардаш, включенный в бальный канон при Георге III, уже разобрали всех барышень, кроме пары уродливых провинциалок и тридцатипятилетней вековухи Зейдлиц, а мы продолжали топтаться у стенки и делать вид, что полностью погружены в интереснейшую беседу.
Вот поплыли звуки знойного танго.
После него должен был быть перерыв, во время которого я твердо решила уехать. И вдруг - из-за группы танцующих к нам приблизился Эрик.
Эрик Эзериньш - мой одноклассник и, отчасти, поклонник. Этот худой и нелепый чудак тайно сохнул по мне с четвертого класса.
Одной из бесчисленной Эриковых странностей была нелюбовь к очкам, осложненная неумением надевать контактные линзы. В результате Эрик, несмотря на свои "минус двенадцать", ходил безо всякой оптики и мог, например, церемонно и долго раскланиваться с висящим в прихожей пальто или с размаху врезаться в стоящую на пути колонну.
В прочем, сегодня Э. Эзериньш был молодцом. (Пара снесенных стульев не в счет).
Следующим моим кавалером был сотрудник Президентской Администрации Вильгельм Делим. Если майор был типичным военным, то Делим - почти карикатурной штафиркой. Плюгавенький, маленький, без возраста и без пола с вечно юным лицом Дориана Грея.
После окончания танца Вильгельм Делим незаметно вложил мне в руку визитку.
Вот тебе и без пола!
Потом я танцевала с Густавом Вагнером - величественным шестидесятичетырехлетним старцем, до сих пор продолжающем отбывать бальную повинность. И его чересчур открытый - по придворной моде семидесятых годов - фрак, и струившийся от него тонкий запах сигары, и его утонченные французские комплименты, все это напоминало о давным-давно миновавшем времени - об эпохе шапокляков и моноклей, целлулоидных воротничков, выбритых в нитку бородок и пикообразных усов (как у кайзера).
В другом бы месте и в другое время я б сочла бы за счастье чуток поболтать с этим щеголем времен Империи, но сейчас я все время теряла нить разговора и не хуже давешнего эрзац-майора роняла то "мда", то "да-да", то "мг-мг". Шестидесятичетырехлетний придворный, быть может, впервые в жизни не сумел поддержать разговора с дамой и с видимым облегчением сдал меня Генриху. Перекинувшись с мужем парой ничего не значащих фраз, я направилась в Маленькую гостиную - небольшую непроходную комнатку рядом с бальной залой.
*****
Маленькая гостиная соседствовала с Большой. Разделявшая их стена обладала повышенной звукопроницаемостью и пропускала чье-то покашливание и характерный звук с трудом раскуриваемой сигары. Потом из-за стены донесся звон бокала, бульканье принятого внутрь горячительного и хриплое бормотанье: "Ч-чертов бал. Ни одной нормальной бабы. А мужики - сплошь пидарасы".
(Голос напомнил мне эрзац-майорский, хотя на все сто процентов поручиться я не могу).
Зато следующий - минуты через две-три - донесшийся из-за хлипенькой стенки голос не признать мне было бы мудрено: он принадлежал моему мужу. Оба его собеседника тоже были людьми хорошо мне знакомыми: это был министр развития Зейдлиц и министр почт и телеграфа.
- Ну хватит же, Генрих, - прохихикал почтмейстер, - ты же не хочешь, чтобы мы с Зейдлицем обмочились публично.
- Плохо ты его знаешь, - хрюкнул Зейдлиц, - он именно этого и добивается.
- Это еще херня, - ответил им баритончик Генриха, - а самые стремные несуразности случились, когда мы с майором поехали в N-скую часть. N-ская часть была частью еще имперского закала. Только что без портретов кайзера. Но у всех офицеров - монокли и стеки. Но... имперская ностальгия, так сказать, ностальгией, а прогресс - прогрессом. И N-ская часть завела себе электронную почту. Дело это, как сами понимаете, не простое. Пара запросов в Андрианаполь, пара неспешных ответов и - через каких-нибудь там полгода электронный адрес был выделен и утвержден. После этого встал вопрос: как им пользоваться? Сажать за компьютер какого-нибудь каплея? С моноклем и стеком? Ему что компьютер, что телевизор. Нанять кого-нибудь вольного? Дело уж больно секретное и штатских не любит. В прочем... выход нашелся. Нашли одного солдата-срочника, разбиравшегося в компах на раз. Усадили его в отдельную комнату, выдали все что положено и - в том числе (для рассказа это важно) - специальный журнал, куда фиксировали всю входящую и исходящую электронную почту.
*****
Предстоявший нам с мужем обед был обедом, так сказать, полуофициальным. Это не был официальный обед, на котором присутствовало пара десятков знаменитых актеров-кинорежиссеров-писателей и рейхсмаршал Чих. Это не была неофициальная холостая пирушка на Дальней Даче без жен и лакеев. Предстоявшее нам торжество было полуофициальным: с одной стороны - без Чиха и Людмила Людовского (любимого писателя кайзера), с другой - с супругами и не загородом.
В небольшой и уютной зале знаменитого Дома на Набережной (бывшей резиденции вдовствующей императрицы) собрались: сам Фридрих со своей очаровательной, хотя и сильно стареющей половиной, школьный друг Фридриха Герхард Раух - завкафедрой медиевистики и проректор Андрианапольского университета, министр обороны действительный генерал Гаюм с супругой, министр развития Зейдлиц со своею вечно надутой Гражиной, холостой министр финансов и мы с мужем.
Мы с Генрихом прибыли первыми - в половину шестого. Вообще-то, приехали мы неприлично рано, но на этом настоял сам фон Бюллов. В их тесном кругу были свои чины и ранги и вторым, без пятнадцати шесть прибыл действительный генерал Гаюм, третьим - министр развития, четвертым - холостой министр финансов и только пятым - с почти часовым опозданием приехал скромный завкафедрой, встреченный прочими почти что подобострастно.
Президент и здесь не изменил своим правилам и сам обед начался в половину одиннадцатого. С первым тостом поднялся министр обороны. Задача Гаюма была непростой. Согласно незыблемым, унаследованным еще от старой Империи правилам первый тост должен был поднят за Президента. Однако никаких президентов за нашим овальным столом не было. Был Фридрих фон Штурм, старый и добрый товарищ, отдыхавший в этом интимном кругу от навязшей в зубах субординации.
И Гаюм, держа бокал с немецким пивом "Органайзер" (никакого бордо в этом тесном кругу не пили), чуть подумав выдал: "Я пью не за Фридриха, ибо не принято в доме первым пить за хозяина, и не за мудрость Фридриха, ибо кто же ее, эту мудрость не знает, и не за нашу дружбу с Фридрихом, ибо дружба не терпит высоких слов, я пью за его всемирно известную коллекцию марок, ибо именно ради того, чтоб отметить пополнение этой всемирно известной коллекции немыслимой красоты бриллиантом, мы и собрались за этим гостеприимным столом".
Здесь Генрих с Зейдлицем сыграли на губах туш и пара лакеев внесла огромный позолоченный кляссер, в распахнутых недрах которого виднелась одинокая и невзрачная марка - виновница торжества.