Графов Пётр Юрьевич : другие произведения.

Шекспир, 102 сонет

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод любимого стовторого сонета




Моя любовь слабей не стала, нет!
Но для других заметной пусть не будет.
Любовь - товар, когда весь белый свет
О ней услышал, все узнали люди.

Моей любви, когда цвела весна,
Приветствий мною было много спето.
И Филомелы песнь была слышна,
Но приумолкла с наступленьем лета.

Не потеряло лето всей красы!
Пусть на ветвях не слышно больше пенья,
Но, став обычной, музыка весны
Уже не принесла бы упоенья...

Подобно ей немного помолчу -
Унынья вызвать песней не хочу.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"