# Скороговорка -Why do you cry, Willy (перевод)

Игорь Горностаев

Враль

Why do you cry, Willy?

Why do you cry?

Why, Willy?

Why, Willy?

Why, Willy? Why?


Детской вариант перевода скороговорки:


ВРАЛЬ


Дай зерно в ларь, Вилли!

Дай зерно в ларь!

В ларь, Вилли?

В ларь, Вилли?

В ларь Вилли, в ларь?


Взрослый вариант:


Дай Вилли рай, Билли?

Дай Вилли рай?

Вай, Вилли?

Вай, Вилли?

Вай, Вилли? Вай...

****

ВАЙ, ВАЙМЕ , межд. Обычно выражает неодобрение, несогласие, горечь и т. п. Вай, какую девушку упустил ! Вайм е, зачем правду мне не говоришь ! От распространенного экспресс. восклиц. у народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии.