Горбовский Леонид Андреич : другие произведения.

Не жди меня, как я тебя - и будем вечные друзья

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    ..Ну что ж, тоскуй.
    На этот раз, ма шер
    мы пойманы нешутошной тоскою..
    ..Больше полувека люблю это стихотворение Симонова..
    и только недавно узнал что оно содрано у Гумилёва.
    Открытым остаётся вопрос - а не перевёл ли Гумилёв Киплинга..
    Причем у Гумилёва именно НЕ ЖДИ. Теперь как же?
    - Симонова все равно не меньше люблю.
    ..Просто ты умела ждать
    как никто другой.. ..Мда..
    Эх, кабы оно так получалось, как пишется..
    Да, как никто другой.. ..так и было.. Дождалась.
    Все так.
    "Все романы на свадьбе кончают недаром -
    потому что не знают, что делать с героем потом."
    ..Особенно когда уже пойдут внуки..
  <<У расстрелянного большевиками Николая Гумилева (т.е. стих принадлежит иной формации, Серебряному веку - наследнику Бодлера и Рембо), а также имеет совсем другое, более тонкое значение:
  
  Жди меня. Я не вернусь -
  это выше сил.
  Если ранее не смог -
  значит - не любил.
  Но скажи, зачем тогда,
  уж который год,
  я Всевышнего прошу,
  чтоб тебя берег.
  Ждёшь меня? Я не вернусь,
  не смогу.
  Прости,
  что стояла только грусть
  на моем пути.
  Может быть
  средь белых скал
  и святых могил
  я найду
  кого искал, кто меня любил?
  Жди меня. Я - не вернусь!>>
  
  
  ..Не нравится мне как впадая в забытый уже советский раж обвиняет этот Евгений Понасенков в воровстве и Пахмутову, и Френкеля, и Симонова.. и много кого ещё.. скажем, Пьеху..
  Чушь это.
  Стихотворение "Жди меня" знал весь Союз! ..Эренбург писал, что листик газеты с этим стихотворением солдаты не пускали на самокрутку - может ли быть выше похвала и Симонову и этому стихотворению..
  А кто знает что-нибудь из Панасенкова ?
  Я позволю себе присоединиться к мнению Ландау, который говорил что все всех нещадно обкрадывают, и что смотреть нужно на результат, а не на склоки.
  
  Так же считала и некто Амелия Бассано Ланиер (см ibid. Это она известна миру под ником Шекспир) и я, почитая её подход к предшественникам, стараюсь пользоваться этим приёмом..
  
  
   ..Вот что получилось у меня:
  
  
  НЕ ЖДИ МЕНЯ
  
  Ты не жди.
  Я не вернусь.
  Вижу сквозь дожди
  Как ты шепчешь -
  Ну и пусть! Милый, уходи !
  
  Как я выживу теперь?
  -Надо жить, как жил.
  Одиночество - бульон
  Из бизоньих жил.
  
  Женской логики пример -
  - отыщи ля фам -
  И она тебе, майн херр
  Врежет по мозгам.
  
  Ты не жди.
  Я не вернусь.
  Носом не потрусь.
  К тыльной стороне руки
  Не прижмусь щекой.
  ...............................
  Как не сделает тебе никакой другой.
  
  Ждал я, как других не ждут,
  ждал, как ждут обещанного
  ждал, как прутся на редут,
  как Симонов ТУ ЖЕНЩИНУ.
  
  Ты не жди.
  Я не вернусь.
  Я хочу добра
  Всем, кто нынче там с тобой,
  Всем, кто был вчера.
  
  Всем, кто знает все про честь -
  - "Много не бывает" -
  - Все, кто был,
  и все, кто есть -
  - я ж не отбираю..
  
  И на всех,
  кто был и есть -
  я на них не зол.
  
  ..Прилетал ко мне Эол,
  посидел.. Ушёл.
  
  Дважды по три года ждал..
  Думал, жду обещаного..
  
  
  Ан нет, никто мне ничего не обещал. Аккуратно сработано, тютелька в тютельку..
  
  ..Помнишь,я тебе когда-то писал - у меня никого нет ближе?
  .. За эти годы отсохло последнее слово, Dow-bird..
  
  2009 - 2013
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"