Истоки христианизации народов восходят к Иудейскому государству, где быґли распространены арамейский и древний еврейский языки. В общинах Малой Азии, ставших первым этапом христианизации, оба этих языка не были известны, вследствие чего тексты Священною Писания распространялись на греческом языке. В Римской империи и её церкви использовался латинский язык. В периґод Реформации Священное Писание начали переводить на язык соответстґвующих стран и народов, где работала церковь. На сегодняшний день Библия переведена на 1870 языков мира. Церкви, отказывающиеся идти этим путем, сталкиваются с большими коммуникационными проблемами внутри общин. Доказательством тому служит потеря прихожан. Особенно четко данная тенденция проявляетґся в церквях, придерживающихся традиции проведения богослужения на латинском и церковнославянском языках.