В РЕЙСЕ,В РЕЙСЕ перевод песни Rammstein Reise, Reise
(рекомендую читать под музыку оригинала)

Вечный бой в волнах  ведётся
Плоть людей и рыб сплетётся
Кто-то бьётся со штормами
Кто-то борется с врагами

А-а-а! Ахой!

В рейсе,в рейсе,моряк в рейсе,
Только  на себя надейся
Один острогой  рыбу бьёт
Другой тебя копьём пырнёт


В рейсе ,в рейсе ,моряк в рейсе   
Скорбных волн услышишь песню 
Выпьет жизнь твою копьё        
Кровь  ручьями  в море льёт    


Люди, рыбы - всё едино
Смерть их ждет в морских глубинах 
Где во тьме душа живёт
Не светлеет горизонт

А-а-а! Ахой!


В рейсе, в рейсе, моряк в рейсе 
Только на себя надейся
Один острогой  рыбу бьёт
Другой тебя копьем пырнёт


В рейсе, в рейсе, моряк в рейсе   
Скорбных волн услышишь песню 
Выпьет жизнь твою копьё        
Кровь  ручьями в  море льёт    


В рейсе, в рейсе, моряк в рейсе   
Скорбных волн услышишь песню 
В грудь твою копье войдёт
Берег моря кровь зальёт. 
              перевел Гольдман Андрей