Гольдман Андрей Александрович : другие произведения.

Перевод песни Элвиса Пресли Can t Help Falling in Love

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод совпадает с музыкой ,но не в исполнении Элвиса ,а в исполнении Андреа Бочелли (концерт в Тоскании 55минута)

Я считал :-любит лишь дурак,
А сам не смог не полюбить тебя.
Грешен я-
Может это так,
Но я не смог не полюбить тебя.

Как не может вспять повернуть река,
Ты должна узнать-
Кое-что -не изменить векам.
Всё твоё,даже жизнь моя ,
Ведь я не смог не полюбить тебя.

Как не может вспять повернуть река,
Ты должна узнать-
Кое-что- не изменить векам.
Всё твоё,даже жизнь моя, 
Ведь я не смог не полюбить тебя.
Ведь не могу   я не любить тебя! 

                    перевел Гольдман Андрей

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"