С воображением она горячо страдала,
Облако проглотило глубокое чувство,
Отчаянный мир храпит и потеет явно,
Со страхом встречает рассвет город "X".
И ветер ту тучу унёс в далёкий край,
Забросил "десант" над городом "X",
Страстная скука внезапно взбесилась,
И люто напала на спящий город "X".
Цепляющиеся мщения за те чувство,
В чужом небе начал истерично лаять _
А неба принадлежала кому - то еще...
Под жертвенным горем попал город "X"...
Свободный перевод...
С грузинского... Перевод автора
из сборника 'ИЗ СНОВИДЕНИЯ В ЯВЬ'
(На грузинском языке).
Джанри Гогешвили
Тбилиси