Гогешвили Джанри : другие произведения.

Флирт в интернет-пространстве

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

От строфы к строфе бурлит страсть; 
Слепое намерение, цепляется за линии,
Кое-кто старается, чтоб её соблазнили,
Некоторые, в искушение обогатились...

Стихийными эмоциями с клавиатуры
поклонника обдает виртуальный шарм,
С коммуналки, или, из любимой дачи 
с намеками бодается одинокая мать...

В легком флирте процветает талант,
В комплиментах бьёт ключом хвала,
Игра со словами и экспрессия
Бродит в душах, оседлает страсть...

Но, может "торнадо" где-то поджидает,
Заминировано эмоциональное поле, и вот
Многие желания в желаниях подпрыгивает,
Но, та "мина" свою жертву ждёт...


Свободный перевод... 
С грузинского... Перевод автора
из сборника 'ИЗ СНОВИДЕНИЯ В ЯВЬ'
(На грузинском языке). 
Джанри Гогешвили 
Тбилиси

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"