# Шпіён, які змяніў гісторыю

Уільям Колінз

Оглавление


Предисловие

Введение

1 «Сын працоўнага народа»

2 «Мы догоняем, или они нас раздавят»

3 «Что нужно страна, так это настоящий большой смех»

4 «Агент 001»

5 «Прыятны суседнік»

6 «Это действительно моя Родина?»

7 «Сомнительно с самого начала»

8 «Коварный армянин»

9 Інспекцыі па свістцы

10 Слава сталінскім саколам

11 Снова ў СССР

12 Праект "ВОЗДУХ"

13 ЭНОРМОЗ

14 Місія выканана

Пост скрыптум

Приложение I: Біяграфія Станіслава Шумовского

Дадатак II: Даклады НКВД і ФБР аб Станіславе Шумовскім

Сноскі

Прымечання

Індэкс

Падзячнасці

аб аўтары

Об издателе


Аўтарскія правы

Уільям Колінз

Выходныя дадзеныя HarperCollins Publishers

1 Лондан Брыдж Стрыт

Лондан SE1 9GF

www.WilliamCollinsBooks.com

Гэтая электронная кніга ўпершыню апублікаваная ў Вялікабрытаніі Уільямам Колінзом у 2018 годзе.

Copyright No Святлана Лохова 2018

Малюнкі на абложцы No Shutterstock

Фатаграфіі Сталіна і самалёты No Alamy Images

Дызайн абложкі Джэка Сміта.

Святлана Лохова заяўляе аб маральным праве называцца аўтарам гэтага твора

Запіс у каталогу гэтай кнігі даступны ў Брытанскай бібліятэцы.

Усе правы абаронены ў адпаведнасці з міжнароднымі і панамерыканскімі канвенцыямі аб аўтарскім праве. Уплаціўшы неабходныя зборы, вы атрымалі невыключнае, неперадавальнае права на доступ і чтение тэксту гэтай электроннай кнігі на экране. Ніякая частка гэтага тэксту не можа быць створана, перададзена, загружана, дэкампілявана, адноўлена, захавана або ўведзена ў любую сістэму захоўвання і пошуку інфармацыі ў любой форме або любымі сродкамі, электроннымі або механічнымі, вядомымі ў цяперашні час або ў будучыні. изобретено без пісьмовага дазволу HarperCollins

Карты Марціна Брауна

Усе фатаграфіі з прыватнай калекцыі аўтара або знаходзяцца ў адкрытым доступе, акрамя: тут , тут і тут , РСПГАИ; тут , Г. І. Касабова, О времени, о Нарильске, о себе … [О времени, о Нарильске, о себе…], М.: ПолиМедиа, 2001; здесь , Белорусский государственный архив; здесь , Красная книга ВЧК ; тут , любезно предоставлено семейным архивом Бенетта; тут , у Н.С. Бабаева і Ю.А. С. Усцінаў, Кавалеры Залатых звозд: Военачальники. Учоныя. Канструкцыі. Лидеры, Москва: Патрыот, 2001; тут , mil.ru (CC BY 4.0); тут , Sputnik Выявы. Нягледзячы на тое, што былі прадпрыняты ўсе намаганні, каб атрымаць матэрыялы ўладальнікаў, абароненыя аўтарскім правам, створаныя тут, выдаўцы будуць рады адпраўляць любыя выпушчаныя матэрыялы ў будучых выданнях.

Крыніца ISBN: 9780008238117

Электронная кніга No чэрвень 2018 г. ISBN: 9780008238124

Версія: 2018-07-02

Преданность

Моему адцу за яго бясконцую любоў, дапамогу і падтрымку.

Эпіграф

Настаўляй дзіцяці на шлях, па якому ён павінен ісці, і, калі ён састарыцца, ён не сойдзе з ім.

Прытчы 22:6

Содержание

Крышка

Тытульная старонка

Аўтарскія правы

Преданность

Эпіграф

Карты

Предисловие

Введение

1 «Сын працоўнага народа»

2 «Мы догоняем, или они нас раздавят»

3 «Что нужно страна, так это настоящий большой смех»

4 «Агент 001»

5 «Прыятны суседнік»

6 «Это действительно моя Родина?»

7 «Сомнительно с самого начала»

8 «Коварный армянин»

9 Інспекцыі па свістцы

10 Слава сталінскім саколам

11 Снова ў СССР

12 Праект "ВОЗДУХ"

13 ЭНОРМОЗ

14 Місія выканана

Пост скрыптум

Приложение I: Біяграфія Станіслава Шумовского

Дадатак II: Даклады НКВД і ФБР аб Станіславе Шумовскім

Сноскі

Прымечання

Індэкс

Падзячнасці

аб аўтары

Об издателе

Карты


ПРЕДИСЛОВИЕ

У 1931 годзе Іосіф Сталін заявіў: «Мы адсталі ад пярэдняга краю на пяцьдзесят або сто гадоў. Мы павінны наверстаць упушчанае за дзесяць гадоў. Либо мы это делаем, либо нас раздавят». 1 Гэтыя словы паклалі пачатак гонке па скарачэнні зяяльнага тэхналагічнага развіцця паміж Савецкім Саюзам і вядучымі капіталістычнымі краінамі. На кону стаяла не тое, што іное, як выжываньне СССР. Палагаючы, што флотилии вражеских бомбардировщиков, распыляючых отравляющие газы, хутка з'явяцца ў незащищенном неба над гарадамі Расіі, і на фоне прагнозаў аб тым, што мільёны людзей умрут ад удыхання смяротных таксінаў, Сталін адправіў двух разведчиков — авіяцыйнага эксперта і спецыяліста па хімічным зброі — на Камандаванне ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Ён загадаў ім сабраць сакрэты гэтага цэнтра аэранавтыкі і даследаванні хімічнай зброі і даставіць іх наадварот у Савецкі Саюз разам са сродкамі абароны свайго насельніцтва ад новага тэрарыстычнага зброі сучаснай вайны.

Вынікі гэтай місіі змяняюць ход гісторыі і застаўляюць КДБ прызнаць, што пасля гэтай першай аперацыі «Захад быў пастаянным і незаменным крыніцай набыцця новых тэхналогій» для СССР. 2 Пасля 1931 года Саветы будуць выкарыстоўваць навуковую і тэхнічную разведку, асабліва ў галіне авіяцыі, для абароны ад сваіх урагоў, кульмінацыяй чаго стане паражэнне нацысцкай Германіі і, дзякуючы больш позняму шпіянажу, змяненне глабальнага балансу ў бок няўстойлівага балансу. Хоць абе бакі валодалі зброяй адзінай велізарнай разбуральнай сілы, халодная вайна не ператварылася ў гарачую вайну.

Па іроніі суда Амерыка была крыніцай ядзерных арсеналаў з іх боку. Агентства ЗША пазней назвалі ўцечку складаных тэхналогій у СССР «пиратством» і безуспешно спрабавалі аднавіць паток сакрэтаў. У Савецкім Саюзе эканоміка, атрыманая ў выніку гэтага тэхнічнага шпіянажу, у канчатковым выніку склала сотні мільёнаў даляраў і была ўключана ў афіцыйнае дзяржаўнае абароннае і эканамічнае планаванне.

Эксперты 1930-х гадоў былі напалову правы ў сваіх прадказаннях аб будучых войнах. Да 1945 года магутнасць нацыі вызначала моц яе стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў. Але неўразлівыя высотныя самалёты не былі ўзброены адравляльнымі газамі. У іх было зброю значна большай разбуральнай сілы: атамная бомба. Невіданае ў 1931 годзе, гэта жахлівае новае прылада аказалася больш магутным знішчальнікам значна больш, чым атрымоўвае газ. У 1945 годзе адна-адзіная бомба, знішчаная з аднаго самалёта, знішчыла больш за тысячу чалавек, і манаполія на гэтую моц належала адной краіне: Злучаным Штатам.

Аднак за чатыры гады Саветы стварылі сваю ўласную бомбу, злучыўшыся з ЗША як адной з двух міравых сверхдержав. Гэта перавага было непадобным чацвёртага веку таму, калі Сталін і Фелікс Дзяржынскі сялі за план аднаўлення хрупкай, неграмотнай нацыі, апраўданай ад войнаў і чарады рэвалюцый. Гэта будзе дасягнута за рахунак прынясення ахвярам мільёнаў жыццяў, страчаных падчас страшнага голаду, які суправаджае калектывізацыю, і на прапітаных крывёю па шляху знішчэння Усходняга фронту.

У 1931 годзе невялікая колькасць савецкіх сакрэтных агентаў пракралася ў Амерыку, каб жыць у тэні. Гэта гісторыя пра тое, як пачалася гэтая доўгая місія і як прэстыжны Масачусецкі тэхналагічны інстытут стаў вялікім, хоць і нявольным, выпускным навучальным завядзеннем для савецкіх шпіёнаў — альма-матэр афіцэраў разведкі, больш таленавітых і якія выдаюцца, чым прадаўцы Кембрыджскай пятеркі Філбі, Берджэсс. , Маклін і інш. Без пладоў працы шпіёнаў – паразітарнага колькасці вывезеных імі тэхналагічных і навуковых сакрэтаў – цяжка паверыць, што СССР зможа атрымаць перамогу над нацысцкай Германіяй або заняць сваё месца ў сусветным рэйтынгу.

Паток разведданных дапамог падрыхтаваць узброеныя сілы Савецкага Саюза і падрыхтаваць яго прамысловую базу да выпрабаванняў Другой сусветнай і халоднай вайны. На полях зражанняў Усходняга фронту і на сваіх заводах далёка за лініяй фронту СССР змаглі сцерці ў пыл раней непабедымыя гітлераўскія легіёны. Вопреки всем ожиданиям «отсталый» Савецкі Саюз серыйна вырабляў больш самалётаў, танкаў і зброі, чым уторгшиеся немцы. Сакрэт знішчэння нацыстаў заключаны ў украінскім амерыканскім ноу-хау.

Да 1942 года Сталін глядзеў далей паражэнні Гітлера і планаваў будучую абарону Савецкага Саюза. Ён імкнуўся абагнуць сваіх былых заходніх саюзнікаў на іх краіне, у тэхналогіях. Скінуўшы сваю сетку па абе бок Атлантыкі ў ходзе першай у гісторыі скаардынаванай міжкантынентальнай шпіёнскай аперацыі, сталінскія шпіёны разбурылі манаполію ЗША на атамную бомбу і высотны бамбардзір. Гэтыя два паразітыўных тэхнічных дасягнення былі завершаны за чатыры гады, менш чым у два разы менш, чым чакалі амерыканцы.

Сусветнае перавага ЗША вылучае іх лідэрства ў навуцы і інавацыях. Яго сістэма адукацыі была фабрыкай мозгу, у цэнтры якой знаходзіліся тэхнічныя ўніверсітэты. Яго эканамічны поспех быў заснаваны на непрэўзойдзеных метадах якаснага масавага вытворчасці, з хуткасцю, з якой ён перанёс інавацыі з даследчых цэнтраў у фабрычныя цэхі і на масавае патрэба. У 1940-х гадах амерыканскія фабрыкі пераўзышлі свет як па якасці, так і па колькасці. Тэм не менш, абаронная палітыка ЗША грунтавалася на тэхналагічнай складанасці і пераўзыходжанні зброі ў яе арсенале, а не на колькасці бацінак, якія армія магла выкарыстоўваць на зямлі. У канцы 1930-х лічылася, што гэтым выдатным зброяй з'яўляецца бездакорны тачны бамбавы цэнт Нордэна. У сярэдзіне 1940-х гэта будзе атамная бомба.

Пачатак доўгай навукова-тэхнічнай місіі Саветаў у ЗША засталося невядомым больш за восемдзесят гадоў з-за жадання расійскіх і амерыканскіх службаў бяспекі захоўваць свае сакрэты. Мае крыніцы таксама ўключаюць у сябе невядомыя дакументы савецкай эпохі, якія распавядаюць гісторыю найвялікшага трыумфа сталінскіх спецслужб. Гэтая кніга раскрывае не толькі тое, як яны гэта рабілі, але і тое, што савецкая разведка пачала пранікаць у Злучаныя Штаты, «каб дагнаць і перагнаць Амерыку», а не падарваць сваю сістэму праўлення. Саветы імкнуліся вучыцца ў навукоўцаў і прадпрымальнікаў, як праводзіць індустрыялізацыю па-амерыканску. Каб пераўзысці ЗША, ім трэба было «сочетать амерыканскае дзелавое якасць з нямецкімі ўвагай да дэталяў у маштабах Расіі». 3

У працягу наступных пяці дзесяцігоддзяў савецкая навукова-тэхнічная місія будзе развівацца па сваіх мэтах, інтэнсіўнасці, маштабу і поспеху, але галоўнай задачай будуць ЗША, «самая пярэдняя краіна ў галіне навукі і тэхналогій» 4 і першыя навукоўцы-шпіёны першай аперацыі . будзе фармаваць мадэль. Кульмінацыйнымі момантамі місіі сталі пранікненне ў Манхэттенский праект і будаўніцтва бомбардировщика Ту-4. За першымі шпіёнамі ў 1980-я гады паследавалі навучальныя «агенты, [каторыя] былі: доктарамі навук, кваліфікаванымі інжынерамі, якія спецыялізуюцца ў галіне атамнай энергіі, радыёэлектронікі, авіяцыі, хіміі, радароў, [з дапамогай] «мозгавых цэнтраў»: навукова- даследчыя інстытуты, універсітэты, навуковыя грамадства». 5 Гэта былі тыя самыя мішэні, якія былі вызначаны самым першым шпіёнам Станіславам Шумоўскім у 1931 годзе. Навыкі, якія ён атрымаў сам ад сябе і якіх ён навучыўся на працы, леглі ў аснову ўсёй праграмы КДБ па навучанні сваіх самых яркіх навукоўцаў. для місіі ў ЗША.

Гэта гісторыя жыцця выдатнага Станіслава Шумовского, чалавека, змяніўшага гісторыю. В молодости он служил солдатом. Нягледзячы на тое, што ён дапамог змагацца з вялікімі дзяржавамі свету, імкнучыся задушыць камунізм у колыбелі. Калі ён не быў у стане сражацца, ён выкарыстаў навуку і тэхналогіі, каб ператварыць Савецкі Саюз з краіны з некалькімі імпартнымі самалётамі ў авіяцыйную сверхдержаву і малаверагоднага пераможца ва Другой сусветнай вайне.

Шумовский быў, пажалуй, самым паспяховым і дзяржаўным авіяразведчыкам у савецкай гісторыі. Пад кодавай назвай БЛЕРЫОТ у часць легендарнага французскага летчыка ён прадаставіў сродкі СССР для стварэння сучаснага стратэгічнага бамбардзіроўшчыка, які павінен быў нанесці атамную бомбу. Сярод іншых яго прыкметных поспехаў падчас працы ў Амерыцы ў 1930-х гадах Шумовский суправаджаў аднаго з найвялікшых авіяканструктараў свету Андрэя Туполева па дзесяткам ключавых авіяцыйных заводаў, даследчых цэнтраў і універсітэтаў ЗША. Попутно Шумовский завярнуў у якасці агентаў пакалення амерыканцаў, якія працуюць у авіяцыйнай прамысловасці (некаторыя з яго аднакласнікаў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце), і здымаў на сверхсекретных абаронных заводах ЗША. Майстар па сувязі з грамадскасцю, ён даваў інтэрв'ю газетам і пазаваў для фатаграфій, гадамі скрывае сваю дзейнасць ад пабочных вачэй.

Яго мадэль савецкага вучонага-разведчыка стала ключавой інавацыі ў навукова-тэхнічным шпіянажы. Шумовский заўсёды лічыў сябе інжынерам, здольным на роўных абмяркоўваць авіяцыю з вядучымі сусветнымі спецыялістамі таго часу. Ён пераканаў НКВД прафінансаваць навучанне некалькіх амерыканскіх рэкрутаў, заплаціў за навучанне ў адным з вядучых універсітэтаў. Гэта першае сведчанне таго, што савецкая разведка ўклала сродкі ў маладых людзей, якія ў далейшай жыцця акажуцца карыснымі крыніцамі. Шумовский таксама даручыў і ўсталяваў чатырох афіцэраў НКВД, якія пачалі працаваць у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, каб атрымаць навыкі, неабходныя для далейшага атрымання тэхналагічных сакрэтаў. Навучанне дазволіла яго протеже атрымаць найвялікшы прыз ад усіх — атамную бомбу. Да 1944 года савецкія дзеянні лепшыя аперацыі ЭНОРМОЗ (іх пранікненне ў Манхэттенский праект) з боку Атлантыкі былі завербаваны або кіраваліся выпускнікамі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Шумовского. З восемнаццаці афіцэраў савецкай разведкі, якія працавалі над атрыманнем сакрэтаў атамнай бомбы, самыя высокапастаўленыя былі выпускнікамі універсітэтаў ЗША.

Сёння фатаграфія Шумовского заслужана пабывала ў Зале славы СВР. У Вашынгтоне і Маскве падрабязнасці яго кар'еры да іх пор афіцыйна засекрэчаны. На другой фатаграфіі, зробленай у 1982 годзе (см. тут ), прафесар Шумоўскі ў папярэднім узросце дома. Позади него, на полке в стеклянном шафе, запоўненым кнігамі, другая фатаграфія, бачна, драгоценный сувенір. Гэта здымак маладога Станіслава ў выпускным адзенні МТИ, зробленага ў 1934 годзе на лужайцы перад 10-м корпусам інстытута. Пажылы, расслаблены прафесар Шумоўскі, пажалуй, упершыню можа дазволіць сабе шырокую ўлыбку на фатаграфіі. Ён горда глядзіць у камеру, несумненна, успамінаючы, як ён атрымаў тое, што Сталін сказаў яму ўсе гэтыя гады таму: даць важную інфармацыю, неабходную для выжывання яго краіны.

Догнать и перегнать Америку - уже не российская цель. Іншыя цяпер ідуць па шляху, пракладзеным Савецкім Саюзам у 1930-х гадах. Сёння продаж амерыканскага адукацыі за межамі — гэта вялікі бізнес. У цяперашні час ва ўніверсітэтах ЗША навучаецца больш за мільён замежных студэнтаў, што складае каля 5 працэнтаў ад агульнай колькасці. Непрапарцыйна каля трэці з іх наведваюць курсы па натуральным навукам, камп'ютэрным тэхналогіям, інжынерыі і матэматыцы (STEM). Трэць замежных студэнтаў — кітайцы, якія, паводле справаздачы New York Times за 2017 год , унеслі ў эканоміку ЗША каля 11,4 млрд даляраў. Перавага Амерыкі ў тым, што замежныя студэнты звычайна плацяць поўную цану за сваю адукацыю, субсідуючы мясцовых студэнтаў. Мяркуецца, што выпускнікі спецыяльнасці STEM гуляюць ключавую ролю ў будучым эканамічным росце ЗША. Ёсць пагроза, што з-за таго, што так шмат месцаў занята замежнымі студэнтамі, можа не захапіць айчынных выпускнікоў STEM, каб задаволіць будучы попыт на працоўныя месцы. Другая заключаецца ў тым, што кітайскія і індыйскія выпускнікі будуць выкарыстоўваць свае новыя навыкі, каб падтрымліваць заветнае тэхналагічнае перавагства Амерыкі. 14 лютага 2018 года кіраўнік ФБР Крыстафер Рэй паведаміў Кангрэсу, што «кітайскія разведчыкі разбураны па універсітэтах ЗША, магчыма, для атрымання інфармацыі ў такіх асаблівасцях, як тэхналогіі». У школах мала разумеюць аб гэтым сур'ёзна запрацоўным становішчы». Рэй папярэдзіў, што «ўровень наіўнасці з боку гэтага акадэмічнага сектара па нагоды стварае свае ўласныя праблемы… Яны выкарыстоўваюць вельмі адкрытую сераду даследаванняў і распрацовак, якія ў нас ёсць і мы ўсё што чытаем. Но яны гэтым выкарыстоўваюцца. Амерыка застаецца ў лоўкай дылемме страху і жаднасці.

Кнігі, прысвечаныя гісторыі савецкага шпіянажа ў Злучаных Штатах і іх англаязычных саюзніках, часта раздзяляюць трывожную англацэнтрысцкую традыцыю, якая характарызуецца жаданнем выкарыстоўваць новыя неанглаязычныя крыніцы, у прыватнасці, якія кідаюць выклік усталяваўшымся наратывам. Нехватка рускоязычных историков только частково виновата в этой сохраняющейся проблеме. Вывучэнне савецкай разведкі было сфарміравана выгадна за кошт выкарыстання некалькіх заходніх першапачаткоўцаў або справаздач журналістаў і савецкіх перабежчыкаў. Мала ўвагі было ўдалена прысутнай гэтаму матэрыялу прадвятасці. Напрыклад, сведчанні з першых рук былых савецкіх супрацоўнікаў, пастаўленых інфарматарамі, такімі як Гары Голд, Элізабэт Бентлі і Барыс Морас, былі ненадзейнымі, карыснымі і, следовательно, праблематычнымі. Праект Агенцтва нацыянальнай бяспекі «Венона», які расшыфроўваў перахвачаныя савецкія тэлеграмы, лічыўся ненадзейным як адзіны крыніца ідэнтыфікацыі яшчэ ў мае 1950 года. Само ФБР асознавала, наколькі складана адназначна ідэнтыфікаваць агентаў. Хаця калі савецкія крыніцы сталі шырока даступныя пасля распаду СССР, новы матэрыял выкарыстоўваўся толькі для падтрымкі існуючых апавяданняў, а дакументы, да якіх не падыходзілі, большай часткай ігнараваліся.

Как я нашел новый материал — отдельная история. Ад першай падсказкі ў рассекрэчаным пратаколе дапытання НКВД 1935 года я пайшоў па наступнай вуліцы. У гэтым дакуменце меркавалася, што ў 1931 годзе савецкая ваенная разведка адправіла ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут агентаў для выканання шпіёнскіх заданняў. Праверыўшы гэтую групу інфармацыі па універсітэцкіх запісах і агульнадаступным дакументам, я змог раскрыць усю гісторыю. Гэтая кніга ў першую чаргу дазваляе гаварыць аб новых дакументах і падыходзіць да тэмы з пункту гледжання савецкіх разведчыкаў. Гэта не традыцыйная ахота на ведзьм для пошуку даўно ўмершых прадаўцоў, якія прадавалі сваю краіну рады ідэалогіі або грошай у 1930-х ці 1940-х гадах. Насупраць, у гэтай кнізе распавядаецца пра некалькіх людзей, жыццё якіх была прысвечана таму, што яны робяць грамадства лепш. Гісторыя, магчыма, паказала іх ідэалістычнае бачанне свету, але, тым не менш, яны ўпорна імкнуліся да таго, каб Савецкі Саюз і яго сотні мільёнаў людзей былі хоць бы ў той ці іншай ступені гатовыя да барацьбы з бедствам нацыстаў. За гэта мы павінны быць удзячныя.

Сярод мноства сюрпрызаў і адкрыццяў у гэтай кнізе — ідэнтыфікацыя шэрагу новых савецкіх шпіёнаў, якія прымалі ўдзел у раней невядомых аперацыях. Выводы паказваюць, што значнае пранікненне ў ЗША пачалося на дзесяць гадоў раней, чым многія лічылі раней. Акрамя таго, удзел буйных амерыканскіх дзейнікаў у савецкім шпіянажы пачаўся значна раней, чым гэта было апублікавана раней, напрыклад, Эрл Браудер і Натан Сільвермастэр пачалі дзейнічаць на шмат гадоў раней, чым лічылася раней.

Жанчыны гуляюць важную і паўнацэнную ролю ў гэтых ранніх разведвальных аперацыях у палявых умовах. У прафесіях, дзе дамінуюць мужчыны, гэтыя жанчыны не гуляюць традыцыйных дапаможных роляў медавых лавушак, такіх як Мата Хары. Рэй (Раіса) Бенет і Гертруда Кліванс — асвяжаюць сучасныя маладыя жанчыны, якія з ранняга ўзросту пазналі сваё меркаванне. Нам выпала часта слышать іх голас праз іх уласныя словы. Аба не былі труслівымі фіялкамі, а йшлі па жыцці сваім незалежным шляхам. Рэйз Бенет прыйшло выконваць абавязкі афіцэра савецкай ваеннай разведкі ў небяспечнай місіі за мяжой, а таксама маці маленькага дзіцяці. У Гертруды Кліванс было шмат мненняў і шмат мужчын, і яна ўвесь час навучала будучых лепшых шпіёнаў таму, як быць амерыканцамі.

Историческое значение имеет история военного разведчика Михайла Чернявского. У гэты час яго пакушэнне прыцягнула прыстальную ўвагу спецслужб і палітычнай эліты. НКВД калі-небудзь падтрымліваў толькі дзве часткі разведвальнай інфармацыі, і адна з іх была адкрыта з крыніцы ў Бостоне аб растучай трацысцкай апазіцыі ў Маскве, звязанай з міжнародным рэвалюцыйным рухам. Чарняўскі быў зачыншчыкам замовы з мэтай забіць Сталіна і замяніць яго Троцкім. Менавіта аб пулях Чарняўскага гаварыў Сталін у сваіх словах перад выпускнікамі Акадэміі Чырвонай Арміі, вынесенай у Крэмлі 4 мая 1935 года:

Але гэтыя таварышы не заўсёды абмяжоўваліся крытыкай і пасіўным супраціўленнем. Яны ўгрожалі падняць у партыі бунт супраць ЦК. Больш таго, яны ўгрожали з некаторымі намі пулямі. Бачым, яны раслічвалі запугаць нас і заставіць свернуць з ленінскага шляху.

Наконец, дзякуючы маім даследаванням для гэтай кнігі, я быў рад пахаваць аднаго прызрака. Я раскрыў жыццё і кар'еру ў разведцы Рэя Беннета, першай амерыканцы, якая служыла афіцэрам савецкай ваеннай разведкі ў Злучаных Штатах. Восемьдесят лет назад Рэй исчез из жизни ее маленькой дочери. Джой Бэнэт увайшла ў спальню Рэя, як рабіла гэта кожнае ўтро, і выявіла, што яе маці вычарпала. У 2017 годзе я змог растлумачыць Джой сваю кар'еру, а таксама прычыну яе ареста і магчымага вычварэння. Джой любезна назваў сваю працу «свяшчанай».

За перыяд гісторыі, ахоплены гэтай кнігай, арганізацыі расійскіх сакрэтных служб шмат разоў мянялі свае назвы, і для простаты (і нягледзячы на тое, што гэта гістарычна неверна) я на працягу ўсяго часу кнігі называў іх НКВД або ваеннай разведкай. Каб яшчэ больш не запутаць чытача, рускiя iмёны пiшуцца з выкарыстаннем «у» замест «i», таму, напрыклад, «Андрэй», а не «Андрэй», i я выкарыстоўваў «Y» у некаторых iмёнах, як то «Ершов» . не "Ершов".


ВВЕДЕНИЕ

У жаркі летні дзень воскресенья 3 жніўня 1947 года на Тушынскім аэрадроме на Дзень авіяцыі сабралася вялікая толпа масквічоў. 1 З ранняга ўтра яны тысячамі дзвінуліся да травяністаму берагу, з якога можна было назіраць за вышшым пілотам і прыжкамі з парашутам. Яны з надзеяй жадалі, каб падбадрыцца і аплодаваць героічным пілотам, гатовым выканаць галавакружныя бочкі і петлі, якія выклікаюць галавакружэньне.

Звездамі шоу сталі ваенныя самалёты новага пакалення. Паведамленне, які савецкі лідэр Іосіф Сталін у гэты дзень паслаў свайму народу і назіральнаму свету, было ясным: халодная вайна пачалася ўсё, і яго ваенна-паветраныя сілы былі гатовыя адказаць на любую пагрозу. Па словах зажыгальнага «Марша савецкіх авіятараў», 2 які пастаянна разыгрываўся:

Наш зоркі погляд пронзает кожны атам,

Кожны наш нерв у рашучасці адзе

И поверь нам, на все вражеские ультыматумы

Наш паветраны флот дасць быстрый адказ. фн1

На VIP-балконе, злева ад седаўласога Сталіна ў генералісімусавай форме, стаяла плеяда савецкіх авіяканструктараў — Аляксандр Якаўлеў, Сямён Лавочкін, Сяргей Ільюшын, Павел Сухой, Арцём Мікаян, Міхаіл Гурэвіч, fn2 і вялікшы з іх усіх Андрэй Туполева, якія называлі серыю. культавых ваенных самалётаў. Як і падобны дзень, прысвечаны вядзенню ваенна-паветраных сіл краіны, кожны чалавек быў блістальны ў мундирах, упрыгожаных шэрагамі свяркаючых медалёў.

Рядом з мініяцюрным авіяканструктарам Туполевым стаяла значна больш высокая фігура палкоўніка Станіслава Шумовского, выпускніка Масачусецкага тэхналагічнага інстытута (MIT). Прыветлівы Шумовский ў очках быў другім і даўнім саратнікам Туполева; магчыма, што больш важна, ён таксама быў самым паспяховым авіяцыйным шпіёнам у гісторыі. Яго апошні пераварот у разведку, які ён усё яшчэ святкаваў, заключыўся ў тым, каб вярнуць Савецкаму Саюзу ўсе перадавыя рэактыўныя і ракетныя тэхналогіі пабочнай нацысцкай Германіі. 3 Але самых значных поспехаў ён атрымаў у ЗША, дзе безнаказанна дзейнічаў з моманту паступлення ў каледж у 1931 годзе.


Полковник Шумовский в форме ВВС

Шумовский ўказаў карэннага Туполеву на асобы замежных ваенных атташе, якія стаялі ў асобным агароджы. Назіральнікі чакалі ўбачыць парад прататыпаў рэактыўных іспытальнікаў, якія ляцяць па неба. План рускіх складаўся ў тым, каб палюбіць асобы амерыканскіх ваенных назіральнікаў за бліскучымі сонцаахоўнымі очкамі. 4 Іностранцы не ведалі, што ў Туполева ў рукаве быў адзін вялікі сюрпрыз. Апошнія два гады па ўказанні Сталіна ён дзень і ноч працаваў над любімым сакрэтным праектам Вождзя. Дзядзя Джо, са сваім талентам спалучаць палітыку з яркім зрэлішчам, хацеў паслаць чэткі сігнал, які заставіў бы ваенных у Вашынгтоне, Лондане, Парыжы і іншых месцах даваць чаем і ў паніку цянуцца за чым-то значна больш моцным. Дзякуючы некрашчаючымся, сакрушыльным намаганням Туполева гэта паведамленне павінна было быць дастаўлена.

Пасля гімна краіны і масіраванага артылерыйскага салюта толпа ўсталявалася, каб паглядзець на самалёты, прыкрываючы вочы рукамі або з дапамогай біноклі. Издалека яны маглі слышать слабы гул, які стаўся ўсё громчэ. З пятнистых аблакоў з'явіліся тры кропкі, у якіх можна было даведацца гіганцкія самалёты. Гэта была навіна Туполева, яго падарок Чырвонай авіяцыі: чатырохматорны стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-4. Нягледзячы на яркія-чырвоныя зоркі на хвостах самалётаў, замежныя ваенныя атташе спачатку падумалі, што гэта просты піяр-ход. Няўжо тры Ту-4 былі проста перапрацаваны амерыканскімі B-29 Superfortress? У 1945 годзе тры B-29 скончылі аварыйную пасадку на Дальнім Усходзе СССР, выконваючы бамбардзіроўку імперскай Японіі. Можа быць, Саветы, якія, як ведалі собравшиеся тут ваенныя атакі, не здольныя вырабляць высотныя стратэгічныя бамбардзіроўшчыкі, толькі што падлаталі некалькі амерыканскіх самалётаў, прыдаў ім бліскучую афарбоўку?

Затым з'явілася яшчэ адна кропка. Гэта быў Ту-70, распрацаваны Тупалевым пасажырскі варыянт Ту-4, і яго прысутнасць прадэманстравала, што Саветы цяпер такім чынам здольныя масава вырабляць свой уласны парк стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў. Туполев і Шумовский паглядзелі на амерыканскіх назіральнікаў, якія цяпер выглядаюць ашаламленымі, аглушанымі рэвам паляцеўшага над імі каласальнага самалёта. Для іх, да і для любога іншага прысутнага прадстаўніка Захаду, было цалкам ясна, што глабальны баланс сіл безвывазны змешчаны ў пользу красных. Кожны дюйм іх тэрыторыі — сталіцы і прамысловыя цэнтры, якія доўгі час лічыліся абароненымі ад савецкага контратак, — цяпер знаходзіцца ў межах дасягаемасці іх сучаснага флоту цяжкіх бамбардзіроўшчыкаў. Гэта быў крызіс. Цяпер усё, што было трэба Саветам, — гэта атамная бомба.

• • •

Два гады спуста, 29 жніўня 1949 года, у Семіпалацінску ў Казахскай Савецкай Рэспубліцы расійскія навукоўцы ўзорвалі «Першую молцыю», fn3 . сваю атамную бомбу. ФБР пачатак масавага, беспамылковага расследавання, каб высветліць, як «адсталы» Савецкі Саюз мог скончыць гэты навуковы пошук. 5

Адна з накіраваных расследаванняў прывяло Бюро да пошуку няяснай фігуры пад кодавым імем ФРЭД, савецкага шпіёна, звязанага з сэрцам атамнай праграмы. Якое-то час ФБР пацвердзіла, што ФРЭД — гэта Станіслаў Шумоўскі. 6 Абапіраючыся на інфармацыю ад інфарматара імя Гары Голда, яны зрабілі правільнае меркаванне, што стрыжнем атамнага дагавора быў выпускнік аднаго з лепшых універсітэтаў ЗША, Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Но ФРЭД не был Шумовским. Станіслаў пакінуў Злучаныя Штаты задоўга да таго, як ФБР разаблачыла яго шпіёнскія падзвігі ў вобласці авіяцыі. Нягледзячы на пераварот кожнага каменя, Бюро так і не паняло, што Шумоўскі быў усяго толькі адным з многіх лепшых савецкіх шпіёнаў, выпускнікамі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута і часткай аперацыі, якая праводзілася і працавала амаль два дзесяцігоддзі. Гэтую гісторыю Шумовского, ФБР пры ўсіх сваіх рэсурсах так і не ўдалося раскрыць.

• • •

Першыя кіраўнікі Савецкага Саюза Уладзімір Ленін і яго прэм'ер Сталін заўсёды адчувалі пагрозу з боку больш моцных і тэхналагічна пераўзыходзячых сіл, акружаючых іх новае дзяржава. Для сваёй бяспекі савецкаму ўраду было вядома, што яму неабходна скараціць тэхналагічны разрыў з тымі сіламі, якія яны лічыліся патэнцыяльна враждебными, а гэта было практычна ўсё. Да шчасця для Савецкага Саюза, у народаў, якіх ён лічыў врагамі, быў із'ян. Заходнія краіны ніколі не разумелі цэннасці для ведаў і тэхналогій СССР, якімі яны былі гатовыя гандляваць, абучаць або проста раздаваць. У прыватнасці, яшчэ ў 1928 годзе Сталін прыняў рашэнне зрабіць пастаўку амерыканскіх вытворцаў як асноўнага пастаўшчыка авіяцыйнай тэхнікі ў Савецкім Саюзе. 7

Па паказу Сталіна 75 савецкіх студэнтаў, у тым ліку Шумоўскі (пазыўны БЛЕРЫОТ НКВД) 8 , амаль незамечанымі праскочылі ў Злучаныя Штаты жаркім летам 1931 году 9 . таксама афіцэры разведкі. Станіслаў Шумовскі, першы супершпіён, быў у авангарднай місіі, вынікам якой стала сістэматычная кража вялікай колькасці навуковых і тэхналагічных сакрэтаў ЗША, уключаючы самы цэнны з іх — Манхэттенский праект. Але до сих пор дерзость гэтай схемы не была панята і ацэнена ні амерыканскай грамадскасцю, ні універсітэтамі, ні нават ФБР. Місія адрознівалася смеласцю - Шумовский адкрыта здымаў самыя сакрэтныя месцы Амерыкі ў поўнай чырвонаармейскай форме; 10 яго маштаб – аб'ём разграбленых сакрэтаў захоплівае ўплыў прадаўцоў «Вялікалепнай пятеркі» Кембрыджскага універсітэта; fn4 і яго поспех – дзякуючы плёну аперацыі Сталін змог пераадолець тэхналагічны разрыў паміж СССР і ЗША, узброіць свае ВВС стратэгічным бамбардзіроўшчыкам, здольным даляцець да Чыкага або Лос-Анджэлеса, і ўзброіць сваю краіну сваёй ядзернай зброяй.

«Стэн», 11- гадовы Шумовский, як называў сябе Шумовский падчас свайго знаходжання ў Злучаных Штатах, ніколі не страляў у чалавека холадна, ніколі не прыгалаў з гарэння будынка (хоць ён не быў застрахаваны ад момантаў неасцярожнасці Джэймса Бонда з жанчынамі). 12 Замест гэтага харызматычны, абаяльны і ўстрашаюча разумны афіцэр савецкай разведкі культываваў вобраз экстраверта, які дапамагаў яму скрываць праводзімую ім скрытую працу. Схема была сама проста. Знаходзячыся ў кампусе, роля Стэна заключалася ў тым, каб выявіць амерыканскіх вучоных, якія працуюць у інтарэсах Савецкага Саюза, звяртацца да іх на асабістым узроўні для супрацоўніцтва і ў далейшым збіраць ад іх інфармацыю. У канчатковым выніку Шумоўскі атрымаў сакрэты ЗША па ўсім, ад стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў да начных выпрабоўвальнікаў, ад радыёлакацыйных навядзенняў да рэактыўных рухавікоў. 13 Каждое набыццё зэканоміла дзесяцігоддзе даследаванняў і мільёны долараў інвестыцый — ён забяспечыў іх для сваёй краіны амаль бясплатна.

У той час сваёй місіі Шумоўскі стварыў набор кантактаў і агентаў на заводах і ў даследчых інстытутах па ўсёй тэрыторыі ЗША. Неизвестный за пятнаццаць гадоў, fn5 ён кіраваў сістэматычным набыццём усіх сакрэтаў авіяцыйнай прамысловасці ЗША. Унікальна тое, што ён працаваў рука аб руку з вядучымі авіяканструктарамі і летнікамі-іспытачамі. Канструктар Андрэй Туполев, адзін з найбуйнейшых у свеце спецыялістаў па «рэверс-інжынірынгу» (дэмантажу і дублявання тэхналогій), прадставіў Шумовскому «спіску пакупок» інфармацыі, неабходнай яму для вырашэння канкрэтных тэхнічных пытанняў. Што адрознівае кар'еру Шумовского ад кар'еры іншых разведчыкаў, так гэта тое, што ён пайшоў далей простага збору інфармацыі. Такі ж таленавіты навуковец, як і шпіён, па вяртанні ў Расію заснаваў навукова-даследчы інстытут для аналізу і выкарыстання сакрэтаў, сабраных яго сеткай у Амерыцы і іншых краінах. 14

• • •

Калі б першапрахадзец Шумовскі не выявіў карыснасці адукацыі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, не было ні Этэля, ні Юліуса Розенбергава, ні Клауса Фукса; fn6 свет, які мы ведаем сёння, быў бы зусім іншым. Выжыванне Савецкага Саюза падчас Другой сусветнай вайны ў такой ступені, якая раней ніколі не прызнавалася, было падмацавана тэхналагічнымі і вытворчымі сакрэтамі, пахішчанымі з універсітэтаў і заводаў ЗША, якія дазволяць разрабіць і масава вырабляць самалёты і танкі, неабходныя для паразы Трэцяга Рэйга.

Аднак Шумовский практычна невядомы за межамі расійскіх разведывальных кругоў. Яго службовы спіс застаецца засекрэчаным. Парадаксальна, але менавіта яго бясьпека найбольш поўна дэманструе яго посьпех: мы незразумела больш усяго ведаем пра шпіёнаў, якія былі пойманы або сталі прадаўцамі. У 2002 годзе, да дня яго нараджэння, біяграфія Шумовского была выдадзена ў МФТИ Расіі (Маскоўскім фізіка-тэхнічным інстытутам), універсітэце, які ён дапамог заснаваць у 1946 годзе. У ёй адзначаліся яго жыццё і дасягненні як вучонага і педагога. 15 Але ўзнікла вострая праблема: як тлумачыцца ў артыкуле, што заснавальнік гэтага прэстыжнага вучэбнага навучання быў адным з найвялікшых шпіёнаў Расіі. Інстытут прызнаў, што ў іх мала біяграфічных падрабязнасцей аб ранняй кар'еры Шумовского, на якія можна было б пакласціся, паколькі ён працаваў там пазней у сваёй жыцця. Тем не менее, Журнал прыкладной матэматыкі і тэхнічнай фізікі змог апублікаваць вельмі цёплы, але ананімны біяграфічны агляд пра нем. З уяўлення і стрэмлення да поўнага Інстытут звярнуўся за дадатковай інфармацыяй да незвычайнага крыніцы. Як эвфемистически заяўляў часопіс , «па прычыне, аб якіх на падставе тэксту мы можам толькі дагадвацца, аўтары скрылі свае імёны пад збіраным псеўданімам «Калегіі і шматлікія вучні навуковай школы С. А. Шумовского». 16 Аўтарамі на самым дэле былі яго сябры і калегіі з разведкі, якія мелі доступ да іх пор засакрэчаным асабістым справе Шумовского. Каб зняць усе спамненні ў іх асобах, ананімныя аўтары дадалі да артыкула сноску, у якой гаварылася: «Неслучайно портрет Станислава Антоновича Шумовского в помещении «Зал славы» Мемарыяльнага музея СВР [Внешняя разведка]. Служба] в Ясенево». 17

У Зал славы дапускаюцца толькі супрацоўнікі расійскіх спецслужб. Гэта самае блізкае, што Шумоўскі калі-небудзь падышоў да афіцыйнага прызнання Масквы сваіх шпіёнскіх дасягненняў. фн7

Станіслаў Шумоўскі па праву вядомы як адзін з адцоў рускай авіяцыі. Гэта першы поўны справаздачу аб незвычайных і дзіўных метадах, якія ён выкарыстоўваў для дасягнення сваіх асабістых мараў і мэтаў Савецкага Саюза.


1

«СЫН ТРУДЯЩЕГОСЯ»

Прылучаючыся да восторженной толпе, якая вярнулася ў Маскву з Тушынскага аэрадрома і ўзбуйненым паспяховым парадам новай савецкай авіяцыі, Станіслаў Шумовский размышляў аб сваёй незвычайнай жыцця . Яго думкі вярнуліся да самага першага разу, калі ён убачыў чалавека ў паляце, у сваім родных горадзе Харкаве, дзе ён стаяў васьмігадовым рэбенкам у другой вялікай толпе, моцна сціскаючы руку адца ад хвалявання. Гэта было летам 1910 года, і, як і ўся незвычайная Расійская імперыя, юны Шумовский забалеў авіяцыйнай ліхарадкай.

Годам раней Шумоўскі выразаў з газеты фатаграфію героя сваёй жыцця, французскага летчыка Луі Блерыё, зробленую пасля яго эпічнага пералёту праз Ла-Манш. fn2 Навіна правозгласіла наступление эры смелых дальніх палеткаў. Для шырокіх уладанняў Раманавых, адкрываючых цяпер шостую частку зямной паверхні ад межаў Еўропы да Дальнега Усходу, паляты на рухавіках адкрылі цэлы свет новых магчымасцей. Шумовский таксама захаваў вырэзку з газеты таго ж года аб ныне забытым Галандцы, які першым пілатаваў хліпкі самалёт з расійскай зямлі. На жаль, яму ўдалося прабіць усяго некалькі сотен ярдаў, але нават гэты скудны подзвіг прывёў народ у восторг. Наступным летам кніга вырэзак Шумовского напоўнілася артыкуламі, паказваючымі, да задавальнення велізарнай толпы, бесстрашных рускіх fn3 , якія знаходзяцца на борце імпартных самалётаў, каб падняцца на кароткае шумнае адлегласць у небе. Усім, але асабліва Шумовскому, хацелася ўбачыць сваімі вачыма гэтыя чуда-машыны і багатыры, якія на іх ляталі. Цяпер, нарэшце, наступіла чаргу Харкава. Рэшыў не прапусціць гэта падзея, Шумоўскі за некалькі недзель да гэтага заставіў адца паабяцаць, што яны паедуць разам.

Гэты дзень павінен быць знакавай падзеяй у яго жыцця. Усю апошнюю тыдзень мясцовыя газеты размясцілі на досках возле сваіх офісаў артыкулы, прызваныя падогрэць ажыятаж перад новым трыумфам навукі. Наконец-то ў горадзе прыбыў «Фарман IV» французскага дызайну, але пабудаваны ў Расіі. Першы самалёт з мноствам крылоў казаўся скептычна настроеным гледачам хутчэй велізарным паветраным змеем, але якім-то чынам хрыпючы рухавік гэтага неўключэння, хліпкі змешаны з сосны, тканіны і правалакна, здольны адправіць пілота і яго нервовага пасажыра ў палёт. небо. Толпа затаіла дыханне, і пасля нераўнамернага і непатрэбнага ўзлёту самалёт адорваўся ад зямлі, потым павольна развярнуўся ўлева, каб абагнуць поле, перш чым свершить еще более неровную посадку. Шумовский дернул адца за руку, каб яму дазволілі далучыцца да тых, хто гнаўся за прызямляючымся самалётам, жадаючы павіншаваць летчыка і яго пасажыра, і ўбачыць у непасрэднай блізкасці ад гэтага пакарыстальніка зямнога прыцягнення. Палёт быў усяго некалькі хвілін, але яго ўплыў на Шумовского засталося на ўсё жыццё. У нем загарэлася страсць да авіяцыі: ён хацеў стаць летчыкам.

Станіслаў Шумовский нарадзіўся 9 мая 1902 года 1 , старэйшы з чатырох сыноў Адама Вікенцьевіча Шумовского і яго жанчыны Амаліі Фамінічны ( народжанай Камінскай). Его родители были не русскими, а поляками. Сям'я даражыла сваімі традыцыямі, выпавядала каталіцтва і гаварыла дома па-польску. 2 Шумовские принадлежали старинному дворянскому роду, преданному государственной службе. Паводле сямейнай легенды, Шумовские пераехалі ў Польшчу з Літвы каля шасцісот гадоў таму разам з каралём-заваявальнікам Ягелло. 3 Польскае ўрад заказала статут гэтага даўно забытага караля для дэманстрацыі на Усемірнай выставе ў Нью-Ёрку ў 1939 годзе. fn4 (Завоевавший прыз савецкі стэнд, упрыгожаны статуямі Леніна і Сталіна, супраць, мог пахваліцца паўнамасштабнай мадэллю станцыі Маскоўскага метро.) 4 Пасля пераезду сям'і паслядоўных пакаленняў Шумовскіх доблестно служылі Рэчы Паспалітай. і Літва, а цяпер і двухгалоўны рускі арол. 5

Отец Шумовского быў счетоводом і банкаўскім служачым, якія працуюць у царскім дзяржаўным казначэйстве ў развіваючым гандлёвым горадзе Харкава. Яго маці Амалія нарадзілася дворянкой. Ее собственный отец кіраваў вялікімі памесцямі вядомага польскага князя Рамана Даміяна Сангушка ў суседняй Валынскай губерні. Амалія была таленавітай піяністкай 6 і следавала за тым, каб яе хлопчыкі гаварылі па-французску і па-нямецку. 7 Як і чакалася ад невялікага прафесійнага класа таго часу, сямейнае жыццё круцілася вакол музычных і літаратурных вечароў, на якіх яны прадэманстравалі свой талент. Самы малады з хлопчыкаў Шумовскіх, Фёдар, жыва ўспомніў аб іх дабрароднай, бязбеднай жыцця. Ён апісаў у сваёй аўтабіяграфіі (правільна, як аказалася, озаглавленной «Свет з Усходам ») «большую комнату с двумя окнами; у прамежку паміж вокнамі стаяла піяніна, на якім гуляе мая мама. Ее лицо, обрамленное волнистыми черными волосами, и глаза, устремленные вдаль, как это всегда бывает, когда отдаешься музыке». 8 Тэадор вырос і стаў акадэмікам-дысідэнтам, і сёння яго праслаўляюць у Расіі, у той час як яго старшы брат Станіслаў, які асвятіў усё сваё жыццё будаўніцтву Савецкага Саюза, амаль забыт. фн5

Як член дворянства, отец Шумовского Адам меў права на покровительство. Для яго чатырох сыноў гэтая прывілея азначала, што яны маглі наведваць гімназію ў Харкаве. 9 Яго вучэбная праграма ўключала погляд на свет, які ўключае сучасную навуку, страсць Шумовского. Менее удачливые дети, выросшие в городе, в то же время умудрились, подобно подавляющему большинству из 125 миллионов подданных императоров, может быть, три коротких года в царковной благотворительной школе 10 , дзе свяшчэннікі замацавалі прынцыпы самадзяржаўя, беспрэкасловнай вернасці Богу і Яго прадстаўнік на зямлі, цар. У школе Шумовского выкладчыкі, якія тлумачаць чудо полета на маторе, толькі ўзмацнілі яго жаданне ўбачыць гэта зрэлішча сваімі вачыма.

Ежегодная Міжнародная гандлёвая ярмарка была адзіным часам у годзе, калі вынаходніцтва і дзікавінкі свету былі прадстаўлены звонкаваным харкаўчанам. Як і краіна, горад знаходзіўся ў эпіцэнтры масавых сацыяльных пераўтварэнняў. Харькоў гордіўся сваім месцам у авангардным развіцці і цвёрдай часткай новай Расіі. Як і яго соперник, тагачасная сталіца Санкт-Пецярбурга, ён быў акном, праз якое Расія глядзела на Захад, у Еўропу. У адрозненне ад правінцыйных Масквы і Кіева, якія былі значна больш традыцыйнымі, рэлігійнымі і адсталымі, Харкаў быў ахоплены прагрэсіўнай думкай і сучаснымі выяўленнямі. Блаславёны багатымі прыроднымі рэсурсамі, такімі як уголь, железная руда и зерно, горад нядаўна стаў багатым. Размешчаны ў цэнтры багатай чарназемнай раўніны Украіны і з велізарнай новай чыгуначнай станцыяй, Харкаў быў вядучым транспартным узлом і бесспорным гандлёвым цэнтрам юга Расіі. Праца адца Шумовского заключылася ў тым, каб дапамагчы рэгуляваць дзейнасць шматлікіх банкаў частнага сектара, якія фінансавалі пастаянна растучыя сельскагаспадарчыя і горнадабываючыя прадпрыемствы. Горад быў ульем сталелитейной і угледабываючай прамысловасці, эпіцэнтрам прамысловай рэвалюцыі ў Расіі. Амаль 300 аўтамабіляў спыніліся, каб праехаць па трохі лічаным магутным дарогам, мымо запряженных лошадок таксі і павольна рухаюцца крестьянских тэлелег. 11

Гэта павінна было быць багатае і шчаслівае месца. Гэта не было; сапраўды, немагчыма было жыць у разросшымся горадзе і заставацца раўнадушным да нераўнамернасці і сацыяльнаму раздзяленню, якія былі вынікам яго хуткага росту. Шумовский каждый день видел улицы по дороге в школу, проходящей мимо раскулаченных крестьян, спящих на улице. У той час, як харьковское зерно накіроўвалася ў галодныя гарады Заходняй Еўропы, мала якія атрымлівалі прыбытак, якая просачивалась наадварот. З'яўленне сучасных заводаў, сталеліцейных заводаў і вытворцаў лакаматываў прыцягнула ўвагу горада да пытанняў і праблемам, звязаным з хуткай індустрыялізацыяй Расіі. Палітыка ўрада заключылася ў тым, каб фінансаваць гэтыя велізарныя інвестыцыі за кошт высокіх падаткаў на крэсцьян, застаўляючы мільёны людзей неахайна працаваць у гарадах. Вооруженная міліцыя, казакі і армія бязжалостна падаўлялі шматлікія пратэсты. Каждую вясну тысячы галодных бродзілі па горадзе, тщетно пытаючыся палепшыць свой суд і жыццё сваёй сям'і ў сваіх родных вёсках. Гэтыя новыя рабочыя-крэсцяне жалко плелись на фабрыках, якія належаць іншаземцам, мяняюць адну форму працы на іншых. Як пазней успомніў Шумоўскі, «Большасць прамысловых прадпрыемстваў фактычна знаходзіліся пад замежным кантролем. У маім родным горадзе, напрыклад, газавым бізнесам кіравала бельгійская кампанія, трамваямі — французская кампанія, вялікім заводам па вытворчасці сельскагаспадарчай тэхнікі — нямецкая кампанія і так далей». 12

Расійскія прамысловыя рабочыя не толькі атрымлівалі самую нізкую заробленую плату ў Еўропе, але і змагаліся з бременем часта несправядлівай і бесчалавечнай практыкай. Па дарозе ў школу Шумовский абгоніў дзяцей свайго ўзросту, якія накіроўваліся на доўгі працоўны дзень. fn6 Работнікам трэба было плаціць налічнымі толькі адзін раз у месяц; Астатняя частка іх заработнай платы вярталася ў карманы ўладальнікаў фабрыкі з дапамогай ваўчарнай сістэмы, якая патрабуе ад супрацоўнікаў плаціць арэндную плату і купляць тавары па завышаных цэнах у фірменных крамах. Расійскія прамысловыя рабочыя працавалі па адзіннаццаць гадзін у дзень, хоць смена часта перавышала гэты тэрмін, у небяспечных і антысанітарных умовах. Насяленне Харкава павялічылася, а жыллёвыя ўмовы былі жудаснымі – неверагодна, што ўскора горад стане рассаднікам радыкалізму і палітычна матываваных забастовак. Афіцыйная рэакцыя нават на ўмераны пратэст была канфрантацыйнай і жорсткай.

Харькаў насіў на сабе яркія шрамы рэвалюцыі 1905 года і невыкананых царскіх абяцанняў. Крупны лакаматыўны завод, дзе пазней працаваў Іван Трашуцін (адзін са студэнтаў, які ваяваў з Шумоўскім у ЗША), быў моцна пашкоджаны агнястрэльным артылерыйскім абстрэлам у разгар афіцыйных намаганняў па выцясненні бастуючых безаружных рабочых. 13 Рэвалюцыя пачалася пасля таго, як армія і паліцыя расстралялі ў Санкт-Пецярбургу 4000 мірных дэманстрантаў, якія неслі простую петыцыю расійскаму імператару з просьбай аб паляпшэнні ўмоў працы і ўсёагульным выбарчым праве. 14 Мірная дэманстрацыя была арганізавана і ўзначалена агентам царскай тайнай паліцыі, унутранай страхам аховы, у рамках адной з правакатарскіх місій, якой яна была вядомая. фн7

У адваротным выпадку ўся краіна падняла бунт з-за адсутнасці якой-небудзь рэакцыі або раскаяння ў сувязі з гэтым крывапралітам са боку цара Мікалая II. Блізкі друг Іосіфа Сталіна Арцём (у мінулым Сталін усынавіў свайго сына) падтрымліваў Харкаў месяцамі армейскіх мяцежаў і забастовак. На галоўнай вуліцы былі ўстроены барыкады, успыхнуў узброены мяцеж. Паміж грамадзянамі, якія патрабуюць голасу, і ваенізаванымі казакамі ўспыхнулі маштабныя значныя баі. У гарадах Расіі саюз радыкальна настроеных студэнтаў, рабочых і крэсцьян амаль паставіў саматрыманне на калені. Шумовский даведаўся, што сваю ролю выконвалі школьнікі, якія вырабілі ў хімічнай лабараторыі бомбы з серністым газам. Школы і ўніверсітэты горділіся тым, што з'яўляюцца штаб-кватэрамі рэвалюцыянераў. Цар Мікалай у канчатковым выніку ўступіў народу, прапанаваў большыя ўступкі і нават паабяцаў Думу, парламент, але як толькі стачкі спыніліся, ён адмовіўся ад свайго слова. Народвал себя преданным своим Царем. Кожны год, пакуль Шумовский рос, у Харкаве праходзілі дэманстрацыі пад лозунгом «Цяра ў нас больш няма» ў памяці аб гібелі 15 000 чалавек, павешаных за ўдзел у агульнанацыянальных пратэстах.

Русский средний класс, в том числе и Шумовские, отдалились от своего правительства. Яны сталі сведкамі шакавальных і жорсткіх рэпрэсій супраць мірных дэманстрантаў і прыскоранай няздольнасці ўлады здольны палепшыць сацыяльныя ўмовы. Цяпер існавала Дума, за якую маглі галасаваць сапраўдныя людзі ў роде Адама Шумовскага, але на практыцы цар заставаўся такім жа самадзяржаўным, як і раней. Законы аб выбарах былі зменены, каб выключыць тых, каго палічылі ўведзенымі ў заблуджэнне, каб галасаваць за крытычныя, радыкальныя партыі, а таксама прасоўваць і падтрымліваць кансерватараў, а парламент празрытна назвалі «Думой лакеев». 15 Нягледзячы на афіцыйны забарону, у гасцях па ўсёй краіне вяліся дыскусіі аб апошніх скандалах з прыдворным цэліцелем Распутыным і не стала ўжо таемнай прычастнасці аховы тэрарыстычнай дзейнасці, уключаючы забойствы і выбухі. 16

Па меры таго, як цар Мікалай неўмолимо супрацьстаяў пераменам, апазіцыйная палітыка і дэбаты рухаліся ўсё далей у пошуках радыкальных альтэрнатыў. Обещанная марксистской диалектикой уверенность в переменах привлекала методические умы харьковчан. Тэм часам перад асобай афіцыйнай палітыкі русіфікацыі кожнай з нацыянальных імперый усё больш імкнулася да незалежнасці. Русские евреи подверглись более жесткой дискриминации. У школах і універсітэтах нядаўна былі ўведзены афіцыйныя квоты для абмежавання колькасці студэнтаў-евреев, а жорсткія антысеміты сфармавалі дзікія банды, вядомыя як «чорныя сотні».

Нягледзячы на святочную атмасферу Міжнароднай гандлёвай ярмаркі 1910 года, пачаліся новыя хвалі забастовак. Харькаў утрымліваў небясьпечна багаты кактэйль з рабочых, кіпячых негадаваньнем па нагоды правала рэвалюцыі 1905 году, свабоднага прафэсійнага клясу, чытаючага кантрабанду з-за мяжы сацыялістычнай літаратуры, і мяцежнага, радыкальнага студэнцтва. Не хватало только скрытно. Правінцыя заставалася спакойнай і час ад часу ўспыхвала гвалт. Крэсцьяне, якія засталіся ў сваіх вёсках, адчувалі сябе выключанымі з эканомікі. Их отцы были настоящими рабами; цяпер у іх сыноў не было будучага на зямлі. Банды раскулачаных крэсцян бродзілі па сельскай мясцовасці, сжыгая ўсадьбы і ўбіваючых памешчыкаў. Армія пыталася падтрымліваць парадак, расстрэльваючы банды негодяев. Между тем, городские радикалы усвоили урок после недавних предательств; у наступны раз не будзе паўмер. Рэвалюцыянеры былі больш вырашальныя, чым раней. У дзяцінстве Шумовский узнал не толькі аб палётах, але і аб трагічных падзеях у найноўшай гісторыі сваёй краіны, такіх як забойства ў Кровавае воскресенье 1905 года безаружных дэманстрантаў, якія маршыравалі ў Зімнім двары, каб падаць петыцыю цару, і рэзня на Лене Голдфилдс ў 1912 годзе. , калі царскія войскі расстралялі дзесяткі бастуючых рабочых, якія пратэставалі супраць высокіх коштаў у фірменных крамах. 17 Распаўсюджаныя графічныя адкрытыкі з трупамі Ленскай бойні, разжытага антыдзяржаўнага настрою. Адным словам, Расія была старой, балансирующей на грані вайны з самой сабой.

У краіне, пазбаўленай надзеі, многія адмовіліся ад мэты аб пераменах і пажадалі эміграваць, каб паспрабаваць счасткі за мяжой, часцей за ўсё ў Амерыцы. Першая хваля расейскай эміграцыі прывяла да таго, што два з паловай мільёнаў былых падданных цароў абгрунтаваліся ў Злучаных Штатах паміж 1891 і 1914 гадамі. 18 Многія зь іх былі эканамічнымі мігрантамі; іншыя збеглі антысеміцкіх мер, прымяняемых к нимм правительству; іншыя ўсё яшчэ былі разачараванымі пламеннымі рэвалюцыянерамі. У Нью-Ёрку і іншых гарадах хутка развіліся буйныя і развіваючыя сацыялістычныя падполлі, якія ў канчатковым выніку прадставілі бежанства ў Бронксе Львове Троцкаму да рэвалюцыі 1917 года. Троцкі пісаў для ідышскай газеты радыкальнай сацыялістычнай партыі Forverts ( «Вперед »), штодзённы тыраж, які склаў 275 000 экзэмпляраў. Рускія эмігранты сталі дамінаваць у такіх раёнах, як Брайтан-Біч, Бруклін і акруга Берген, штат Нью-Джэрсі, якія захавалі многія са сваіх «старых деревенских» традыцый. Менавіта ў гэтых абшчынах выгнаннікаў, разбураных па ўсёй тэрыторыі ЗША, многія будучыя шпіёны знайшлі прыстанішча або нарадзіліся. Артур Адамс fn8 збег з царскіх пятак і стаў адным з заснавальнікаў Камуністычнай партыі Паўночнай Амерыкі, а затым паспяховым шпіёнам савецкай ваеннай разведкі. 19 Падобна Гертруде Кливанс 20 і Рэйз Бенет 21 , 22 бацькі Георгія Коваля эмігравалі ў ЗША, ратуючы ад антыеўрэйскіх мер. Сям'я Гары Голда, 23-гадовая Бена Смілга і 24-гадовая Тэда Хола сяліліся ў лодку да новай жыцця. fn9 Позже Шумовский найдзе цёплы прыём у кругу бастонскай эміграцыі. 25 Многія ўтайне захоўвалі свае радыкальныя перакананні і сувязі з міжнароднымі сацыялістычнымі арганізацыямі, нягледзячы на тое, што яны адкрыта ставіліся да ўсяго Амерыкі.

• • •

Цар Мікалай II, імператар усёй Русі, быў, як і юны Шумоўскі, летучым фанатыкам. Для чалавека, які пасвятіў сваё жыццё супрацьстаянню зменам, Мікалай незвычайна выдзеліў каля мільёна рублёў сваіх грошай на будаўніцтва Імперскіх ВВС Расіі. 26 Народнае прыцягненне авіяцыі дазволіла правіцтву развернуць паспяховую добраахвотную падпісную кампанію, у якой удзельнічалі Шумовскія, на праектаванне і пакупку новых самалётаў і навучанне пілотаў. У 1914 годзе, да яго радасці, Расія выйшла на сусветную арэну як вядучая авіяцыйная дзяржава. Яго першы буйны піянер авіяцыі Ігар Сікорскі, пазней які праславіўся сваімі верталётамі, сконструировал далёкі магістральны чатырохматорны пасажырскі самалёт «Ілля Мурамец» . 27 Рэвалюцыйны самалёт адрозніваўся такімі інавацыямі, як унутранае ацяпленне, электрычнае асвятленне і нават ванная пакой; яго пол, як ні дзіўна, быў застэклены, каб дазволіць дзвенаццаці пасажырам ўстаць са сваімі плеценымі крэсламі і паглядзець на свет, які праходзіць у іх пад нагамі. У знак свайго даверу Сікорскі адправіў сваіх бліжэйшых родственников у працяглыя паездкі, каб прадэманстраваць сваё вынаходніцтва. Пака не ўмяшалася Першая міравая вайна, першы запланаваны маршрут авіялайнера быў з Масквы ў Харкаў; да жаль, монстру «Ілья Мурамец» суджана было застацца ў памяці не як першага ў свеце пасажырскага авіялайнера, а, з некаторымі мадыфікацыямі, як першага ў свеце цяжкаму авіялайнеру. (У 1947 годзе Тупалеў змяніў гэты трюк, ператварыўшы ваенны самалёт у першы герметычны пасажырскі самалёт.)

Расія стварыла стратэгічную бамбардзіроўку 12 лютага 1915 года. Без супраціву дзесяць неўключальных гігантаў Сікорскага павольна падняліся ў паветра, кожны з якіх быў абсталяваны чатырма рухавікамі. Павернуўшыся на захад, самалёты, нагружаныя амаль паўтонна пашкоджанымі кожны, здзейсніліся на нямецкіх пазіцыях. Ільі Мурамцы былі поистине нябеснымі крэпасцямі. Экіпаж нават насіў металічную броню для асабістай абароны. Нягледзячы на малую хуткасць самалётаў, з іх вялікім лікам стратэгічна размешчаных пулеметов ні адзін патрабавальнік таго часу не асмеліўся ўзяць нават за адзін з іх, не кажучы ўжо аб эскадрыле. Сёння « Ілля Мурамец» застаецца адзіным бамбардзіроўшчыкам, збіўшым больш страбільнікаў, чым понес потери. Толькі 12 верасня 1916 года, пасля заканчэння апошніх восемнадцати месяцев аперацыі, рускія страцілі свой першы « Ілля Мурамец» у агнястрэльным паветраным бою з чатырма нямецкімі знішчальнікамі «Альбатрос», і нават тады яму ўдалося збіць трох нападаючых. Абломкі былі дастаўлены ў Германію і скапіяваны. 28

Самолет, названый в честь единственного былинного героя, кананізаванага Рускай праваслаўнай царквы, стаў легендай. Сярэднявекавы герой быў гігантам, надзеленым выдадзенай фізічнай і духоўнай сілай. Як і яго тэзка, Ілья Мурамец абараняў Радзіну і свой народ. Газетныя артыкулы расхвалілі дасягненні самалёта як фанатыкам палятоў, так і шэрагам чытачоў. Яго прапагандысцкая цэннасць удохновляла рускіх, у тым ліку падростка Шумовского, прыцягнутага цяпер да серыі падрываючых маральны дух паражэнняў, нанесеных кайзеровской арміяй.

• • •

Рашэнне цара ў 1914 годзе мабілізавацца супраць Аўстра-Венгрыі і Германіі справакавала міравую вайну, паставіўшы яго краіну на шлях рэвалюцыі. У жніўні 1914 года ўпершыню стала вядома, што Расія аб'ядналася вакол яго рашэння ваяваць. Прамысловых забастовак больш не было, і ў кароткі час патрэбнасць у пераменах уціхла. Аднак некалькі месяцаў спустя Шумовскі адчуваў, як настрой у яго горадзе змянілася па той меры, як дзень за днем расійская вайна перайшла ад адной катастрофы да другой, а чалавечыя і фінансавыя пацеры выраслі. Шумовский распаўсюджваў антываенныя лісткі, провозгласившие настоящим врагом капиталистов, а не товарищей по погонам. Студэнцкія дыскусійныя групы абменьваліся забароненай сацыялістычнай літаратурай і асобнікамі многіх падпольных газет. Студэнты таго часу ацанілі сочинения ўтапістаў, многія з якіх хутка перайшлі ад рэлігійных тэкстаў да пошуку герояў сярод французскіх рэвалюцыянераў. Школьныя чытальныя клубы былі рассаднікам будучых вождзяў рэвалюцыі.

Камфортны вобраз жыцця сям'і Шумовских неуклонно падрываўся безудержной інфляцыяй. Цэны на ўсё больш дэфіцытныя прадукты харчавання ўзляцелі да неба, а дзяржаўная зарплата адца Шумовского ўжо не хапала на патрэбу яго сям'і. Яны ўклалі свае зберажэнні ў дзяржаўныя ваенныя абавязацельствы, кошт якіх падала па меры прыбліжэння арудый. Яго адец горка жалаваў дома на ірацыянальнае рашэнне тайна дэвальваваць рубль шляхам атрымання нічога не цяперашніх бумажных грошай у неабмежаваным колькасці. Такія, недаверлівыя грамадзяне копілі цяперашнія залатыя, сярэбраныя і медныя манеты самага нізкага наміналу; Возникшая ў выніку нехватка мелочи вынудила урад друкаваць бумажныя купоны ў якасці заменнікаў. Даже наименее осведомленный ў фінансавым стаўленні чалавек, не кажучы ўжо аб умным бухгалтэры, даведаўся, што некалі моцны рубль хутка абясцэніўся. У пачатку разважальнай з фінансавай пункту гледжання вайны цар зрабіў нешта выдатнае, адмовіўшыся ад асноўнага крыніцы даходаў сваёй краіны. Упэўніўшыся, што п'янства стала прычынай катастрафічных паражэнняў у руска-японскай вайне і наступнай за ёй рэвалюцыі 1905 года, ён забараніў продаж водкі на час вайны. 29

Не сумеў абмежаваць п'янства расеян, ён тым самым стварыў сур'ёзную фінансавую праблему для казначэйства. Перад ваеннай воднай манаполіяй царя была буйнейшым крыніцай дзяржаўных даходаў, прынесеных 28 працэнтаў усяго дзяржаўнага бюджэту. Больш за ўсё ад возросшего падатковага бремени пацярпеў сярэдні клас. Іх парушэнне было звязана з шырокай распаўсюджваннем карупцыі і відных ваенных спекулянтаў, якія лічыліся прыспешнікамі цара. Было шмат прызнакаў таго, што харьковские рабочие забеспокоились. Рэзкі рост коштаў на прадукцыю вызваліў забастоўкі, якія прывялі да беспарадкам. Пратэстуючыя спачатку абвінавацілі ў сваіх бедах жадных крэсцьян, копілых еду і скупых лавачнікаў, але перанеслі свой гнев на вероломных этнічных немцаў, еўрэяў, паліцэйскіх, бюрократаў і, у канчатковым выніку, на манарха. Катастрафічныя пашкоджанні і шырокія адступленні пакінулі Харкаў крытычна важным перавалачным пунктам, непадобна размешчаным побач з лініяй фронту. Дзень і ноч да станцый падцягваліся паезды са свежымі войскамі і баепрыпасамі для фронту. По возвращении те же фургоны унесли с собой волну страданий; разбитые и подавленные остатки побежденной армии. Харьков стал городом отчаяния, разочарования и гнева.

У 1915 годзе отец Шумовского перавез сям'ю за 1400 вёрст у юго-усходнюю акраіну імперыі, далейшае ад вайны. Ён вырашыў пасяліцца ў, казалася бы, ідылічным «маленькім каўказскім Парыжы» Шушэ. 30 Гэта было лёгка зрабіць, нягледзячы на адчуванне. Горад быў далёка ад зражанняў, кошт жыцця была нізкай, еды было дастаткова, і як слуга кароны ён займаў важнае становішча. Шумовские сабралі свае рэчы і адправіліся ў цяжкі шлях па чыгуначнай дарозе і пешшу ў гэты аддалены край Закаўказ'я. Шуша згадала жывапісны швейцарскі горны гарадок з некалькімі сучаснымі шматпавярховымі дамамі ў еўрапейскім стылі, размешчанымі на шырокіх бульварах. Справедліва вядомы сваім замыславатым рэгулярным кветкам, а таксама ледзяным і ролікавымі каткамі, горад таксама мог пахваліцца армянскім тэатрам і двума канкуруючымі кінатэатрам, «Амерыканцам» і «Біяскапам». Кіно паказвалі зімой у памяшканні, на марозе і жаркім летам на вуліцы. Шуша была адукацыйнай і культурнай сталіцай рэгіёну, з выдатнымі школамі і актавымі заламі, дзе праводзіліся культурныя вечары танцаў і канцэртаў. 31

Каўказ зусім нядаўна стаў часткай расійскай імперыі на дуле штыка. Нефть сделала этот регион одним из самых богатых на планете. Небольшое русское население в несколько сотен занимало все высшие должности, укрепляя свое положение, отдавая предпочтение армянам-хрысціянам над азербайджанцамі-мусульманамі. Дажэ ў лепшы час царскае ўрада ўтрымлівала кіпячую этнічную напружанасць, але ў лістападзе 1914 года Расія ўступіла ў вайну з суседняй мусульманскай Асманскай імперыяй, узмацніўшы напружанасць на некалькі ступеней. Адам Шумовский ўскоре пажадаў аб сваім рашэнні пераехаць у Шушу.

У верасні 1915 года, нягледзячы на адсутнасць адпаведнага ваеннага вопыту, цар Мікалай адчуваў сябе абавязаным узяць на сябе асабістае кіраўніцтва — і, адпаведна, поўную адказнасць — за вядзенне вайны. Яго абвінавацілі ў бясконцых смерцях салдата, адпраўленых безаружнымі на перадавую, і ў рашэнні супрацьстаяць пастаяннай атацы з отравляющим газам без маскі. Ад уздзеяння ядавых газаў пагінула ў пяцьдзесят разоў больш, чым амерыканскіх ваеннаслужачых. 32 У арміі было мала дабрабыту, катастрафічная недахоп артылерыйскіх снарадаў і, адпаведна, страшнае маральнае становішча. Будущий белы генерал Дзянікін пісаў, што «полки, хотя и совершенно истощенные, штыками отбивали одну атаку за другой… Кроў лілася нескончаемо, шэрагі рэдалі, рэдалі і рэдалі. Количество могил увеличилось». 33

Да 1916 года Кайзер больш цікавіўся барацьбой з брытанцамі і французамі на Захадзе. Но поскольку русские умирали сотнями тысяч, их западные союзники, казалось, были в выигрыше. Саюзнікі давалі крэдыты і плацілі непамерныя ўзяцці, каб утрымаць Расію ў барацьбе. Францыя, Вялікабрытанія, а таксама Амерыка не маглі нічога зрабіць, каб вайна на Усходзе працягвалася. Калі Усходні фронт рухаецца, то нямецкія войскі змогуць рушыць на захад, каб знішчыць пакінутыя дзяржавы Антанты.

Наконец, у лютым 1917 года ўся сітуацыя стала невыноснай. Плата за памылкі ўрада разбурыла той самы клей, які стагоддзямі мацаваў Расійскую імперыю. Инфляция делала жизнь в городах невыносимой; крестьяне атрымлівалі добрыя ўрожаі, але адмаўляліся прадаваць лішкі зерна па штучна заніжанай цане, устаноўленай дзяржавай. Еда ішла на рынкі, але па непамерных цэнах, якія не маглі сабе дазволіць. Города голодали. Самодержавие полагалось на лояльность своих военизированных жандармов и военных для подавления неизбежных протестов, но теперь побежденная армия встала на сторону народа. Яны больш не падчыняліся паказам страляць па толпам галодных жанчын.

Прыняўшы асабістае кіраўніцтва вайны, цар Мікалай паставіў на карту будучых старажытных сістэм самадзяржаўя і прайграў. Цар заўсёды лічыўся прызначаным Богом и всеведущим. Столкнувшись з адкрытымі мяцежамі, яго ўласны двор цяпер пераканаў Мікалая адрэчацца ад прэстола — гібельны крок. Стержень, который так долго поддерживал существование Российской империи, исчез. Усё праз некалькі недель пасля таго, як Ленін заявіў, што ён не бачыць рэвалюцыі ў сваёй жыцця, першае восстание 1917 года свергло царя Мікалая і паклала канец дынастыі Раманавых. Дворяне пожертвовали своей манархией, чтобы удовлетворить свою жадность; яны хацелі ўзяцца за саюзнікаў, прызначаных для працягу вайны, каб яны маглі атрымаць долю ваенных даходаў. Яны асабліва хацелі пакласці канец падаходнаму налогу, які падрываў кошт іх зямельных уладальнікаў. Іх эгаістычныя планы адкінулі Расію на столетие назад. Простой народ хотел мира, хлеба и земли, а это обещали только коммунисты. Па словах вялікага савецкага летчыка Сігізмунда Леванеўскага, «я адчуваў, што камуністы прыносяць дабро. Вось чаму я быў за іх. 34 Другая рэвалюцыя ў кастрычніку 1917 г. (па старому стылі) fn10 прывела да ўлады камуністаў.

• • •

Рускае грамадства было пацярпела дзвюма рэвалюцыямі 1917 года, і наступствы катаклізму найбольш моцна адчуваліся ў аддаленых кутках краіны. У Шушэ ў лютым 1917 года ў адначассе исчезла дзяржаўная ўлада, а з Кастрычніцкай рэвалюцыяй исчезло ўсякае падобнае на закон і парадак. У суседнім Баку, будучай сталіцы незалежнага Азербайджана, нефтянікі-камуністы і армянскае меньшинство аб'ядналі свае намаганні, каб захапіць кантроль, стварыўшы недаўгавечную камуніну і прапанаваў Савецкую ўладу. Ужо перакананы камуніст, Шумоўскі вельмі хацеў далучыцца да савецкіх войскаў у Баку, але яго бацькі не дазволілі яму гэтага зрабіць. 28 мая 1918 года мусульманскі Азербайджан аб'явіў сябе незалежным дзяржавай, уключаючы, што выклікае спрэчкі, родную правінцыю Шумовского Карабаха. Армянскае хрысціянскае насельніцтва там катэгорычна адмовілася прызнаць уладу азербайджанцаў-мусульман, і таму 22 ліпеня 1918 года ў сваім родным горадзе Шуша мясцовыя армяне заявілі аб незалежнасці Нагорнага Карабаха і стварылі ўласнае народнае ўрад.

Новы ўрад, у якім пануюць армяне, аднавіў парадак у горадзе, расстраляў «разбойнікаў і шпіёнаў». Произошла резня. Убийства суправаджаліся мародерством, хищением імущества і паджогамі дамоў і мяцей. У адказ азербайджанцы падчынілі сябе Нагорны Карабах з падавляючай дапамогай турэцкіх войскаў і нарадзіліся ў Баку, цяпер кантраляваным брытанцамі. Некоторое время Шуша была акупаваная азербайджанскімі і турэцкімі войскамі. Яны разаружылі армян і правялі масавыя арышты сярод мясцовай інтэлігенцыі.

Пазней, у лістападзе 1918 г., сітуацыя зменіцца пасля капітуляцыі Турцыі перад Антантоем. Турэцкія войскі адступілі ад Карабаха, і прыбыткі брытанскія войскі. У пустэчы Карабах вярнуўся пад кантроль Арменіі. Але вельмі вялікі англічанін, саюзнік Арменіі, ухіляўся ад спрэчнага пытання аб тым, хто павінен кіраваць тэрыторыяй, пакуль не адбылася больш шырокая Парыжская мірная канферэнцыя. Брытанцы падтрымлівалі тых, каго яны лічылі найбольш верагоднымі для прадастаўлення ім нафтавых канцэсій. Аднак яны зацвердзілі генерал-губернатара Карабаха, прызначанага ўрадам Азербайджана. Армяне былі шакіраваны не толькі адкрытай падтрымкай мусульманскага Азербайджана з боку іх сабранцаў-хрысціян-брытанцаў, але і выбарам генерал-губернатара; ім быў нейкі Хосров-бек Султанаў, вядомы сваімі пантюркистскими поглядамі і актыўным удзелам у кровавой рэзне армян у Баку ў верасні 1918 года.

Султанаў прыбыў у Шушу 10 лютага 1919 года, але армяне адмовіліся яму падчыніцца. 23 красавіка ў Шушэ пяты з'езд армян Карабаха аб'явіў «недопустимую любую адміністрацыйную праграму, якая мае хоць якое-то стаўленне да Азербайджану». 35 У адказ, пры поўным паслабленні брытанскіх і амерыканскіх афіцыйных асоб, якія прысутнічаюць у цяперашні час у рэгіёне, Султанаў увёў эмбарга на любы гандаль з Нагорным Карабахам, што вызвала голад. У той жа час нерэгулярныя курдска-татарскія кавалерыйскія адряды пад кіраўніцтвам яго братоў забівалі армянскіх жыхароў вёскі па сваім жаданні. 4 чэрвеня 1919 года азербайджанская армія пачалася сілай заняць пазіцыі армянскага акупацыі і армянскі сектар горада. Пасля таго, як некаторыя баі, якія напалі, былі адбітыя, пакуль пад абяцанні брытанскай абароны азербайджанскай арміі не дазволілі заняць горад гарнізонам. Па дадзеных Нацыянальнага савета армян Карабаха, Султанаў даў прамую заяву аб масавых забойствах і пагромах у армянскіх кварталах, адзначыў: «Вы можаце рабіць усё, але не паджыгайце дома». Нам патрэбны дома. 36

Рэшыльнае ўмяшанне замежніка ў мясцовыя справы пазбавіла і без таго складаную сітуацыю. Местная нафтавая прамысловасць была занадта цэннай здабычай, каб яе можна было ігнараваць. Тэрыторыя вакол Баку была стратэгічна цэннай. У 1898 годзе расійская нафтавая прамысловасць з замежнымі інвестыцыямі здабыла больш нафты, чым усе Злучаныя Штаты: каля 160 000 барэляў нафты ў дзень. Да 1901 годзе толькі ў Баку здарылася больш за палову сусветнай нафты. 37 мільёнаў даляраў замежнага капіталу ўжо ўкладзены ў буравыя вышкі, трубаправоды і нафтаперапрацоўчыя заводы, і цяпер усё было гатова. Кожны горад, да, казалася бы, і ўся краіна, была пешкай замежнай дзяржавы. Шумовский бачыў, як першыя прыбыткі англічане, якія туркі выгналі, каб вярнуцца пазней, у той час як іх мясцовыя саюзнікі-марыянеткі кожны раз прыступалі да рэзкі якіх невінных жыхароў, не павезла нарадзіцца не на тым баку. Ён успрыняў гэта не толькі як грамадзянскую вайну чырвоных супраць белых, але і як воплесканне худшых эксцэсаў імперыялізму і глыбока ўкараніўшайся міжнацыянальнай розні — менавіта той катаклізм, які апісаны ў лістоўках, якія ён распаўсюджваў у Харкаве. Толькі адзінства працаўнікоў магло даць адпор масіраваным сілам імперыялізму, абрушыўшыся на Расію.

• • •

У больш шырокай трагедыі была сямейная. Негледзячы на небяспеку і велізарнае адлегласць, маці Шумовского Амалія пераадолела свой страх перад вайной кожны год пасля драматычнага бегства сям'і і вярнулася на Валынь (сёння гэта крайні захад Украіны), каб навесці адца. Ён па-ранейшаму працаваў кіруючым імем. У 1918 годзе здарылася катастрофа, калі яна не вярнулася ў сямейны дом да чаканага тэрміну. Отец Шумовского прыслаў пісьмо на папячэнне свайго тэсту з просьбай паведаміць сведчанні аб месцы знаходжання яго жанчыны. Пісьмо вярнулася, і на канверце былі напісаны суровыя словы: «не доставлено в связи со смертью получателя». 38

Да года 1918 года Шумовский прасыпаўся кожны дзень і бачыў горшыя часткі свайго горада і свежыя целы, якія ляжаць на вуліцах. Страх жыццёва ў паветры. Толпы па чарговых нападах на царквы і мечэты, а выпадковыя этнічныя забойствы былі звычайным з'яўленнем, паколькі насельніцтва горада было падзелена паполам. Калі Шумовский прыбыў на Каўкаўку, армейскае прысутнасць у апошнія пяцьдзесят гадоў падтрымлівала беспакойны свет. Цяпер армейскія дэзертыры вярнуліся з разваліўся Турэцкага фронту, узброеныя да зубоў, так што этнічнае насільле стала арганізаваным і пладатворным. Шумовский удзельнічаў у падпольным рэвалюцыйным руху ў Харкаве разам са сваімі аднакласнікамі. Ва ўзросце ўсяго шасці гадоў ён вырашыў перайсці ад распаўсюджвання лістоў і чценняў падпольных газет, цытуючых Леніна, да барацьбы за сваё бачанне лепшага будучага.

Шумовский закончил пятилетку средней школы. Па яго ўласным слове ён ужо быў адораным лінгвістам, які гаворыць на рускай, польскім і ўкраінскім мовах, а таксама на французскім і нямецкім, хоць і не на англійскай. Анархія, якая ахапіла Шушу, у рэшце рэшт прывяла да закрыцця свайго прэстыжнага тэхнікума. Хаця гэтае знакавае зданьне перажыло гвалт, яно засталося парушаным, тэнью яго былі славы, пасьля таго, як межфракционные бои утихли. Адзін з немногіх вучняў-неармян, Шумовскі быў лепшым вучнем, вывучаючы матэматыку і натуральныя навукі. Цяпер ён прыняў сваё першае судовае рашэнне далучыцца да Чырвонай Арміі, каб змагацца ў Гражданской вайне. Ён быў адным з вельмі невялікай колькасці камуністаў, якія складалі ніштожнае меньшинство ў краіне ў цэлым. Шумовскі рашуча адварочваўся ад сваіх польскіх і арыстакратычных корняў, на што ясна азначала змяненне яго адчаства з польскамоўнага Адама на рускае Антона. 39 Действительно, идя добровольцем в Красную Армию, Шумовский многое скрывал о своем привилегированном воспитании, рассказывая вербовщикам, что он сын рабочего-крестьянина, который каким-то образом говорил по-французски и по-немецки. 40

• • •

Разбурэння і гібель людзей падчас Гражданской вайны ў Расіі былі адной з найвялікшых катастроф, якія бачыла Еўропа. Канфлікт бушаваў з велізарным крывапралітам з лістапада 1917 года па кастрычнік 1922 года. Пагінула да 12 мільёнаў чалавек, у асноўным мірныя жыхары, памершыя ад хвароб і голаду. 41 Гэта было час анархіі. Вооруженные группировки жилищ за счет земли, добывая припасы и вербовав «добровольцев» под дулом пистолета, сражаясь за политическое будущее России. Двумя буйнейшымі ваяючымі групоўкамі былі Чырвоная Армія, сражавшаяся за большую форму сацыялізму, і свабодныя саюзныя сілы, вядомыя як Белая армія. Раздзельныя белыя фракцыі выступілі па мноства прычын, уключаючы вяртанне да манархізму, капіталізму і альтэрнатыўным формам сацыялізму. У той жа час супрацьборстваючыя ваенныя арміі сацыялістаў, анархістаў, нацыяналістаў і нават крэсцьян сражаліся як супраць камуністаў, так і супраць белых.

Шумовский і яго адрад стаялі на поўдні Расіі, у цэнтры крывапралітных баёў. Ва ўсім рэзне і пакутах ён быў адным з многіх падросткаў, якія атрымалі адказныя пасады ў арміі. У яго дабрародным паходжанні не было нічога, што падрыхтавала Шумовскага да жахаў, з якімі ён столкнулся на поле боя. У жніўні 1918 года ён правёў доўгі, цяжкі і цяжкі шлях у некалькі хвілін пешшу, каб далучыцца да рашучай групы партызан-камуністаў пад камандаваннем іх харызматычнага лідэра Пятра Іпатава, які базіраваўся далёка за лініяй фронту. 42 По прибытию Шумовскому дали красную повязку, винтовку и патронташ. Ён быў у дэлегацыі на працягу двух дзён. Банда Іпатава падтрымлівала адряды деревенской милиции, створаныя мясцовымі саветамі для адвароту мародерских узброеных банд фуражыраў з белых «добравольскіх» армій, пасланных генералаў Карнілавым, Алексеевым і Деникиным. 43 Белы лідэр генерал Карнілаў правіламі страху. Яго лозунгом было: «Чым больш тэрарыст, тым больш нашы перамогі». Перад асобай крэсцянскага супрацьдзеяння ён даў сваё абяцанне «сжечь полстраны и пролить кровь трех четвертей всех русских». 44 У небольших городах и селах губернии карниловские карательные отряды ставили на площади виселицы, вешали несколько вероятных подозреваемых и силой устанавливали ненавистных помещиков. Замест таго, каб падаць беспарадкі, такія карацельскія акцыі павялічылі чырвонае партызанскае рух. Адрад Шумовского дастаткова ўмацавання, каб даць бой врагу, здзяйсняючы паспяховыя набегі на застаўкі белых з мэтай захопу зброі і баепрыпасаў. Бойцаў актыўна падтрымлівалі Іосіфа Сталіна і Клімента Варашылава, якія кіравалі абаронай прылеглага горада Царыцын. 45


Партызанскі адрад Шумаўскага, 1918 г.

У той час, калі ў бой уступіў малады Шумовский, цярпенне белых па стаўленні да атакі партызан дасягнула межы. Яны вырашылі наўсёгда падаць партызанскае рух падаўляльнай сілы. У прадверыі збору ўраджаю белыя развязалі карацейскую экспедыцыю ў складзе чатырох элітных палкоў войскаў пры падтрымцы чэшскіх наёмнікаў. Калі партызаны атрымалі паведамленне аб прыбліжэнні гэтай магутнай сілы, яны падрыхтавалі апошнюю засаду ў сяле Цярноўскага. Шумовский дапамог рыць вакол сяла глыбокія абарончыя транзіты. Жадаючы сражацца, дзве тысячы добраахвотнікаў хлынулі ў пасёлак, адклікнуўшыся на адчаяны прызыў аб дапамозе. У адрада Іпатава былі вінтоўкі, некалькі пулеметаў і трафейнае полевае зброю. Астатнюю частку абаронцаў складалі ўцягнутыя, але непадрыхтаваныя крэсцяне, узброеныя толькі самадельным зброяй.

На рассвете праціўнік прыблізіўся вялікімі сіламі, не чакаючы большага супрацьстаяння з боку драўлянага акуплення. Да ўвядзення абаронцаў, белыя атакавалі ў лоб калоны, нават не развернуўшыся абавязаным чынам для атакі. Захоўваючы нясвойскую дысцыпліну, партызаны адкрылі агонь па наступіўшаму, калі ён быў усяго ў 150 метрах. Першы залп ошеломил белых, якія з працай рэагіравалі, нават не адкрываючы адказнага агня. Партызаны, у якіх хутка скончыліся баепрыпасы, кінуліся з акапаў у пагоню за разбітым праціўнікам, размахваючы віламі, лапатамі, тапорамі, жалезнымі ламамі і самадельнымі коп'ямі. Плённых не бралі. Першае знаёмства Шумовского з дзеяннямі было кароткім, крывым і хаатычным. Защитники праздновали свою решающую победу и добычу зброи и боеприпасов, попавших к ним в руки. 46

Разрозненные деревенские партизанские отряды аб'ядналіся ў верасні 1918 года ва 2-ю Рабоча-Крестьянской Стаўрапольскай дывізіі. 47 Нягледзячы на громкае назву, дывізія магла здзейсніць рэйды толькі ноччу з-за вострай нехваткі зброі і баепрыпасаў, іх слабасць скрывалася за пакровам цямноты. Іпатаў, быўшы аружэйнік, пабудаваў перадвижны патронны завод, які вырабляў 7000 патронаў у суткі. Тэм не менш да канца месяца ў партызан, адрэзаных ад любых знешніх паставак, амаль не засталося боепрыпасаў. Зачастую партызаны йшлі ў бой усяго з трэмя-чатырьмя снарадамі. Пад пастаянным ціскам наступаючай белагвардзейскай арміі партызанскія адряды былі вынуждены адступіць углыб губерні, а затым і за яе межы. Яны з добрасцю зафіксавалі, што нават у гэты цяжкі перыяд дывізія змагла арганізаваць масавую перавозку зерна да Сталіну, пасаджанаму ў блізкалеглым горадзе Царыцын. Узамен Сталін, які кіраваў адчайнай абаронай горада, які ўпоследствии будзе насіць сваё імя — Сталінград, даваў партызанам стол неабходнае зброю і боеприпасы. 48

У канцы лістапада 1918 года банда пацярпела першае паражэнне і сур'ёзныя наступствы ў выніку недаўняй атакі на базу белых. Яны страцілі сотні чалавека. Измученные чатыры месяцы непрерывных баёў і адступленняў, якія засталіся ў жывых, былі вынуждены ўсё далей і далей на паўночны ўсход, удалі ад сваіх дамоў і падтрымкі. Са снежня 1918 года партызаны пачалі барацьбу з новым грозным врагом — добра ўзброенымі казакамі. Іх новы праціўнік адрозніваўся высокай мабільнасцю і добра валодаў метадамі партызанскай вайны. Гэта была ажэстачэзная, беспрасторная зімовая вайна, адцясняючы галодны адрад Шумовского ў пустынную калмыцкую ступень, рэгіён, вядомы рускімі як «край света». У марозных зімовых умовах запатрабавальнікам Шумовскага прыйшло вельмі цяжка. Для галодных, дрэнна адзетых і змучаных мужчын, ледзь выжыўшых у суровай стэпе, у апошняй каплі сталася эпідэмія тыфа. Болезнь вскоре свирепствовала не толькі ў арміі, але і ў шэрагу населеных пунктаў. Да лютага стэпавы фронт ператварыўся ў адзін вялікі тыфозны лагер. Стало неабходным, каб здаровыя бросілі тысячы хворых, пакінуўшы іх без абароны ад наступаючага врага. У пачатку сакавіка 10-я Чырвоная Армія паглынула рэшткі партызан, якія выжылі сталі 32-й стралавой дывізіі. 49 Цяпер член Чырвонай Арміі, Шумоўскі пакляўся торжественной клятвой, будзе захоўваць усю сваю жыццё, што «я, сын трудящихся, гражданин Советской Республики, Станислав Шумовский клянусь не щадить ни какой силы, ни жизни моей». в битве за Российскую Советскую Республику».

Чырвоная Армія была арміяй толькі па назве. Пасля чэрэды паражэнняў яна была на грані распада, калі да яе далучыўся Шумоўскі. Лишь чацвёртая тэрыторыя Расійскай імперыі знаходзілася пад кантролем камуністаў, а чырвоныя цалкам і недысцыплінавана адступалі. Кіраўніцтва збегла паслуг прафесійных афіцэраў і лагістыкі, а гэта верны шлях да катастрофы. Іх пашкоджанні тлумачыліся трусосцю, предательством і панікой. Даже старшие команды разбегались при звуке первого выстрела. Не прымяненне цудоўнай тактыкі, а недахоп боепрыпасаў часта вызначаў вынік пашкоджанняў. У гэтых умовах прасоўванне па службовай лестніцы для такога прадаванага маладога камуніста, як Шумоўскі, было хуткім. Яго зрабілі спачатку камандзірам аддзялення, потым камандзірам пулемета, а потым камісарам. У час Гражданской вайны фанатычныя падросткі, худощавые мальчишки ў негабаритных мундирах, рэгулярна атрымлівалі камандаванне буйнымі атрадамі, якія складаліся з неблагонадежных прызыўнікаў і пойманных дэзерціраў. Ежедневная борьба за еду мела прыярытэт над ваеннымі абавязкамі, паколькі армія жыла за рахунак зямлі. Уніформы, уключаючы сапогі, не было. Армія не давала сваім войскам базавай падрыхтоўкі і нават не абучала сваіх лідэраў элементарнай ваеннай тактыкі. З-за іх немагчымасці супрацьстаяць белым у стандартным зражэнні ваенная стратэгія Чырвонай Арміі завісела ад паашрэння ліхарадовага фарміравання мясцовых адрадаў акупацыі для супрацьстаяння наступаючай добраахвотніцкай арміі Дзянікіна і падтрымкі партызанскіх атак на слабую грамадзянскую адміністрацыю белых. На практыцы ні адзін з асобных атрадаў чырвоных партызан не быў дастаткова арганізаваны, каб дзейнічаць эфектыўна. Аднак груп было так шмат, што яны сталі сапраўднай чумой для белых.

Пасля чарады горкіх паражэнняў Чырвоная Армія нарэшце ўвяла ваенную дысцыпліну. Савецкае ўрад стварыла Рэўваенсавет Рэспублікі з адзіным галоўнакамандуючым для ўсіх фронтаў. Адзінства камандавання выратавала Чырвоную Армію ў буйнамасштабных змаганнях 1919 года. Армія навучылася перабрасывать войска паміж франтамі ў выпадку крайняй неабходнасці. Стварэнне строгага аператыўнага камандавання і выкананне боевых прыказаў прывялі да павышэння баяздольнасці ў параўнанні з пасрэднымі дзеяннямі асобных самадзейных партызанскіх атрадаў. Аднаўленне асноўных прынцыпаў рэгулярнай прафесійнай арміі, а менавіта поўнага падпарадкавання прыказам, строгай іерархіі і жорсткай дысцыпліны, дапамагло ўмацаваць баяздольнасць Чырвонай Арміі спачатку супрацьстаяць, а адолець белых. Афіцэры Чырвонай Арміі цяпер прызначаныя ў адпаведнасці з ваеннымі здольнасцямі, а не выбраны па агульнаму прызнанню іх войскаў. Прыказы і планы больш не выносіліся на абмеркаванне войскаў. У крайнім выпадку Леў Троцкі ўвёў печальна вядомыя «блакавальныя войскі». Ён загадаў паставіць пулеметчыкаў за атакі Чырвонай Арміі для расстрэл колеблющихся, дэзерціраў і прагульшчыкаў.

Аднак самай важнай рэформай стала ўвядзенне сістэмы падвойнага камандавання. Прафесійныя ваенныя афіцэры былі аб'яднаны з прадпрымальнымі камісарамі, такімі як Шумоўскі, для сумеснага камандавання падраздзяленнямі. Камісары кантралявалі не толькі дзейнасць вайскоўцаў, але і праводзілі палітыку Камуністычнай партыі ва ўзброеных сілах па «класаваму сплочэнню, прасвяшчэнню і выхаванню асабістага складу ў духу камунізма». Гэта быў эвфемизм для ліквідацыі крымінальных элементаў у форме, якая захацелася на грамадзянскае насельніцтва.

Масштабныя змаганні 1919 года, якія ахапілі кожную Южную і Цэнтральную Расію, у якіх удзельнічалі сотні тысяч байцоў з боку, вызначылі вынік Гражданской вайны. На поўдні Расіі Чырвоная Армія стала адным з самых буйных і рашучых супернікаў — добра аснашчанай арміяй свірэпага генерала Дзянікіна. Яго актыўна падтрымлівалі як у фінансавым, так і ў ваенным стаўленні брытанцы і амерыканцы, у той час як заходнія дзяржавы закрывалі вочы на растучую колькасць сведак непрыемнага генацыду, вядомага як «белы тэрарыст», за лінію фронту Дзянікіна. На тэрыторыі, якая патрапіла пад кантроль Дзянікіна, прайшлі масавыя расправы над падозрэнымі ў камуністых і евреях, якія часта лічыліся адным і тым жа. У сваім шырокім летнім наступленні белыя змаглі забіць танкі, броневікі і значную колькасць артылерыі і прасоўваліся наперад пры падтрымцы брытанскіх пілотаў-наёмнікаў, якія бамбілі адступаючых чырвоных. Цэлю Дзянікіна быў нанесены скаардынаваны нокаутирующий ўдар па Маскве. Ён лічыў, што яго захоп забяспечвае поўнае знішчэнне камунізма.

Армія Дзянікіна была блізкая да дасягнення сваёй цэлі, гоняй перад сабой восторженных, але ва многіх неўмелых чырвоных супернікаў. Аднак яго армія захапіла лініі снабжэння і, не толькі рэзерваў, дазволіла Чырвонай Арміі, якая апынулася ў цяжкім становішчы, падцягнуць падмацавання, каб спачатку спыніць наступленне, а напісаць буйнамасштабную контратаку. У разгар возобновившихся ажэстачаных баёў у лістападзе 1919 года за крытычна важны Стаўрапольскі край Шумоўскі быў ранены асколкам у галаву пад Камышына. 50

Да канца сезона перадвыборнай кампаніі 1919 года стала ясна, што камуністы не толькі выжывуць, але і адтрымаюць верх. Уінстан Чэрчылль, брытанскі ваенны міністр і архітэктар замежнай інтэрвенцыі, быў вымушаны падтрымаць устойлівасць сваёй публікі ад вайны і вывесці свае войскі з Расіі, не сумеў задушыць камунізм у колыбелі, як ён абяцаў. 51 Без брытанскіх фінансаў, зброі, саветнікаў і сілавых дыпламатычных рук, якія маглі б іх накіраваць, белае апазіцыйнае рух пасарылася паміж сабой і балансавала на грані поўнага краю. Іх арміі адступалі на ўсіх франтах, толькі цень іх прэжней ваеннай сілы. Да студзеня 1920 г. рэфармаваная Чырвоная Армія падышла да парога Кавказа. Шумоўскі быў другасна ранены, на гэты раз у ногі, пры хуткім наступленні на стратэгічны горад Растоў-на-Дону. 52 Пабеждзены белы генерал Дзянікін страціў палову сваёй арміі пры катастрафічным адступленні ад Новарасійска і быў заменены ў якасці агульнага камандуючага белым больш здольным генералам бараном Врангелем, які ўвекавечаны ў папулярнай паходнай песні Чырвонай Арміі:

Белая армія і чорны барон

Готовятся вернуть нам Царский престол,

Вось з тайгі fn11 у брытанскіх морах

Красная Армия сильнее всех!

Але які ўнушае страх барон Врангель мог толькі адысці ад астатніх сваіх разбітых войскаў у Крыму, каб чакаць нямінулай спасылкі. Ленін вырашыў, што настала час захапіць нафтавыя багацці Баку. Перад 11-й арміяй, у якую быў пераведзены Шумоўскі, была пастаўлена задача падтрымаць спланаванае вызваленне працоўных. Ход войны изменился, вернув его домой.

• • •

Пасля вываду турэцкіх войскаў брытанцы вярнуліся ў поўны склад, вырашыўшы застацца ў гэтым рэгіёне. Баку, калі-то выдатны горад, які прыйшоў ва ўпадок, ім вельмі спадабаўся. Калі ў канцы дзевятнаццатага стагоддзя была выяўленая нафта, горад амаль у адначассе заставаўся адным з самых багатых на зямлі, і кожны вядомы еўрапейскі магазін раскошы адкрываў філіялы на элегантных усаженных дрэвамі вуліцах Баку. Брытанскія ваенна-морскія афіцэры рэквізавалі цудоўныя двары і вілы нафтавых магнатаў, калі яны прыступілі да стварэння сілавых ваенна-морскіх сіл для кантролю над Каспійскім морам. Безжалостная брытанская тактыка заключылася ў тым, каб спачатку разарваць сваіх саюзнікаў, перш чым атакаваць слабы Чырвоны флот. Камуністычная флатылія ў Каспійскім моры не магла параўнацца з лепш абсталяванымі сіламі, якія падтрымліваюцца Вялікабрытаніяй. Брытанцы жаловались ў Лондане, што чырвоныя адмовіліся выйсці з порта, каб сражацца з імі. Але да сакавіка 1920 года, па прыкладзе Уинстона Черчилля, брытанцаў ужо даўно не было, і рэгіён ператварыўся ў спелую сліў, гатовую папасць у руках камуністаў. Апазіцыя ў тым выглядзе, у якім яна засталася, была глыбока раздзелена. Белыя адмовы мірыліся з любым збліжэннем з нацыяналістамі. Незалежныя Арменія, Грузія і Азербайджан растрацілі сваю энергію на барацьбу з тэрытарыяльнымі спрэчкамі паміж сабой. Кожны з іх знаходзіўся ў стане фінансавага і сасланага калапса. Бескантрольна свирепствовали эпідэміі сыпного тифа, прынесеныя полчищами беженцев з боевыми дзеяннямі. Усе праз некалькі дзён пасля пачатку кампаніі і без адзінага выстрэлу Шумовская і перамоганосная 11-я армія маршыравалі па вуліцах Баку. Ускора Ленін падрыхтаваў грандыёзны план усталявання Савецкай улады над усім каўкаўскі рэгіёнам.

У свой восемнаццаты дзень нараджэння, 9 мая 1920 года, калі яму ўпершыню прадставілася такая магчымасць, Станіслаў Шумоўскі стаў паўнапраўным членам Камуністычнай партыі СССР. Ён павінен быў заставацца актыўным членам партыі да канца свайго жыцця, заслужыўшы права на атрыманне адной з першых медалёў да пяцідзесяцігадовага юбілею членства. фн12 53

Хоць у бакінскага ўрада не было смеласці ваяваць з краснымі, многія ў Азербайджане так не імкнуліся адмовіцца ад сваёй рэлігіі і прыняць ідэалы камунізму. Гражданские восстания и мятежи сосредоточились в старой столице Гяндже. Перад арміяй Шумовского стаяла задача павелічэння мяцежаў у Азербайджане і Дагестане, правядзенне небяспечных контрпартызанскіх аперацый. Жаркім летнім днем 3 ліпеня 1920 года, калі ён у галаве свайго адрада карабкаўся па горных дарогах у Агдаме, падымаючыся да свайго роднага горада Шушэ, Шумовскі атрымаў трэцяе і самае цяжкае раненне ў выглядзе пулі ў шэю. 54 У час яго аздараўлення 11-я армія падаравала ўсю апазіцыю камуністычнаму кіраванню на Каўказе ў Грузіі, Арменіі і Азербайджане. Агонія Гражданской войны закончилась.

• • •

Будучи способным и преданным солдатом, Шумовский прослужил в Красной Армии еще шесть лет 55 , займаючы ўсе больш важныя адміністрацыйныя пасады ў буйных гарадах Савецкага Саюза. Ён жаніўся на Веры, а ў 1922 годзе ў іх нарадзілася дочь Майя. 56 снежня 1924 г. ён пераводзіцца ў Смаленск, каб выканаць сваю дзіцячую мару – вясной 1925 г. Шумовский забраўся на пярэдняе сядзенне пілота двухмеснага Палікарпаўскага Р-1 на аэрадроме толькі тых, хто сфарміраваны чырвоных ВВС у Смаленску. . 57 Механік закруціў прапелер, і рухавік закашляў. Развернуўшы самалёт супраць ветру, Шумоўскі направіў нос на доўгую травяную ўзлётна-пасадачную паласу, раскручваючы матор. Адкрыўшы дроссельную заслонку амаль на максімуме, ён дачакаўся дастатковай хуткасці, каб, нарэшце, адцягнуць ручку назад, каб адрэгуляваць закрыцці, каб даць самалёту даволі пад'ёмную сілу, каб мякка падняцца над зямлёй. З шырокай улыбкай на ліцэ Шумовскі далучыўся да адраду герояў свайго дзяцінства ў якасці летчыка. Его наблюдатель потянулся вперед, чтобы погладить его по голове, поздравив с первым успешным взлетом.

У працягу пяці месяцаў Шумовский вучыўся спачатку на назіральніка, а потым на пілота ў 2-й асобнай разведывальнай эскадрылье. Ён ляцеў на Р-1, першы новы самалёт, пабудаваны ў Савецкім Саюзе пасля рэвалюцыі, і першы савецкі самалёт, калі-небудзь прададзены на экспарт. 58 Р-1 задаў тон далейшаму развіццю савецкай авіяцыі. Гэта была копія трафейнага de Havilland DH-9, але з істотнымі паляпшэннямі ў параўнанні з арыгінальным брытанскім самалётам. Савецкаму Саюзу не хапае канструкцый магутнага авіяцыйнага рухавіка і магчымасці вырабляць іх у большай колькасці. У іх не было доступу да пярэдняга алюминиевого літання, неабходнаму для стварэння магутных, але лёгкіх рухавікоў. Старыя маторы былі куплены за мяжой для першых самалётаў і з часам скапіяваны ў вялікіх колькасцях. Канструкцыя фюзеляжа была адаптавана да расійскіх умоў і матэрыялаў, чырвонае дрэва заменена на мясцовае дрэва. Расейскі самалёт быў больш простым і менш магутным, чым яго заходні брат, але за дзесяцігоддзе было пабудавана больш за 2400 самалётаў танна. 59

Шумовский правёў шмат шчаслівых гадзін у якасці пілота ў неба над Смаленскім і яшчэ больш за пяць месяцаў у якасці задняга назіральніка. Но аварія паклала канец яго летняй кар'еры. Ён пайшоў, але ўдар так моцна пашкодзіў яго левую руку, што ён не годіўся для пілатавання. У сярэдзіне 1920-х ён прыслаў сям'ю сваю фатаграфію ў ваеннай форме. Яго брат Тэадор адзначыў «тры ромба на лацкане варотніка». 60 Ва ўзросце дваццаці пяці гадоў Станіслаў ужо быў камандуючым арміяй. Ён дасягнуў ранга, роўнага таму, што мы сёння разумеем як поўнага генерала. fn13 Апошнім часам яго армейскай службы была прэстыжная Кронштадтская ваенна-марская база ў электрамінным вучылішчы Балтыйскага флоту, Альма-матэр. калегіума-шпіёна Артура Адамса. 61 Пасля камандзіроўкі ў Кронштадце Шумоўскі быў уведзены ў запас і стаў галоўным кіраўніком Міністэрства фінансаў па ваенных справах. 62

Письмо Шумовского было не адзіным неожиданным посланием на Кавказ. У 1926 годзе, праз восем гадоў пасля яе відавочнай смерці, прыйшло пісьмо ад яго маці, у якім гаварылася, што яна ўсё яшчэ жыве ў Варшаве і зарабляе на жыццё ўрокамі музыкі ў прыватных дамах. Адна з велізарнай колькасці бежанцаў, перамешчаных вайной і якія апынуліся за межамі Савецкага Саюза, не змагла вярнуцца дамоў, так як напружанасць у адносінах паміж СССР і Польшчай была на вострым узроўні. Когда спрос на уроки музыки иссяк, Амалія пераехала ў Лодзь, дзе ей прыйшло працаваць ткачихой. Толькі ў 1932 годзе яна змагла вярнуцца ў Савецкі Саюз і, нарэшце, жыць побач са сваёй сям'ёй у Маскве. Сломленная своими переживаниями, она вскоре умерла; яе адзіным уцешэннем было веданне таго, што ў часы крыві, хаоса і бедстваў яе старэйшы сын следаваў сваім перакананням і атрымаў вялікія поспехі. 63


2

«МЫ ДАГОНІМ ІЛІ ОНІ НАС РАЗМЯТ»

- пераможцы ў Гражданской вайне ў Расіі ўнаследавалі разбураную і адсталую зямлю, акружаную врагамі. У 1921 годзе ўзровень эканамічнай актыўнасці ў краіне ўпаў менш чым на чвэрць у параўнанні з 1913 годам. Сельгасвытворчасць упала да такой ступені, што краіна не магла пракарміць сябе. Камуністы былі вялікімі жадаючымі, але іх першапачатковыя грандыёзныя праекты па мадэрнізацыі транспартнай сеткі адным махам шляхам пакупкі за мяжой тысяч чыгуначных лакаматываў і рэалізацыі нацыянальнай схемы электрафікацыі ўскараліся, калі ні адна іншая краіна не стала даваць ім крэдыт. Зноў разачараванае кіраўніцтва звярнулася да свайго палітычнага авангарду і паставіла перад ім новую задачу. Страна павінна была быць перабудавана і мадэрнізавана, і партыйная эліта павінна была прыцягнуць у заводскую цэху энергію, напор і мэтанакіраванасць, адказныя за поспехі на поле бою. Такія людзі, як Шумоўскі, пакінулі Чырвоную Армію, каб узначаліць рух за індустрыялізацыю. Фанатыкі былі прызначаны на цэнтральныя ролі ў прамысловасці, каб замяніць старыя, устаўшыя кіруючыя каманды.

У 1925 годзе Шумовскі ўвайшоў у запас і атрымаў ключавую ролю галоўнага следавацеля ваеннай прамысловасці ад імя Наркамата (Міністэрства) фінансаў. 1 Ажыдалася, што вайна з капіталістамі разгорнецца ў любы момант, і ваенная прамысловасць павінна быць да гэтага гатовая. Шумоўскі ўваходзіць у свой ваенны вопыт і партыйную лаяльнасць. Падчас сваіх наведванняў фабрыка ўбачыла плачэўны стан савецкай прамысловасці, якая пасля дзесяцігоддзя забыцця пакутавала ад адсутнасці навучання, недахопу інвестыцый і адсутнасці кіраўніцтва. Заводы, якія ён пасетіў, змагаліся з брэменем даведзенага абсталявання, якое вынесена і устарэла. У выніку канечны прадукт быў нізкай якасці і часта ўстарэл. Ва ўсёй ваеннай прамысловасці прадукцыйнасць была непрыемна нізкай, і не толькі з-за якасці абсталявання. Трудовые отношения в рабочем государстве были сложным и деликатным вопросом. Дырэктара заводаў, якія былі царскія мэнэджары сярэдняга звена са спакойнай лаяльнасцю і матывацыяй, не мелі аўтарытэту ў фабрычным цэху, паколькі працоўныя не выконвалі іх прыказы. Замежныя інжынеры-кансультанты, прыцягнутыя для кансультавання па ўдасканаленні отчаявшихся расійскіх метадаў працы. Яны заўважылі вялікую колькасць савецкіх рабочых, якія прападаюць на бясконцых перакурах. Жанчыны-рабочыя часта выконваюць цяжкую ручную працу на фабрыках, а мужчыны сядзяць, праздна назіраецца.

Ранние разрозненные попытки улучшить положение не увенчались успехом. Имея скудные валютные резервы, Саветы закупілі за мяжу невялікую колькасць дарагога новага вытворчага абсталявання, якое некваліфікаваныя расійскія рабочыя хутка вывезлі. Шумовский адзначыў, што большая частка новага абсталявання прастаяла на заводах неиспользованной, альбо дэмантаванай, альбо сломанной. Запасных частак ніколі не было пад рукой, і не было інжынераў, навучаных праводзіць рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне, неабходнае для абслугоўвання машын. Няправільная ўстаноўка новага абсталявання часта была прычынай дрэннай якасці канчатковага прадукту. У сваім нынешнім стане савецкія збройныя заводы не маглі вырабляць дакладна спраектаваную прадукцыю нават у невялікай колькасці. Прэжде всего, страну сдерживала хранічная нехватка маладых інжынераў, якія вывучаюцца ў новай тэхніцы і метадах. Из-за десятилетия войн и здоровья никто не прошел обучение. Ваенная прамысловасць была не ў стане падтрымаць нават невялікі канфлікт. У справаздачах Шумовского ў Наркомфіне падрабязна выкладзены яго жахлівыя высновы. Адчэты саўпадалі з справаздачамі, напісанымі іншымі інспектарамі, якія пасялілі заводы ўсёй савецкай прамысловасці. Поток плохих новостей усугубил нарастающее ощущение кризиса.

Кіраўніцтва знало аб адчаянных праблемах, і пры хваробы Леніна быў прыняты паступовы падыход. Ленін быў глыбокім паклоннікам ізабраценняў ЗША, калі не іх капіталістычнай сістэмы. Ён правёў шмат часу ў сваім кабінеце ў Маскоўскім Крэмлі, прапісваючы свой падпісны асобнік часопіса Scientific American, «Адвакат прамысловасці і прадпрымальніцтва» . Ежемесячно ў ЗША дэманстраваліся ўсе апошнія тэхналагічныя распрацоўкі і інавацыі. Ленін хацеў абараніць тэхналогію, каб дапамагчы пабудаваць камунізм. За дзень да сваёй смерці, 20 студзеня 1924 года, лідэр першага ў свеце пралетарскага дзяржавы правёў дзень для прагляду фільма аб працы канвейера па зборцы трактароў на заводзе Форда. 2 У той час, як Ленін лічыў, што на амерыканскіх заводах уладальнікі выкарыстоўвалі машыны як сродак угнетения працоўнага класа, у СССР жа самыя амерыканскія тэхналогіі і сучасныя метады вытворчасці дапамагаюць пабудаваць камунізм. Унутранасць сучасных машын разам з мерамі па павышэнні эфектыўнасці на савецкіх заводах у канчатковым выніку дало магчымасць працаваць больш свабоднага часу і павысіла ўзровень жыцця.

Ленін надеялся, што жадныя амерыканскія бізнесмены прададуць яго правительству ўсё, што яно хоча, нават калі канчатковай мэтай Саветаў будзе знішчэнне капіталізму. Говорят, он шутил, что, если он обьяснит о казни всех капиталистов, ему продадут веревку, чтобы повесить остальных. Як ён і прадказваў, ЗША былі цалкам вырашальныя прадаваць свае тэхналогіі і прадавалі лепшае з іх, але толькі за налічныя. Планы Леніна былі шырокімі, але з-за адсутнасці крэдыту можна было купіць толькі абмежаваную колькасць трактароў амерыканскага вытворчасці, іншую пярэднюю сельскагаспадарчую тэхніку і іншае заводскае абсталяванне. У сваіх дзелавых адносінах Ленін аддаваў перавагу лідэрам рынку, такіх як International Harvester і Ford, як сваіх надзейных партнёраў. Калі грошы закончыліся, што ўскорыла і адбылося, ён прадаў сакровища краіны. Знаменитые кремлевские колокола хранителю музея прыйшло выратаваць ад продажу за межамі. 3 Былі розданы не толькі драгоценности кароны; У знак камерцыйнай наіўнасці рускіх Троцкі дамовіўся аб абмене права на распрацоўку ўсіх велізарных мінеральных рэсурсаў Сібіры ў працягу наступных паўдзясятка гадоў адной амерыканскай кампаніі за грошы. 4 Камуністы вярнуліся да царскага метаду прадастаўлення доўгатэрміновых уступак замежным інвестарам. У адчаянні Саветаў нават прыбеглі да бартэру; Да яе поўнага ўзору кампанія Douglas Aircraft Company прапанавала плату для самалёта, упрыгожанага ўсходнімі каўрамі і антыкварыятам. Для амерыканскіх прадпрымальнікаў, якія адважыліся ўступіць у СССР, вопыт вядзення бізнесу ва ўмовах ленінскай новай эканамічнай палітыкі (НЭП) апынуўся разчароўваючым. Як толькі прыбытак ад іх савецкіх канцэсій пачалі паступаць, бясстрашныя амерыканскія інвестары пажадаліся, што яны абкладаюцца неаднаразовымі выплатамі або канфіскацыяй актываў. Для расійскіх вынікаў праграмы былі занадта ёмкімі і ўключалі ў сябе павольную даўгавечнасць да дзікага свабоднага рынку, рызыка сацыяльнага хаоса ад класа рук нядаўна разбагацелых «нэпаўцаў», расійскіх капіталістаў, якія прапрацавалі за кошт эксплуатацыі іншых.

Абмен амерыканскіх ідэй на савецкія грошы або канцэсіі павінен быць узаемавыгодным. Но идеологические вопросы резко разделили два общества. У ЗША былі тыя, хто катэгорычна супраць вядзення якіх-небудзь частак з рускімі. Яны лічылі, што па прамому ўказанні з Масквы члены Камуністычнай партыі ЗША таемна працавалі над знішчэннем усяго амерыканскага вобразу жыцця. Яны сцвярджалі, што калі камунізм распространіцца на ЗША, гэта будзе азначаць пазбаўленне свабоды веравызнання, прыватнай уласнасці і доступу да правасуддзя. З пункту гледжання камуністаў, Амерыка была грамадствам, цалкам пабудаваным на несправядлівасці і інстытуцыяналізаванай масавай эксплуатацыі працоўнага класа дзеля блага і абагачэння немногіх. Самым вялікім поспехам у ЗША была мабілізацыя масавага спажывецкага попыту. Амерыканскі працоўны клас не быў палітыкай і імкнуўся да жыцця патрэбаў, якія Саветы лічылі павярхоўным, матэрыяльным існаваннем. Кожны савецкі прыезд у Амерыцы адзначыў надзвычайнае распаўсюджванне рэкламных шчытоў, якія прымушаюць спажыўцоў купіць апошнюю мадэль аўтамабіля, кока-колу або сігарэты.

Асноўным прэтэнзіяй на пашырэнне гандлю было непрыемнае супраціўленне ўрада ЗША крэдытаванню камуністаў, у той час як у Расіі была павінна быць велізарная сума амерыканскім інвестарам. Актыўныя асобы, падораныя клопатам амерыканскім бізнесменам, пасля рэвалюцыі былі экспрапрыяваны камуністамі, адмовіўшыся ад выплаты якой-небудзь кампенсацыі. Паколькі праблема доўгу не была вырашана, Саветы не маглі законна купляць тэхналогіі ў патрабаваных колькасцях. Таму яны прынялі такі шлях, аб якім амерыканскія вытворцы даведаліся на ўласным горку вопыт: неліцэнзійнае стварэнне замежнай тэхналогіі. Былі агледжаны і скапіяваны інамаркі, трактары і іншая тэхніка, выстаўленая на савецкіх ярмарках. Заместнік Генры Форда Чарльз Сарэнсен у гасцях адзначыў амаль ідэальныя копіі трактароў Fordson, якія выпускаліся пад маркай «Чырвоны Пуцілавец». 5 Савецкі дызайн быў створаны на аснове тэхнічных чарцяжоў разабранай амерыканскай машыны. Пасля аднаўлення дыпламатычных адносін першага амерыканскага звароту ў Маскве Уільяма Буліта будуць прэтэндаваць на пастаянныя скаргі амерыканскіх фірм на парушэнне іх патэнтаў.

Ленін імпартаваў не толькі механізаваныя камбайны і хлопкоуборочные машыны, каб ператварыць адсталую Расію, але і перадавыя метады кіравання ЗША. Советский Союз ввел систему изучения времени и движения Тейлора — метад павышэння прадукцыйнасці — для павышэння навуковай эфектыўнасці працы на сваіх прадпрыемствах. Да вялікага ўяўлення, у заводскіх цэхах з'явілася армія чыноўнікаў, узброеных планшэтамі, секундамерамі і рулеткамі. Расійскіх рабочых гэта не ўразіла, і яны не хацелі, каб іх замерылі, вымералі і падвергліся фліпчартам. Новая тэхналогія з-за рубяжа, дапоўненая арганізацыйнымі схемамі Ганта, разбіваючымі працэсы на складовыя этапы, павінна была прывесці да хуткага скарачэння працоўнага часу і паляпшэння якасці жыцця працоўных. Гэта не так.

Больш паспяховым крокам стала тое, што Саветы перавялі творы Генры Форда на русский язык как необходимое чтение для руководителей заводов. Была праведзена афіцыйная праваабарончая кампанія «Сделай это по пути Форда». 6 Дзякуючы такім наватарскім вытворчым тэхналогіям масавага вытворчасці Злучаныя Штаты абагалі Брытанскую імперыю і сталі эканамічным нумарам адзін у свеце, чыю частку дапамагла Вялікая вайна. Ожидалось, што гэтыя ж метады, завезеныя ў Савецкі Саюз, прыводзяць да незнешняга трыумфу сацыялізму. Капіталізм быў умным, изобретательным зверем. Амерыканскі бізнес, як і Маркс, можа шмат чаму навучыць тых, хто ўступае ў верны шлях да сацыялізму. ЗША столкнулись з тымі ж праблемамі, з якімі столкнулся толькі адукаваны Савецкі Саюз, і справіліся з імі, у тым ліку з тым, як індустрыялізацыя з дапамогай толькі ненавуковых, некваліфікаваных рабочых і некалькіх менеджэраў. ЗША былі настаўнікам, узорам масавай вытворчасці, урбанізаванай краіны з самым высокім узроўнем жыцця ў свеце. Капіраванне прыёмаў і метадаў ЗША ператварылася ў расійскую армію неадукаваных, кансерватыўна настроеных крэсцьян, прывязаных да сваёй традыцыі і зямлі, у прагрэсіўны камуністычны гарадскі пралетарыят.

З 1920-х гадоў сотні савецкіх інжынераў штогод адпраўляліся ў кароткія замежныя каманды для практычнага навучання новай тэхніцы. Ім было даручана сабраць, як можна больш карыснай інфармацыі падчас сваіх наведванняў. У ЗША гэта не было складанай задачай. Адзін інжынер апісаў сваё ўяўленне па нагоды адкрытасці сустрэч ім амерыканцаў. Пасешчальны завод, ён і яго таварышы атрымалі бесперашкодны доступ да шырокага спектру тэхнічных дадзеных. Яны маглі бясплатна рабіць эскізы і вывозіць копіі ў СССР. Прыймальная іх кампанія не раскрывала сваіх запатэнтаваных сакрэтаў, але ўсё астатняе лічылася рэкламай фірмы. З такіх першых паездак савецкія лідэры прыйшлі да высновы, што Амерыка больш, чым любая другая краіна, шырока адкрыта для прамысловага шпіянажу.

• • •

У кастрычніку 1922 года, усяго праз некалькі нядзель пасля перамогі чырвоных у Гражданской вайне ў Расіі, які быў праваслаўным семінарыстам і яго блізкім сябрам, які быў студэнтам-іезуіт, пачаўся больш радыкальнае і працяглае пераўстройства Расіі. У сваёй частай перапісцы яны планавалі пераўтварэнне сваёй адсталай краіны, цяпер разбуранай і даўнейшай вайны і рэвалюцыямі ў кароткія тэрміны. 7 Быўшы католік, «Жалезны Фелікс» Дзяржынскага (яго выклікнула з-за яго безжалостнасці і перадачы камуністычнай справе), быў заснавальнікам савецкіх службаў бяспекі. Былы семінарыст Іосіф Сталін, генеральны сакратар партыі, быў на шляху да таго, каб стаць спадчыннікам Леніна. У 1925 годзе Дзяржынскі стаў першым і адзіным вядомым кіраўніком разведкі, атрымаўшы адначасова буйны эканамічны пост старшыні ВСНХ. Двое сяброў маглі абмеркаваць амаль усё, што ўгодна.

У сваім агульным стрэмленні да хуткіх пераменаў Дзяржынскі і Сталін падвяргалі важнасць выкарыстання разведкі як аднаго з інструментаў пераадолення крызісу. Аба выдатна разумелі цэннасць шпіянажа: Дзяржынскі быў майстрам шпіёнскай дзейнасці, а яго другі — самым шпіёнскім чалавекам у гісторыі. Дзяржынскі сыграў ключавую ролю ў вызначэнні патэнцыяльнага ўкладу як заходніх тэхналогій, так і навукова-тэхнічнага (НТ) шпіянажа ў мадэрнізацыю савецкай эканомікі. Ён назваў Амерыку, нумар тэхнічнага наватара, адзін у свеце і вядучую прамысловую дзяржаву, узорам для падтрымання і мэты. Дзяржынскі вучыўся і восхищался амерыканскімі прамысловымі метадамі – што найбольш дзіўна – метадамі першага ў свеце мільярдэра Генры Форда, піянер прамысловых метадаў, у якіх, на думку Дзяржынскага, павінна была вучыцца адсталая савецкая эканоміка. Дзяржынскі пісаў у 1925 г.: «Неабходна заняцца вывучэннем метадаў Форда і ўкараненнем іх у практыку… Можа быць, варта было б прыцягнуць з-за мяжы практыкаў і арганізатараў фардызма». 8 Ідэі і рэкамендацыі Дзяржынскага былі ўключаны ў пяцігадовыя планы — цэнтральная частка сталінскай праграмы індустрыялізацыі Савецкага Саюза з галавакружнай хуткасцю. Галоўны архітэктар Форда Альберт Кан быў наняты для праектавання і будаўніцтва сталінскіх гіганцкіх заводаў падвойнага ваеннага і грамадзянскага прызначэння па ўзору Форда і адказаў за стварэнне аўтамабільных, трактарных і танкавых заводаў у Савецкім Саюзе.

Узяўшы на сябе кіраванне пасля смерці Леніна, новае кіраўніцтва вырашыла, што з ім хопіць, і неадкладна актывізавала ўсе намаганні дзяржавы па стварэнні цяжкай прамысловасці. На фоне велізарнай аб'явы Сталін аб'явіў першае пяцігоддзе ў 1928 годзе. Першая і другая пятилетки меркавалі стварэнне новых капіталаёмкіх авіяцыйных, аўтамабільных, трактарных і хімічных вытворчасцей. Планы Сталіна былі выкананы грандыёзнымі і патрабавалі пабудаваць больш за 1500 сучасных заводаў у перыяд з 1928 па 1933 гады; тым не менш ён разумеў, што першыя спробы Савецкага Саюза ў адзіночку развіваць прамысловасць без адпаведнай замежнай дапамогі пацярпелі неўдачу. Самым яркім прыкладам стаў першы праект на велізарным Магнітагорскім металургічным камбінаце. Неопытные Советы пытались построить завод с головокружительной скоростью, срезанная угла; як следства, спатрэбіўся тэрміновы і шырокі рамонт асобных даменных печаў усяго праз некалькі дзён пасля іх першага запуску. Вытворчасць сталі адыходзіць некалькі гадоў таму. Урок такіх няўдач заключаўся ў тым, што праектаванне і будаўніцтва буйных, тэхнічна складаных прамысловых аб'ектаў было за межамі савецкіх магчымасцей без значнага доўгатэрміновага замежнага вопыту. Патрабавалася дапамога Захаду, і да яе зноў звярнуліся – на гэты раз у новай форме платных праграм тэхнічнай дапамогі, а не доўгатэрміновых канцэсій. Прапанаваныя Сталіным камерцыйныя ўмовы былі прывабнымі для замежных кампаній, паколькі яны былі разлічаны на абмежаваны перыяд часу і таму не патрабавалі рызыкоўных доўгатэрміновых інвестыцый. У час Вялікай дэпрэсіі 1930-х гадоў заходнія кампаніі адчаянна мелі патрэбу ў буйных заказах, што дало Савецкаму Саюзу магчымасць хутка і танна набыць перадавыя тэхналогіі і тэхнічныя навыкі.

Па стандартных умовах кантракта замежная фірма павінна будзе даць расіянам поўнае апісанне праекта, уключаючы спецыфікацыі абсталявання, машын і механізмаў. Яны перадалі ўсе тэхналагічныя сакрэты, у тым ліку і патэнты, і адправілі прадстаўнікоў у СССР для назірання за будаўніцтвам і запускам аб'екта. Расіяне павінны былі кампенсаваць выдаткі замежнай кампаніі на выраб чарцей, камандзіроўкі і працу яе супрацоўнікаў у СССР і забяспечыць неабходныя бытавыя ўмовы. Міжнародная кампанія будзе атрымліваць фіксаваную прыбытак у выглядзе працэнтаў ад смецця кошту працы. Уклад амерыканскіх кампаній і інжынераў у поспех першай пяцігодкі быў агромністы, але пра іх звычайна забіваюць, асабліва ў Амерыцы. Каля 1700 амерыканскіх інжынераў прыехалі ў Расію ў 1929 годзе для працы над буйнымі прамысловымі праектамі.

План цеснага супрацоўніцтва са ЗША зарадзіўся ў верасні 1927 года, калі Сталін усталяваў пастаянную камісію Палітбюро Камуністычнай партыі Савецкага Саюза па кіраванні тэхнічнымі і навуковымі сувязямі са ЗША. Ён заявіў: «Мне ясна, што ў ЗША больш падстаў для шырокіх сувязяў з Савецкім Саюзам, чым у любой іншай краіне». 9

Велізарныя новыя прамысловыя магутнасці, створаныя пад кіраўніцтвам амерыканскіх інжынераў, падцягнулі эканоміку. Але большасць з іх уехала ў 1932–1933 гадах, калі канчылася цвёрдая валюта, і іх адправілі домой, калі яны не прымалі аплату ў рублях. З 1931 года СССР мог дазволіць сабе імпартаваць толькі асноўныя амерыканскія тэхналогіі. Каб выжыць на сталінскім шляху ў будучыні, патрэбныя былі элітныя інжынеры, здольныя ізаляваць лакальныя рашэнні. Савецкі ўрад патрабаваў ад свайго міжнароднага партнёра эфектыўнага гандлёвага балансу і доўгатэрміновага крэдыту, але ЗША адмовіліся. 25 жніўня 1931 года Сталін заявіў:

З-за цяжкасцей з абменам замежнай валюты і непрыемных умоў для крэдытаў у Амерыцы мне трэба спыніць усе дзелавыя кантракты з Злучанымі Штатамі. Замест гэтага мы павінны выкарыстоўваць любую магчымасць для парушэння існуючых пагадненняў. У далейшым усе заказы будуць размешчаны на еўрапейскіх або савецкіх заводах, але не выключаны нават для самых адказных строек. 10

Першае ў свеце камуністычнай дзяржавы патраціла так шмат на першым этапе інвестыцыйнага плана, што ў яго закончыліся грошы і крэдыт. Зварот Савецкага Саюза з краіны крэсцьян з драўлянымі плагамі ў сучаснае індустрыяльнае грамадства аказалася непамерна дарагім. Нягледзячы на тое, што Сталін у поўнай меры выкарыстаў амерыканскія камерцыйныя ўмовы, цяпер яму пайшло пакласціся на прамысловы шпіянаж. Саветы настаівалі на сваіх планах, але, не маючы грошай для аплаты інжынерам з-за межаў, яны былі вымушаны выкарыстоўваць сваіх уласных экспертаў, чым спрыяла інфармацыя, атрыманая ў выніку збору іх разведданных за мяжой.

Пака не скончыліся грошы, каждое буйное савецкае прадпрыемства, пабудаванае ў гэты перыяд, атрымала большую частку свайго абсталявання ад амерыканскіх або еўрапейскіх машынабудаўнічых кампаній. Па меры паляпшэння дыпламатычных адносін паміж ЗША і СССР адкрыліся шлюзы для аблегчэння перадачы навыкаў і тэхналогій у Расію. Уся савецкая камерцыйная дзейнасць у Злучаных Штатах кантралявалася яе адзіным агенцтвам, Амерыканскай гандлёвай карпарацыяй або АМТОРГ, створанай у 1924 годзе з офісамі на Пятой авеню ў Нью-Ёрку, у Маскве і, у канчатковым выніку, у некалькіх іншых гарадах СССР і ЗША. Хоць намінальна яна была незалежнай ад дзяржавы, што было патрабаваннем атрымаць юрыдычны статус для гандлю ў Злучаных Штатах, яна была адзіным савецкім гандлёвым пасярэднікам, а таксама перад ёй стаяла задача прадастаўляць інфармацыю аб усіх аспектах бізнесу ў ЗША. Усе камерцыйныя здзелкі і кантракты з амерыканскімі фірмамі, экспертамі і аплата іх паслуг пайшлі праз АМТОРГ. Ён зарабляе заслужаную рэпутацыю сапраўднага гнезда шпіёнаў, а яго супрацоўнікі знаходзяцца пад пастаянным назіраннем амерыканскіх контрразведак.

• • •

Пяцігадовыя планы пераследавалі тры ўзаемазвязаныя мэты: пабудаваць індустрыяльнае грамадства, стварыць адукацыйнае насельніцтва і забяспечыць, каб у Савецкага Саюза былі сродкі для абароны ў выпадку нападу. Сталін казаў аб неабходнасці, як можна хутчэй мадэрнізаваць савецкую эканоміку, каб супрацьстаяць якая развіваецца імперыялістычнай пагрозе. Сур'ёзнай праблемай для сталінскай Расіі было тое, як абараніць свае шырокія сухапутныя межы і прыродныя рэсурсы. Пасля ўторжэнняў польскага караля Стэфана Баторыя, fn1 шведскага караля Густава Адольфа, fn2 французскага імператара Напалеона fn3 і германскага кайзера, а таксама інтэрвенцыі саюзнікаў урок гісторыі складаліся ў тым, што савецкая армія павінна была быць аснашчана самым перадавым узбраеннем. сучаснае зброю для ўтрымання далейшых захопнікаў. Дзяржынскі прааналізаваў паражение царя. Ацэнка «Жалезным Феліксам» дзеянняў Расіі ў Вялікай вайне была паразліва падобная на ацэнку нашай знешняй расійскай службы ў знешняй разведцы, СВР (Службы Внешней Разведки), чыя афіцыйная гісторыя высмевае наіўнасць царскага ўрада, які развязаў сучасную вайну без тэхнічнага аснашчэння. рэсурсаў для аснашчэння сваіх узброеных сіл. 11 У даследаваннях Дзяржынскага для ВСНХ у 1924–1925 гг. подчеркивалось, што прычына пашкоджання заключалася ў залежнасці ваенных намаганняў царызма ад імпарту зброі і боепрыпасаў ад яго заходніх саюзнікаў. У 1914 годзе Расія не магла вырабляць вінтовак нават для сваёй арміі. Толькі ў 1916 годзе, дзякуючы шматлікім брытанскім фінансам і прамысловаму вопыту ў ЗША, Расія развіла больш адэкватную ваенную прамысловасць. Западные союзники спасли царскую военную промышленность военного времени для своих собственных военных целей, но вряд ли помогли коммунистической России. Как и побежденная Германия, Советский Союз считался государством-изгоем.

Брытанская імперыя разглядалася як верны враг. Втайне Сталін, як і Дзяржынскі, быў перакананы, што мадэрнізацыя савецкай абароннай прамысловасці таксама патрабуе НИОКР з Захаду, перш за ўсё з ЗША. А паколькі Сталін лічыў, што вайна з імперыялістычнымі дзяржавамі незваротна, навука і тэхналогіі былі таму галоўным прыярытэтам. Як ён павінен быў заявіць у лютым 1931 года ў словах перад кіраўнікамі прамысловасці: «Мы адстаем ад перадавых краін на пяцьдзесят або сто гадоў. Мы павінны наверстаць упушчанае за дзесяць гадоў. Либо мы это делаем, либо они нас раздавят». 12 Хоць у гэты час ён не разумеў, хто будзе самым небяспечным патэнцыяльным врагом, прагноз апынуўся прароцкім.

Учитывая срочность, Сталин обратился к своей разведке. Яго бібліятэка дае незвычайнае прадстаўленне аб сваіх разважаннях, паколькі ён размечаў адрывкі са свайго чтения, якія ён лічыў найбольш праніклівымі. Глыбокі інтарэс Сталіна да развіцця навукова-тэхнічных аперацый у Злучаных Штатах вырас з прыцягнення амерыканскімі і брытанскімі артыкуламі аб шпіянажы. Смерць Дзяржынскага ў 1926 г., па-відамому, затармазіла развіццё навукі і тэхналогій, але ненадоўга. У 1929 годзе самоучка Сталін праглынуў пазнавальную кнігу амерыканскага пісьменніка Рычарда Уілмера Руэна « Шпіён і контрразведчык: развіццё сучаснага шпіянажа». 13 копій Сталіна захавалася ў яго архіве з паметкамі на палях. Менавіта з гэтай амерыканскай кнігі ён навучыўся кіраваць і арганізоўваць аперацыі па зборы разведданных. Яго прываблівала ідэя выкарыстоўваць шпіёны не ў апошнюю чаргу, таму што, як сцвярджаў Руэн, яны былі недарагымі і эфектыўнымі. У Роуэне ён нашукаў рашэнне сваёй праблемы, як прыняць лепшую тэхналогію, не заплаціўшы за яе. Але яму патрэбны былі незвычайныя мужчыны і жанчыны, каб стаць яго шпіёнамі.


Сталінская копія рускага перакладу рамана Руэна « Шпион и контрразведчик» - спецыяльнае выданне для савецкай ваеннай разведкі. У запісцы Сталіна кажа: «Сокращенный перевод с английского».

Даклады Шумовского высвятлілі шырокія праблемы ваеннай прамысловасці. Учитывая меркаваную пагрозу, краіна прыйшла развіць свой прамысловы патэнцыял, каб выявіць глыбокую барацьбу. Без сучасных заводаў па вытворчасці зброі Расія засталася бяспечнай для замежнага ўтаржэння. Некаторая мадэрнізацыя ўзброеных сіл была дасягнута дзякуючы сакрэтнаму савецка-германскаму ваеннаму супрацоўніцтву fn4 у 1920-х гадах, але гэтага было недастаткова. І Германія, і Расія правільна лічылі, што другі бок шпіёніла за імі. Іх агульнае недаверы к добра ўзброенаму буфернаму дзяржаве Польшча не давала ім дастаткова таго, каб зрабіць іх сапраўднымі саюзнікамі. Больш за тое, немцы былі заспакоены тым, што заснаваны ў Маскве Камінтэрн (Камуністычны Інтэрнацыянал) умешваўся, часам насільна, у іх унутраную палітыку. З іншага боку, Саветы былі перакананыя ў тым, што яны атрымліваюць доступ толькі да старога нямецкага ваеннага абсталявання, а не да самога апошняга і лепшага. 14 Найбольшыя праблемы былі ў авіяцыі. Дзяржынскі выдзеліў Сталіну сумеснае прадпрыемства па праектаванні і будаўніцтву самалётаў з нямецкімі вытворцамі Юнкерс у Маскве як асабістую неўдачу. Савецкаму Саюзу тэрмінова патрабаваліся сучасныя ваенна-паветраныя сілы, а Германія не магла іх прадставіць. Злучаныя Штаты, а не Германія, як пабег Дзяржынскі Сталіна, трымаюць ключ да будучай савецкай авіяцыйнай прамысловасці. Але яны таксама ведалі, што праз камерцыйныя кантракты можна было адкрыта атрымаць толькі частку амерыканскага прамысловага вопыту. У 1925 годзе Замежны аддзел (ИНО) НКВД упершыню паставіў навукова-тэхнічныя аперацыі ў якасці адной са сваіх задач. 15 Авіяцыйная прамысловасць ЗША была адной з ключавых мэтаў. Шумовский і яго саратнікі былі людзьмі, на якіх Сталін мог пакласціся ў ажыццяўленні сваіх мараў па індустрыялізацыі і абароне сваёй краіны.

• • •

Сталінская Расія была першай краінай у свеце, якая спрабавала штогод выяўляць сваіх здольных, самых прадаваных працоўных для падрыхтоўкі вучоных і інжынераў. Некаторыя з гэтых элітных навукоўцаў і інжынераў упоследствии сталі шпіёнамі. У рамках пяцігадовага плана, начатага ў 1928 годзе, тысяча лепшых і найбольш здольных маладых членаў Камуністычнай партыі (партыячнікаў ) былі адабраны для атрымання лепшага вышэйшага адукацыі, прапанаванага ў Маскве і Ленінградзе. Партыя вызначыла Шумовского за тры гады яго працы ў Міністэрстве фінансаў як патэнцыйнага будучага кіраўніка, партыйнага складу. Ужо будучы кваліфікаваным пілотам, ён быў адным з вельмі нямногіх, абраных для вывучэння паветраплавання ў элітным Баўманскім інстытуце, дзе яго прафесар па аэрадынаміцы быў не хто іншы, як Андрэй Тупалеў, самы вядомы авіяканструктар Расіі. Настаўнік і вучань хутка падружыліся. Бліжэй да канца курса ў Баўманскай школе Шумоўскі быў запрошаны мясцовым камітэтам КПСС на сустрэчу на Лубянцы, у штаб-кватэру НКВД, якая яшчэ раз змяніла ход яго жыцця. На гэтай сустрэчы ён пазнаёміўся са Станіславам Месінгам, кіраўніком INO, і легендарным Артурам Артузавым, тады намеснікам кіраўніка.

Як падраздзяленне знешняй разведкі НКВД, ІНА ў 1930 годзе было крошечным і дрэнна фінансавалася па сучасным стандартам шпіёнскіх агенцтваў. Ён размясціў за мяжой усяго девяносто чатырох агентаў, каб ахапіць шырокія зоны і геаграфіі. Прапанаванае даданне семидесяти пяці новых разведывальных актываў у Злучаных Штатах, якія працуюць на тэрмін да трох гадоў, было масавым пераваротам. 16 Гэта была самая буйная і самая дарагая аперацыя, калі-небудзь прадпрынятая ІНА, і яна патрабавала цеснага супрацоўніцтва з ваеннай разведкай, названай у той час Чацвёртым кіраваннем Чырвонай Арміі. Члены амерыканскага аддзела НКВД у Маскоўскім цэнтры — так называўся штаб-кватэра аддзела ў знешняй разведцы, — які кіраваў вельмі паспяховай кампаніяй у ЗША, усе сядзелі ў маленькім пакоі і налічвалі, пажалуй, не больш за пяць чалавек. 17 Гэта была невялікая каманда, якая павінна была супрацьстаяць ФБР. Артузаў, да 1931 года возглавлявший ІНА, быў архітэктарам некаторых з найбольшых пераваротаў савецкай разведкі. Ён быў адказаны за поімку і казнь «аса шпіёнаў» Сідні Рэйлі ў дакладна прадуманай аперацыі «Доверие», fn5 адной з найвялікшых контрразведывальных аперацый усіх часоў, якія занялі заслужанае бачнае месца ў гісторыі шпіянажа. Артузаў таксама адказаў за вербоўку ў якасці агентаў студэнтаў-камуністаў ва ўніверсітэтах усёй Еўропы, якія пазней у сваёй кар'еры маглі заняць значныя ўплывовыя пасады ў сваіх урадах. Самымі вядомымі прадуктамі былі праграмы Cambridge Five.

Менавіта колючий авіяканструктар Андрэй Туполев настаяў на прыцягненні Шумовского да разведывальнай працы. З 1925 года перад INO была пастаўлена задача збіраць навукова-тэхнічныя дадзеныя паміма палітычнай разведкі. Было значнае падзенне з рабочай ваеннай разведкі. У адпаведнасці з пяцігадовым планам попыт на навуку і тэхналогіі рэзка вырас, што стварыла патрэбнасць у новым падыходзе. Патрабаваў новы тып разведчыка з унікальным наборам навыкаў. Акрамя здольнасці гаварыць на мовах і дзейнічаць у чужой краіне, гэтая новая парода шпіёнаў павінна была быць на вяршыні сваёй вобласці ў абранай імі тэхнічнай спецыялізацыі. Туполеву патрэбен быў спецыяліст па аэранавтыцы на зямлі ў ЗША, каб прынесці ў ЦАГИ (Маскоўскі цэнтральны аэрагідрадынамічны інстытут, вядучы цэнтр авиастроения краіны) адказы на вострыя пытанні, а не проста рысы. Прэждзе ўсяго, агенты павінны былі быць бесспорна лаяльнымі.

Інтэрв'ю Шумовского ў НКВД уяўляла сабой сумесь праверкі біяграфічных даных і ідэалагічнага допыту. Учытваў яго паслужны спіс герояў Гражданской вайны ў Расіі, ухвалены мясцовым камітэтам Камуністычнай партыі і Туполева, ён прайшоў. Прыняў гэтую працу без меншых ваганняў, ібо ён быў бокам партыі, гатовым на ўсе рады сваёй пралетарскай радзімы, ён пачаў год інтэнсіўнай падрыхтоўкі, якая пачалася ў Ленінградзе. Артузаў адказаў за распрацоўку праграмы падрыхтоўкі савецкіх шпіёнаў, выкарыстоўваючы ў якасці настаўнікаў ветэранаў-практыкаў. Позже он індустрыялізаваў навучанне шпіёнаў, пабудаваў спецыяльную школу ў лесе пад Масквой. Некаторыя папярэднія аперацыі праходзілі без навучання нават базавым замежным мовам; Аператыўныя разведкі выкарыстоўвалі прыкрыццё таго, што яны іншаземцы, каб растлумачыць іх акцэнт і няведанне мовы. Аднаму савецкаму агенту, накіраванаму на Англію, прыйшло напіцца да потэры разуменьня, каб пазьбегнуць разбурэньня, калі ён выявіў, што пасол Вэнгрыі, краіны, зь якой, як ён сьцьвярджаў, быў родам, хоць і не гаварыў ні слова на мове, прыбыў, каб присоединиться к домашней вечеринке. Да шчасця, яго ангельскія арыстакраты прыцягнулі да такога эксцэнтрычнага падання. 18

Позже перебежчик з КДБ генерал Алег Калугін распавядаў, што ў 1950-х гадах наведваў большыя курсы, на якіх падрыхтавалі сотні новаяўленых агентаў для працы як унутры краіны, так і за рубежам. 19 Наследнік Шумовского Калугін павінен паступіць у Калумбійскі універсітэт, каб завяршыць сваю асіміляцыю ў амерыканскай жыцця. Да таго часу шпіёнская падрыхтоўка праводзілася з ваеннай дысцыплінай, як і падобна тым, каму даверана абараняць рэвалюцыю. У Шумовского не было такой фармальнай падрыхтоўкі, але вопытныя афіцэры вучылі яго навыкам збору разведданных, вербоўкі агентаў і таму, як пазбегнуць слежкі. Ён таксама вывучыў працу з радыё, працу з кодамі і перападрыхтоўку па стрэльбе з пісталета. Яго навучылі мікрафільмаваць дакументы для зручнасці захоўвання, скрыцця і транспарціроўкі.

Шумоўскі павінен быў дзейнічаць як афіцэр разведкі без дыпламатычнага прыкрыцця. Паколькі ЗША заўсёды былі яго мэтай, ён прайшоў шасцімесячны інтэнсіўны курс англійскай мовы, амерыканскіх абычаяў і вобраза жыцця. Афіцэрам разведкі, нават навічкам, добра плацілі, і, што больш важна ў краіне дэфіцыт, іх кормілі трэмя гарачымі стравамі ў дзень. Для новабранцаў, якія ўступілі ў НКВД, гэты вопыт змяніў жыццё. Адзін з іх, Аляксандр Феклісаў, апісаў, як упершыню ў жыцці спаў на настоящую кровати ў школе-інтэрнаце. Кодэкс разведкі ўключаў абет молчання, у тым ліку ніколі не прызнавацца ў працы арганізацыі нават бацькам сваім. Новабранцу трэба будзе распрацаваць добрую легенду для сваіх сяброў і сям'і. 20

Місія Шумовского паступіць у Масачусецкі тэхналагічны інстытут у якасці студэнта-эстэственника ператварылася ў ідэальнае прыкрыццё для савецкага выкладчыка, які выконваў доўгатэрміновую навукова-тэхнічную працу ў ЗША. План складаўся ў тым, што ён увядзе ў ЗША схавана сярод вялікай групы студэнтаў, такім чынам прыцягваючы мала ўвагі. У 1930 годзе з «партыі тысячы», сліўкі грамадства , былі выбраны для навучання за мяжой. Саветы выкарыстоўвалі скупныя запасы замежнай валюты і золата, каб даць сваёй эліце лепшае адукацыю, якое можна было купіць за грошы. Абладаючы ўзорнай паспяховасцю і палітычным прошлым, Шумовский папаў у спіс з дапамогай спецслужб. Ён во ўсіх пайшоў на сваіх спадарожнікаў. Яго паходжанне было такім жа, як і ў яго таварыша, так як ён быў нядаўнім выпускнікам галоўнага Маскоўскага тэхнічнага універсітэта. Важна, што, будучы студэнтам адзначанага вядучага вучэбнага завядзення, Шумоўскі атрымаў доўгатэрміновую візу ад урада ЗША без навадных пытанняў, у адрозненне ад супрацоўніка АМТОРГ.

У рамках плана ЦК партыі прызначыў «паўнавартаснага» для назірання за паспяховасцю студэнтаў за межамі і адпраўкі паўгадовых справаздач наадварот у Маскве. 21 Гэта пасадавае асоба мела права прызначыць вярнуцца ў Савецкі Саюз любому студэнту, які атрымаў недастатковую паспяховасць або апынуўся палітычным неблагонадежным. Аднак іх асноўная праца ўключана ў каардынацыі збору інфармацыі. На гэтую важную ролю была прызначана Раіса (Рэй) Беннетт, афіцэр ваеннай разведкі.

• • •

Апошнім прыярытэтам Сталіна ў пяцігодках было павышэнне адукацыі працоўных. Сярод найбольшых дасягненняў рэвалюцыі былі ўсеагульная граматнасць і доступ да адукацыі. Царское правительство боялось образования; змяняючыя другія кіраўнікі прымалі актыўныя меры па абмежаванні ўзроўню пісьменнасці сваіх падданных, аблагаючы закладам сельскай школы. Яны прыйшлі да высновы, што калі яны дазволяць сваім людзям чытаць, яны стануць рэвалюцыянерамі. Ахоўныя меры забяспечылі менавіта той вынік, які ахоўваўся ўрадам.

Міністры спыталіся аб тым, што можа здарыцца, калі паўторыцца суддзя цара-рэфарматара Аляксандра II, які абяцаў хоць капельку ўсеагульнага адукацыі. Нядаўні эксперымент Аляксандра з лібералізацыяй прывёў да яго забойстваў анархістам. Любимый старший брат Ленина был повешен за участие в договоре. Пасля гэтага няшчаснага эпізоду самодержавие зрабіла ўсё магчымае, каб задушыць адукацыю нявернай масы, ад якіх яны патрабавалі перадачы. Неверагодна, што ўзровень пісьменнасці дарослых у царскай Расіі складаў менш за 30%, а пісьменнасць сярод мужчын была прыкладна ў два разы вышэй, чым сярод жанчын. Мой собственный прадед, видный коммунист в Крыму, не мог распісаць, пакуль не навучыўся чытаць пасля рэвалюцыі. (Сённяшняя Расія мае 99,7% пісьменнасці.) Як прафесар Шумоўскі, якім ён стаў, пазней распавёў ЮНЕСКА, у 1917 годзе толькі 9 656 000 вучняў вучыліся ў школе пры агульнай колькасці насельніцтва каля 175 мільёнаў чалавек. 22

Непросвещенная палітыка стрымлівала эканамічнае развіццё краіны, так як адукацыйных працоўных было мала. Сотні самых граматных людзей Расіі эмігравалі, перш за ўсё ў Злучаныя Штаты, уносячы з сабой свае таленты ў выніку драматычнай уцечкі мозгу. Паколькі менш паловы царскай арміі ўмелі чытаць і пісаць, краіна была бяспечная для ваеннага нападу. Пасьля Кастрычніцкай рэвалюцыі журналіст-ідэаліст Джон Рыд (адзіны амэрыканец, пагрэбны пасьля сьмерці ў Кремлеўскай сьцене) пісаў:

Уся Расія вучылася чытаць, і чытала – палітыку, эканоміку, гісторыю, таму што людзі хацелі ведаць… У кожным горадзе, у большасці гарадоў, нараду з Фронтам, кожная палітычная фракцыя мела сваю газету, часам некалькі. Сотні тысячы брошюр распаўсюджваліся тысячамі арганізацый і разліваліся па арміям, вёскам, заводам, вуліцам. Жажда адукацыі, якую так доўга стрымлівалі, з рэвалюцыяй вырвалася ў неістотнае выяўленне. З аднаго толькі Смольнага першыя паўгода выходзілі штодня тонны, вагоны, эшалоны літаратуры, насычаная зямля. Россия впитывала чтиво, как горячий песок пьет воду, ненасытная. И развращают не басні, фальсіфікаваная гісторыя, разбаўленая рэлігія і танны вымысел, а сацыяльныя і эканамічныя тэорыі, філасофія, творы Талстога, Гогаля і Горького. 23

Сразу пасля Кастрычніцкай рэвалюцыі адукацыйная палітыка была перагледжана з дзесяцікратным павелічэннем выдаткаў на масавае адукацыю. Ленін сцвярджаў: «Пака ў краіне існуе такая рэч, як безграмотность, цяжка казаць аб палітычным выхаванні». Нягледзячы на крайнія мрачныя ўмовы, ён пачаў нацыянальныя кампаніі па ліквідацыі неграмотнасці. Віктар Серж, прамы сведка камуністычнай рэвалюцыі, бачыў велізарныя цяжкасці, з якімі столкнуліся педагогі, і жахлівыя ўмовы, якія склаліся пасля Гражданской вайны ў Расіі. У тыповай школе класы галодных дзяцей у лохмотьях ютились зімой вакол маленькай печкі, устаноўленай сярэдзіне класа. Вучэнікі падзялілі адзін карандаш на чатырох, а іх вучыцельніца была галодная. Нягледзячы на гэта гротэскнае нішча, па ўсёй краіне прабудзіла такая жажда ведаў, што паўсюль навучаліся новыя школы, курсы для дарослых, універсітэты і працоўныя факультэты. 24 У першы год свайго існавання камуністычная кампанія па ліквідацыі неграмотнасці ахапіла неверагодныя пяць мільёнаў чалавек, з якіх прыкладна палова навучылася чытаць і пісаць. У Чырвонай Арміі, дзе граматнасць і адукацыя лічыліся вырашальнымі, неграмотнасць была ліквідавана за сем гадоў.

Пяцігадовыя планы і сталінскі праект пераўтварэння савецкай эканомікі былі створаны як ідэалізмам, так і ненадзейнасцю. Перспектывы вялікага скачка наперад да поўнай сацыялістычнай эканомікі загналі ў новае пакаленне партыйных актывістаў той жа месіянскі пыл, які ваяўляў паслядоўнікаў Леніна ў наступствы Кастрычніцкай рэвалюцыі і перамогі ў Гражданской вайне.

Маладыя камуністы-ідэалісты пачатку 1930-х гадоў, у тым ліку афіцэры савецкай разведкі і іншыя рускія студэнты Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, верылі ў Сталіна гэтак жа, як і ў грядущий «Трыумф сацыялізму» . Будучи выходцами из поколения, верившего, что цель оправдывает средства, они, конечно, не признали бы господствовавшего среди современных историков взгляда на Сталина. Першая група элітных савецкіх студэнтаў па распараджэнні Палітбюро павінна была быць адпраўлена за мяжу ў 1931 годзе. Асобныя савецкія спецыялісты ўжо былі ў многіх зарубежных універсітэтах, у тым ліку ў некалькіх у ЗША. Вядомы савецкі вучоны-атамшчык Пётр Капіца быў другім нумарам у групе Эрнэста Рэзерфорда ў Кавендышскай лабараторыі Кембрыджскага ўніверсітэта, fn6 , а доктар Якаў Фішман вывучаў хімію атравальных газаў у італьянскім універсітэце ў Неапалі.

Пока Шумоўскі і яго група падрыхтаваліся да выезду ў Злучаныя Штаты, амерыканская юрыдычная фірма Simpson Thacher пачала працэс афармлення віз. 25 (Сагласна расследаванне ФБР 1948 года, fn7 Шумоўскі быў апошнім папаўненнем спісу. Невядома, ці было гэта рашэнне прынята ў Маскве або вызначана наяўнасць месцаў на курсах.) школу, а жонкамі быўшымі ваеннымі, якія не маглі начаць фармальнае адукацыю да заканчэння Гражданской вайны ў Расіі ў 1922 годзе і з тых часоў імкліва набліжаліся да вялікасці. Многія былі выхадцамі са скромных сем'яў і выдатна разумелі, што, калі б не камуністычная рэвалюцыя, у іх ніколі не было б магчымасці атрымаць адукацыю. Цэнтральнай іх матывацыяй было жаданне даць магчымасць савецкай прамысловасці і ваенным тэхналогіям дагнаць Захад. Офісы фондаў Ракфеллера і Карнегі дапамаглі знайсці месцы ў праваахоўных універсітэтах, каб спрыяць паляпшэнню міжнародных адносін. 26 Вернуўшыся ў Маскву, фінансы былі арганізаваны. Як і любое рашэнне ў савецкай сістэме, бюджэт быў прыняты цэнтралізавана на пасяджэнні Палітбюро ў 1930 годзе. На паездку было вылучана некалькі тысяч залатых рублёў, што склала агульны фонд у 1 мільён долараў. Кожны студэнт быў прызначаны з ключавой галіны, а кіраўніцтва гэтай галіны адвечала за аплату.

Адна складаная ўмова, вылучаная амерыканскімі ўніверсітэтамі, заключылася ў тым, што студэнты павінны дэманстраваць высокі ўзровень валодання англійскай мовай. Звычайны экзамен праходзіў на працягу двух гадоў, але гэтая талентлівая група дала ўсяго шэсць месяцаў, каб дасягнуць патрабаванага стандарту. 27 Была вострая патрэба ў настаўніках, якія давалі савецкім студэнтам урокі англійскай мовы ў Маскве, перш чым яны адправіліся вучыцца ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут і іншыя ўніверсітэты ЗША. Сярод тых, хто быў абраны для гэтай задачы, быў афіцэр ваеннай разведкі, амерыканец Рэй Бэнэт. Другой была Гертруда Кліванс, маладая настаўніца, якая атрымала адукацыю ў Рэдкліфскім каледжы, з сям'і руска-еўрэйскіх ювеліраў з Агаё.

• • •

Клівансу навучыла жыццё школьнага настаўніка на Сярэднім Захадзе, і ён пачаў путешествовать па свеце, прадпрымаючы путешествуя. Першы яе талент зазначыў генерал Віталь Маркавіч Прымакоў, калі яны путешествовали з Японіі ва Уладзівасток на борце грузавога судна, якое Кливанс апісаў як «драўняную грамаду», якая застаўляла сваю невялікую групу пасажыраў трымацца разам, «кагда мы качаліся і бросались». '. 28 Пісьма Кліванс да сваёй сям'і паказвае, што падчас плавання яна вельмі падружылася з Прымакавым. 29 У них явно завязался роман на борту. Прымакоў, паводле словаў Кліванса, сваю сям'ю, быў «самым маладым генералам у Чырвонай Арміі», чалавекам, чыё падарожжа (на самым участку гэта былі шпіёнскія місіі) завяло яго нават у Афганістане, Кітаі і Японіі: ён «сражался па ўсёй рэвалюцыі і на кожным». фронце Гражданской вайны – носіць тры медалі, заўсёды ўзброены да зубоў – вопытны фехтавальшчык і кавалерыст з казачага роду, з пакалення ў пакаленні, якія займаліся верхняй ездай, і пры гэтым з брытай галавой. Но его глаза, настоящие серо-голубые, русские глаза и светлая кожа заставляют забыть этот военный обычай.


Гертруда Кліванс, Каледж Рэдкліф, Гарвард – штогоднік. Фотаздымак падпісаны: «Ее глаза были звездами сумеречной ярмарки / Как и сумерки, ее темные волосы».

Кліванс паведаміў сваёй сям'і, што падчас доўгага падарожжа транссібірскім паездам з Уладзівастока ў Маскву «большую частку дня я правяла ў купе Прымакова, таму карысталася ўсімі прывілеямі першага класа, нават прыняла прапанову прыняць ванну. ' Яна глыбока ўлюбілася. Хаця паезд прыбыў з апазданнем на дзень, «мне было ўсё роўна — я не хацеў, каб гэта калі-небудзь скончалася». Яна збіралася вярнуцца ў Нью-Ёрк, але Прымакоў паабяцаў дапамагчы ёй знайсці выкладчыцкую працу ў Маскве. Заўважна, што яна прызналася сваёй сям'ёй, што ён прапанаваў ёй працаваць у савецкай разведцы: «Представьте, мне предложили работу в [О.] ГПУ фн8 , как только я выучила [русский] язык».

Прымакоў зрабіў бліскучую кар'еру ў Чырвонай Арміі і разведцы. Ён набіў сабе зубы ў галоўнай частцы войска эскадрона пры нападзе на Зімні дворец у Петраградзе ў 1917 годзе. Кульмінацыяй яго шпіёнскай кар'еры стаў 1929 год, калі ён, пераадолеўшыся турэцкім афіцэрам па імя Рагіб-бея, узначаліў спецаперацыю савецкіх войскаў па захопу спробы аднавіць Амануллу-хана на пасаду правадыра Афганістана. Ён быў арыштаваны ў 1936 годзе і асуджаны падчас Вялікай Чысткі ў наступным годзе. 30

Хоць у пісьммах да сям'і Кливанс жаловалась, што ўмовы жыцця ў Маскве пакінулі яе «несколько вкусов клопов», яна заявіла, што «очень добрая сваёй працай». Яна карысталася, каб расказаць сваім падапечным усё аб Амерыцы:

Вы не ўяўляеце, як добра я ведаю гэтых мальчышак, якія ўсё як мінімум на пяць гадоў старэй [мяне]… Яны робяць для мяне ўсё, што ўгодна, і паверце мяне, я раблю для іх шмат, акрамя таго, што трымаю іх у сігарэтах. і інфармую аб вызначаных амерыканізмах. Я маю на ўвазе, што тычыцца манеры павядзення, я стараюся, каб кожная літара была ідэальнай на прэзідэнцкай англійскай мове, і калі вы думаеце, што гэта нескладана, вы памыляецеся. Але заўсёды ёсць па крайніх мерах трое, якія займаюцца са мной любоўю ва внеурочное час, так што я ніколі не магу захаваць нязменнае выяўленне асобы, хоць бы ў працягу пяці хвілін, калі хожу ў класе. Калі б вы бачылі іх усіх у мехавых шапках, у валенках і з нядзельнай бародай, таму што нікто не брэе яшчэ, чым раз у пяць дзён, вы б пасмеяліся. Але яны вясёлыя, і ў мяне дакладна заўсёды будзе 15 хуткіх сяброў у Расіі. Верагодна, калі-небудзь адзін з іх стане іншым Сталіным — усе яны партыйныя людзі, актыўныя і нас толькі разумеюць мое искаженное мировоззрение, як разумеюць абмежаванасць майго буржуазнага асяроддзя, адзінае, чаго яны не могуць паняць, так вось чаму я ўжо не прыняў камунізм без каких-либо оговорок. 31

Каб адпразднаваць заканчэнне экзаменаў пасля моўнага курса, Кліванс зладзіла 15 красавіка 1931 года вечарынку для студэнтаў, для якой яна прыгатавала максімальна набліжаныя да амерыканскіх бутэрбродаў і салат. Адзіная жанчына на вечарынцы, яна насіла «кітайскі касцюм», набыты падчас падарожжа. Гэта было эмацыйнае падзея са шматчасовымі танцамі і пеніем. Кліванс паехаў у Злучаныя Штаты раней сваіх рускіх вучняў, апісаў іх у сваім пісьме домой:

Пазвольце мне сказаць вам, хто гэтыя хлопчыкі. Ім усім 27 або 28 гадоў. Адзін [Аляксандр Грэмп] напалову грузін, напалову армянін — гаворыць на абодвух гэтых мовах і ведае, што месца на карце Расіі з закрытымі вачыма — мае характар, які нават рускія ўмовы не могуць выправіць. Другой — белы русский [Юджын Баклі, які працуе ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце] — такі ж разумны, як і любыя тры чалавека, якіх я сустракаў, і валодаючы пачуццём юмора, якое адзінакова добра працуе на любой мове — трэці [Пітэр Іваноў, будучы студэнт Гарварда ] сур'ёзным інжынерам-электрыкам, які служыў сваім родам рычагом у нашым вясёлым настроі. З першых двух адзін — інжынер-жалезнадарожнік, які, уласна, і дастаўляў нам в'ездныя білеты, што ў сённяшняй Расіі амаль неслыханна. Другой таксама інжынер-электрык. 32


Выпуск Аляксандра Грэмпа, Універсітэт Пердзю, 1933 г.

Бліжэйшыя адносіны Кливанса былі з інжынерам-жалезнадарожнікам Грэмпам, адным з пяці студэнтаў, якія паступілі ва Універсітэт Пердзю. Ён быў на ёй пасля заканчэння вучобы і вярнуўся з ёй у Маскву пасля свайго прызначэння дэканом інжынерна-жалезнадарожнага вучылішча.

Стрэмя забяспечваючы, каб яе студэнты выраблялі добрае ўражанне ад прыбыццяў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут і іншыя ўніверсітэты ЗША, Кліванс паспяхова атрымала атрыманне скудных рэзерваў у замежнай валюце. Калі яны прыземліліся ў Нью-Ёрку, яна хацела купіць ім элегантныя, добра сшытыя касцюмы.


3

«ТО, ЧТО НУЖНО СТРАНЕ, ЭТО НАСТОЯЩИЙ БОЛЬШОЙ СМЕХ»

Да разачаравання і разумення камуністаў, амерыканскія працаўнікі не падняліся ў масавым парадку падчас Вялікай дэпрэсіі, каб запатрабаваць хаця б капітальны рамонт — а тым больш згортвання — сваёй сістэмы дэмакратычнага капіталізму, нягледзячы на тое, што ім не ўдалося аблегчыць іх пакуты на працягу больш доўгага часу. часу. чем десятилетие. Дасягнуўшы піку крызісу, упэўненая ў сабе Гертруда Кліванс правяла суд у сваёй каюце на парозе « Брэмен» у доках Нью-Ёрка. Яна нарэшце-то вярнулася ў Злучаныя Штаты, вярнуўшыся палітычнай паломніцай і таемна звярнуўшыся ў камунізм. Ужо будучы агентам ІНА, Кліванс лічыла сябе не прэтэндэнтам ЗША, а хутчэй судзейнай дапамогай народам Савецкага Саюза.

Ее прыдворнымі была невялікая толпа журналістаў, прыхільнікаў правінцыйнай сусветнай львіцы, сталай авантурысткай. Яна была знакамітасцю з Янгстауна, штат Огаё. Местные журналы апублікавалі адрывкі з пісем, якія яна напісала сваю сям'ю з тайнага бязбожнага СССР, апісваючы большую частку сваіх прыключэнняў. Знакомства з сацыялістычным эксперыментам усё за год ператварыла яе з разабранай настаўніцы англійскай літаратуры ў мясцовай сярэдняй школе ў ўпэўненую ў сабе жанчыну, якая была рада, што яе погляды на свет разыскваюцца. Яна была тайна памаўлена, калі ўжо не замужам, са сваім калегам-агентам Аляксандрам Грэмпам. Яна лоўка ўхілялася ад адказаў на пытанні тэлеграфных служб аб міжнароднай палітыцы, але была больш чым счастліва паведаміць, што першая савецкая пятилетка ўвянчалася поспехам, які чакае поспеху. Іосіф Сталін, павінен быць, быў задаволены. Журналісты спыталі яе, можна ці чаму-небудзь навучыцца савецкіх кіраўнікоў. Яна адказала: «Канечна, так, на самай справе, яны самыя навучальныя людзі, якіх толькі можна знайсці». 1

У разгар самага цяжкага сацыяльна-эканамічнага крызісу ў Амерыцы Кліванс заявіў, што сацыялістычнае будучае з'яўляецца адказам на беды яе грамадства. Да кастрычніка 1929 года Злучаныя Штаты лічылі, што іх чакае непарыўны перыяд растучага развіцця. Гэты міраж не быў выдумкай людзей, а быў тым, што ім сказалі іх лідэры. У сваім апошнім пасланні аб становішчы ў краіне ў 1928 годзе прэзідэнт Калвін Кулідж сказаў: «Ні адзін кангрэс Злучаных Штатаў, які калі-небудзь збіраўся пры разглядзе стану Саюза, не сустрэў больш прыемных перспектыў, чым тая, якая прадстаўляецца ў цяперашні час». .' 2 Ён назіраў за кошт эканомікі, заснаванай на лёгкім доступе да спажывецкіх крэдытаў на жыллё, калі яе грамадзяне куплялі велізарная колькасць новых аўтамабіляў у крэдыт у растэрміноўку. Транспартныя сродкі, якія калі-то былі раскошнымі, цяпер сталі звычайным з'яўленнем і сталі даступнымі; было нават пагроза, што машына стварае амаральнае грамадства, так як маладыя пары цяпер былі па-за полем гледжання бацькоў. Гэты вялікі барометр здароўя Амерыкі, індэксы фондавага рынку, не проста ўзляцеў на фоне крэдытнага пузыря; яны прайшлі праз крышу. Прамысловы індэкс Доу-Джонса павялічыўся ў чатыры разы паміж 1924 і 1929 гадамі. Казалось, што Амерыка стаіць на парозе вялікасці.

У галаве з Нью-Ёркам сучасныя гарады ЗША былі шумным улем тэатра, кіно, мастацтва, эды і рэзкага весялосці. Засноўваючыся на сваім глабальным лідэрстве ў тэхналагічных інавацыях, масавай вытворчасці і спажыўцах, Амерыка абагаліла Брытанскую імперыю ў якасці выдачы эканамічнай дзяржавы ў свеце. Калі Герберт Гувер удзельнічаў у прэзідэнцкай кампаніі ў 1928 годзе, ён завярнуў краіну, што яе чакае яшчэ большае эканамічнае развіццё. У папярэднім слове ён сказаў: «Сёння мы ў Амерыцы бліжэй да канчатковай перамогі над беднасцю, чым калі-небудзь раней у гісторыі любой краіны. Хутка, з дапамогай Божай, мы ўбачым той дзень, калі беднасць будзе выгнана з гэтага народа». 3

Позже Гувер пашуціў, што ён быў першым чалавекам у гісторыі, у якой была названа дэпрэсія. Ведзь усе гэтыя мэты рухаліся ўсяго за некалькі дзён у 1929 годзе, а ў наступнае дзесяцігоддзе нават Вялікае Яблока ператварылася ў мрачны горад ненадзейных, якія адчаіліся людзей. Абвал фондавага рынку пачаўся 24 кастрычніка і закончыўся 29 кастрычніка. Усе за чатыры дні Амерыка ўбачыла, як яе багацце ў памеры 30 мільярдаў даляраў было знішчана наўсёгда. За некалькі месяцаў жыхары Нью-Ёрка памерлі ад голаду. Вялікія толпы, збітыя з столькі інвестараў, банкаўскіх служачых і абеспакоеных грамадзян, бродзілі па Уолл-стрыт падчас краха. Пытаючыся ўсталяваць нейкі кантроль, паліцыя пачала праводзіць арышты. Пасля першапачатковай панікі павінна было паследаваць худшае.

Адміністрацыя падлічыла, што любы спад у выніку краха будзе неглыбокім, як той, які Злучаныя Штаты выпрабавалі пасля Вялікай вайны. Нягледзячы на драматызм, кансерватыўны прэзідэнт Гувер лічыў, што «ўсё можа стварыць або разбурыць рынак… ад банкроцтва банка да слуху аб прастуды бабушкі вашага дваюроднага брата». 4 Ён і яго саветнікі-эканамісты, якія валодаюць прынцыпам неўмяшання, думалі, што гэта ўсяго толькі невялікая неўдача, і рынак хутка прыйдзе ў норму. Гэта не так. Публічна Гувер пастаянна памяншаў агонію нацыі, скрываючыся ў сваёй дагматычнай абалонцы і адказываючыся дзейнічаць. У гэтае самае цяжкае час ён не прапаноўваў сваім раненым людзям кіраўніцтва. Перад асобай пакутнікаў і расцярэннасці Белы дом стаў выдаленым і нерухомым.

На працягу ўсяго крызісу Гуверл праяўляе жахлівае сужэнне. Одной из его самых страстных причин было лишить боевых действий ветеранов увеличения их льгот. Калі справа дайшла да аблегчэння дэпрэсіі, ён настаіваў на тым, каб частная дабратворнасць, а не дзяржаўная дапамога, накіраваная праз Чырвоны Крэст, была дастатковай. Ён пайшоў яшчэ далей, выказаўшы веру ў тое, што дабратворнасць з'яўляецца адзіным адказам на велізарныя і растучыя патрэбы амерыканскай арміі беспрацоўных і галадаючых. Ён працягваў гэтую лінію, нават калі прырода ўсугубіла пакуты, моцная засуха стварыла чашу пылі ў раёне Вялікіх раўнін. У інтэрв'ю прэсе Белага дома Гувер прадэманстраваў шакавальную крэатыўнасць у адносінах да сваіх суграмадзянам. «Нікто не галадае», — бяспечна заявіў прэзідэнт . «Бродяг кормяць лепш, чым калі-небудзь раней». 5 Толькі ў Нью-Ёрку ў тым годзе было зарэгістравана 95 выпадкаў смерці ад голаду.

Апісвае пачатак Вялікай дэпрэсіі проста як грамадскую істэрыю, заявіў Гувер, што «Что нужно стране, так это настоящий большой смех. Калі б хто-небудзь мог адпусціць добрую шутку кожныя дзесяць дзён, я думаю, нашы праблемы закончыліся б праз два месяцы. 6 У Нью-Ёрку пачаліся хвалі масавых выдаткаў сродкаў з банкаў, якія пасялілі паніку па ўсёй краіне. У страху кліенты хлынулі ў свае банкі, каб забраць свае зберажэнні. У банках не было налічных; нікто не зрабіў. Да 1931 годзе відавочна стала, што многія банкі разоряются. У снежні Банк Злучаных Штатаў у Нью-Ёрку рухнуў, у які-то момант у яго было больш за 210 мільёнаў даляраў на дэпазітах кліентаў. Гэта быў пераломны момант, і за наступны месяц абанкроціліся 300 іншых банкаў. Да красавіка 1932 года больш за 750 000 чалавек толькі ў Нью-Ёрку атрымалі якія-небудзь паслугі, а яшчэ 160 000 знаходзіліся ў спісе чаканняў. У адчаянні толпы беспрацоўных сталі брадзіць па вуліцах з плакатамі, якія дэманструюць іх навыкі, у спробе знайсці працу.

• • •

Кливанс дала газетам серыю падрабязных раздражняльных інтэрв'ю пра тое, што яна перажыла за дзесяць месяцаў выкладання англійскай мовы ў Расіі. Сярод гэтага хаоса яна сідзела на мяккім стуле ў элегантнай гасцінай сваіх бацькоў, адзетая ў вячэрнім сукенцы ўпершыню з тым порам, як яна пакінула светскае жыццё Янгстауна і адправілася ў самае сэрца Савецкага Саюза. Адзін з журналістаў задаў животрепещущий пытанне:

на вуліцы дождь; ты адзін у доме, адзінок. В дверях стоят двое молодых людей, один русский, выпускник Московского университета; другой - выпускнік Гарварда. Хто б вы аддалі перавагу ў якасці кампаніі на вечар? Кливанс адказаў: «Я бы предпочел русский, потому что он более взрослый, более умный, не такой легкомысленный и не шевелится. Неккінг не зьяўляецца нацыянальным уцягненьнем у Расеі. Сэксу адводзіцца второстепенное значэнне. Сначала работа, потом секс. То, што безнравственно ў Амерыцы, маральна ў Расіі». 7

Слегка раздражаны Кліванс знайшоў точныя радкі, каб зацікавіць журналіста: «Русские не могут понять эксплуатацию секса в Америке». У той час як у Маскве яна падзялілася са сваім класам фатаграфіі з амерыканскіх перыядычных выданняў купаюцца красавіц у рэкламе зубной пасты і вадкасці для полоскания рта. Рэакцыяй рускіх былі толькі паднятыя рускія бровы і насмешлівыя ўлыбкі. Яна аб'явіла, што савецкае грамадства выпрацавала вельмі прагрэсіўныя адказы на навязлівыя ідэі Амерыкі аб сексе, п'янстве, развядзенні і рэлігіі. Яна лічыла, што ў Савецкім Саюзе не існавала ні аднаго з праклятай амерыканскай жыцця, і, у адрозненне ад Амерыкі, у праваахоўленні практычна не было ўзяцця. Яна выявіла, што судоў мала, ніякіх рассрочок па крэдыту і мала аўтамабіляў. Колькасць разводаў рэзка вырасла ў ЗША падчас крызісу, бо безработица нанесла цяжкі ўрон адносінам, а занятыя адвакаты па шлюбна-разводным працэсам падвергліся крытыцы; у Савецкім Саюзе, як яна лічыла, разводы і прачые юрысты былі невядомыя. Кливанс казаў аб вельмі розных прадстаўленнях аб любові і шлюбе, якія існавалі ў Савецкім Саюзе, дзе цяпер было так, што «незалежна ад таго, зарэгістраваны шлюб або яго няма, ён з'яўляецца законным, і бок можа разойтись наўсёгда без якой-небудзь цырымоніі». Когда расеец хочет жениться, пятидневного ожидания не требуется. Ён проста ідзе наперад і жаніцца. Калі ён захоча, ён можа зарэгістраваць шлюб, а гэта значыць, што, калі ён пакіне яе, іх маёмасць будзе падзелена пароўну». 8

Некаторыя амерыканскія панікеры распаўсюджвалі міф пра тое, што камунізм з'яўляецца сінонімам амаральнага грамадства. Па меркаванні Кліванса, неразборчывым было амерыканскае грамадства, члены якога займаліся сэксам у аўтамабілях, а не рускія-атэісты. Аўтамабілі ў Расіі былі трохі значныя і выкарыстоўваліся выключна для працы. Яна працягвала, што свабодалюбівыя амерыканцы павінны быць пазбаўлены алкаголю ў адпаведнасці з забараняльнымі законамі іх уласнага ўрада. Нищие алкаголікі Амерыкі позавидовали па-руску, якія ставіліся да свайго штодзённага выпіўкі вельмі сур'ёзна. І ўсё ж, нягледзячы на даступнасць алкаголю, па яе вопыту, цяперашніх п'яніц на вуліцах Масквы ці Ленінграда было мала. Віно і піва былі захопленымі напіткамі. Казалось бы, русским можно доверять ответственное отношение к алкоголю, а амерыканцам - нет. Больш за тое, яна лічыла, што рэлігія ў Расіі не забараняецца, хоць у выніку ціску на тых, хто прадстаўляе багаслужэння, большасць расіян не ходзяць у цэрквы. У цэлым яна кінула выклік панікерскаму кансерватыўнаму меркаванню аб тым, што адсутнасць рэлігійнага адукацыі ў Расіі панізіла маральны ўзровень краіны .

Нарысаваў карціну грамадства са складанымі эканамічнымі праблемамі, якія ўсталі на шлях захопліваючага падарожжа да значна лепшага будучыні, яна пацвердзіла чытачам, што, нягледзячы на перавагі некаторых аспектаў камуністычнай сістэмы, у камуністычнай сістэме надзвычай не хапае асноў. Советский Союз. «Нельга купіць у Расіі самую пустяковую рэч, у роды нажоў, ножниц, отверток, кнопак і яшчэ тысячу і адну рэч, якая так распаўсюджана ў нашым пяці- і дзесяціцэнтавым краме. Амерыканскі пяці- і дзесяціцэнтавы магазін, перанесены ў Расію, верагодна, вырабіў бы на рускіх уражанне, што наступіла тысячагоддзе». 9 Але Кливанс была звернута, так як яна выявіла, што жыццё ў Расіі дала ей велізарнае пачуццё стымулу быць часткай энергічнага грамадства, дзе кожны працуе для пэўнай цэлі. У нее ўзнікае жаданне вярнуцца ў тое, што яна апісала як «самае захоплівае месца на земным шары». Яна была не адна. Падобныя паломніцтвы ў Маскве ўжо савершылі многія амерыканскія мысліцелі левага толка.

Вельмі праніклівы назіральнік, Кліванс мог бы стаць выдатным агентам амерыканскай разведкі. Яна, безумоўна, была важнай савецкай фігурай, паколькі па працы перадавала сваім падапечным свае назіранні за амерыканскай жыццём. Во час свайго знаходжання яна дакладна ўзнала, што адбываецца ў СССР. Блізкая дружба са студэнтамі дала ей бясцэнную інфармацыю. Ее крыніцы былі безупречны, паколькі яе студэнты-інжынеры былі ў цэнтры кожнага аспекту першай пяцігодкі. І яе аналіз стану савецкага развіцця быў правільным. Яна распавяла Амерыцы непрывабную праўду аб тым, што ў свядомасці рускіх Генры Форд быў вялікім амерыканцам і што яны спрабавалі змадэляваць савецкую прамысловасць па яго метадам. Аднак яна лічыла, што выкарыстанне метаду Форда без кіраўніцтва самім Фордом можа не прывесці да поспеху. Яна патлумачыла важнасць місіі ў Амерыцы, куды павінны быць адпраўлены яе падапечныя:

Развіццё ў Расіі было настолько быстрым, што звычайна нават пасля стварэння новых вытворчасцей навучанне рускіх рабочых было настолько недастаткова, што яны не маглі імі кіраваць. Трактарны завод, які павінен выпускаць 100 000 трактароў у год, за паўгода выпусціў не больш за 2 000, і ні адзін з іх не прапрацаваў больш за 4–5 дзён без развалу, выключна з-за адсутнасці падрыхтоўкі са боку працоўных. 10

Кліванс сур'ёзна патлумачыў, што Савецкі Саюз усё яшчэ знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі, а не гатовага вырабу. Ее вучні цяпер накіроўваліся ў Амэрыку, каб асвоіць навыкі падрыхтоўкі расейскіх працоўных для рэалізацыі праграмы індустрыялізацыі. У Расіі, воскликнула яна, інжынеры цэняцца вышэй за ўсіх мужчын-прафесіяналаў, іх цэняць у тры разы больш, чым лекараў. Яна лоўка звярталася да самых дурных пытанняў рэпарцёраў у сваёй службе, каб растлумачыць, якія ахвяры патрабуюць ад рускага народа сёння для светлага завтра: «Для рускіх сем'яў не бывае бяссонных начэй, таму што кава не падаюць. Піщу прывычнага нам тыпу дастаць немагчыма. Большая частка адгружаецца ў зарубежныя краіны, а выручаныя сродкі ідуць на закупку абсталявання для савецкіх заводаў. Аднак пшаніца, рыба і таму падобнае ў значнай ступені імпартуюцца, як і вытанчаныя віны». 11 А русские, заявіла міс Кліванс, сапраўды любілі працу. Но мала хто ў ЗША хацеў слухаць.

Чытальнікі газеты відавочна жадалі навін аб загадкавым Савецкім Саюзе, агульнасці, якія маюць адказ на міравыя праблемы. Без сомнения, яны былі сбіты з толькі супярэчлівымі сведчаннямі, паступаючымі з Масквы. Другі карэспандэнт Джэк Хейворд паведаміў, магчыма, непраўду, у тым жа нумары газеты, што, калі русский пойдзе за пакупкамі ў Маскве, ён, верагодна, выявіць, што яго купля сыра зроблена з дрэва; вкусный. Кливанс пацвердзіў чытачам, што, нягледзячы на працягваюцца наступствы Вялікай дэпрэсіі, узровень жыцця большасці ў Злучаных Штатах усё ж быў вышэй, чым у Расіі. Но разрыв скращался. Уланоўскія, два «незаконных» агента ваеннай разведкі, якія да гэтага часу ўжо з'явіліся ў Нью-Ёрку, пагадзіліся. Яны былі сведкамі ўмоў жыцця безпрацоўных, бяздомных сем'яў у трущобах, вядомых як «Гувервилли», размешчаных на Грэйт-Лаўн у Цэнтральным парку і Рыверсайд-парку на 72-й вуліцы ў Нью-Ёрку. Эти русские патрыёты прыехалі, вядома, што Амерыка — класічная краіна капіталізму,

самы адваротны ў свеце, і мы імкнуліся ўбачыць усе парокі капіталізму воочию хутка, і мы знайшлі шмат чаго ў нем непрывабным… Мы бачылі безпрацоўных у чарзе за супам, які раздаваў Армію Спаса. Але беспрацоўныя ў чарзе ў 1931 годзе, падчас Вялікай дэпрэсіі, былі лепшыя, чым мае маскоўскія сябры. Мы тщетно искали трущобы. 12

• • •

Але чаму амерыканцы так моцна цікавіліся навінамі з першага камуністычнага дзяржавы? Адказ заключыўся ў мрачном, фаталістычным настроі ЗША таго часу. Попав в ловушку пасродку Вялікай дэпрэсіі, яны, магчыма, сталі сьведкамі самой гібелі амэрыканскай мэты. Як і многія прадстаўнікі свайго пакалення, Гертруда Кліванс падчас свайго падарожжа паставіла пад соннік сама будучае і цэлую ліберальную дэмакратыю і капіталізм. Яна адкрыла для сябе «савецкую атмасферу, атмасферу, на ўяўленне пра свабоду ад традыцый той разнастайнасці дэмакратыі, якую можна знайсці на Захадзе». 13

Гигантский социалистический эксперимент коммунистического государства поляризовал общественное мнение США. Большасць прыехаўшых у Савецкі Саюз амерыканцаў вярнуліся дамоў з падмацаванымі поглядамі. Ты, хто шукаў альтэрнатывы бурнага сацыяльнага крызісу ў ахопленай дэпрэсіі Амерыкі, знайшлі надзею ў сацыялістычным эксперыменце; іншыя, якія шукалі яго, знайшлі пазбаўлення, угнетанне і растучую чырвоную пагрозу. Энтузіязм у ліберальных і левых кругах па нагоды камунізма суправаджаў узлеты і падзення новага цыкла ЗША. У пачатку рускай рэвалюцыі была сустрэта з дзікім энтузіязмам, хоць банкі ЗША страцілі мільярды з-за нявыплаты царскага доўгу. «Я бачыў будучае, і яно працуе», — прамовіў амерыканскі журналіст Лінкальн Стэффенс, які ў 1931 годзе даследаваў савецкую ваенную разведку для магчымай вербоўкі ў якасці «агента ўплыву». У гэты перыяд Саветы звярнуліся да многім вядучым левым дзеячам культуры з просьбай сыграць актыўную ролю абаронцаў сацыялізму. Большасць адвергла падыходы. Некаторыя гэтага не зрабілі. Стэффенс адмовіўся далучыцца, але як ідэйна адчувальны падарожнік паабяцаў дапамагчы Савецкаму Саюзу, калі інтарэсы ЗША і СССР саўпадаюць.

У 1920-я гады, калі эканоміка ЗША развівалася ў перыяд паслявоеннага аднаўлення, Савецкі Саюз падвяргаўся рэзкай крытыцы з боку прыязных сацыялістаў-международнікаў за свае няўдачы. Нягледзячы на тысячы запрошаных, якія сімпатызуюць левым мастакам, пісьменнікам і палітыкам, наведаць краіну, русские смогли обрести немного друзей. Некаторыя крытыкавалі Саветы за недахопны радыкалізм, бо яны хацелі міравой рэвалюцыі. Многія не выказаліся з перакананнем камуністаў, што «цель апраўдвае сродкі». Камуністы ва ўлады былі занадта жорсткія на іх густ. Лінкальн Стэффенс, з іншага боку, знайшоў зручнае апраўданне крывёвым эксцэсам «чырвонага тэрару». Ён прыйшоў да вываду, што Саветы не былі злом самі па сабе, але жахлівыя абставіны навязалі ім зло. «Савецкая Расія была рэвалюцыйным урадам з эвалюцыйным планам, які перажыў часовае стан зла, якое робіцца цярплівым дзякуючы надзеі і плану». 15

У багемных колах па-ранейшаму пераносілі маскоўскую мастацкую свабоду, авангардны тэатр, кіно і паэзію. Калі ў 1920-х гадах эканоміка ЗША развівалася, сацыялісты-інтэлектуалы страцілі сувязь з паўсюднымі праблемамі працоўнага класа. Толькі падчас крызісу 1930-х гадоў Савецкі Саюз і камунізм сталі карыстацца больш шырокай падтрымкай і тайнай дапамогай ЗША. Крызіс капіталізму і ўздым фашызму (расследаванага левымі як капіталізм з забойствамі) апынуліся каталізатарам росту левых радыкалаў у ЗША. Тэорыя гістарычнага дэтэрмінізму Маркса была ў рэжыме.

• • •

Закрыццё ўсіх амерыканскіх банкаў 4 сакавіка 1933 года азнаменавала нізкую точку капіталізму, бо ўся нацыя ўпала ў стан траўматычнага шоку. Ілюзія пастаяннага развіцця, пленявшая і матывавалая ўсіх падчас бума, іспарылася. Паглыбленне крызісу засталося ўспыхнуць такіх інтэлектуалаў, як пісьменнік Тэадор Драйзер і пісьменнік-сацыяліст Аптон Синклер, але ўскора яны паправіліся і ўзялі на сябе ініцыятыву, сцвярджаючы, што амерыканскі капіталізм не забяспечвае падтрымку або выжывання. З 1930 года пачаліся пошукі, якія ўцягнулі многія ў падарожжа, далёкія ад іх сацыяльных, палітычных і філасофскіх адказаў. Па шляху некаторыя трапілі ў падтрымліваючыя аб'явы савецкай разведкі. Гэта была эпоха, калі камуністы далучыліся да ўрада ЗША не толькі для таго, каб збіраць карысную інфармацыю для савецкіх кантралёраў, але і для таго, каб уплываць на палітыку ўрада ў інтарэсах камуністаў. Дзесяткі агентаў, такіх як Натан Сільвермастэр, Лахлан Кары і Гары Дэкстэр Уайт, зрабілі кар'еру на дзяржаўнай службе, у прыватнасці ў Казначэйстве і Міністэрстве працы.

Разразівшаяся Вялікая дэпрэсія рассеяла палітычную апатыю. Нікто не мог заставацца раўнадушным да капіталістычнай сістэмы, якая стварала хаос і нішчэту. Лібералізм стаў першай палітычнай ахвярай гэтага палітычнага прабуждения. Яго прадстаўнікі не змаглі прадбачыць катастрофу і, як лічылі радыкалы, не змаглі растлумачыць яе прычыны, эфектыўна справіцца з яе наступствамі або прапанаваць адказы. У пошуках рашэння многія звярнуліся ўзоры за мяжу. Калі рускія дасягалі поўнай занятасці і дасягалі росту з дапамогай сваіх адсталых тэхналогій, ці разве амерыканцы маглі б атрымаць большы поспех з іх перадавымі тэхналогіямі? У ЗША заводы былі пабудаваны, але цяпер прадастаўляліся, таму прыярытэтам быў план эканомікі, каб вярнуць Амерыку да працы. Двіжэнне ўлева ў спалучэнні са слабасцю правых поглядаў у гэты час зрабілі камуністычны рух неапорнай прылегласцю. Наіўныя ўбачылі абяцаны рай у краіне пяцілетак, а больш прыземленыя былі ўражаны дасягненнямі планавай эканомікі, якія дзейнічаюць на аснове нацыяналізаванай уласнасці. Эканамічная палітыка ў савецкім стылі можа даць сродкі для развіцця эканомікі ЗША наперад, страшэнная бяда масавай безпрацоўнасці.

• • •

Звяртаючыся да таго, што ён выклікаў дэпрэсію, Гувер атрымаў усяго 39,7% галасоў выбаршчыкаў на прэзідэнцкіх выбарах 1932 года, што з'яўляецца ўдалым вынікам, а ў 1933 годзе Франклін Дэлана Рузвельт змяніў яго на пасаду прэзідэнта. Рэформы Рузвельта падарылі левы палітычны імпульс у ЗША. Паток радыкалаў быў наняты ў федэральным урадзе для прыняцця меры па аблягчэнні дэпрэсіі, узятых з іх левай праграмы. Вера працаздольнасці амерыканскага капіталізму ўзрадзілася з эканамічным уздымам. Новы курс Рузвельта накіраваны на аказанне падтрымкі мільёнам беспрацоўных, рост эканомікі і правядзенне рэформаў, каб прадухіліць паўтарэнне фінансавага крызісу. Гэта было прывабна для некаторых камуністаў, якія, як члены дэмакратычнай адміністрацыі, маглі быць барацьбітамі з антыфашызмам, абараняць справу працы і прасоўваць цэлую Камуністычную партыю і Савецкі Саюз, адначасова дзейную кар'еру ў праўленні з добрай зарплатай. Неверагодна, што ў гэты час савецкія шпіёнскія сеткі бесперашкодна праквіталі ў самым сэрцы амерыканскага ўрада. Але рэформа «Новага курса» не прайшла далёка за межы рэцэсіі ў 1937 годзе, калі тэрміновыя планы вайны выцяснялі ўнутраныя заботы. І калі бачанне немінумай пралетарскай рэвалюцыі затмілася тэнямі войнамі, павольнае вяртанне да часу ў дэмакратыю ператварылася ў панічнае бегства. Патрыятычны пыл захлестнул радикализм тридцатых год. Кансерваторыі да іх пор адлюстроўваюць Чырвонае дзесяцігоддзе як уродлівае зрэлішча безумоўнай падрыўной дзейнасці ў Амерыцы.

Адна яркая дэманстрацыя шырокай прывабнасці радыкальнага паслання ў гэты час, але не сацыялістычнага назвы, была прадэманстравана пісьменнікам і палітыкам Эптам Сінклер. Заснаваў EPIC (Пакончыць з беднасцю ў Каліфорніі) для пошуку рашэння, больш радыкальнага, чым «Новы курс» Рузвельта, Сінклер быў блізкі да таго, каб стаць губернатарам Каліфорніі ў 1934 годзе. Пасля свайго пашкоджання ён пісаў, што «амерыканскі народ прымае сацыялізм, але не возьмите этыкетку. Я, вядома, сказаў гэта ў выпадку з EPIC. Участвуючы ў галасаванні за сацыялістаў, я атрымаў 60 000 галасоў, а за лозунг «Пакончым з беднасцю ў Каліфорніі» атрымаў 879 000 галасоў. Я думаю, мы проста павінны прызнаць той факт, што нашым врагам удалося распаўсюдзіць Вялікую Лож. Няма сэнсу атакаваць яго лобавай атакай; значна лепш абойсьці іх з фланга». 16

Сінклер усё жыццё быў сацыялістам, які разачараваў няздольнасць «Новага курса» пакласці канец дэпрэсіі адным махам. Замест таго, каб аказваць дапамогу без працы, Сінклер прапанаваў праз EPIC заставіць іх у рамках арганізаванай дзяржаўнай эканомікі «вытворчасць для выкарыстання», выдатнае ад капіталістычнага рынку. Згодна з яго схемай, дзяржава павінна была ўзяць на сябе непрацуючыя фермы і фабрыкі, якія дазволяць без працы вырошчваць сабе адукацыю або вырабляць вопратку і іншыя тавары. Любой лішак мог быць прададзены праз сістэму абмену толькі на іншыя тавары, вырабленыя ў рамках гэтай сістэмы. Счытаўшыся лідэрам на выбарах, Сінклер падвяргаўся рэзкім атакам з боку рэспубліканцаў, так і дэмакраты як «камуністычны народ у высокай шкуры дэмакратычнай краіны». 17

• • •

Савецкія студэнты, якія спускаліся са сходням лета 1931 года, атрымалі прыбытак з фіксаванымі чаканнямі і прадпрынятымі прадстаўленнямі аб Амерыцы. Узгляды Шумовского і яго сукурснікаў-савецкіх студэнтаў былі заснаваны на іх уласнай палітычнай ідэалогіі, падмацаванай выбарачным імпартаваным левым чтением і масавай культурай, уключаючы кіно. Задоўга да рэвалюцыі ідэя Амерыкі выклікала ў рускіх глыбокае хваляванне, і не толькі з-за яе тэхналагічных поспехаў. У Расіі быў галодны рынак амерыканскіх фільмаў і танных раманаў аб каўбоях і гангстэрах. 18 Незвычайным імпартам была ўстаноўлена выбраных амерыканскіх драм. У Маскве было пастаўлена некалькі амерыканскіх песень, у прыватнасці «Первая паласа », якая стала вядомай экранізацыяй у 1940 годзе як «Яго дзяўчына Пятніца» з Кэры Грантам і Разаліндой Расэл у галоўных ролях, якая была перайменавана ў « Сенсацыі » для камуністычнай аўдыторыі . Пазнакоміць масквічоў, якія ўваходзяць у тэатр, з жыццём і часамі горада ветраў стала пастаноўка « Чыкага» , «расказ аб галоўным горадзе Амерыкі з вялікім зброяй і пулямі», які распавядае пра жыццё Роксі Харт і сёння больш вядомага як мюзікл. Стылі галлівудскіх фільмаў удохновили айчынныя савецкія фільмы, якія часта падтрымлівалі стыль і трюкам Гарольда Ллойда, Бастера Китона і Кейстоуна Копса ў данясенні свайго ідэалагічнага паслання. У адным папулярным фільме « Необычные приключения мистера Уэста в стране большевиков» 19 амерыканскіх філантропаў, якія ахоўваюцца сваёй бяспекай, услышаны зловещими гісторыямі аб крывадушных камуністах, прывозяць у Маскву ў якасці асабістага тэлахоўніка каўбоя. Ковбой, які гуляе клоун з маскоўскага цырка, з'яўляецца дакладнай копіяй Кітона, у той час як лепшыя маскоўскія артысты вырабляюць глыбокае ўражанне ад копаў Кистоун. Філантроп становіцца ахвярай коварных белегвардзейцаў, якія распавядаюць неверагодныя гісторыі, напрыклад, пра тое, што знакаміты Вялікі тэатр быў узорван камуністамі. Містэр Уэст вяртаецца ў ЗША і ў аб'яўленні сваёй аблегчанай жанчыны, вядома, што расказы аб крыважадных месцах, разбуральных Маскву, не адпавядаюць сапраўднасці. Калі студэнты прыехалі ў Амерыку, яны, як і Кліваны, адчувалі неабходнасць змагацца з прадпрымальнікамі аб новай Расіі, падобнымі тэмамі, якія прытрымліваліся г-н Уэст і многія амерыканцы.

Дзве рускія сатырыкі, Ільф і Пятроў, рэзюмавалі чакання расеян ад прыезду ў ахопленую дэпрэсію Нью-Ёрка:

Слова «Амерыка» выклікае ў савецкага чалавека развітыя грандыёзныя асацыяцыі, для якіх яно азначае краіну небасхребов, дзе дзень і ноч слышен невядомы грохот наземных і падземных паездак, адскі рэў аўтамабільных гудкоў і неперарыўныя адчаяныя крыкі біржавых маклераў, якія нясуцца па небоскребам, размахваючы пастаянна падаючымі дзеяннямі . 20

Яны верылі, што ў Амерыцы найдуць культуру эксплуатацыі і што «ў багатых людзей не толькі ўсе грошы», але і «бедняк быў ва ўпадзе, і ён павінен быў заставацца ўніз». 21 У Маскве праглынулі кнігі аб Амерыцы, у асноўным кнігі пісьменнікаў-сацыялістаў Сінклера і Драйзера аб знешнім стане ЗША. Не маючы іншага крыніцы ведаў, яны лічылі іх евангельскай ісцінай. Студэнты чакалі знайсці «населенасць з нізкага сасловія і ў асноўным іншаземцаў, якія пастаянна знаходзяцца на грані галоднай смерці і якія завішваюць у сваіх жыццёвых магчымасцях ад прыхоці людзей, столь жа жорсткіх і беспрынцыпных, як у былыя часы работорговцы; пры такіх абставінах безнравственность столь же неизбежна и столь же, как и при системе работы движимого имущества». 22

Будучы набожнымі камуністамі, яны не чакалі цёплага прыёму на амерыканскай зямлі, але столкнулись з халодным прыёмам і падазрыццем. І ўскора яны панялі, што за межамі узкіх колаў інтэлігенцыі і эмігрантаў ім трэба быць асцярожнымі, кажучы пра камунізм. Падчас свайго падарожжа яны выявілі, што глыбока кансерватыўная душа Амерыкі ўваходзіць сваімі корнямі ў традыцыйныя царкоўныя абшчыны, з падазрэннем, якія адносіліся да навамодных замежных ідэй.

Афіцыйна мужчыну ніколі не ўволяць з працы за яго перакананні. Ён волен прытрымлівацца любых поглядаў, перакананняў любых. Ён свабодны грамадзянін. Но пусть он попробует восхвалять коммунизм — и такое бывае, он просто не найдет работы ни в маленьком, ни в большом городе. Ён нават не заўважыў происходящего. Людзі, якія гэта робяць, не вераць у Бога, а ходзяць у цэрквы, таму што непрыстойна не хадзіць у цэрквы. Што тычыцца камунізма, то гэта для мексіканцаў, славян і чарнакожых. Гэта не па-амерыканску. 23

Русские еще не были урбанизированным народом, и они знали, что настоящую Америку нужно открывать в ее бесчисленных городах и деревнях, а не в ее городах. Савецкія госці любілі путешествовать, праязджаючы па неверагоднай сістэме аўтамабільных дарог Амерыкі на свабодны аўтамабіль. У сваім падарожжы яны выявілі ў роўных вымярэннях рэчы, якія можна восхищаться і забаўляцца:

Амерыканцы не любяць траціць час на глупства, напрыклад, на мучыльны працэс прыдумвання назваў для сваіх гарадоў. І сапраўды, зачем напрягаться, калі ў свеце ўжо існуе ўсяго толькі прыгожае імя? Правильно, настоящая Москва, только в штате Огайо, а не в СССР в Московской губернии. Ёсць другая Масква ў якім-то другім дзяржаве, і яшчэ адна Масква ў трэцім дзяржаве. У агульным, каждое дзяржава мае абсалютнае права на сваю ўласную Маскву. 24

Савецкія госці выявілі ў Амерыцы запутаны, шчаслівы плавальны котел нацыяў. Адзін адзначыў, што «ў парыкмахерскай, дзе мы стрыгліся, працавалі іспанец і паляк. Італьянец пачысціў нашу абутак. Хорват памыл нашу машыну. Аднак яны столкнуліся з расізмам і дыскрымінацыяй таго тыпу, які іх рэвалюцыя знішчыла:

Савецкаму чалавеку, прыцягнутаму да нацыянальнай палітыкі СССР, усе памылкі індзейскай палітыкі амерыканскага ўрада відавочныя з першага погляду. Ошибки, канечне, намеренные. Справа ў тым, што ў індыйскіх школах заняткі вядуцца выключна на англійскай мове. Пісьменнай формы якога-небудзь індыйскага мовы наогул няма. Гэта праўда, што ў кожнага індыйскага племені ёсць свой язык, але гэта нічога не мяняе. Калі б было жаданне, то многія амерыканскія спецыялісты, улюбёныя ў індыйскую культуру, маглі б у кароткія тэрміны стварыць індыйскія пісьменныя мовы. Но імперыялізм застаецца імперыялізмам. 25

Расійскія госці ў ЗША часта знаходзілі амерыканскае грамадства павярхоўным: «Калі вы спрабуеце сцвярджаць, што фільм — гэта мастацтва, у размове з культурным, разумным амерыканцам, ён проста перастане з вамі размаўляць». 26 Американские рабочие были слишком материалистически, вроде бы довольны системой эксплуатации, легко подкупались, а не бастовали и шли на барыкады. Амерыканцы апынуліся захаванымі сваімі матэрыяльнымі ўмовамі ў шкодзе культуры і духоўнасці. Назіранне Гертруды Кліванс заключылася ў тым, што для задавальнення попыту Саветы выдавалі ў год больш кніг, па іх выніках, чым любая другая краіна. Аднак многія заядлыя чытачы, верагодна, елі толькі адзін раз за тры гады. Акрамя таго, «цэны на мастацтва вельмі высокія ў Маскве і ва ўсіх савецкіх дзяржавах. Опера вельмі папулярная, гэтак жа як тэатр і літаратура. Среди классических авторов безраздельно властвует Талстой. Горький — кумір мадэрністаў. Но искусство, по-русски, должно интерпретировать борьбу за самовыражение масс, лейтматыв современной цивилизации в этой стране». 27

Масачусецкі тэхналагічны інстытут прыветстваваў прыбыццё расеян. Інстытут прыступіў да рэалізацыі амбіцыёзнага інвестыцыйнага плана як раз у той момант, калі разбурылася Вялікая дэпрэсія, прыведзеная да рэзкага скарачэння колькасці студэнтаў у ЗША. У 1932 і 1933 гадах па ўсёй краіне каля васьмідзесяці тысяч маладых людзей, якія ў больш шчасныя часы вучыліся бы ў каледжы, не змаглі паступіць. Такім чынам, універсітэты адчаянна мелі патрэбу ў даходах, якія давалі прыезд рускіх студэнтаў, і, адпаведна, не былі зацікаўлены ў тым, каб задаваць якія-небудзь непатрэбныя пытанні. Лепшыя універсітэты Амерыкі вось-вот павінны былі навучыць абучаць сліўкі расійскага кіраўніцтва таму, як пабудаваць яшчэ больш моцнае сацыялістычнае грамадства. І адзін універсітэт павінен быў ненарокам паказаць, як шпіёніць за Амерыкай і стварыць цепочку, вядучую да вялікаму шпіёнскаму дасягненню ўсіх часоў: кражэ сакрэту Манхэттэнскага праекта — як пабудаваць атамную бомбу.


4

«АГЕНТ 001»

Жаркім летам 1931 года, пасля больш чым года стараннага планавання, семдзесят пяці мэтанакіраваных прыбыткаў расіян у ЗША, каб паступіць у якасці студэнтаў у іх элітныя ўніверсітэты. 1 Высадзіўшыся ў шатком порце Нью-Ёрка пасля нядзелі ў моры, першы з пакалення савецкіх «супершпіёнаў» уступіў у Амерыку, калі ў канцы верасня высадзіўся адзін з апошніх пяцідзесяці чатырох Станіслаў Шумоўскі. Ён путешествовал на параходзе « Еўропа» , прыбыўшы як раз да пачатку новага навучальнага семестра. У склад групы ўвайшлі архітэктары, градабудаўнікі, гарнякі, транспартныя гуру, металургі, судабудаўнікі, спецыялісты па аэранавтыцы, хімікі, інжынеры-электрыкі і механікі. Некаторыя з іх былі прафесійнымі разведчыкамі, астатнія — добраахвотнымі памочнікамі. Усе яны былі пасланы Сталіным, каб даведацца з першых рук, як Амерыка сустрэла і пераадолела інжынерныя праблемы індустрыялізацыі.

Было бы няправільна казаць, што савецкая разведка изобрела прамысловы шпіянаж. Яшчэ ў чэрвені 1810 года Фрэнсіс Кебот Лоуэл, бастонскі бізнесмен і выпускнік Гарварда, прыступіў да выканання місіі прамысловага шпіянажа ў ЗША. Ён адправіўся ў двухгадовы візіт са сваёй сям'ёй у Шатландыю і Англію, калі над Паўночнай Амерыкай сгушчаліся тучы вайны, выкарыстоўваючы ў якасці прыкрыцця «плохае здароўе». Прамысловыя гарады на поўначы Англіі не былі вядомыя сваімі мэтавымі выказваннямі, і інтарэсы Лоуэлла ўключаліся ў краё сакрэтаў брытанскай прамысловай рэвалюцыі. Тэкстыльная прамысловасць, якая базуецца ў растучых гарадах Ланкашыры і Шатландыі, была ў цэнтры гэтай рэвалюцыі, падпітанай новымі прадзільнымі і ткацкімі машынамі, якія працуюць на вадзе або пары. Сердабольныя капіталісты Брытаніі ніколі не дазволілі б нікому — і ўжо тым больш амерыканцу — купляць чартэжы або мадэль механізаванага ткацкага станка. Тым не менш, Лоуэлл тайна вывучыў машыны падчас сваіх візітаў на фабрыцы, хоць іх адмова ад умоў працы, несумненна, падарвалі яго слабае здароўе. Совершив совершенно поразительный подвиг, Лоуэлл запомнил работу британских ткацких станков, ничего не записав на бумаге.

У той час, калі ён пакінуў брытанскія берагі ў 1812 годзе, знаходзіліся ў стане вайны з Злучанымі Штатамі, і Лоуэлла старанна абыскалі пры яго ад'ездзе. Вернуўшыся ў Бостан, ён пабудаваў свае тэкстыльныя фабрыкі, фінансуючы свае прадпрыемствы за кошт наватарскага публічнага размяшчэння акцый, і ў 1815 годзе атрымаў патэнт на механічны тканкавы станок, украдзеную копію брытанскай версіі. Прэтэнзіям Лоуэлла не было канца; ён нават выказаў здагадку, што ўся гэтая тэхналогія была яго арыгінальнай працай, адаптаванай да мясцовых умоў, а не плёнам прамысловага шпіянажа. У знак прызнання яго творчая схема была ўведзена ў Зал славы бізнесу ЗША ў 2013 годзе. 2

У 1931 годзе вдохновитель разведкі Артур Артузаў, вербовщик Шумовского, развязаў новы тып савецкай разведвальнай аперацыі, якая павінна была быць зроблена з амерыканцамі, а таксама тое, што яны зрабілі з брытанцамі. Гэта было пачаткам працэсу кражы прамысловых сакрэтаў, які доўжыўся амаль восемьдзесят гадоў. З канца 1931 па 2010 год агенты fn1 праніклі ў ЗША, запісваючыся ў якасці студэнтаў у элітныя ўніверсітэты па правілах вучэбніка, напісанага Шумоўскім.

• • •

Некаторыя з спадарожнікаў Шумовского былі залічаны на праграму бакалаўра; іншыя, ужо кваліфікаваныя інжынеры, праходзілі больш кароткія курсы для спецыялістаў, якія маглі б быць год ці больш, каб атрымаць цэнны вопыт. Савецкая разведка нацэлілася на амерыканскія ўніверсітэты па дзвюх асноўных прычынах. Па-першае, становішча Амерыкі як найбольш канкурэнтаздольнага сучаснага прамыслова развітога грамадства было заснавана на яе магчымасці выпускаць са сваіх універсітэтаў пастаянны паток інжынераў і навукоўцаў, якія атрымалі вышэйшую адукацыю, якія маглі б перадаваць ідэі з універсітэцкіх даследчых цэнтраў на заводы і вытворчыя лініі Амерыкі. Такія пастаянныя інавацыі падтрымлівалі пазіцыю ЗША як вядучай эканомікі свету.

Сталін хацеў падтрымліваць і пераўзыходзіць эканоміку ЗША, але яму трэба было спачатку вывучыць, а потым адаптаваць гэтую сістэму адукацыі да асаблівасцей савецкіх умоў. Інжынеры павінны былі стаць лідэрамі яго новага грамадства. Ён назваў іх «кадры, якія вырашаюць усё». 3 Але такіх людзей проста не існавала ў патрабаваным колькасці або якасці; следовательно, іх трэба было вырабляць масава — і ў спешцы. У адрозненне ад расійскіх, ва універсітэтах ЗША было значная колькасць высокакваліфікаваных і вопытных прафесараў. Сталін планаваў, што па вяртанні ў Савецкі Саюз толькі тыя падрыхтаваныя інжынеры, у тым ліку і Шумоўскі, самі павінны былі стаць прафесарамі. Яны павінны былі правесці сваё жыццё, перанесенае на многія перавагі таго, што яны даведаліся за час свайго знаходжання ў ЗША.

Другая прычына, па якой Сталін выбраў гэты шлях, складаецца ў тым, што ўніверсітэт з'яўляецца безабаронным сховішчам інжынерных і навуковых ведаў. У іншых месцах тая самая інфармацыя альбо старанна ахоўвалася на ваенных базах, альбо была разбураная па дзесяткам асобных фабрык, і для збору гэтай інфармацыі Саветы павінны былі задзейнічаць сотні агентаў для выканання рызыкоўных місій. Насупраць, універсітэты з радасцю перадавалі тыя ж самыя веды праз свае лекцыйныя залы, лабараторыі і бібліятэкі, а ў выпадку Масачусецкага тэхналагічнага інстытута — шляхам размяшчэння на фабрыках. Кожны савецкі студэнт, навучаючыся на самым высокім узроўні, у той жа час выяўляў і арганізоўваў капіраванне ўсіх тэхналагічных сакрэцый, якія толькі мог знайсці. Кнігі, артыкулы, абсталяванне і іншыя матэрыялы маглі вярнуцца ў Савецкі Саюз у якасці рэсурсу для амбіцыёзнай сталінскай праграмы індустрыялізацыі.

Савецкі Саюз сабраў для гэтай задачы выдатную групу, свае самыя яркія і лепшыя таленты. На першы погляд яны ўяўлялі сабой ідэальную каманду для выканання ўсталяванай на іх місіі: прыверженцы камуністычных партый, матываваныя, разумныя і мэтанакіраваныя, многія ў выніку сталі лідэрамі ў выбраных імі. Аднак некаторыя апазорыліся. Адзін заключаўся ў тым, каб паставіць пад пагрозу ўсю місію.

Студэнты, у тым ліку Шумовского, ездзілі ў Амерыку пад сваімі цяперашнімі імёнамі 4 , але савецкая разведка звычайна выкарыстоўвала прыкрыццё, калі стаўкі былі высокія. Дзвюма гадамі раней Пётр Баранаў, камандуючы ВВС чырвоных, разам з авіяканструктарам Андрэем Туполевым інкогніта адправіўся ў ЗША, каб наведаць амерыканскія заводы і гандлёвыя маркі. 5 Яго прыкрыццё было раскрыта, калі яго фатаграфія з'явілася ў кнізе, выдадзенай падчас яго знаходжання ў Амерыцы, у якой ён быў названы вядучай фігурай камуністычнай рэвалюцыі. У той час русские выезжали за мяжу, опасаясь нападений как со стороны ссыльных белогвардейских организаций, так и тех, кого они считали эретическими коммунистами; Перахоплены трафік тэлеграмм паказвае, што НКВД палічыў, што белагвардзейцы могуць выказаць здагадку ўласныя ўстрашаючыя контрразведвальныя магчымасці Саветаў. фн2

Пасля свайго пашкоджання ў Гражданской вайне белыя згнаннікі арганізавалі кампанію забойстваў і бамбардзіроўкі савецкіх аб'ектаў, але цяпер у асноўным яны былі людзьмі нястрыманых слоў пасля абеду, а не справамі. Тэма не менш усіх у партыях, якія накіроўваліся ў Амерыку, прадугледзілі аб тым, што варта адмовіцца ад узаемадзеяння з белагвардзейцамі, а таксама з «трацкістамі», што цяпер з'яўляецца універсальным вызначэннем для камуністаў-эрэтыкаў.

• • •

Падчас доўгага падарожжа з Масквы і Ленінграда і ў сучасных месяцах інтэнсіўнай моўнай падрыхтоўкі ўзнікла моцнае пачуццё таварыства. Шумовский быў выдатным аператыўным агентам. Цяпер яны набліжаліся да Нью-Ёрку, і прыйшло час разойціся.

Некаторыя ўніверсітэты вырашылі прыняць толькі аднаго студэнта або, самога большага, некалькі, але Масачусецкі тэхналагічны інстытут прыняў праграму ўсім сэрцам. У пошуках амерыканскіх сакрэтаў Саветы шырока раскінулі сваю сетку: шэсць чалавек адправіліся ў Гарвард, дзесяць — у Корнелл ў Ітаке, штат Нью-Ёрк; пяць у Вісконсінскім універсітэце ў Мэдысоне; пяць ва Універсітэце Пердзю, Уэст-Лафайет, Індыяна; трое ў Каларадскую горную школу ў Голдэне, штат Каларада; адзін у Тэхналагічным інстытуце Карнегі ў Пітсбургу, штат Пенсільванія; і адзін ва Універсітэце Ліхая ў Віфлееме, штат Пенсільванія. фн3 6 Апошнія дваццаць пяць чалавек былі створаны ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў Кембрыджы, штат Масачусэтс. У некаторых універсітэтах новапрыбыўшыя засталіся незамечанымі. У Масачусецкім тэхналагічным інстытуце прыцягнулі з фанфарамі, і гэта было створана ў некаторых каледжах артыкуламі ў газетах, якія прыцягнулі замежных гасцей.

Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў у восторге ад прыёму дваццаці пяці расійскіх студэнтаў. У той час інстытут не быў фінансава забяспечаны. Плата за навучанне была вельмі кстаты для таго, хто бярэцца з цяжкім універсітэтам, які прыйшоў у разгар Вялікай дэпрэсіі і падчас рэзкага скарачэння набору студэнтаў. Абслугоўваючы, у адрозненне ад школы Лігі плюс, у асноўным сям'і сярэдняга класа, Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў бяспечны перад дэпрэсіяй з-за таго, што яго фінансаванне завісла ад платы за навучанне, а не ад ахвяраванняў або грантаў. Такім чынам, расійскія зборы былі прынятыя з падзякай, бо Масачусецкі тэхналагічны інстытут выкарыстаў свае зберажэнні. Інстытут сапраўды быў настолько гостеприимным, што стаў любімым універсітэтам савецкіх спецслужб ЗША.

Manifest SS Europa паказвае, што Аляксандр (Саша) Грэмп быў першым вучнем гэтай апошняй групы, якая высадзіцца на беразе. 7 На працягу ўсяго доўгага падарожжа з Брэмена ён безумна імкнуўся патрапіць на амерыканскую зямлю, злучыцца са сваёй нявестай Гертрудой Кліванс і пазнаёміцца з родственниками мужа. У працягу наступных некалькіх гадоў дом Кліванаў у Янгстауне стаў магнітам для прыязных студэнтаў. Пасля мытнага афармлення ў ЗША, абавязковага медыцынскага каранціну і іміграцыі прыбываючых сустрэла на прыстані прыватная група афіцыйных асоб іх спонсараў, АМТОРГ. Затым іх адвезлі на аўтобусе праз Манхэттэн на Пятую авеню, дзе базаваўся АМТОРГ.

Для савецкіх студэнтаў іх першы погляд на сучасны амерыканскі горад Нью-Ёрк быў яркай дэманстрацыяй ззяючай прапасці паміж капіталістычным і сацыялістычным мірам. Гэта быў горад, у якім некаторыя рускія будуць вучыцца ў ЗША, каб падказаць ім па вяртанні дома. Москва планировала вовремя построить собственные небоскребы, как и подобно столице коммунистического мира. У рэшце рэшт, шырокія бульвары будуць створаны шляхам падрыву старых будынкаў і цэлых раёнаў, але ў сталіцы рабочага дзяржавы ў 1931 годзе не было нічога, акрамя мараў, каб канкурыраваць з рэальнасцю Вялікага яблока.

Студэнты на працягу аднаго дня акліматызаваліся да жыцця на беразе і першапачатковага інструктажа ў нядаўна адкрыўся гатэлі Lincoln на Восьмым праспекце, у некалькіх кварталах ад офіса АМТОРГ па адрасе Пяты праспект, 261. Ён стане любімым гатэлем пры паездках савецкіх вечароў. Тупалеў спыняўся там падчас сваёй першай паездкі ў снежні 1929 года, праводзячы час, спрабуючы зняць тэхнічнае чудо сістэмы ацяплення. 8 Отель был современным чудом. Ён можа пахваліцца неверагоднымі 1300 шыкоўнымі нумарамі, размешчанымі на 27 паверхах, якія займаюць увесь гарадскі квартал паміж 44-й і 45-й вуліцамі. Падобна раскошнаму акіянскаму лайнеру, з якім з'явіліся студэнты, гасцініца ўяўляла сабой вітрыну выгод, прапанаваных капіталістычным грамадствам, шакуючы тэх, якія прыцягваюць да перанаселенасці і нішто развіваюцца гарадоў СССР.

Прыбыўшыя студэнты былі праінструктаваны дзейнічаць як пасля свайго новага грамадства. Па вялікім рахунку, яны вялі сябе так. Яны былі прыкладамі таго, што сацыялізм дасягнуты да іх пор і атрымаецца ў будучыні. Яны страшэнна верылі ў справядлівасць і роўнасць усіх працоўных і крэсцьян і асвячалі сваё жыццё воплешчэнню гэтай мэты. Многія з іх былі ваеннымі ветэранамі, якія выпрабавалі жорсткасць і пацерылі на поле бою ў барацьбе за свае перакананні. Азадачаныя жорсткай сістэмай класаў, якія дзейнічалі на лодцы, яны адчувалі сябе больш камфортна ў трэцім класе. Іх прыцягвала весялосць і непатрэбнасць, а не рэгламентаваная жорсткасць палуб першага і другога класа. Спакойнае сацыяльнае стаўленне Амерыкі ўпарадкавала студэнтаў. Савецкае ўрад настаівала на білетах прэміум-класа, пасля таго як іміграцыйная служба адносілася да такіх пасажырам па-разнаму. Опыт паказаў, што ўладальнікі білетаў першага і другога класа збеглі шматчасовых запытаў па прыбыцці або, што яшчэ больш, інтэрніравання на востраве Эліс.

Партия прибыла в чрево великого капиталистического зверя. Іх вучылі, што іх класавы враг, амерыканская эліта, ахоўваецца замежным тармажэннем камунізму і замышляе разбурыць Савецкі Саюз, але што звычайныя эксплуатаваныя амерыканскія рабочыя з'яўляюцца іх братамі, хоць і спят палітычнымі, падкупленымі спажыўцамі марамі і прэтэндэнтамі на сваю палітычную суд. Ім гаварылі, што без такой цэлі амерыканскае жыццё пусты або неглыбока. У будучым камуністычным грамадстве кожны член будзе мець свой уклад у адпаведнасці са сваімі здольнасцямі і атрымліваць у адпаведнасці са сваімі патрэбамі.

Студэнтам было даручана апісаць савецкі грандыёзны праект як незавершаную працу, з мноствам праблем, выклікаў і складаных выбараў. Каб дасягнуць сваёй цэлі, ім прыйшло пайсці на велізарныя ахвяры рады ўпэўненасці ў лепшым заўтрашнім дні. Наличие таких убежденийотделило Саветы ад большасці амерыканцаў, якія жыцця і страты яны лічылі матэрыялістычнымі і эгаістычнымі. Звярніце ўвагу, што ні адзін са студэнтаў не вырашыў збегчы пасля таго, як яны папрабавалі Амерыку. Нягледзячы на шматлікія пазбаўлення Расіі, савецкае грамадства пайшло па шляху павышэння ўзроўню жыцця шырокіх мас праз убожство і бесперспектыўнасць царскага самадзяржаўя. Вучні ведалі, што ім яшчэ трэба будзе прайсці доўгі шлях, але важна адзначыць, што яны ўжо ўпорна змагаліся, каб прайсці зраднае расстанне. Усе яны скарысталіся прадастаўленымі з магчымасцямі атрымання адукацыі. Імя фармальнага адукацыі пры царызме, пры камунізме яны цяпер накіроўваліся вучыцца ў самыя элітныя ўніверсітэты свету. Іх адукацыя будзе выкарыстана не для атрымання большай зарплаты, а для ўсяго агульнага дабра. Нягледзячы на тое, што на нынешнія ўмовы, прадуктовыя карткі, грамадскія сталы і цеснату, іх сістэма прасунулася наперад, прапаноўваючы светлае будучае, у той час як капіталізм адступіў і не мог забяспечыць працай нават большую частку свайго насельніцтва. Яны таксама чакалі сустрэць ковбоев і гангстэраў, якіх бачылі ў кіно.

У сваёй першай гасцініцы Саветы знайшлі сведчанне таго самага класавага ўгнецення, якое іх прадупреждали пазбегнуць. Для цяперашніх камуністаў чаевые носьбіты за перанос сумок або плата за чыстку абутку былі яўнымі сімваламі класавай эксплуатацыі. Камуністы ніколі не маглі прыстасавацца да таго, каб заплаціць іншым за выкананне простых паўсядзённых задач, якія яны прывыклі выконваць самі. Яны неслі свае ўласныя сумкі. Яны ўжо бачылі доказы на гарадскіх вуліцах і пазней прачытаюць у газетах мрачныя справаздачы аб жудасных пазбаўленнях Вялікай дэпрэсіі, якія закранулі многіх, у той час як самі прабуюць на смак сюррэалістычны свет раскошных лайнераў і гатэляў, якія выкарыстоўваюцца мала.

Нью-Ёрк быў у крызісе. Была беспрэцэдэнтная масавая безработица. На кожнай гарадской вуліцы можна было знайсці мноства прадаўцоў яблок, беспрацоўных, якія спрабуюць зарабіць грошы, каб проста паесці. Іншыя бродзілі па тротуарам з плакатамі, якія рэкламуюць іх навыкі. Усе савецкія наведвальнікі ў той час незменна захапляліся разнастайнасцю імігрантаў, якія склалі насельніцтва, адзначаючы вялікую колькасць прадстаўленых краін. У гэты час у горадзе пражывала каля 7 мільёнаў чалавек з шчыльнасцю насельніцтва больш за 23 000 чалавек на квадратную міль. Масква хутка вырасла, але яе насельніцтва па-ранейшаму складала ўсяго 2,8 мільёна чалавек.

Аднак нават у разгар дэпрэсіі Нью-Ёрк заставаўся вызначальным горадам дваццатага стагоддзя; яго шырокія вуліцы і бульвары вырабілі глыбокае ўражанне на замежных гасцей, не ў апошнюю чаргу дзякуючы сімвалу сучаснасці, машыне і інтэнсіўнаму руху. Гарызонт Нью-Ёрка толькі нядаўна набыў сваю ўражальную сучасную форму, у якой дамінуюць тры самыя высокія будынкі ў свеце. Прибывшие русские были в восторге от трех зданий, видимых из любой точки Манхэттена.

102-павярховы Эмпайр Стэйт Білдынг выйграў таварыства састаўлення з будаўнікамі Уолл-Стрыт, 40 і Крайслер Білдынг, каб стаць самым высокім у свеце. Будаўніцтва пачалося 17 сакавіка 1930 года, а афіцыйнае адкрыццё небоскреба адбылося за некалькі месяцаў да прыёму студэнтаў 1 мая 1931 года. Агульны кошт будынка, уключаючы зямлю, склала 40 948 900 даляраў. Выпускнік Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Пьер С. Дюпон часткова прафінансаваў праект. На будаўніцтва спатрэбілася выкарыстаць да 3400 рабочых, адпрацаваных 7 мільёнаў працоўных гадзін за ўсяго аднаго года і за пяць дзён, уключаючы воскресенье і святочныя дні, - подвиг, достойный советской пятилетки. Зданьне ў стылі ар-дэка, абліцаванае ведамасьцем і гранітам з Індыі, алюмініем і хроманіковай сталі, было чудом сучаснасьці — нават калі ў 1931 годзе яно было практычна пустым, ахвярай нямоднага разьмяшчэньня і Вялікай дэпрэсіі. Тры небоскреба былі пабудаваны ў гонцы да небу як сімвалы дзелавой упэўненасці Амерыкі, якая цяпер была падорана.

• • •

На першы погляд, прымаючых студэнтаў, АМТОРГ быў законнай гандлёвай кампаніяй з цэнавай манаполіяй на савецкую гандаль са Злучанымі Штатамі. Амерыканскія кансерваторыі падозрэлі, што АМТОРГ быў цэнтрам буйной савецкай шпіёнскай дзейнасці, накіраваным на падрыў урада Злучаных Штатаў; на самым участку ён не быў ні здольны, ні мець дастаткова рэсурсаў, каб быць чым-то падобным. Савецкая разведка ў ЗША падчас прыезду Шумоўскага знаходзілася ў пачатковым стане, малаколькасная і неарганізаваная. Толькі ў 1933 годзе, з усталяваннем афіцыйных дыпламатычных адносін, савецкае консульства прыняло на сябе кіруючую ролю разведкі ад АМТОРГ і нарасціла рэсурсы. Офіс АМТОРГ не быў цэнтрам грандыёзнага замову з мэтай звяржэння капіталізму. Савецкі шпіён імкнуўся ўмацаваць пазіцыі СССР, а не разбурыць сістэму праўлення ЗША. Марксісты лічылі, што крах капіталізму невыбежен. У 1925 годзе Сталін прыняў палітыку «сацыялізму ў адной краіне», адмовіўшыся ад справы міравой рэвалюцыі, і канчаткова закрыў Камінтэрн (Камуністычны Інтэрнацыянал) у 1943 годзе.

Да місіі Шумовского шпіёнская праца складалася амаль выключна са збору і складання таго, што сёння назвалі інфармацыяй з адкрытых крыніц, дапоўненым часам ад часу разавымі аперацыямі. Разведка з адкрытых крыніц — гэта агульнадаступная інфармацыя ў канкрэтнай краіне, якая мае цэннасць для замежнай дзяржавы. Разведка далей падраздзяляецца на палітычную і навукова-тэхнічную; дзейнасць у апошняй вобласці выконвала невялікая група тэхнікаў АМТОРГ, якія праглядалі газеты і перыядычныя выданні, у асноўным тэхнічныя і навуковыя часопісы, у пошуках інфармацыі, якая магла быць карыснай индустриализирующемуся Савецкага Саюза. Паколькі тэхналагічны разрыў паміж краінамі быў настолько вялікі, у публікацыях ЗША было даступна велізарная колькасць карыснай інфармацыі.

Цэнныя разведвальныя дадзеныя часта атрымлівалі без запыту. Амерыканскія фірмы часам уключалі канфідэнцыйную камерцыйную інфармацыю ў маркетынгавыя матэрыялы, якія яны адпраўлялі ў АМТОРГ, які перасылаў усё карыснае ў Маскву; частка з іх трапіла на стол Сталіна. Адзін з вытворцаў выбуховых рэчываў, кампанія Trojan Powder з Алентаўны, штат Пенсільванія, раскрыў хімічныя формулы сваіх цвёрдых выбуховых рэчываў у надзеі на выгадную справу. Сталін асабіста каментаваў дакумент. 9 Кампанія нават прапанавала паставіць у Савецкім Саюзе неабмежаваную колькасць баепрыпасаў з отравляющим газам. Савецкіх экспертаў не ўразіла прапанову Траянскай кампаніі.

Точную палітычную інфармацыю аказалася цяжэй атрымаць, чым S&T. Без надзейных крыніц інфармацыя была альбо прадпрынятай, альбо ў некаторых выпадках адкрыта ложнай. Ранняя буйнамасштабная аперацыя НКВД у 1930-х гадах, якая праводзілася ў Нью-Ёрку і Вашынгтоне, спусціла шмат гадоў і падрабязнае расследаванне паказала, што яна апіралася на цалкам фальшывы крыніца. Прадпрымальны журналіст New York Post Людвиг Лоре стварыў сямейную індустрыю па вытворчасці палітычнай інфармацыі для НКВД і займаўся гэтым прадпрыемствам свайго сына і жанчыны. НКВД былі цалкам уцягнутыя.

Лор сцвярджаў, што яго разведвальныя справаздачы зыходзілі непасрэдна ад сеткі высокапастаўленых агентаў у Дзяржаўным дэпартаменце Вашынгтона, нават настойваючы на тым, што кіраўнік аддзела даследаванняў Дзяржаўнага дэпартамента Дэвід А. Сэлмон быў яго галоўным агентам. На самай справе ні адзін з агентаў Лора не існаваў. Ён узяў імя з ўнутранага тэлефоннага ведамства Дзяржаўнага дэпартамента. Тым не менш, Лорэ змагла на працягу некалькіх гадоў узяць з НКВД нерухомую плату за прадстаўленую ім інфармацыю, якая складалася альбо з перагрэтых старых навін, альбо з чыстага выдумкі. 10 Не праверыў, НКВД ужо паклала на стол Сталіна частку паддзелавых матэрыялаў, назваўшы іх «абавязковымі да тлумачэння». 11 Сталін палагаў, што чытае слова амерыканскага пасла ў Токіо Джазэфа Грю на прыватных сустрэчах з вышэйшымі пасадамі асобаў імператара. Ничего подобного; Лор выдумаў увесь размова. Аперацыя Шумовского адным махам змяніла якасць збору савецкай разведкі.

Амерыка знаходзілася ў супярэчнасцях у адносінах са Сталіным; з аднаго боку, яны хацелі яго бізнэс, а з другой — баяліся камунізма. Аднак, нягледзячы на палярна-супрацьлеглыя ідэалогіі краіны, афіцыйныя асобы АМТОРГ праінфармавалі студэнцкую групу аб тым, што Савецкі Саюз стаў асноўным экспартным рынкам ЗША, унікальным чынам пашырыўшы сваю эканоміку па тым, як скараціўся астатні свет.

Роля АМТОРГ была ўключана ў каардынацыю ўсіх камерцыйных візітаў расійскіх спецыялістаў у ЗША і на абарот. Ён даваў кожнай групе студэнтаў спіс зацверджаных кантактаў у іх універсітэцкім горадзе і рэкамендацыйныя пісьма. 12 АМТОРГ змяшчае шырокую бібліятэку інфармацыі аб буйных вытворчых кампаніях ЗША і іх пастаўшчыках, якія студэнты наведвалі або ў якіх ім даручылі працаваць падчас іх знаходжання. Акрамя свайго курса ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, Шумоўскі будзе працаваць у авіяцыйным аддзеле АМТОРГ, рыхтуе справаздачы і артыкулы аб дынамічна развіваецца авіяцыйнай прамысловасці ЗША. У 1933 годзе ён павінен быў напісаць артыкул, апублікаваную ў часопісе American Engineering and Technology — часопісе АМТОРГ, напоўненым амерыканскай рэкламай, разасланай 1700 ключавымі савецкімі чыноўнікамі, — з апісаннем характарыстык спецыяльнага самалёта, пабудаванага амерыканцамі для палётаў у суровых умовах Антарктыды. 13

АМТОРГ таксама кантраляваў іміграцыю ў СССР з ЗША. Пры 25-працэнтнай беспрацоўі ЗША пакутавалі ад чыстага адтоку мігрантаў. За некалькі гадоў з краіны ўехала больш людзей, чым прыбыло. У 1931 годзе АМТОРГ ежемесячно атрымаў ад амерыканцаў 12 500 заявак на перасяленне на зямлю Леніна. 14 Неверагодна, што савецкаму капіталізму казалася, што ён балансуе на грані.

• • •

У гандлі з ЗША Саветы былі вельмі асцярожныя са сваімі днямі, купляючы толькі самыя лепшыя тавары на самых выгадных умовах. Такія эксперты, як Шумовский, акажуцца бясцэннымі ў забеспячэнні таго, каб гэтыя ўмовы ўключалі перадачу ў СССР усіх тэхнічных ведаў. І, як пры планавай эканоміцы, у іх былі чатыры цэлі пры закупках.

Канечнай мэтай Савецкага Саюза было нарошчванне свайго ваеннага патэнцыялу. Нямецкае і савецкае камандаванне падзяляла віданне таго, як весці будучую вайну. Рускія называлі гэтую стратэгію «глыбокім пранікненнем», але яна больш вядомая пад нямецкім тэрмінам «бліцкрыг». Дзякуючы сваёй тайнай працы з нямецкімі ўзброенымі сіламі Чырвоная Армія вызначыла тры прыярытэты: стварэнне найбуйнейшых у свеце механізаваных сіл, магутных ваенна-паветраных сіл і сродкаў хімічнай вайны. Ва ўмовах росту палітычнай напружанасці ў Еўропе і Азіі кіраўніцтва Чырвонай Арміі з лістапада 1929 года паскорыла сваю мадэрнізацыю. Прежде чем Сталин настоял на чисто внутреннем решении, Советы пришли за покупками в Америку.

Па рашэнні Палітбюро ў пачатку 1930 года савецкая дэлегацыя высокага ўзроўню ва ўрадзе з начальнікам механізацыі Чырвонай Арміі Інакенціем Халепскім наведала ваенныя заводы ў Францыі, Вялікабрытаніі і Амерыцы. Яны прыбылі ў ЗША, стрэмячыся купіць мгноўнае рашэнне сваіх павышаных патрэбаў у сучасным танке. Яны вырашылі, не бачачы гэтага, набыць эксперыментальны T1 вытворчасці Cunningham, прататып, распрацаваны для арміі ЗША. У пошуках выгаднай здзелкі Халепскі маніпуляваў перад вытворцам перспектывай атрымання буйнога заказу, які затрымлівае ўсё, што можа купіць крошечная армія ЗША. Камерцыйныя ўмовы, прадстаўленыя амерыканцамі разам, былі непрыемнымі для рускіх. Выраб было бязумна дарагім, і пры бліжэйшым разглядзе аказалася, што танк паступае і па хуткасці, і па браніраванні брытанскага «Виккерсу». Хуже таго, вытворца настаўляў на мінімальным заказе пяцідзесяці балонаў і першапачаткова ўзносе налічнымі ў памеры 50% за неправераны прадукт. Акрамя таго, Канінгем адмовіўся аказваць расійскую якую-небудзь тэхнічную дапамогу або рысы, без усялякага сну, паколькі армія ЗША ўдзельнічала ў распрацоўцы танка. 15

Аднак падчас візіту ў Амерыканскі камітэт пазнаёміўся з изобретателем-індывідуалістам Джонам Уолтером Крысці. Пытаючыся стварыць танк для ўзброеных сіл ЗША, Крысці вырабіў мала няўдалых праектаў. Яго машыны былі занадта цесныя для экіпажа, моцна тряслись пры руху, былі дрэнна сканструяваны і механічна ненадежны. Аднак у гэты раз ён прыдумаў унікальную канструкцыю шасі з вялікімі спружынамі ў якасці амартызатараў. Каб паменшыць прастору, неабходнае для размяшчэння спружыны, і захаваць обтекаемый профіль, Крысці выбяры рычажную сістэму, якая пераключае дэмпфіруючы эфект спружыны з вертыкальнага на гарызантальнае. Акрамя таго, ён быў выдатным прадаўцом. Он обещал все, что хотели русские. У іх магла быць невялікая пробная партыя яго танка, поўнае тэхнічнае заданне, уключаючы чарцяжы, і ён асабіста выехаў у Расію, каб назіраць за вытворчасцю. Ён заключыў здзелку, паведаміўшы ў размове з даверчымі рускімі жахлівую навіну пра тое, што іх враждебные суседзі палякі купляюць сотні яго хуткаходных танкаў. 28 красавіка 1930 года кампанія «Крысці», якая знаходзілася ў працоўным становішчы амерыканскай карпарацыі Wheel Track Layer, пагадзілася прадаць АМТОРГ два танка M-1931, распрацаваных «Крысці», па цане 60 000 даляраў разам з запаснымі часткамі яшчэ па 4 000 даляраў, прычым танкі павінны быць дастаўлены не позднее. чем через четыре месяца со дня подписания. Яшчэ 100 000 даляраў ЗША пайшлі на набыццё правоў на вытворчасць і патэнты, якія вырабляюць, прадаюць і выкарыстоўваюць танкі на тэрыторыі СССР на працягу дзесяці гадоў.

Шпіёнскі скандал быў звязаны з пакупкай, калі было выяўлена меркаванне, што, паколькі Савецкі Саюз не меў у той час дыпламатычных адносін са ЗША, ён не мог афіцыйна атрымаць ваенную тэхніку. Хоць мала што з гэтага было праўдай, мяркуецца, што НКВД і АМТОРГ атрымалі планы і характарыстыкі шасі танка Christie M-1931, выкарыстоўваючы шэраг уловок. Два танка Christie, па-відамому, былі дакладна задакументаваныя як сельскагаспадарчыя трактары, а затым незаконна прададзеныя без папярэдняга дазволу арміі ЗША або Дзяржаўнага дэпартамента, а адпраўленыя без абароны ў Савецкім Саюзе.

Савецкія інжынеры набылі цэнны вопыт працы з трафейнай або страчаны бронетэхнікай з 1917 года і ўскора панялі, што Крысці прадаў ім шчанка. Яго танкавая ходавая частка вырабіла прыемнае ўражанне, але за дзесяцідзённыя полавыя выпрабаванні безбашэнны танк прайшоў толькі девяносто тры мілі, шмат разоў ломаючыся. Ён быў хуткім, даўняя беспрэцэдэнтная хуткасць па шашы да 43 міль у гадзіну, але пры гэтым тэмпература экіпажа вырасла да 104 градусаў па Фарэнгейту. Былі відавочныя і іншыя недахопы мадэлі; дзверы, напрыклад, былі настолько малымі, што ўнутр не мог пралезці ні адзін мужчына ў натуральную велічыню. Пасля фіяска Сталін распарадзіўся, каб больш не было спробаў купіць хуткія рашэнні з-за мяжы.

Няўдалыя полевые выпрабаванні прывялі да таго, што Саветы адмовіліся ад дызайну Крысці і сосредоточились па айчыннаму рашэнню. Яны прынялі яго шасі ў якасці стандартнага і скапіявалі інавацыйную наклонную пярэднюю броню для сваіх хуткіх танкаў серыі БТ. Серыя БТ ператварылася ў самы вядомы савецкі танк Т-34 імя Крысці увайшло ў савецкі фальклор, калі Сталін назваў Т-34 «Крысці». Але поездка даказала, што ідэальнага танка ў рускіх не існуе нават за мяжой.

• • •

Папярэдняя місія ў ЗША шпіёна Аўраама Эйнхорна (кодавае імя ТАРАС) мела зусім выпадковае цэлае і планавалася без узгаднення з кіраўнікамі авіяцыйнай галіны. Самым прыкметным поспехам Эйнхорна стала кража чарцяжа авіяцыйнага рухавіка Packard, эканомная, па яго меркаванні, «мільён даляраў». 16 Двигатель никому в России не был нужен. 17

• • •

Візіт у Нью-Йорк адкрыў вочы прыбыўшым па-руску. Гэта быў погляд у іх будучыню. Яны зусім не прывыклі да гарадоў, дзе рукатворныя будынкі закрывалі небо. Калі бастонцы сялі ў паездку, каб пакінуць Нью-Ёрк, іх угасцілі апошнім чудом сучаснасці — Цэнтральным вакзалам, самым вялікім чыгуначным вакзалам у свеце. Інжынеры-жалезнадарожнікі былі ў восторге ад маштабнага дызайну велізарнага цэнтральнага вестыбюля і двух асобных падземных паверхаў пуцей. фн4

У пяць гадзін спуску, па прыбыцці на Паўднёвы вакзал Бостона, група з шасці чалавек з Гарварда і іх калегій, якія накіроўваліся ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут, селі ў аўтобус да месца свайго пражывання ў Кембрыджы. У студэнтаў было свіданне з дэканом, доктарам Траёнам. Яны не маглі апаздваць на рэгістрацыю і на грандыёзны тур, але спачатку яны павінны зрабіць рэшту, каб пераапрануцца. Шумовский паспеў надзець свой новы двубортный касцюм-двойку цёмна-серага колеру. 18 Неабходным першым крокам для любога расійскага госця ў Амерыцы было незаўважна экіпіравацца ўсімі моднымі атрыбутамі капіталізму. Паездка ў краму мужчынскай адзення была абавязковай умовай перад сустрэчай з вашымі першымі амерыканцамі. Як прадстаўніку новага грамадства, якое развіваецца, важна было выглядаць адпаведна, а каб да вас сур'ёзна ставіліся ў бізнэсе або ў кампусе, трэба было вырабіць добрае першае ўражанне. На сучасных фотаздымках савецкага гандлю заўсёды выявы ў новых двухбортных касцюмах, з галстукамі-бабочкамі, а часам і ў пенсне . Касцюм і галстук былі паўсядзённым адзеннем нават для студэнтаў; армія лабарантаў інстытута насіла спецадзежду і выконвала ўсю цяжкую працу. Толькі пры плаўцы металаў студэнт мог зняць куртку.

Завяршыўшы індывідуальную рэгістрацыю ў толпе 10-га корпуса, студэнты зноў выйшлі ў наружу, у тышыну, і прадставіліся доктару Траёну, які вежливо спытаў, які курс кожны з іх вывучае, і вежливо осведомился, разумеюць, ці яны распісваюць заняткаў на наступны дзень. Вырабіўшыся ў тры шэрагу, кожны ў сваім новым элегантным амерыканскім касцюме — перавага аддавалася светла-сераму колеры — студэнты таксама пазавалі для памятнай фатаграфіі на ступенях дзесятага корпуса з выглядам на Кіліана Корта. Будаўнікі выгравалі імёны вядомых навукоўцаў і філасофаў на фрызах навакольных зданняў, абліцаваных ведамасцю. Меры важнасці моманту для планаў маладога СССР было тое, што фатаграфіі з'явіліся ў многіх савецкіх газетах, а копіі да іх захаваліся ў Беларускім дзяржаўным архіве.

Шумовский знаходзіўся ў першым шэрагу возле дэкана, як і падобаў яго партыйны статус. Як і іншыя, ён сціскае свой рэгістрацыйны пакет. Значна вышэй, чым большасць астатніх членаў групы, вышэй шэсць футаў, і ў очках, падобных на сур'ёзнага акадэміка, ён высока трымае галаву. Он смотрит вдаль, словно читая имёны известных ученых на фризах, обдумывая предстоящие задачи.

Для вымушаных, уцеленых падарожжаў рускімі Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў замежным мірам. На першы погляд кампус уяўляў сабой эклектычную сумесь, зданую ў класічным стылі, спраектаваную з размахам, з сучаснымі лабараторыямі і лекцыйнымі заламі. Зданьне 10 зь ягонымі гіганцкімі калёнамі, культавым купалом і велізарным глядацкім заломам аліцэтворяла спробу навязаць архітэктуру старога сьвету новага. Для мяне было шокам даведацца, што сайт быў адкрыты ўсяго пятнаццаць гадоў таму. Кампус меў від гіганцкага класічнага храма, прысвечаны развіццю сучасных тэхналогій. Двадцаць пяць рускіх узналі, што яны былі другім па колькасці кантынгенту іншаземцаў пасля канадцаў сярод 182 неамерыканскіх студэнтаў, налічаных у 1931 г. 19

Пасля індывідуальнай рэгістрацыі і фатаграфавання доктар Трайон адкрыў расіяніна ў бліжэйшым лекцыйным зале і паказаў ім часовай немой фільм, які распавядае аб Масачусецкім тэхналагічным інстытуце і хвалі інжынернай кар'еры. Яго падобнае пасланне аб тым, што «інжынеры выкарыстоўваюць вялікія крыніцы сілы ў прыродзе для зручнасці і пользы чалавека» 20 , было амаль сацыялістычным па сваёй прыродзе і магло выйсці прама з пяцігадовага плана. Фільм, адно з новаўведзеных Трыёна, прызначаны для набору студэнтаў у Інстытуце ў складаных эканамічных умовах, дэманстраваў важнасць інжынераў для грамадства, дэманструючы высячыя масты, электрастанцыі, самалёты, заводы і небасхіл. На плёнку былі заснаваны асноўныя аддзелы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута і яго апошнія інвестары ў сучасных даследаваннях, такіх як гіганцкія генератары Ван дэ Граафа. Таксама быў прадстаўлены ранні аналагавы кампутар Ванневара Буша, названы «мыслільнай машынай», для рашэння дыферэнцыяльных ураўненняў. (Пожняя версія аказалася няўдалай пры ўзломе савецкіх шпіёнскіх кодаў.)


Прыбытак у Масачусецкі тэхналагічны інстытут — расійскія студэнты з дэканом у 10-м корпусе (Шумовскі другі слева ў першым шэрагу)

Пасля паказу фільма дэкан пабудаваў Шумоўскаму і іншым студэнтам кароткую экскурсію па выдатным памяшканням, лекцыйным залам і лабараторыям, перш чым яны падзяліліся на групы, каб наведаць свае факультэты. Па меры таго, як вечарынка пашырылася, рускія адчулі прастор і маштаб кампуса. У сувязі са скарачэннем колькасці студэнтаў у Інстытуце навучалася ўсяго больш за 3100 студэнтаў. Российские университеты, напротив, были забиты до отказа; У новай школе паветраплавання Шумовского ў Маскве вучылася 5–7 тысяч вучняў. 21 Для сравнения, 16-й курс, на які цяпер быў залічаны Шумоўскі, — бакалаўра аэранавтыкі, тады які ўвайшоў у склад машынабудаўнічага факультэта, — быў абмежаваны ўсяго трыма студэнтамі ў год. Звяртаем увагу на праднамеральна абмежаваны набор для падтрымання акадэміі высокіх стандартаў, курс быў надзвычай выбарчым, прызначаным толькі для «спецыяльна падрыхтаваных студэнтаў, якія могуць за год усвоіць асновы машынабудавання і чатыры ў той жа час асновы авіяцыйнай навукі з некаторымі ўвядзеннем у яго прымяненне». 22 Гэта была непростая задача для чатырохгадовага амерыканскага студэнта; Шумовскому дали тройку. У дадатак да гэтага тэксту ад яго патрабавалася не толькі прайсці курс на незнаёмай мове, але і ў той жа час валодаць навыкамі чтения на французскім і нямецкім мовах.

Тэм не менш ён знаходзіўся ў лепшым з магчымых месцаў. Масачусецкі тэхналагічны інстытут падрыхтаваў лепшых у свеце авіяцыйных інжынераў, а выкладчыкі былі лідэрамі галіны. У той час як курс заставаўся невялікім, лабараторныя рэсурсы былі самымі сучаснымі. Масачусецкі тэхналагічны інстытут гордіўся тым, што быў першым і лепшым у аэранавтыцы, і быў палон вырашальнасці заставацца такім.

Акрамя праблем, звязаных з мовай, Шумовскому прыйшло прыцягнуць да другога падыходу да выкладання, які ён накіраваўся ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Інстытут следаваў мадэлі Еўрапейскага палітэхнічнага ўніверсітэта, якая робіць упор на лабараторнае навучанне, а не на масавыя лекцыі. Насупраць, у вучэбных праграмах расійскіх універсітэтаў пераважная частка тэарэтычных лекцый на працягу пяці месяцаў у годзе, за якімі вынікалі пяць месяцаў працы ў заводскіх цэхах. Не было адкрытых універсітэцкіх лабараторый з камандамі асістэнтаў для ўборкі і пастаноўкі эксперыментаў. У Савецкім Саюзе мэта была колькасць, а не якасць. Новыя заводы мелі патрэбу ў інжынерах, якія ў кароткія тэрміны выпускалі тысячамі. Не было месца элітнаму ўніверсітэту, які гатовы ўсяго трыццаць інжынераў такога высокага ўзроўню. Для значна больш буйнога сталінскага праекта патрабаваліся інжынеры, якія маглі б пабудаваць рухавік або абслугоўваць машыну.

Савецкія ўніверсітэты спрабавалі правесці сацыяльны эксперымент пазітыўных дзеянняў у выкарыстоўванні працоўных і супраць людзей буржуазнага або інтэлектуальнага паходжання. Набор студэнтаў быў пашыраны, але стандарты былі нізкія з-за дрэннай пісьменнасці, якая была спадчынай царскай сістэмы адукацыі. Экзаменаў не было ні пры паступленні, ні ва час навучання. Замест гэтага студэнты атрымлівалі залік або правал на падставе віктарына і характарыстыкі ад прафесара.

Магчыма, самым вялікім адрозненнем паміж дзвюма сістэмамі была практыка адкрытай дэмакратыі. У Расіі, нягледзячы на вострую нехватку настаўнікаў, студэнты маглі прагаласаваць за ўцягванне прафесара, які, па іх меркаванні, не адпавядае стандартам. Многія прафесары эмігравалі, а тым, хто застаўся, было цяжка развівацца ў гэтай накаленай палітычнай атмасферы, а гэта азначала, што любы настаўнік, які асмеліўся задаваць складаныя пытанні, рызыкаваў быць абвінавачаным у загаворы з мэтай здзяйснення савецкага дзяржавы. Гэта быў зусім іншы свет, чым спакойны неакласічны храм Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, прысвечаны тэхналогіям і навуцы.

• • •

У 1930-х гадах, як толькі расійскія прыбыткі, Масачусецкі тэхналагічны інстытут узначаліў выдаючыхся навуковых прэзідэнта Карла Тэйлара Комптана і віцэ-прэзідэнта Ваневара Буша. Рэформы Камптона ўвялі больш высокія стандарты, якія дазволілі «Інстытуту развіць лідэрства як у навуцы, так і ў тэхніцы». Тэхналогіі 1930-х гадоў ніколі не стаялі на месцы: па меры таго, як самі самалёты сталі ўсё хутчэй і дасканалей, выраслі і тэмпы інавацый.

Новыя самалёты былі абсталяваны больш магутнымі рухавікамі і звычайна ляталі хутчэй, чым любая існуючая аэрадынамічная труба. Такім чынам, Масачусецкі тэхналагічны інстытут пайшоў у ногу з часам, працавала рука аб руку з прамысловасцю і ваеннымі, каб дазволіць сабе інвеставаць у найноўшае абсталяванне. У гэтым дачыненні даходы ад даследчых праектаў і изобретений былі гэтак жа важныя, як гонарары і ахвяраванні. 23 На ўнікальным і дынамічным авіяцыйным рынку Амерыкі дамінаваў грамадзянскі сектар (асабліва заказы на пасажырскія авіялайнеры і грузавыя самалёты), а не ваенныя. У СССР патрабаванні ваенных мелі прыярытэт. У той час ЗША моцна адставалі ад свету ў ваеннай авіяцыі, нягледзячы на тое, што ў іх была вядучая адрасль грамадзянскай авіяцыі. У выніку слабасці ўзброеных сіл ЗША савецкія ацэнкі ніколі не разглядалі ЗША як сур'ёзную ваенную пагрозу, нягледзячы на агонь ідэалагічнай враждебности.

Ні ў адным савецкім універсітэце магчымасці не маглі параўнацца з тэмамі, якія прапаноўваліся ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Падчас сваёй паездкі Шумоўскі даведаўся, што Інстытут быў задуманы як «Кансерваторыя мастацтва і навукі», заснаваная 10 красавіка 1861 года Уільямам Бартанам Роджэрсам для рашэння імкнення да навуковых і тэхнічных дасягненняў. Гэта быў той самы год, калі ў Расіі бабушкі і дзедушкі многіх членаў партыі былі вызвалены ад крэпасці.

Маладая школа пацярпела ад хранічнай фінансавай нехваткі і пераехала са свайго першапачатковага цеснага Бэк-Бэй толькі ў 1916 годзе ў гэты прасторны новы кампус на ўчастку даўжынёй у мілю ўздоўж Кембрыджскага берага рэкі Чарльза. Фінансаваны ў асноўным за кошт пацярпелых прамыслоўца Джорджа Истмана, заснавальніка Eastman Kodak, fn5 на новым участку было месца для спартыўных пляцовак і ціхіх садоў уздоўж ветравага берага. Планер мог взлететь и приземлиться на территории.

Акрамя вышэйшай акадэмічнай базы, Шумовскі з адкрытым ротам глядзеў на ўпадок студэнцкай жыцця, усё яшчэ кіпячай у пачатку новага навучальнага года, нягледзячы на Вялікую дэпрэсію і сухі закон. Як і ў Расіі, ваенная служба па-ранейшаму была абавязковай для студэнтаў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, і амерыканскія першакурснікі, якіх яны сустрэлі ў гэтыя першыя дні, вярнуліся вымучаны пасля выхадных пад парусамі і гульнямі ў лесе. Ветэраны вайны з ліку расейцаў прапанавалі аднакласнікам, якія трэніруюцца ў кампусе, некалькі саветаў аб рэаліях армейскай жыцця. Але ў той час, калі рускія былі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце для працы, а не для вечарынак, амерыканскія студэнты атрымлівалі асалоду ад поўнай грамадскай жыцця танцаў і спорту. П'янство было гарачай темой. З адменай сухога закона ў кампусе ў сакавіку 1933 года зноў з'явіцца слабаалкагольнае піва. Азадачаны Шумовский патлумачыў, што празмернае ўжыванне алкаголю ў савецкіх вузах можа прывесці да адліку і лячэнню ў санаторыях. Праглядаючы сучасныя выпускі студэнцкай газеты Масачусецкага тэхналагічнага інстытута The Tech , Шумоўскі быў асуджаны разнастайнасцю дасуга, прапанаванага яго студэнтам. Перацягванне каната і банджо на банджо, завязанных бабочкамі, былі, можа быць, смутна панятны, але борьба ў масле была зусім непанятная.

Столь жа загадачным быў амерыканскі юмор. Шумоўскі прыйшоў у жах, прачытаўшы ў 1935 годзе ў The Tech , што «агент 001» НКВД пранік у Масачусецкі тэхналагічны інстытут. У газеце гаварылася, што расейскі сакрэтны агент прымяніў гранату са слезоточивым газам падчас лекцыі па хімічным зброі, пасля чаго размова ператварылася ў хаос. Слезоточивый газ змешваюць з іншым ядовитым газам, каб застаць ахвяру, якая падвяргаецца ўздзеянню гэтай сумесі, зняць супрацьгаз і працерці раздражаныя вочы, дазваляючы ядовитому газу рабіць сваю справу. Тэхналагічны аддзел назваў адказным савецкім агентам рэдактара часопіса Voodoo , штомесячнага сатырычнага аўтара ў кампусе. 24 У той час ніхто не верыў, што па кампусу сапраўды ходзіць прадстаўнік савецкай сакрэтнай службы, якой так баяліся.

Ні адзін з Саветаў не далучыўся да мноства прапанаваных спартыўных або грамадскіх клубаў. Нікто не стаў членам братства. Будучи женатым человеком с молодой семьей, Шумовского меньше, чем некоторые, интересовали танцы з однокурсницами из Уэлсли. Ён не можа рызыкаваць сваёй жыццёва важнай місіяй з-за рамантычнай запутанасці. Аднак многія, як і сам Шумовскі, паступілі ў таварыства па сваёй акадэмічнай спецыялізацыі, прыцягнутыя разнастайнасцю прапанаваных «курильщиков» — так называліся беседы і дыскусійныя групы з экспертамі.

• • •

После утомительного дня русские вернулись в свои пансионы на первую ночь, когда солнце садилось. Студэнты Масачусецкага тэхналагічнага інстытута былі размешчаны ў двух дамах недалёка ад кампуса, 8 Bigelow Street 25 і 294 Harvard Street, Кембрыдж. 26 У пяці хвілінах хады друг ад друга і ў пятнаццаці хвілінах ад кампуса аба дом прадставілі сабой больш нядаўна пабудаваныя таунхаўсы. Жыллё было раскошным у параўнанні з казарменнымі ўмовамі ў савецкіх універсітэтах. Студэнты працягвалі жыць агульнай, што было характэрна для іх радзімы. Усё гэта было арганізавана АМТОРГ.

Цяпер упершыню ў іх было некалькі хвілін, каб распакаваць асабістыя рэчы, фатаграфіі і кнігі і напісаць ліст дамоў пасля некалькіх дзён падарожжа. Усе рускія студэнты былі жанчыны, і ім прадстояла надоўга разлучыцца са сваімі маладымі сем'ямі. Аднак па невядомай прычыне аднаго студэнта адазвалі ўсяго праз тыдзень. Еще четверо ушли после окончания учебы через год. Толькі восемь правучыліся тры гады, і нікто не пратрымаўся так доўга, як Шумоўскі. 27 Студэнты падзяліліся паміж двума дамамі такім чынам, што гэта адлюстроўвала іх характары. Дзюжына ў доме на Гарвард-авеню з Шумовским ўтрымлівала сур'ёзных членаў групы, яго сяброў. Як і ён, яны імкнуліся даведацца ўсё, чаму іх можна было навучыць Масачусецкі тэхналагічны інстытут. Яго бліжэйшым другім у гэтай групе быў інжынер-механік Іван Трашутин з роднага горада Шумовского Харкава. 28 Трашутин з дзяцінства возіўся з дызелямі. Адзін з двух выжыўшых дзяцей з сям'і, народжаных яго бацькамі, з юных гадоў ён адчуваў апошнюю беднасць, якая абмяжоўваецца пазбаўленнямі, пасля таго, як яго бацька пайшоў з Чырвонай Арміяй і праз час Гражданской вайны. Ва ўзросце васьмі гадоў юны Іван пайшоў працаваць на Харкаўскія чыгуначныя заводы. Ён не атрымаў фармальнай адукацыі за дзесяць гадоў пасля гэтага, але валодаў прыроднымі здольнасцямі да рухавікоў, і да таго часу, калі ён быў прыбыты ў Кембрыдж, ён быў канструктарам дызельных рухавікоў нумар два ў Савецкім Саюзе. Самы малады з гурта, ён быў заахвочаны заразным энтузіязмам і гатовай улыбкай. Івану было прыемна вучыць, ён закатывал рукав, каб прыступіць да працы. Яго самым гордым момантам было атрымана ступень магістра, і ён захаваў свой пергаментны сертыфікат, падпісаны Карлам Камптонам, да канца сваёй бліскучай жыцця.

Наогул, каб хто-небудзь з выпускнікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ўнёс большы асабісты ўклад у перамогу саюзнікаў у Другой сусветнай вайне, чым Трашуцін. Як высветлілі яго прафесара ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, калі справа даходзіла да рухавікоў, Іван валодаў рэдкім дарам рабіць складанае простым. Трашуцін заслужана заваяваў мноства ўзнагарод пры жыцці — хоць, што дзіўна, прызнання з боку Масачусецкага тэхналагічнага інстытута да іх пор не было. Дажэ нацысты акрэслілі яго «Іванам Дызелем» у знак дабраславеньня перад яго дасягненьнямі. Ён спраектаваў сілавую ўстанову, якая гнала танкавыя дывізіі перамоганоснай Чырвонай Арміі ад варот Масквы да Берліна. Яго рухавік быў у кожным савецкім танке ад Т-34 да Т-72. Рухавік быў магутным, лёгкім і простым у вырабе і абслугоўванні, дэманструючы талент да простасці, выяўлены ў гады працы ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, і, які працуе на дызельным паліве, ён быў выратавальнікам. Тысячы савецкіх танкістаў, у тым ліку мой дзед, былі абавязаны сваім жыццём дапоўніць моманты, якія ім прыйшлі выратавацца ад сваіх падбітых машын, паколькі дызель воспламеняется цяжэй, чым бензін. У Масачусецкім тэхналагічным інстытуце Трашуцін навучыўся масава вырабляць рухавікі па-амерыканску.

Пака студэнты раскручваліся вечарамі за бясконцымі чашкамі чая і сігарэтамі, Шумовский знаёміўся з Яўгенам Буклеем і Яфімам Медковым, вывучаючы электратэхнічную і транспартную інжынерыю. Як абраны лідэр ячэйки Камуністычнай партыі, сфарміраванай студэнтамі, Медкоў адказаў за арганізацыю ежемесячных партыйных сходаў, перадачы апошніх сходаў з Масквы — яго праца заключылася ў форме новай артадоксіі падчас вялікіх палітычных пераменаў і дэбатаў. в России – и поддержание дисциплины.

Ожидалось, што камуністы заўсёды будуць весці сябе павінным чынам. Плохая лічная дысцыпліна магла прывесці да выключэння зладзейства з партыі, катастрофы для кар'еры чалавека. Такая канчатковая санкцыя была не ва ўладзе Медкова, але ён мог пісаць справаздачы лідара партыі ў Нью-Ёрку аб паспяховасці студэнтаў і паведамляць аб сваёй парушанасці па прычыне дрэннай дысцыпліны. 29

Металург Аляксандр «Росты» Растарчук і інжынер-механік Іван Яромін павінны былі стаць даўнімі сябрамі. «Росці», як і Шумоўскі, добра ладзіў з амерыканцамі, хутка і лёгка інтэграваўся ў аднакласнікі. Пуці Яроміна, Растарчука і Шумоўскага зноў перасякуцца ў 1941 год, у час нужды Савецкага Саюза. 30

Да шчасця для Шумовского, у яго доме быў яшчэ адзін рускі на 16-м курсе. Іван Проценко не быў звычайным авіяцыйным інжынерам або студэнтам. 31 Ён быў дырэктарам ЦАГІ і лічыўся адным з віднейшых дзейнікаў савецкага авіябудавання. Што рабіла такая высокапастаўленая фігура, якая праводзіць гэтыя гады ў амерыканскім класе, гатовая да атрымання ступені магістра? У той час Івану было крыху за трыццаць, і ён ужо быў вопытным авіяканструктарам. Тэма не менш маштабная і важнасць планаў пашырэння Савецкага Саюза былі такія, што яго адправілі ў двухгадовую місію, каб з дапамогай Шумоўскага даведацца, як паведамляе Курс аэранавтыкі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ў Маскве. Ён павінен быў завяршыць яго першым.

Па вяртанні ў Маскву ў 1933 годзе Іван павінен быў начаць выкладаць новы прэстыжны курс магістра авіяцыі, прапанаваны ЦАГИ. Гэта быў клон таго, чаго яны з Шумоўскім навучыліся ў Кембрыджы. У асноўны вучэбны план увайшла матэматыка. тэарэтычная механіка і гідрааэрадынаміка, авіябудаванне. Каб атрымаць ступень магістра авіяцыі ў Савецкім Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, савецкі студэнт павінен быў абараніць дысертацыю перад аўтарытэтнай камісіяй, у якую ўваходзіў сам Андрэй Тупалеў. 32


Станіслаў Шумовский - Ежегодник MIT1932

Пачынаючы з 1935 года і за пяцьдзесят гадоў яго існавання тысячы савецкіх авіяцыйных інжынераў маглі карыстацца адукацыйнымі перавагамі элітнага 16-га курса Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, не выходзіць з дома. Гэта, павінна быць, адна з самых наглых аперацый па перадачы інтэлектуальнай уласнасці з Амерыкі ў гісторыі: Савецкі Саюз пачаў штогод набіраць сотні студэнтаў. Па іроніі суда, Масачусецкі тэхналагічны інстытут працягваў абмяжоўваць сябе выпуск толькі трох студэнтаў у год. За некалькі сотен даляраў, укладзеных у ганарары MIT, Савецкі Саюз дагоніць і перагоніць Амерыку ў навучанні авіяцыйнай інжынерыі ўсяго за некалькі гадоў.

• • •

Ускора Шумовский пагрузіўся ў паўсядзённы курс лекцый і лабараторных работ у корпусе 33, лабараторыі Даніэля Гуггенхайма. Па ўсім аб'екце было сгрупавана некалькі аэрадынамічных труб. Каб гарантаваць, што ён застанецца самым папулярным аддзелам аэранавтыкі ў краіне, аддзел планаваў першую ў свеце аэрадынамічную трубу пад ціскам. Незвычайная дабратворнасць сям'і Гуггенхайм распаўсюдзілася на інтарэс да развіцця авіяцыі. Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў лепшым універсітэтам для рускіх не толькі таму, што яго курс быў старэйшым у Амерыцы — вывучэнне аэранавтыкі пачалося ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце яшчэ да наватарскага палёту братоў Райт у 1903 годзе, калі ў 1896 годзе студэнт-механік Альберт Дж. Уэллс построил тридцать лет. квадратны дюйм аэрадынамічнай трубы ў рамках сваёй дысертацыі, але і таму, што гэта была самая паважаная універсітэцкая праграма паветраплавання.

Кафедра мела традыцыю моцнай стыпендыі і рашэння вытворчых задач. Профіль Шумовского адпавядаў іншым студэнтам і выкладчыкам, якія былі ўсё прыцягнуты палётамі. Позже выпускнікі зрабілі кар'еру, у тым ліку астранаўта, сакратара ВВС, намесніка адміністратара НАСА і галоўнага тэхналогія, галоўнага навуковага супрацоўніка ВВС, кіраўніка аэракасмічнай галіны і заснавальніка карпарацыі. Яго выпускнікі апісваюцца як прадпрымальнікі, палітыкі, педагогі і даследчыкі, якія развіваюць межы тэхналогій. 33 Одноклассники Шумовского в период с 1931 по 1936 год унеслі вялікі ўклад у развіццё аэракасмічнай галіны ў сферы транспарту, сувязі, развіцця і нацыянальнай бяспекі, а таксама ў распрацоўку інавацыйных адукацыйных праграм. Як хвастаўся штогоднік у 1933 годзе, «людзям, чыі фатаграфіі вы бачыце на наступных старонках, суджана стаць важным для свету ў гэтым становішчы, як яго будаўнікі, праектавальнікі і адміністратары». 34

Шумовский атрымаў велізарнае задавальненне ад таго, што яму быў прадастаўлены неабмежаваны доступ сваім настаўнікам, усім вядучым спецыялістам свету. Яго новы прафесар быў адным з самых уплывовых дзейнікаў авіяцыі Амерыкі. 35 У працягу доўгай і бліскучай кар'еры, якая ахоплівае ўвесь час існавання аэракасмічнай галіны, ад самых вытокаў аэранавтыкі да даследавання Сонечнай сістэмы, Джером С. Хансакер падтрымліваў Масачусецкі тэхналагічны інстытут у авангардзе і ў цэнтры развіцця. 36 Двіжучая сіла пачатку вывучэння аэранавтыкі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, ён працаваў з усімі, ад першых летчыкаў, братоў Райт, да Чарльза Старка Дрэйпера, апоры праекта «Апалон». У прамежках ён пазнаёміўся з большасцю асноўнага становішча і кіраўнікоў паветраплавання і касманаўтыкі. Ён стаў інстытутам Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, які паступіў у 1909 годзе і ніколі не пайшоў на пенсію.

Выпускнік нумар адзін Ваенна-марской акадэміі ЗША свайго года, Хансакер па прозвішчы «Эйнштейн ваенна-морскага флоту», паступіў у аспірантуру Масачусецкага тэхналагічнага інстытута па ваенна-марскому будаўніцтву, але замест гэтага ўтрымлівае растучую колькасць авіяцыйнай літаратуры ў бібліятэцы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. У Хансакера і Шумоўскага быў адзін і той жа герой, Луі Блерыё. У 1912 годзе Ганзакер заразіўся летаючым жуком, які назіраў за самалётам Блерыё, які ляціць над бастонскай гаванёй. У 1914 годзе Масачусецкі тэхналагічны інстытут прапанаваў першы ў краіне курс аэрадынамікі, якім кіраваў сам Хансакер. Курс 16 Масачусецкага тэхналагічнага інстытута па воздухоплаванию быў упершыню прапанаваны ў 1926 годзе пад эгідай факультэта машынабудавання. Аказаўшыся з самага пачатку шырока папулярным і два разы перападпісаным, гэта было вялікім удачным ходам для Шумовскага, якому дазволілі паступіць.

Без сомнения, Хансакер і Шумоўскі казалі аб сваім восхищении вялікім французскім летчыкам, хоць Шумовский ў роўнай ступені не стаў бы раскрываць сваё пазітыўнае НКВД. Ганзакер познакомил Шумовского і іншых студэнтаў са сваім другім Дональдом Дугласом. Пара пабудавала першую структуру ў новым кампусе Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ў Кембрыджэ, аэрадынамічную трубу. Дуглас быў заснавальнікам Douglas Aircraft, вытворцы культавага DC-3, аднаго з найвялікшых самалётаў у свеце. Хоць яго кампанія базіравалася на Заходнім пабярэжжы, ён рэгулярна наведваў Масачусецкі тэхналагічны інстытут і быў членам кансультатыўнага камітэта аддзела.

Уклад Хансакера ў развіццё авіяцыйнай прамысловасці ЗША немагчыма пераацаніць. Найбольш публічна ён кіраваў новымі ўстановамі, неабходнымі для росту авіяцыйнай прамысловасці, такімі як важныя Нацыянальны кансультатыўны камітэт па аэранавтыцы (NACA), прадстаўнік НАСА. Фактычна, ён ініцыяваў і напісаў для NACA першую адраслевую даследчую працу. Прызнаны вядучым наватарам у галіне авіяцыйных даследаванняў, яго заявы не маюць сябе раўнамернымі, NACA па праву лічыцца ўкладам у перамогу саюзнікаў у паветранай вайне дзякуючы сваёй працы па ўкараненні нагнятальнікаў, неабходных для падтрымання прадукцыйнасці рухавікоў высотных бардароўшчыкаў і запатрабавальнікаў. . Даследаванні камітэта карысталіся такім павагай, што сталі мішэнню нумар адзін для савецкага авіяцыйнага шпіянажа і карысталіся вялікім попытам у іншых краінах свету.

У Масачусецкім тэхналагічным інстытуце Хансакер быў бокам сучаснага інжынернага падыходу да праектавання самалётаў. Яго ідэя заключылася ў тым, каб зрабіць устарэлую мадэль «зрабі, палятай і ўбачыш», якая раней пераважала ў галіны. Камерцыйныя рызыкі і рызыкі бяспекі, звязаныя з гэтым падыходам, могуць быць ліквідаваны ў лабараторыі і з дапамогай разлікаў. Масштабныя мадэлі, выпрабаваныя ў аэрадынамічных трубах, былі танней прататыпаў. Новыя будаўнічыя матэрыялы спачатку будуць падвяргацца стрэс-тэстам на верстаке.

У пачатку 1930-х гадоў, калі Хансакер упершыню сустрэўся з Шумоўскім і выкладаў яго, ён быў на вяршыні авіяцыйнай прамысловасці ЗША, займаючы кіруючыя пасады ў акадэмічных колах Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, у праўленні NACA і ў прамысловасці ў якасці прэзідэнта Goodyear Zeppelin. Авіяцыйная праграма Масачусецкага тэхналагічнага інстытута была цалкам інтэграваная ў прамысловасць, нягледзячы на тое, што яна знаходзілася ў ліку асноўных цэнтраў вытворчасці на ўсходнім і заходнім пабярэжжы. У якасці прэзідэнта Goodyear Zeppelin Хансакер увайшоў у Інстытут шматлікіх камерцыйных цэнных даследчых работ па дырыжаблям. У знак прызнання яго шматлікіх дасягненняў у 1933 годзе ён быў узнагароджаны прэстыжнай медалём Гуггенхайма, стаў пятым такім лаўрэатам.

Сярод супрацоўнікаў Гансакера была К. Фейет Тэйлар, 37-гадовы прафесар машынабудавання і дырэктар Слоаноўскай лабараторыі авіяцыйных і аўтамабільных рухавікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, які фінансуецца General Motors. 38 Раней у сваёй кар'еры Тэйлар быў інжынерам, адказным за лабараторыю паветранай службы арміі ЗША ў Дэйтоне, штат Огаё. Знаходзячыся там, ён пазнаёміўся з Орвиллом Райтом і прыйшоў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут, які кіраваў праектаваннем авіяцыйных рухавікоў у Wright Aeronautical Corporation. Ён прымаў актыўны ўдзел у распрацоўцы рухавіка Whirlwind з паветраным астуджэннем, які выкарыстоўваўся ў гістарычным трансатлантычным палёце Чарльза Ліндберга. Дзякуючы сваім даследаванням і выкладанню Тэйлар распрацаваў навуковую аснову для праектавання і эксплуатацыі рухавікоў, якая выкарыстоўваецца для гэтых мэтаў, зробленая Масачусецкім тэхналагічным інстытутам у цэлым вядомым цэнтрам у гэтай вобласці. Ён стаў верным другім Шумовского і нават пачаў выдаваць яго асноўную працу на рускай мове. У 1935 годзе яго праца «Крытычныя напружання ў дэталях авіяцыйных рухавікоў» была выпушчана адначасова ў ЗША і маскоўскім выдавецтвам АМТОРГ. 39 Кертисс-Райт, былы працадаўца Тэйлора fn6 , была адной з трох амерыканскіх кампаній, якім Сталін дазволіў захаваць свае кантракты ў СССР, калі ў 1931 годзе разрываўся валютны крызіс.

У 1939 годзе аэранавтыка стала асобным аддзелам Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Хансакер аб'явіў, што першыя пробныя дні авіяцыі сапраўды закончыліся, і, як ён і прадбачыў, эра інжынерных самалётаў цалкам наступіла. Ён пацвердзіў поспехі свайго факультэта, пацвердзіўшы, што «агульны ўклад нашых выпускнікоў у авіябудаванне не паддаецца колькасці». фн7


5

«ПРЫВЕТСТВЕННЫ ПАРЭНЬ, З КОТОРЫМ ГАВОРІЦЬ»

Па прошествии некалькіх дзён у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце Шумовский інтэграваўся ў студэнцкае жыццё. Ён стаў не адрозным ад сваіх амерыканскіх аднакласнікаў, наведвальных лекцый, якія працуюць у лабараторыі і наведвальных «курильщиков». У сваіх беседах ён пачаў больш ведаць аб Амерыцы і аб тым, як працуе сістэма, вывучаючы аб трацінах у капіталістычнай сістэме, якія ён мог бы выкарыстоўваць для сваёй місіі.

У гады Вялікай дэпрэсіі Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў аазісам адукацыі для большасці студэнтаў, але некаторыя адчувалі сябе як рыба ў вадзе. Мальчики на поўную стыпендыю адрозніваліся ад астатніх. Их семьи страдали от сланого спада. Яны былі разумнейшымі і працавалі карыстальніцкімі, але былі менш прывілеяванымі, чым іх сверстники, і адчувалі, што адсутнасць грошай выключае іх з кругласутачнага грамадскага жыцця каледжа. Савецкая сістэма, сказаў ім Шумоўскі, адправіла такія ж, як яны, праз паўміра ў элітны ўніверсітэт, платя за ўсіх і падтрымліваючы свае сем'і, пакуль яны вучыліся. Ён сказаў, што ёсць і іншым спосабам.

Па меры таго, як дэпрэсія зацягнулася, студэнты ўсіх слаёў грамадства ўсё больш супакоіліся аб сваіх перспектывах працаздольнасці пасля заканчэння навучання. Некаторыя лічылі, што як эліта яны атрымліваюць працу, хоць, магчыма, з меншымі чаканнямі ў дачыненні да заробку; беспокоились іншыя. Шумовский адзначыў, што ў большасці студэнтаў альбо быў распладжваны даход, альбо патэнцыял для яго атрымання, і рэкламадаўцы таксама ведалі аб гэтым. Ён убачыў The Tech і штогоднік, на кожнай старонцы якога красавалася прывабная камерцыйная рэклама. 1

Рекламщики могли многому навучыцца шукаць талентаў; яны нацэлены на інтэлектуальныя сліўкі грамадства, выкарыстоўваючы правераныя метады масавай камерцыялізацыі для стварэння попыту на прадукцыю сваіх кліентаў. Прадстаўленне аб тым, што прадукт робіць спажыўца больш прывабным для проціпаказальнага пола, быў адным з эфектыўных прыёмаў, хоць і пагаршала расеян, у якіх было менш сэксуальных комплексаў і неўпэўненасці. Рэклама рэкламавала сэксуальную прывабнасць або карысныя ўласцівасці сігарэт, якія ўдзельнічаюць у конкурсе марак; тэ, хто рана меў новых курильщиков, имели состоятельных і лаяльных кліентаў на ўсё жыццё. Шумовский думаў, што такім жа чынам ён зможа паспяхова перанесці свой погляд на грамадства маладым і наіўным.

Як Шумовский дакажа Маскоўскаму Цэнтру, агент, завербованный ў юным узросце, будзе полезен на ўсё жыццё. Яго бачанне складалася ў тым, каб атрымаць, што таленавіты інжынер-авіяканструктар з дыпломам Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, хутчэй за ўсё, працягне сваю кар'еру, каб заняць вельмі высокую пасаду ў прамысловасці або даследчым інстытуце. Да такім патэнцыяльным спячым агентам было лёгка звярнуцца і завербаваць, чым да чалавека ў сярэдзіне кар'еры, у якой ёсць сям'я, пра якую трэба супакоіцца, і становішча ў зносінах, якое можна страціць у выпадку разаблачэння. Арыентацыя на маладых, ідэалістычных і наіўных людзей была ўрокам, адточаным на Мэдысан-авеню. Прымяненне заснаваных на Фрэйдзе метадаў масавага маркетынгу і рэкламы ў сакрэтным свеце шпіёнскай вербоўкі было новай ідэяй Шумовского.

Яшчэ адным урокам, які Шумовский пераняў з сусветнай рэкламы, было выкарыстанне так званага «эфекту ореола». Уважаемы деятель, які падтрымлівае станоўчае стаўленне да Савецкага Саюзу, цалкам мог заставіць іншыя думкі так жа. Шумовский разумеў, што грамадскае меркаванне трэба ствараць, нельга пускаць яго на самотек. Амерыканскія карыстальнікі пасля адобрання. Такім чынам, савецкая разведка выявіла і паспрабавала завербаваць амерыканскіх асоб, якія фарміруюць грамадскае меркаванне, для падтрымкі дабрадзейных адносін да Савецкага Саюза. Кинозвезды, журналісты і пісьменнікі ў вачах грамадскасці былі мішэнямі. Сярод тых, да каго звярталіся, былі пісьменнікі левага толка, такія як Эрнэст Хемінгуэй і, як мы ўбачылі, Аптон Сінклер.

Хоць гэты метад сам па сабе не прыносіць вялікага поспеху, у той жа час Шумовский распрацоўваў свой уласны план, збіраючыся працаваць з вышэйшым кіраўніцтвам Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Па яго прапанове 8 лістапада 1933 года ў зданіі Уокера рускія ўладкавалі ўжын на пяцьдзесят чалавек у чэсць шаснаццаці гадоў Камуністычнай рэвалюцыі; на нем павінны былі прысутнічаць засталіся студэнты, а таксама вялікія і добрыя людзі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. У якасці прэзідэнта Інстытута пачатковым госцем быў вядучы навуковец Амерыкі Карл Комптон. 2 Ён выйшаў з рэччу і атрымаў замест падарункаў расійскай групы: афіцыйную схему многіх поспехаў, дасягнутых за пятніцу, і кнігу аб прамысловых арганізацыях у Расіі.

Для больш шырокага круга студэнтаў цікавасць да савецкага мерапрыемству ўпершыню была арганізавана на паказе «гукавых фільмаў» у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Рускія прывезлі з Нью-Ёрка некалькі савецкіх фільмаў і мяркуюць, што ў нумары тэхнічнага універсітэта адзін у Амерыцы будзе абсталяванне для іх паказу. Гэтага не адбылося, але, да шчасця, адзін аддзел эксперыментаваў з узмацняльным абсталяваннем, так што вечар быў выратаваны. 3

Фільмы дэманстравалі ролю навукі ў дасягненнях пяцігадовага плана, а час для Камптона было выбрана ў час. У час аднаўлення надзвычайнай сітуацыі Вялікай дэпрэсіі ён узначаліў прэзідэнцкі камітэт, каб даведацца пра тое, што навука, калі яна будзе фінансавацца з федэральнага бюджэту, можа спрыяць эканоміцы. У снежні 1934 года яго камітэт прапанаваў буйную інвестыцыйную праграму: федэральныя асігнаванні на навуковыя даследаванні ў памеры 75 мільёнаў даляраў на пяць гадоў, апраўданыя тым, што новыя веды прыводзяцца да новых атрадаў, новым працоўным месцам і стымулююць аднаўленне.

Калі дзяржаўныя грошы не звярталіся, Комптон, па значным прычынах глыбока разачараваны, дзякуючы зносінам са сваім Шумовым і іншымі прыйшоў да вываду, што іншыя краіны праводзяць далёкавідную палітыку. 4 Упэўнены, што Расія траціць на навуковыя даследаванні больш, чым на любую другую частку свайго бюджэту, уключаючы абарону, ён пачаў выкарыстоўваць любую магчымасць для прасоўвання Савецкага Саюза як маяка навуковых даследаванняў. 5 Навука была ўведзена ў ранг нацыянальнай рэлігіі, сказаў ён аўдыторыі, дадаў, што Савецкая акадэмія навук стварыла 200 лабараторый сусветнага ўзроўню з лепшым у свеце абсталяваннем. Ён пераканаў аўдыторыю, што, убачыўшы, што яна зрабіла для павышэння ўзроўню жыцця ў Амерыцы, Расія сосредоточила ўсю сваю эканамічную праграму па навуцы. Насупраць урад ЗША нічога не рабіў. Ён выкарыстаў прыклад адпрацоўкі самых здольных і лепшых расіян у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце для навучання, каб паказаць, наколькі Саветы прыцягнуты да развіцця навукі.

Шумовский падтрымліваў сувязь з Камптонам да пачатку 1939 года. У него вошло в привычку посылать президента и его жене рождественский подарок в виде икры и сигарет. Комптон вежливо пісаў у адказе, падзякаваў Шумовского за падарак і — відавочна не аснаваў сэнс — жадаў яму удачы ў працы. 6 У 1945 годзе Масачусецкі тэхналагічны інстытут выказаў здагадку, што яго выдаючы выпускнік Шумоўскага быў ідэальным чалавекам, каб прадставіць яго на свята пяцідзесяцігоддзя Расійскай акадэміі навук у Маскве. Самы вядомы ў свеце навукоўцаў Альберт Эйнштэйн адмовіўся ад запрашэння з-за дрэннага стану здароўя.

• • •

Паведаміў больш агентам, Шумоўскі Маскоўскаму цэнтру, што жыццё ў кампусе была ідэальнай і непатрэбнай для пачынаючага савецкага навукова-тэхнічнага шпіёна, каб даведацца аб Амерыцы і яе вобразе жыцця. У той жа час ён пачаў гаварыць, думаць і дзейнічаць, нават падразумела, як звычайны амерыканскі студэнт-авіятар. Паступова Станіслаў, славянскі афіцэр НКВД, стаў амэрыканізаваным Сьценам з выпуску 34 году. Усе за некалькі недзель пасля прыбыцця ён стаў членам элітарнага клуба.

У гэтым яму вельмі дапамог дух Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Інстытут умацаваў ідэальную поўную лаяльнасць да свайго класа. Существовала традыцыя дзедаўшчыны, прызваная стварыць дух лаяльнасці да гадовай групы. Як апісаў адзін студэнт, «у бакалаўрыяце вы будуеце сацыяльную сетку, заснаваную на агульным жыццёвым вопыце. Вашы сябры па коледжу — гэта тыя, да каго вы звяртаецеся ў пошуках працы на ўсю астатнюю жыццё, і вы дапамагаеце аднаму, таму што сталі вернымі сябрамі ў важны момант вашай жыцця». 7 Традыцыя Масачусецкага тэхналагічнага інстытута заключылася ў тым, што другакурснікі пахілілі першакурснікаў і звычайна кідалі іх у рэку ці якое-небудзь блізкае возера. Яшчэ адна шутка заключалася ў тым, каб разбудаваць ахвяру ў 3 гадзіны ночы і глыбокай ноччу ўвезці яе за многа міль ад кампуса, бросіў на абачыне дарогі, каб ён адправіўся дадому. Усё гэта было накіравана на ўмацаванне карпаратыўнага духу. Эти прочные классовые связи включили Стэна.

Вядома, Стэн прынцыпова адрозніваўся ад іншых студэнтаў свайго курса; за яго адукацыяй стаяла вялікая цэль, чым атрымаць вышэйшую працу. Ему трэба было падрыхтаваць справаздачы для Масквы аб стане авіяцыйнай прамысловасці ЗША, таму яго пытанні былі зададзены не толькі для таго, каб проста даведацца, што-то новае. Масачусецкі тэхналагічны інстытут даў яму магчымасць наладзіць адкрытыя кантакты, неабходныя для працы ў АМТОРГ, а навуковае таварыства стварыла ідэальную сераду для наладжвання сувязей.

Паколькі інфармацыя, якую яны збіралі, была настолько цэнна, Маскоўскі цэнтр быў нецярплівы і патрабавальны да яе крыніцам. Іх людзі на месцах, якія дзейнічалі ў якасці пасярэднікаў паміж галаўным офісам і асцярожнымі крыніцамі, адчувалі ціск для дасягнення вынікаў. Бюракрат, які працуе за сталом і не ведае рэальную паленую працу, ніколі не зможа зняць, што крыніца трэба лялець, а не запугваць. Гэтая напружанасць выклікала шмат крытыкі з боку Масквы па нагоды непрадуктыўных крыніц. 8

Найбольш высока ацанілі тыя крыніцы, якія давалі інфармацыю па ідэалягічным суабраньням і не патрабавалі аплаты, акрамя выдаткаў. Масква не была наіўнай у дачыненні да матываў некаторых сваіх крыніц і была гатовая плаціць за сакрэты, часам пажамі. Оно предпочитало этого не делать, и таких наемников, оплачиваемых тайной, презирали. Але ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце заўсёды знаходзілася месца і для тых, хто меў патрэбу ў днях цяпер або на якім-то этапе свайго жыцця. Адносна невялікія капітальныя ўкладанні могуць прынесці доўгатэрміновыя выгады ў выглядзе цэнавай інфармацыі. Праца Шумовского са старанна адабранымі людзьмі, карыснымі для навукова-тэхнічных намаганняў, вядомая таксама як лінія XY, адыграла важную ролю ў тым, што ў жніўні 1934 года Масква прызнала кіраўніка сваёй нью-ёркскай рэзідэнцыі Петру Гутцэйце адмовіцца ад прэжней палітыкі масавай вербоўкі ў Амерыцы. 9 Цэнтр стаў цаніць якасць інфармацыі больш, чым колькасць атрыманай інфармацыі; занадта шмат часу патрабавалася, каб аддзяліць зерна ад плевел. Тэхнічная сувязь з канечнымі карыстальнікамі S&T разведкі, несумненна, выконвала сваю ролю ў прасоўванні гэтага неабходнага змены. Тупалеў быў занадта заняты, каб засыпаць яго нецікавымі дакладамі па неадносным да часткі прадметаў, якія хто-то невядучы ў авіяцыі яшчэ важныя.

Таму Шумовский паставіў перад сабой задачу вызначыць у якасці патэнцыяльных рэкрутаў агентаў самых здольных студэнтаў, якія больш за ўсё адчувалі савецкае дзела, і адправіць іх па лініі ў Нью-Ёрку. Калі выяўлены ім «талант» лічыўся годным найму, да яго звяртаўся спецыяліст па падборы персаналу. Гэты падыход «выразання» абараніў Стэна і яго сець. Никто, с кем бы он ни связывался, не узнал бы, что он ищет таланты. 10

Спіс адраслевых кантактаў Стэна выйшла за межы кампуса. Сярод наведвальнікаў факультэта кожны год было мноства вядучых дзеячаў галіны, такіх як рускі эмігрант Сікорскі і Дональд Дуглас, якія свабодна дзеліліся са студэнтамі сваімі поглядамі на будучую галіну. 11 Прадстаяў абед факультэта, на якім казаў пачаты госць, давая Стэну магчымасць падаць заяву пра сябе. Ён загадзя ўступіў ва ўсе нацыянальныя прафесійныя асацыяцыі аўтамабільных і авіяцыйных інжынераў, якія толькі мог штогод, і атрымліваў імя, адрас і кампанію кожнага вядучага інжынера ў ЗША. Яго імя фігуруе на той жа старонцы ў членскіх даведніках, што і імёны рускіх эмігрантаў і вядучых авіяканструктараў Ігоря Сікорскага і Аляксандра Пракоф'ева дэ Северскага. У той час ён адпускае паслугі заводаў, каб праверыць ход і якасць зборкі гіганцкіх гідрасамолетаў, якія закупіў Савецкі Саюз. Ён пазнаёміўся з тым, як пабудавана зборная лінія амерыканскага завода. Ён бы параўнаў гэты вопыт з расійскім. Прамысловасць ЗША перайшла ад кустарнага вытворчасці, калі кожная дэталь самалёта выраблялася ўручную на адным заводзе, да сучасных метадаў масавага вытворчасці, калі самалёты збіраліся з дэталяў, вырабленых за межамі пляцовак рознымі вытворцамі. Вытворцы самалётаў усё часцей выкарыстоўваюць у сваіх самалётах высокі працэнт стандартных дэталяў, вырабленых трэцімі бакамі, для павышэння эфектыўнасці і зніжэння выдаткаў. Стэн узнал, як функцыянавала цапачка паставок, і адзначыў расце выкарыстанне субподрядчиков для масавага вытворчасці гэтых стандартных дэталяў.

Во час канікул студэнты альбо працавалі на заводах ЗША па заданню каледжа, альбо дапамагалі праверыць якасць машын, прызначаных для экспарту ў СССР. Трашутин правёў лета, аглядаючы абсталяванне Чэлябінскага трактарнага завода, пазней пераўтворанага ў Танкаград, або Танкавы горад. 12 Гэта была яго першая сувязь з горадам, дзе ён пражыў сарок гадоў, стаў пачатковым грамадзянінам з вуліцай, названай яго імем.

• • •

Не звяртаючы ўвагі на відавочныя адрозненні, такія як яго краіна паходжання і ідэалогія, аднакурснікі Стэна сталі яго сябрамі. Сваімі любімымі манерамі ён мог бы размясціць у сябе любога. Ён мог зачараваць як прэзідэнт Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, так і лабарантаў. У размове Стэн пазбягаў тэмы амерыканскай палітыкі, кажучы ў асноўным аб сваёй спецыялізаванай тэме — авіяцыі. Ён выпытваў меркаванні аб людзях у кампусе, але нават пад ціскам ніколі не каментаваў сам, развіваючы мастацтва ўмудрацца не адказаць нават на прамое пытанне.

Бэн Смілг, сябра Шумоўскага па коледжу і яго настаўнік, быў яго першым завербаваным агентам у Амерыцы. Сям'я Смілга, калі іх дапытвала ФБР у 1950-х гадах, апісала Стэна як адкрытага, вясёлага чалавека, які заўсёды ўлыбаўся. Ён гаварыў з імі аб іх інтарэсах – шахматах, музыцы і літаратуры. Столь же непринужденно обсуждаемая воспоминания о старой стране с родителями-эмигрантами Смилга или еврейский вопрос в Европе с обеспокоенными младшими членами, он практически относился к старшим, но всегда был готов пошутить. 13

Сам Смілг быў кампетэнтным з метаду «выразання» вербаўкі. У ліпені 1934 года Стэн завярнуў яго ў напрамку, 14 падзенняў на рызыку, паколькі ў гэты час у Нью-Ёрку не было спецыялістаў-вярбоўшчыкаў НКВД. (Разведывальная служба была невялікай і пакутавала ад частай нехваткі кадраў, асабліва вопытных аператыўнікаў.) Смілг быў прататыпам навабранца для савецкай разведкі. Будучы студэнтам, ён не адразу выдаваў сакрэты, але прадстаўляў сябе ўкладанне ў будучы, працяглы актыў.


Бенджамін Смілг у штогодніку Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1932 г.

Каб наблізіцца да аднаго з Бенам, Стэн стаў яго сябрам. Смілг быў нізка высячым фруктам. Яму было ўсяго восемнадцать, ён быў юным студэнтам каледжа, а Стэну было 29 гадоў, сусветны чалавек, ветэран Гражданской вайны ў Расіі. Застенчивый, неуклюжий гений, Бен остро осознавал свое еврейское происхождение; Стэн быў высокім, упэўненым у сабе і агульным. На першы погляд, у гэтых двоіх магло быць мала агульнага. Бэн быў падобны на неўлюбёнага малодшага брата Стэна. Стэн стаў называць свайго аднакласніка «Бені». 15

Выхад Бена моцна адрозніваўся ад вопыту большасці іншых студэнтаў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, і ён не ўпісваўся ў яго. Ён не быў ні сярэднім класам, ні WASP, ён праклаў сабе шлях у жыццё, навучаючы менш здольных, але больш багатых студэнтаў, а сам стаў іх наёмным памочнікам. Каб пазбегнуць антысемітызму, яго бацькі, Гары і Рэбека, эмігравалі ў Бостан з царскай Расіі яшчэ да рэвалюцыі, якая прыйшла прыкладна ў 1912 годзе. 16 Семья едва свела концы с концами, живя в стесненных обстоятельствах в одном из бедных еврейских районов города. Яго адец Гары працаваў на абутак фабрыцы закройщиком скуры. 17 Бэн быў старэйшым з двух іх бліскучых адпрыскоў; Матэматычны вундэркінд, які атрымаў месца ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце на курсе аэранавтыкі, да якога Стэн далучыўся на другім курсе. Яго адец сцвярджаў, што якім-то чынам атрымаў 400 даляраў на аплату першага года навучання сына са зберажэнняў.

Пара, напэўна, упершыню сустрэлася пасля лекцыі або завязаў размову ў здані кафедры. Аднак на допросе Бен давал супярэчлівыя і непраўдападобныя справаздачы аб іх сустрэчы. Па адной з версій, падчас экзамену па аэрадынаміцы ў 1931 годзе ён адзначыў, што ў Стэна вялікія цяжкасці з матэматыкай. Бен прапанаваў абучыць яго і будзе працягваць гэта рабіць, пакуль не пакіне Масачусецкі тэхналагічны інстытут. Па другой версіі Бэн сцвярджаў, што ведаў, што Стэн быў рускім студэнтам, і аднойчы бачыў, як ён здаваў экзаменацыйную работу, напісаную на рускай мове. Ён спытаў Стэна, як ён чакае, што прафесар ацаніў такую працу, і прапанаваў абучыць яго. Стэн пагадзіўся, так як «ён не хацеў вылецець са школы і з позіркам вярнуцца дамоў у Расію». Хоць Бэн гэтага не аснаваў, менавіта яго вербавалі.

Стэн хадзіў да Бену на ўрокі некалькі разоў на тыдзень, і менавіта там ён пазнаёміўся з маці, адцам і братам. Ён не стаў каментаваць сямейныя абставіны і хутка зарэкамендаваў сябе як аднаго, зачараваў іх усіх. Даже двадцать лет спустя, пасля многіх непрыятнасцяў, яны па-ранейшаму лічылі яго выдатным парнем, «прыятным парнем у зносінах». 18 Стэн нават пачаў дапамагаць маці Бэна з яе настойлівымі пытаннямі аб здароўі яе родных і сяброў, якія засталіся ў Расіі. Але ўвесь час, што ён праводзіў у доме Бена, Стэн «выяўляў таленты». У яго была прысутная зборшчыкам разведданных здольнасць задаваць пытанні, нават не паказваючы, што ён сам прапануе якую-небудзь інфармацыю. Несмотря на десять лет тесной дружбы, Смилги, акрамя Бена, нічога не ведалі аб жыцці і працы Шумовского і сапраўды не ведалі, што ён быў шпіёнам. 19

Смілг з некаторай рэўнасцю адзначыў, што пра Стэне вельмі добра забілася савецкае ўрад, якое заплаціла за ўсё, нават даючы яму вучэбнікі са скідкай. У той час, як сам Смілг іза ўсіх сіл спрабаваў выжыць, усё яшчэ жывя дома на другім бастоне, атрымліваючы стыпендыі і тое, што ён мог бы зарабіць, навучаючы сваіх студэнтаў, Стэн мог жыць недалёка ад кампуса з дзесяцьцю іншымі ў раскошным пансіёне. .

Бэн, аднак, зарабіў дастаткова, каб утрымліваць сваю сям'ю, навучаную, па яго словах, каля шасці іншых студэнтаў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута па матэматыцы, памiма Стэна. Фактычна, Стэн павінен быў заплаціць свайму аднаму больш за 2000 даляраў за навучанне. Гэта здаецца велізарнай сумай. У той час новая машына каштавала 500 даляраў, а гадавая плата ў самым інстытуце складала ўсяго каля 400 даляраў. Пачасовыя стаўкі, якія, як сцвярджаў Бэн, узносіў са Стэна, вар'іраваліся ад 2 да 5 долараў у залежнасці ад блізкасці часу экзамену. Нават за 5 даляраў у час гэта шмат гадзін навучання. Стэн прасіў і захаваў квитанции, паколькі, па яго словах, ён патрабаваў вяртання грошай ад расійскага ўрада. Квітанцы вярнуліся, каб прэследаваць Бена. Акрамя 2000 даляраў, Стэн, магчыма, аплаціў некаторыя рахункі за хатняе гаспадарка і медыцынскія выдаткі для сям'і Смілг, якая адчувае цяжкасці. Вскоре у него вошло в привычку каждый раз наносить небольшие подарки каждому члену семьи.

НКВД палічыла, што яны заплацілі Смілгу за навучанне ў каледжы і забяспечылі яму пажыццёвае. Гэта стала ўзорам для іх новабранцаў: яны хацелі, каб іх абязалі. Бен пачаў снабжать Стэна матэрыяламі, якія ён пазней назваў проста класнымі заметкамі. Ён напомніў ФБР, што, паколькі Стэн часта выязджаў з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута па справах AMTORG, яму патрэбныя былі запісы, каб навярнуць выпушчанае на лекцыі. 20 У матэрыялах НКВД паведамляецца, што яшчэ ў 1933 г. яны сталі атрымліваць копіі студэнцкіх дысертацый і многія іншыя матэрыялы з авіяцыйнай лабараторыі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. 21

ФБР доўга падозрэвала Смілга ў шпіянажы пры дапамозе Саветаў. На самым деле, яны гэта знали; але, скаваным жаданнем не разглашать важную тайну разведкі, яны не маглі — або, хутчэй, не хацелі — публічна даказаць гэта. Таму, калі ў 1955 годзе Смілга прадставілі перад судом прысяжных у Дэйтоне, штат Огайо, яны паспрабавалі асуджаць яго па меншаму абвінавачанню ў лжесвидетельстве. 22 Ён быў апраўданы. Гэта быў паваротны момант у намаганнях ФБР па праследаванні падозрэных савецкіх агентаў ваеннага часу. Фактычна, вельмі малая колькасць з сотэнаў савецкіх агентаў калі-небудзь былі абвінавачаны ў якім-небудзь прэступленні, бо адвакаты абароны адлюстроўвалі сведак ФБР непастаяннымі перабежчыкамі, а рэальныя доказы не маглі быць прадстаўлены.

У рамках расследавання справы Смілга ФБР вырашыў вывучыць мельчайшыя дэталі акадэмічнай паспяховасці Шумовского ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, каб высветліць, магчыма, што Бэн мог бы так шмат яго навучыць. Яны паведамілі, што вынікі Стэна ў матэматычных працах былі ад сярэдняга да ніжэй сярэдняга. 23 Бэн адзначыў, што Шумоўскі, відаць, ведае пра самалёты нашмат больш, чым ён, нават калі яго стратэгічныя здольнасці слабыя. Але ў параўнанні са Смілгом, які быў вундеркиндом, матэматыка большасці людзей была дрэннай.

Пазней высветлілася, што Смілг сапраўды старанна ўзрашчываўся і наймаўся Шумовскім падчас працы ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. У дасье НКВД указана:

Бенджамін Смілг — кодавае імя ЛЕВЕР, грамадзянін ЗША, Еўрэй, нарадзіўся ў Бостоне ў 1913 годзе. Родители эмігравалі з Расіі ў 1905 годзе пры садзейнічанні Еўрэйскага камітэта. Отец закройщик на обувной фабрыцы. Брат працуе ў Нацыянальнай касавай кампаніі. У сям'і вельмі добрае стаўленне да СССР. Па заканчэнні сярэдняй школы, дзякуючы выключным здольнасцям, ён быў прыняты ў Масачусецкім інстытуце ім. Тэхналогіі бясплатнага навучання, дзе ён заўсёды быў адным з самых бліскучых студэнтаў. Ён застаўся ў інст. для атрымання доктарскай ступені. З 1935 года ён працаваў у кампаніях Budd і Glen Martin. У цяперашні час ён з'яўляецца часткай гурта Райт Філд па вывучэнні і ліквідацыі вібрацыі ў самалётах і рухавіках. ЛЕВЕР вучыўся ў адной групе з BLERIO з 1931 года і дружыў з ім. Ён быў завербаваны БЛЕРИОТом у ліпені 1934 г. Ён прадаставіў матэрыялы па дырыжаблю, разлікі вібрацыі хвоставага аперацыі бомбардировщика, матэрыялы NACA, дыпломныя работы некаторых студэнтаў і інш. д. У 1937 г. матэрыялы перасталі паступаць24 .

Справа LEVER выкладалася ў савецкай шпіёнскай школе як прыклад ідэальнай вербоўкі. Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў вядомым цэнтрам як ваенных, так і грамадзянскіх даследаванняў, многія з якіх мелі, па меншай меры, камерцыйнае значэнне, і Шумоўскі меў доступ да ўсіх гэтых матэрыялаў. Але дакументы НКВД паказваюць, што ён не рызыкаваў сам, а выкарыстаў трэціх асоб для атрымання гэтых сакрэтаў: адзін з іх быў Смілг.

• • •

У час доўгай вербоўкі Бену Шумоўскаму прыходзілася адчытвацца аб кожнай сустрэчы і аб сваім агульным прагрэсе, атрымліваючы адабрэнне Маскоўскага цэнтра на кожным этапе. У гэтым аспекце, нягледзячы на відавочныя недахопы, Масква трымала ўсіх сваіх людзей у палявых умовах па кароткай нагоды, кантралюючы кожную аператыўную працу. З улікам працягласці, часу, затрачанага на перасылку паведамленняў туда і наадварот, і цяжкасцей камунікацыі, гэта быў громоздкий і неэфектыўны падыход. Неверагодна, што вербоўка заняла шмат часу. Тяжело пришло и Шумовскому. З больш позніх справаздач аб савецкай вербоўцы ў амерыканскіх універсітэтах становіцца відавочным, што яму прыйдзецца падрыхтаваць і адправіць падрабязны справаздачу аб кожным са сваіх сустрэч з любой мэтай, прадставіць яго на зацвярджэнне ў Маскве, чакаць атрымання дазволаў, і, калі гэта будзе прадастаўлена падождзіце, перад чым перайсці да наступнага этапу.

З больш позняга перахопу трафіку расійскай разведкі мы ведаем, што абавязкі спецыяліста па пошуку талентаў былі адточаны дзякуючы вопыту Стэна. Правила четко изложены. Искатель талантов

варта завесці шырокі круг знаёмстваў сярод удзельнікаў і выкладчыкаў школы, каб знайсці людзей, якіх мы маглі б прыцягнуць да нашай працы ў будучыні. Ні пры якіх абставінах ён не павінен гаварыць з кем-небудзь аб нашай працы або спрабаваць завербаваць каго-небудзь для нашай працы. Кожныя два месяцы ён павінен пакідаць падрабязныя справаздачы аб поспехах у навучанні, новых знаёмствах і навуковай дзейнасці ва ўніверсітэце. Даклады павінны быць надрукаваны на пішучай машынцы і сфатаграфаваны на плёнку. 25

Два найважнейшых элемента плана — аддзяленне спецыяліста па пошуку талентаў ад працэсу найбольшай і важнасці таго, каб агент упорна працаваў і дабіваўся высокіх акадэмічных вынікаў. Оба эти правила придумал Шумовский.

Вербовка Смилга была дасягнута дзякуючы глыбокаму пачуццю асабістай лаяльнасці і захаплення Шумовским. Стэн вылучаўся як харызматычная фігура, лідэр, чалавек, прыцягнуты місіі, і яго пыл быў заражаны. У яго жыцця была вялікая цэль, чым у некаторых, і ён выклікаў восхищение. Пара была ў першую чаргу сябрамі. Шумовский выкарыстоўваў савецкія грошы, каб часам дапамагаць сям'і Смилга матэрыяльна, але гэта заўсёды казалася актам дружбы, а не платай за паслугі. На працягу многіх гадоў Бэн дапамагаў Стэну ў сваёй працы, але ён не думаў, што працуе на Савецкім Саюзе. Ён не быў палітыкам; у адрозненне ад іншых агентаў, яму нават не плацілі ежемесячную стыпендыю за прадастаўленне інфармацыі або вынікі.

Руска-еўрэйскае паходжанне Смілга ў першым паколенні было тыповым для многіх, хто дапамагаў савецкім спецслужбам у гэты перыяд. Фактычна, большасць завербаваных былі рускімі еўрэямі ў першым паколенні, якія адчувалі сябе выключанымі з амерыканскай мэты. Сям'я Смілгава была ахоплена ростам антысемітызму ў Амерыцы. Усё яшчэ гучалі патрабаванні выключыць еўрэяў з амерыканскай сацыяльнай, палітычнай і эканамічнай жыцця. Сам Генры Форд быў адкрываным антысемітам і апублікаваў 500 000 экзэмпляраў « Пратаколаў сіёнскіх мудрацоў» — сфабрыкаванага дакумента, які змяшчае пратаколы глабальнага еўрэйскага загавору. 26 Асаблівую трывогу ў Смілгаве выклікаў уздым амерыканскага пранацысцкага Бунда. Нямецка-амэрыканскі саюз правёў вялікія парады ў Нью-Ёрку, на якіх бакі ў нацысцкай форме размахвалі сьцягамі са свастыкай. На піку свайго развіцця Мэдысан-Сквер-Гардэн сабраў 20 000 чалавек, каб услышаць, як выступаючыя называюць прэзідэнта «Фрэнк Д. Розенфельд» і называюць яго ключавую палітыку, «Новы курс», «еўрэйскім курсам». 27 Сям'я Смилгов бегла з адной краіны, ратуючыся ад антысемітызму, і апасалася, што ім, магчыма, прыйдзецца зноў збіраць штоданы.

У размове Стэн згадваў, што, у адрозненне ад ЗША, еўрэі ў Савецкім Саюзе не пагаршалі і што на самай справе еўрэі займалі непрапарцыйна вялікую колькасць ключавых пасад у кіраванні і прамысловасці. Лазар Кагановіч, еўрэй, быў другім па значнасці лідэрства краіны пасля Сталіна. Во время рэвалюцыі кіраўніцтва Камуністычнай партыі амаль цалкам складалася з евреев.

• • •

Асноўная каштоўнасць Смілга як агента Савецкага Саюза заключалася ў тым, што ён быў вядучым экспертам у ЗША па «флатэру» — вібрацыі, выкліканай рухам паветра над крыламі самалёта з хуткасцю, якая можа прывесці да разбурэння планера. На этапе праектавання неабходна было вырабіць падрабязныя разлікі трываласці петэлі, неабходныя для мацавання крыльев да фюзеляжу. За сваю кар'еру Смілг стане вядучым навукоўцам-даследчыкам, пісьменнікам і изобретателем. 28 Ён запатэнтаваў некалькі навуковых ізаляцый і напісаў кнігі і артыкулы, такія як «Неўстойлівасць тангажных ваганняў аэрадынамічнага профілю ў гукавым несціскаемым патэнцыяльным патоку» і «Прымяненне трохмернай тэорыі флаттэра да канструкцыі самалётаў». Пасля некалькіх работ Масачусецкі тэхналагічны інстытут дапамог яму ўладкавацца на сверхсекретную ваенную даследчую базу Райт-Філд. Запісы НКВД паказваюць, што ён прадставіў цікавую інфармацыю аб канструкцыях самалётаў, канструкцыях рухавіка і аэрадынаміцы. 29 Але ён апынуўся працоўным агентам для каго-небудзь, акрамя Стэна. 30 Нягледзячы на многія цяжкасці, пара заставалася блізкімі сябрамі да 1940-х гадоў. 31

• • •

Менавіта Шумовский, хутчэй за ўсё, разглядзеў талент яшчэ аднаго рэкрута НКВД у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Радыёінжынер Норман Леслі Хейт fn1 (выносіцца як «высота»; яго кодавае імя было ДЛІННАЕ) нарадзіўся ў Вялікабрытаніі, але стаў натуралізаваным амерыканцам. Савецкі інтарэс да Хейту быў звязаны з яго працай з абаронным падрадчыкам Sperry Gyro-systems. 32 НКВД нават фінансаваў свой бізнэс па вытворчасці электронікі, каб падтрымліваць шырокія кантакты са Сперры. 33 У той час Сперры працаваў над двума жыццёва важнымі праектамі: бамбовымі прыцэламі і аўтапілотамі. Савецкаму Саюзу былі патрэбны сакрэты абодвух, і ён выкарыстоўваў Хейта, каб паспрабаваць іх залучыць.

Летчык Уайлі Пост у драматычным стылі прыцягвае ўвагу ўсяго свету да аўтапілотаў Сперры. Усталяваўшы 23 чэрвеня 1931 года кругасветны рэкорд на сваім самалёце Вінні Мэй у суправаджэнні штурмана, праз два гады ён задаўся мэтай пабіць свой папярэдні рэкорд, вяршыўшы адзіночны кругасветны палёт. Аснасціў Вінні Мэй гіраскопам Сперры, аўтапілотам і радыёпеленгатарам, яму гэта ўдалося.

Пасля атамнай бомбы самая дарагая інвестыцыя, зробленая ЗША падчас Другой сусветнай вайны, у памеры больш за 1,5 мільярда даляраў, была зроблена ў выглядзе бамбовых цэнаў. Амерыканцы лічылі точную бамбавую цану важнай зброяй для перамогі ў вайне. Толькі з'яўленне ядзернай бомбы, настолько магутнай, што дакладнасць не мела значэння, часова прыставіла пошук ідэальнага цаны.

ВВС ЗША выкарыстоўвалі сперніка Сперри, бомбовый прыцел Norden, на сваіх пярэдніх цяжкіх бамбардзіроўшчыках. Ранні аналагавы камп'ютэр Norden мог бы быць вельмі точным у ідэальных умовах, калі ён быў звязаны з аўтапілотам Sperry, пры падачы бомбы блізка да цэлага. Бомбоприцелы Sperry ўсталёўваліся на многія іншыя бомбардировщики ваеннага часу. Амерыканцы не ведалі, што нацысты набралі рысы, хоць з-за адсутнасці стратэгічнага бамбардзіроўшчыка яны ніколі не выкарыстоўвалі бамбавы цэнт. У пачатку вайны праца яго бамбовых прыцэлаў заставалася для Амерыкі сакрэтным нумарам адзін. Экипажам сбитых бомбардировщиков было паказана уничтожить цану любой цаны.

Никогда ранее не раскрывавшийся, Хейт десятилетиями оставался на содержании советской разведки; ён лічыўся нас толькі жыццёва важным патэнцыяльным агентам, што НКВД, ведаючы аб вербоўцы Смілга, заплаціў за яго ступень магістра ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. 34

• • •

Прыярытэтам Стэна ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце было атрымана першакласнае адукацыю, неабходнае для працы на самым высокім узроўні ў якасці навукова-тэхнічнага шпіёна і авіяцыйнага эксперта. Яго вопыт стане эталонам для будучых шпіёнаў S&T. У будучыні Саветы будуць выкарыстоўваць лепшых навукоўцаў у якасці афіцэраў разведкі, заканчваючы сваю адукацыю некалькімі гадамі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Гэтыя людзі сталі іх лепшымі аператыўнікамі ў ЗША. Стэн валодаў першакласнымі ведамі ў галіне амерыканскай авіяцыі і тэхналогій, дзякуючы чаму Савецкі Саюз разумна ўклаў свае даляры ў пакупку толькі лепшых самалётаў і абсталявання.

Амерыканскія прадаўцы, выдаючыя звычайнае за экстраардынарнае, часта бачылі ў Савецкім Саюзе лёгкую мышень; доверчивые камуністы былі лёгкай здабычай лоўкіх продажаў. Але купля таго тавару ў Савецкім Саюзе магла мець катастрафічныя наступствы. Неудачные вложения могут привести к обвинению в государственном изменении или саботаже. Адзін чалавек мадэрнізаваў усю маскоўскую кінастудыю з дапамогай самага сучаснага, па яго меркаванні, кінаабсталявання, але з'яўленне «гукавых апаратаў» зрабіла ўсе ўкладання бессмысленными за некалькі недель. Віноўны быў арыштаваны і абвінавачаны ў «вытворчасці». fn2 У гэтых абставінах асобы, якім была пацверджана адказнасць за закупку дзяржаўных праграм, усердна шукалі тэхналогію, якая працавала. Яны сталі ўсё больш палагацца на экспертныя веды чалавека на зямлі.

Стэн усердна набыў копіі студэнцкіх дысертацый. Галоўная бібліятэка Масачусецкага тэхналагічнага інстытута размясціла вышэй ступень дзясятага корпуса, дзе ў першы дзень прыбылая расійская група пазіцыянавала для сваіх знакавых фатаграфій. Гэта была наяўная сакровищница тэхнічных публікацый, арыгінальных даследаванняў і дыпломных работ. Семьдесят лет амерыканскіх прамысловых інавацый і тэхналагічных адкрыццяў былі наліцо. Адным махам Савета экспертам удалося змясціць Стэна і яшчэ дваццаць чатыры ў цэнтры амерыканскага тэхналагічнага цэнтра з немагчымасцю атрымаць доўгатэрміновыя візы.

• • •

Блізкасць Бостона да Нью-Ёрка была яшчэ адным бонусам для Стэна. Асноўны транзітны пункт паміж ЗША і Еўропай, Нью-Ёрк быў цэнтрам савецкага шпіянажа ў ЗША. Да ўстанаўлення дыпламатычных адносін і звязанай з гэтай магчымасцю перавозкі большай колькасці матэрыялаў праз дыпламатычную пошту простым спосабам перавозкі матэрыялаў была асторожная кантрабанда. Звычайна гэта рабілася шляхам адпраўкі паведамленняў на мікрафільмах, скрытых унутры люстэрка, якія знаходзяцца побач з моракам — альбо бокам камуністаў, альбо тым, каму плацілі за кантрабанду інфармацыі — на трансатлантычных лайнерах. Савецкія нелегалы распавядаюць аб стварэнні міні-заводаў па апрацоўцы патоку інфармацыі, які перасякаў Атлантыку і накіроўваўся з Брэмена і Шэрбура ў Маскоўскі цэнтр. Рэзідэнт НКУС у Нью-Ёрку арганізаваў набор амерыканцаў для падтрымкі новай аперацыі ў Бостоне, Кембридже і па ўсёй краіне. Студэнты ідэнтыфікавалі дакументы і публікацыі, якія павінны былі быць пахішчаны агентамі. 35 Сет падтрымкі правяла гэтую працу. Эксфільтрацыя ўключала ў сябе захоп дакументаў, іх капіраванне (звычайна іх фатаграфаванне) і арганізацыю іх бяспечнага вяртання. 36 У выключных абставінах удзельнікі могуць падвяргацца рызыцы ў працэсе вымання. Першапачатковым арганізатарам сістэмы падтрымкі павінен быць афіцэр ваеннай разведкі Рэй Бэнэт. На раннім этапе планавання гэтай місіі ваенная разведка прапанавала яе ў якасці «дэкана» студэнцкай партыі. Ее роля заключылася ў тым, каб путешествовать па каледжам, следыць за паспяховасцю студэнтаў і весці незаконную разведывальную працу.

• • •

Главное умение большинства шпионов — быть ничем не заметным, но Шумовский был не из тех, кто прячется в тени. Дажэ ў свой першы дзень у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ён стаяў побач з дзеканам у першым шэрагу, дэманструючы свой натуральны ўладны выгляд. Саветы ведаюць, што навукоўцы свабодна абменьваюцца інфармацыяй са сваімі калегамі без агляду на мяжы. Дзякуючы свайму становішчу вядучага эксперта, размешчанага ў акадэмічным асяроддзі, Шумоўскі даведаўся значна больш, чым мог надзеяцца звычайны агент. Ён ведаў, якая інфармацыя была цэннай і наватарскай, а якую можна было адкінуць як звычайную.

Што раней не цанілася, так гэта тое, што існавалі прамыя каналы сувязі паміж Шумовскім, агентам на месцах і яго заказчыкам у Савецкім Саюзе. Акрамя справаздач яго агента, праца Шумовского паступала непасрэдна ў ОКБ Туполева, а пытанні і просьбы паступалі наадварот. Успех савецкай навукі і тэхналогій у значнай ступені быў абумоўлены гэтым цесным супрацоўніцтвам паміж чалавекам у гэтай вобласці і яго канечным спажыўцом. Разведчык, як падрыхтаваны навуковец, дакладна разумеў, чаго хоча заказчык, і мог бы хутка даць адказы на канкрэтныя пытанні. Праз гэтага агента-эксперта паміж вядучымі спецыялістамі ў галіне аэранавтыкі двух краін завязаўся дыялог, нават калі амерыканская бок не ведала аб гэтым.

Як і Хансакер, Тупалеў імкнуўся атрымаць як мага больш ведаў з дапамогай аэрадынамічных труб. 37 У эпоху, калі яшчэ не было камп'ютэрнага мадэлявання, авіяканструктар мог траціць велізарную колькасць часу на маштабныя мадэлі і складаныя матэматычныя алгоритмы, разлічаныя ўручную, з улікам магутнасці, масы і сілы, каб пабудаваць самалёт, які мог бы ляцець хутчэй, вышэй і далей, чым раней. Стварэнне прататыпа стала кульмінацыяй працяглага працэсу. Абсталяванне Туполева аэрадынамічнымі трубамі ў канцы канцоў давела яго да аддзялення, 38 але гэта прывяло яго ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут падчас яго апошняга візіту ў ЗША перад тым, як яго пасадзілі ў цюрму. У Масачусецкім тэхналагічным інстытуце была сучасная аэрадынамічная труба, якая дазваляе студэнтам эксперыментаваць з маштабнымі мадэлямі для паляпшэння аэрадынамікі, пад'ёмнай сілы і канструкцый. Для выканання сваёй місіі Шумаўскаму трэба было больш, чым тыя веды, якія ўжо былі на паперы. Ён планаваў набраць мазгі. Але, за рэдкім капіталам, амерыканскія інжынеры не прытрымліваюцца левых палітычных поглядаў. Яны, як правіла, занадта прыземленыя або практычныя, каб цікавіцца палітыкай. Да шчасця для СССР, катастрофічнае становішча эканомікі ЗША прыйшло яму на дапамогу.

Выпускнікі ў пачатку 1930-х гадоў, нават з лепшых школ, такіх як Масачусецкі тэхналагічны інстытут, сталіся з худшымі перспектывамі працаздольнасці для пакалення. Выпускнікі элітнага авіяцыйнага курса карысталіся попытам у працадаўцаў нават у разгар Вялікай дэпрэсіі, паколькі ў справаздачы прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута было зафіксавана, што ўсе яны могуць знайсці працу ў галіны. Гэта было не тое самае для студэнтаў на іншых курсах. Магістр хіміі Эдвін Блейсдэл сказаў, што толькі адзін з яго выпускнікоў з дваццаці чатырох чалавек змог знайсці працу ў 1932 годзе, і гэта дзякуючы сямейным сувязям. Ён вырашыў, магчыма, прачытаць артыкулы Стэна ў The Tech , запісацца ў летнюю школу Маскоўскага ўніверсітэта. 39 Калі курс адмянілі, ён некалькі месяцаў путешествовал па СССР. Уражаны відаць, па вяртанні ў Бостан ён прыйшоў у тэлефонную кнігу на адрас Камуністычнай партыі і ўступіў у яе. 40

Апытанне прэстыжнай інжынернай школы Калумбіі, праведзенае ў гэты час, паказвае, што заработная плата выпускнікоў была зніжана. 41 Паколькі эканамічны крызіс зацягваўся, многія выпускнікі былі вымушаны разглядаць розныя варыянты. Некаторым прыгледзелася альтэрнатыва — магчымасць працаваць па выгадным кантракце ў СССР. Калі ЗША закрылі заводы і адмовіліся ад капітальных інфраструктурных праектаў, СССР уклаў велізарныя рэсурсы ў іх развіццё. Стэна засыпалі пытаннямі. Интерес привел его к первому успешному эксперименту по связи с общественностью. Пытанняў аб загадкавым СССР было так шмат, што мела сэнс звяртацца да ўсяго студэнцтва. Каб атрымаць адабрэнне свайго плана, ён не мог ігнараваць афіцыйнага лідэра студэнцкай групы, баку партыі Яфіма Медкова, які ўспрыняў чалавека, які вельмі абараняе свой аўтарытэт. Ён заставіў Медкова стаць суаўтарам серыі статей для The Tech , але па стылі прозы відаць, што яны былі напісаны Стэнам. 42

У сваіх артыкулах Стэн прадставіў студэнтам Масачусецкага тэхналагічнага інстытута прывабнае і неадчувальнае бачанне студэнцкай жыцця ў Савецкім Саюзе. Пад загалоўкам «Студэнты ў СССР на ўтрыманні ўрада, сям'і таксама» ён патлумачыў, што савецкія студэнты, у адрозненне ад амерыканцаў, былі абаронены ад эканамічных праблем. Не трэба было адпрацоўваць свой шлях у савецкім каледжы або выігрываць стыпендыю. Студенческих кредитов не было, так як не было збораў. Щедрость государства пошла дальше; стыпендыі былі прапанаваны студэнтам і іх сем'ям. Універсітэцкія месцы былі адкрыты для любой групы, у тым ліку з сем'ямі. Абразаванне было адкрыта для кожнага работніка, незалежна ад узросту і пола. Стэн шчыра пацвердзіў, што расійская школьная сістэма атрымлівае велізарны імпульс, у адрозненне ад амерыканскай, якая знаходзілася ва ўпадзе. У сталічнай Расіі ўпершыню кожны рэбенок атрымаў дзесяцігадовае фармальнае адукацыю і магчымасць паступіць ва ўніверсітэт. Ні адзін рэбенак не працаваў на фабрыцы, як гэта было да рэвалюцыі. Рабочыя маглі пайсці з працы, каб вучыць поўны або няпоўны працоўны дзень. Фармальных акадэмічных стандартаў паступлення не існавала, так як гэта выключала многіх, хто, як Трашуцін, працаваў з дзяцінства і не мог наведваць школу. 43 Каб паступіць ва ўніверсітэт, растлумачыў ён, студэнты ўступілі ў саюз, які адпавядае іх курсу, будзь гэта інжынерыя або музыка. Затым прафсаюз аплаціў усе расходы на навучанне, пражыванне і сямейныя стыпендыі. Незвычайна для таго часу Шумовский паказаў, што 12 працэнтаў ад агульнай колькасці студэнтаў складаюць жанчыны і што няма прафесіі, на якую жанчыны не маглі б пайсці. Насупраць, толькі чатыры жанчыны вывучылі авіяцыю за чатыры гады яго навучання ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. 44

Шумоўскі ўсхвалявана распавядаў аб маштабах сваёй альма-матэр, Маскоўскага інстытута паветраплавання (МАІ), у якім, па яго словах, навучаецца 5–7 тысяч студэнтаў. Каб справіцца са пытаннем, у год набралі трох новых студэнтаў, прыкладна па 600 чалавек у кожным. Студэнты правялі свой першы год, працуючы ў заводскіх цэхах на розных авіяцыйных заводах у Падмаскоўі. Інстытут быў цалкам інтэграваны з прамысловасцю і арыентаваны на серыйную вытворчасць інжынераў для дзеючых ВВС Чырвонай Арміі і савецкіх грамадзянскіх авіяліній. Стэн адзначыў, што MAI ужо ў два разы больш, чым MIT, але спецыялізуецца на адной акадэмічнай вобласці — авіяцыі. Інстытут быў у пачатковым стане, і незадоўга да прыезду ў ЗША Стэн дапамог пабудаваць яго першыя будынкі. Ему прэтэндавала стаць самым прэстыжным тэхнічным універсітэтам Расіі, склаўшы аснову канструктарскага бюро Сухога, МІГа, Ільюшына, Туполева і Якаўлева. 45

• • •

Прэбыванне ў кампусе Масачусецкага тэхналагічнага інстытута мела некаторыя нечаканыя перавагі. Падчас наведвання Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ФБР заявіла ўсіх жадаючых на прэзентацыю і дэманстрацыю сваіх найноўшых тэхналогій барацьбы з прэступнасцю. 46 Гэта быў адзіны раз, калі прадстаўнікі Бюро з'явіліся ў кампусе, пакуль Стэн быў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце; але на самай справе, хоць яны і не ведалі гэтага ў гэты час, яму і яго калегам-агентам не было нічога страшнага ні амерыканскай контрразведкі, ні ФБР. У органах бяспекі ЗША не было ні інтарэсу, ні бюджэту, каб занадта ўважліва сачыць за дзейнасцю савецкага шпіёна ў ЗША. Саветы былі толькі адным з нямногіх шпіёнскіх пагроз і ніколі не былі прыярытэтам, у той час як палітычны ціск садзейнічаў антыкамуністычнай энергіі супраць унутранай Камуністычнай партыі ЗША (КП ЗША). Многія савецкія разведкі 1930-х гадоў былі спынены раней або без неабходнасці з-за меркаванай пагрозы раскрыцця контрразведкі аперацыі ЗША. 47 Русские сами были очень опытными в контрразведке и поэтому так же считали своих соперников. Яны не былі. ЗША засталіся без аховы.

Опыт Стэна ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце паведаміў савецкай разведцы, што патрэбны чалавек можа пранікнуць у элітны навуковы клуб Амерыкі і стаць яго членам. Артур Артузаў пазаботіцца пра тое, каб місія Шумаўскага стала часткай вучэбнай праграмы Маскоўскай цэнтральнай школы падрыхтоўкі шпіёнаў. Спустя дзесяцігоддзе пасля падзей інструктары ўсё яшчэ паўтаралі падрабязнасці таго, як і чаму яму ўдалося завербаваць амерыканскіх студэнтаў у якасці агентаў. Афіцэры разведкі, якія вучыліся ў гэтых класах, паслядуюць за ім у Масачусецкі тэхналагічны інстытут, здольны найбольшым поспехам савецкай разведкі.

Злучаныя Штаты былі не толькі не гатовыя супрацьстаяць савецкаму шпіянажу ў 1930-х гадах, але і не былі зацікаўлены ў гэтым. Былі і больш высокія палітычныя звароты, і нізкія камерцыйныя. Лекцыя ФБР у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў снежні 1935 года прадэманстравала праваўладальніка невінаватасці Бюро ў гэты час. Э. п. Коффи, намеснік дырэктара тэхнічнай лабараторыі Бюро, прыгаварыў студэнтаў, не звяртаючы ўвагі на прысутнасць у аўдыторыі супрацоўнікаў савецкай разведкі. Неверагодна, але ўсе іх прыгласілі наведаць лабараторыю і праверыць паліграф, дэтэктар лжы, які тады знаходзіўся ў стадыі распрацоўкі і ў апошні час стаў асноўным інструментам контрразведкі. 48

Больш за тое, краі канструкцыі, напрыклад, новага спажыўца ў той час класіфікаваліся як краі камерцыйнага патэнта, а не як дзяржаўная тайна. У ходзе расследавання ФБР савецкага шпіянажа ў перыяд з 1930-х па 1950-я гады было паймана трохі шпіёнаў і яшчэ менш стаяла перад судом. Нягледзячы на тое, што ў перыяд з 1936 па 1952 год яго бюджэт павялічыўся з 5 мільёнаў даляраў да 90 мільёнаў даляраў, а яго штат вырас з 1580 супрацоўнікаў да 14 657 чалавек, Бюро выдзеліла мала рэсурсаў на контрразведку, аддаючы перавагу садзейнічаць па іншых прыярытэтах. Сухой закон стварыў магчымасць для развіцця арганізаванай прэступнасці, якая падтрымлівала сілу правапарадку на поўную магутнасць. Нядаўна створанае ФБР засноўвала свае метады контрразведкі (якімі яны ні былі) на сваім вопыце раскрыцця абычных пераступленняў, і яны апынуліся недахопамі, калі справа дайшла да барацьбы з закаленымі ў баях савецкіх рэвалюцыянераў. Тым не менш рускія працягвалі пераацэньваць ФБР, лічачы іх значна здольнымі і кампетэнтнымі, чым яны былі на самым дэле. Адна з прычын заключалася ў тым, што ФБР пад кіраўніцтвам Дж. Эдгара Гувера была майстрам па сувязях з грамадскасцю, павялічваючы свае поспехі, а пры неабходнасці і пагрозы Амерыцы.


6

«ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЭТО МОЯ РОДИНА?»

Сярод жыхароў Рускага студэнцкага дома на вуліцы Бігелоу быў адзін з вядучых афіцэраў савецкай ваеннай разведкі. Настаўнік і аднакласнікі ведалі яго толькі пад псеўданімам Міхаіл Іваноў; імя было каверам, рускім эквівалентам «Джон Доу». Русские студенты знали, что лучше не спрашивать, кто он на самом деле, но в них быстро сформировались подозрение. На самай справе Іваноў быў Міхаілам Чарняўскім, таленавітым і мэтанакіраваным афіцэрам ваеннай разведкі (Чацвёртае кіраванне, пазней вядомае як ГРУ, было меншым з двух самых вядомых савецкіх разведвальных органаў. Другое, НКВД, стала КДБ), які прыбыў наперадзе асноўнай групы, скрытай у невялікай колькасці. групе неўразлівых інжынераў. 1 Арганізатары яго місіі палічылі, што, улічваючы яго этап працы ў ГРУ, Чарняўскі меў патрэбу ў легендзе для прыкрыцця, каб паступіць у бакалаўра Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Счыталася, што яму пагражае небяспека пасля бегства вядучага хіміка Уладзіміра Іпацьева ў ЗША.

Студэнты паняццяў не мелі аб яго красачным мінулым і планах на будучыню. У яго расійскіх калегіях былі мрачныя падозрэння насчет гэтага чалавека. Ён намекнуў ім, што знаходзіцца на «асабовай місіі». 2 Яны таксама трохі баяліся яго. А Міхаіл Іваноў, або Чарняўскі, як яго звуць, быў, як аказалася, небяспечным чалавекам.

Чарняўскі прывел групу з Бігелоу кожны дзень абедаць у рускім квартале Вест-Энда Бостона. Магчыма, скучая па дому і выпрабоўваючы цяжкасці з прыстасаванасцю да амерыканскага жыцця, некаторыя студэнты сталі часта наведваць рускую кухню, якой кіраваў г-жа Стар, эмігрантка і нядаўняя вдова, якой пакойны муж быў радыкальным сацыялістам. 3 мясцовых камуністаў сабраліся ў яе шумнай сталіцы, каб абмеркаваць палітыку за барацьбой, пельменямі і чаем. Адны завсегдатаи пошли за едой, другие за местными женщинами. Няколька студэнтаў завялі раманы і нават сталі жыць з жанчынамі радыкалаў. Аднажды адносіны сталі нас толькі інтэнсіўнымі, што амерыканка пераследавала свайго мужчыну ў Маскве пасля яго заканчэння. 4 У нядаўна вернувшегося расіяніна ўжо была жанчына дома, якая зусім не забаўляла сустрэчу з соперником. Другой студэнт напіўся ў доме эмігранта. Во час сухога закона яго прыйшло выратаваць і кантрабанду пакінуць наадварот у каледж на таксі. 5

Падобныя сходы ўскора сталі прыцягваць тых самых людзей, якіх студэнтам шмат разоў казалі пазбягаць дома: мясцовых рэвалюцыйных рускіх эмігрантаў, якія шукалі бежанцаў у ЗША. Больш за ўсё супакоіла тое, што студэнты сталі атрымліваць у сваіх каледжах па адрасе трацысцкую літаратуру, якая прыцягваецца да звяржэння савецкага кіраўніцтва. 6 Менавіта Чарняўскі разыскаў трацкістаў і пачаў з імі загавор. Калі сплетні і скандалы дайшлі да лідэра студэнцкай ячэйкі КПСС Ефіма Медкова, яму было дастаткова дысцыплінарных галаўных болей. 7

Павядзенне Чарняўскага ў кампусе сталася ўсё больш непрыемным. Хоць ён і служыў афіцэрам разведкі, але, па-відамому, прыкладаў усе намаганні, каб раскрыцца, і быў усяго ў адным кроку ад разаблачэння перад уладамі ЗША, ставячы пад пагрозу не толькі план студэнцкага абмену, жыццёва важную місію Шумовского, але і грандыёзныя задумы Сталіна. Ужо подозревавшийся сваімі суседзямі па дому ў тым, што ён тайны паліцэйскі НКВД, пасланы след за імі, fn1 Чарняўскі быў безадказным, нелюдзімым і чужым. Хуже таго, ён быў палітычным фанатыкам. Нікто дакладна не ведае, што ён распавядаў трацкістам аб сваёй місіі, але ён дакладна сказаў ім, што працаваў на ваенную разведку. 8 Яго настрой падагрэў растучым пачуццём разачаравання і нецярпення па нагоды палітычнай сітуацыі ў Расіі. Яго палітыка ўкаранілася ў глебе і ў судзьдзі крэсьцяніна. Чернявский питал анархистские тенденции, считая, что насильственные действия - это способ сменить руководство России. Што менавіта для разведчыка, які выконваў сакрэтную місію, ён вельмі ўключыў у свае палітычныя дыскусіі тых, хто не падзяляў яго экстрэмісцкіх поглядаў.

Медков признавал в Чернявском возмутителя спокойствия, но то, что он знал, было верхушкой айсберга. 9 На якім этапе навучання ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце Чарняўскі пазнаёміўся з вядучым амерыканскім трацкістам, якога назвалі Раскіным. fn2 Ряскин быў другім Людвига Лоре, які завёў у НКВД вясёлы танец са сваімі паддзеламі разведваленнямі. Лор і Ряскін выйшлі з Амерыканскай камуністычнай партыі ў канцы 1920-х гадоў — Лора выключылі за палітычную арэсю, — а Ряскін у той час працаваў у АМТОРГ. У пары былі доўгія палітычныя дыскусіі, і ў які-то момант Чарняўскі быў завербаваны ў трацкистское падполле. Ряскин пераканаў Чарняўскага, што атрымае прамыя прыказы ад Троцкага. 10

На ежэмесячных партыйных сходах Чарняўскі выклікаў спрэчкі, якія засведчылі правакацыйныя заявы. 11 Па тэмпераменце ён быў блізкі да трацкісцкага ідэалу перманентнага рэвалюцыянера, ён таксама час ад часу ўвязваўся ў палітычную барацьбу Камуністычнай партыі ЗША і ў супярэчнасці ў Расіі, правацыраванай калектывізацыяй і першай пяцігодкай. Чарняўскі быў ашаломлены тым апустошэннем, якое выклікала жорсткасць і хуткасць расійскай вёскі, з якой была праведзена калектыўізацыя, яго перакананасць у тым, што гэты працэс жудасна праваліўся, стала часткай больш шырокай утраты веры ў савецкую сістэму. Ён усё больш разачаровываўся, калі паняў, што Сталін і яго Палітбюро адмовіліся ад прыняцця Савецкага Саюза развіццю міравой рэвалюцыі, у той час як яго час у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце пераканалі яго ў тым, што планавая эканоміка Сталіна не можа дагнаць і канкурыраваць з амерыканскім капіталізмам. Да 1934 года ён прыйшоў да высновы, што толькі «трацкізм» можа спасці Расію ад таго, што ён лічыў тупіком сталінскай бюрократыі. Для Расіі, каб знайсці шлях наперад і мець магчымасць змагацца з Захадам, «единственным решением было свержено Сталина». 12

Узгоднены Ряскіным, каб яго прыклады вынікалі непасрэдна ад яго героя Троцкага, Чарняўскі ўмацаваў фарміраванне групы яшчэ ў Маскве, каб працаваць над звяржэннем савецкага лідэра. 13 Ён завярнуў у сваю групу старэйшых членаў крэмлеўскай аховы, каб атрымаць доступ да Сталіна. Яны вырашылі варвацца ў дворец і альбо караць, альбо арыштаваць кіраўніцтва. Ряскин паведаміў тэлефон падпольнага звязнага ў маскве, які каардынаваў кантакты паміж унутранай трацкісцкай апазіцыяй і эмігрантамі. Гэтым чалавекам была Раіса Бэнэт. 14

• • •

Так як жа такая нестабільная фігура была адпраўлена ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут? У той час, калі ён прадпрыняў сваю місію ў Злучаных Штатах, Чарняўскі займаўся трэцім месцам у савецкай іерархіі хімічнай зброі. 15 Не было вялікага рэзерву савецкіх талентаў з вопытам аналізу отравляющих газаў або супрацьгазаў, і місія лічылася жыццёва важнай.

Рожденные з разніцамі ў некалькі месяцаў, жыцця Стэна і Міхаіла йшлі па адным і тым жа шляхам, што прывяло іх да перасячэння ў Бостоне, але калі б не камуністычная рэвалюцыя, урад ці яны сустрэліся бы, разве што ў арміі. Аднак у Бостоне Чарняўскі зрабіў выбар, з-за якога жыцця гэтыя два мужчыны закончыліся зусім па-разнаму. 16

Чарняўскаму было каля трыццаці, калі ён паступіў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут. Ён, як і Шумоўскі, ужо вельмі насычаную і насычаную жыццё. 17 Ён выйшаў з Місупта, невялікага сяла ў Мядзеле царскай Віленскай губерні, якая сёння знаходзіцца ў Беларусі. Падросткам Чарняўскі актыўна ўдзельнічаў у крайняй радыкальнай крэсьціянскай палітыцы, перайшоўшы да камунізму толькі ў сакавіку 1920 г. У 1917 г. ён быў членам крайніх левых эсераў (левых эсераў), радыкальнай крэсянскай партыі і актыўным членам яго тэрарыстычнага крыла. Левыя эсеры былі ў адным этапе кааліцыйнымі партнёрамі камуністаў і адкрыта праводзілі палітыку палітычных забойстваў для дасягнення сваіх мэтаў. Уступіўшы ў шэраг левых эсэраў, Чарняўскі пазнаёміўся са сваім даўнім выкладчыкам Якавам Фішманам, відным дзейнікам руху, які ўзнаў ад яго ўсё аб метадах забойства палітычных лідэраў. 18 Гэтыя двое былі членамі камітэта, відавочна выступіўшым супраць свету, падпісанага з імперскай Германіяй у Брэсце-Літоўску, і супраць прысутнасці кайзераўскіх войскаў на Украіне. Двіжэнне левых эсэраў развязала кампанію насілія, прызваную распачаць вайну на Усходнім фронце, забіваючы міравых лідэраў, уключаючы прэзідэнта Вудро Вільсана. Кампанія пачалася з забойстваў Кайзераўскага пасла графа Мірбаха ў Маскве ў ліпені 1918 года. Фішман падрыхтаваў бомбы і арганізаваў забойства.


«Смерть немцам!» Левыя эсеры на Украіне, 1918 год. Якаў Фішман (крайні справа ў першым шэрагу) і Міхаіл Чарняўскі (у цэнтры ў заднім шэрагу)

Чарняўскі скрыўся ад наступнай вобласці, запісаны ў Чырвоную Армію, і бесперапынна служыў у арміі да свайго арышту ў чэрвені 1935 года. Ён атрымаў фармальнае армейскае адукацыю, якое завяршылася ў 1920 годзе 1-е савецкія камандныя курсы, Вышэйшы вайсковы курс хімічнай школы для камандзіраў у 1921–1923 гадах і прадоўжаны клас хімічнага корпуса Чырвонай Арміі ў 1924–1925 гадах. 19

Як і Шумовский, Чарняўскі адзначыўся ў Гражданскую вайну ў баях супраць белых і палякоў. З мая 1919 па сакавік 1920 года служыў у 17-й стралавой дывізіі, якая дзейнічала ў Літве, Украіне і Беларусі. Палучыўшы званне камандзіра ўзвода, ён затым быў пераведзены камандзірам роты ў 15-ю Сивашскую дывізію, дзе служыў з лістапада 1920 г. па верасень 1921 г. У лістападзе 1920 г. дывізія прабілася ў Крым праз возера Сіваш, велізарнае натуральнае перамогу вонючай гразі і ўдзельнічаў у зачыстцы войскаў барона Врангеля. Позже ён быў прызначаны начальнікам хімічнай абароны 37-й дывізіі ў Новачаркаске, калі частка была гатовая да атакі на пазіцыі белых у Сібіры. 20

Яго саратнік, Якаў Фішман, быў нікым іным, як выжыўшым і вопытным палітычным деятелем. Нягледзячы на забойства нямецкага пасла, цяпер ён быў восходящей зоркай хімічнай дывізіі Чырвонай Арміі. Доктар Фішман быў прыверженцем амерыканскага генерала Амоса Фрайса, кіраўніком Службы хімічнай зброі ЗША. Фрайс любезна апублікаваў у 1921 годзе падрабязную кнігу, у якой былі выкладзены ўсе аспекты хімічнай вайны, уключаючы формулы і дзесяткі малюнкаў. 21 Фішман выкарыстаў гэтую кнігу ў якасці свайго незаменнага кіраўніцтва, калі ў 1925 годзе ён пачаў арганізоўваць савецкі патэнцыял хімічнай зброі. Апісваючы план як «амерыканскую мадэль», ён сосредоточился на чатырох элементах: развіцці паставак хімічнай зброі ў арміі, выпрабаванні газу для баявога прымянення, набыцці сродкаў абароны і піратэхнікі. 22

У 1926 годзе, маючы патрэбу ў надзейным каледжы для працы са спецыялістамі нямецкай арміі, якія цяпер выпрабоўваюць адпраўляючыя газы на сакрэтнай базе пад Масквой, Фішман успомніў аб сваім старым другім. 23 Ён прызначыў Міхаіла начальнікам сваёй ваеннай лабараторыі, а таксама памочнікам начальніка сакрэтнага палігона для выпрабаванняў хімічнай зброі. У лабараторыі доктара Фішмана Чарняўскі працаваў над біялагічным і хімічным зброяй, уключаючы выпрабаванні ўздзеяння жывых спрэчак сібірскай язвы на жывёл. Доктар Фішман атрымаў доктарскую ступень у Неапалітанскім універсітэце. У наступныя пяць гадоў Чарняўскі таксама шпіёніў за працуючымі ў Расіі нямецкімі тэхнікамі, спачатку для Фішмана, а затым для ваеннай разведкі. Сверхсекретный і базавы праект хімічных выпрабаванняў, сумесна ажыццёўлены Савецкім Саюзам і немцамі, атрымаў кодавую назву «Томка», і па меры незаконнага пашырэння работ ён быў перанесены з Масквы на больш буйную ў Шыханах, недалёка ад Вольскі ў Паволжы. Новая пляцоўка была дастаткова вялікай, каб выпрабаваць распыленне парашкападобнага ядовитого газу з самалётаў. Вынікі былі апісаны Сталіну як «многообещающие». Менавіта падчас працы з немцамі Чарняўскі ўпершыню прадэманстраваў валоданне мовамі, што прывяло да яго прызначэння ў місіі ў ЗША. 24

Міхаіл афіцыйна паступіў у ваенную разведку ў лютым 1927 года, стаў начальнікам хімічнага сектара 3-га (інфармацыйна-статыстычнага) аддзела. 25 Ён пасвяшчаў свой час рэпартажам аб працы нямецкіх спецыялістаў у Расіі. Стала відавочным, што адносіны паміж Саветамі і немцамі строіліся не на цесным супрацоўніцтве, а на ўзаемных падозрэннях. Саветы лічылі, што немцы не могуць падзяліцца сваімі найноўшымі тэхналогіямі, у той час як немцы нервнічалі з-за таго, што іх лічаць на адкрытым парушэнні Версальскага пагаднення, і з падставай ставіліся да Саветаў, паколькі яны падтрымлівалі нямецкіх камуністаў.

Далей вайсковы паслужны спіс Чарняўскага паказвае, што з чэрвеня 1931 г. па студзень 1935 г. ён выехаў за мяжу ў серыю так званых «камандыравак». 26 Гэта былі яго каманды ў ЗША. У сваёй самаацэнцы 1934 года ён тлумачыў, што зрабіў у Амерыцы: «Я вывучаў хімічныя магчымасці замежнай арміі». 27 Апошняй яго роляй была пасада начальніка 3-га аддзялення 3-га (ваеннай тэхнікі) аддзела ваеннай разведкі са студзеня па чэрвень 1935 г. 28

У адрозненне ад Шумовского, які прыехаў студэнтам, Чарняўскі пад адкрыццём сучаснай каманды ў Нью-Ёрку, спансаванай АМТОРГам, тайна пранік у Амерыку. Высадзіўшыся, ён хутка выштурхнуў з поля гледжання; Верагодна, ён праводзіў час, наведваючы фабрыкі па ўсім Усходнім пабярэжжы ў складзе камісіі па закупках, збіраюцца разведданные. Калі з'явілася магчымасць паступіць на курс у элітным універсітэце, які дазваляе працягнуць візу, ён дасягнуў для сябе. Но Чернявского не интересовало получение образования; у яго ўжо быў практычны вопыт выкладання курса хіміі, улічваючы яго нядаўняе заданне па працы з немцамі. На самай справе, ён так і не закончыў курс хіміі, исчезнув аднойчы з кампуса ў 1934 годзе. 29 Яго адзінай мэтай у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце быў збор цэнавых звестак аб хімічным зброі і выбуховых рэчывах, якія патрабаваў яго выкладчык доктар Якаў Фішман у адпаведнасці з яго амерыканскім планам. .

Фішман вядомы як вытворца біялагічнай зброі Чырвонай Арміі. Яго назваў Уладзімір Іпацьеў, які быў калегам і перабежчыкам у ЗША, які сфармаваў да яго сілу непрыязнасць, «мініятурны хімічны Напалеон». З пункту гледжання Іпацьева, Фішман быў фанатычным працаўніком, палітычным жывёлам, рука аб руку са службай бяспекі. 30

Будучы шпіёнам, Фішман любіў працу пад прыкрыццём. У сярэдзіне 1920-х гадоў ён быў накіраваны ў Берлін у якасці ваеннага атташе для адкрыцця свайго шпіянажа. Яго пісьмо таго часу захавалася ў расійскіх архівах. У яго была двайная лінія справаздачнасці: навіны аб сваіх адкрыццях ён пісаў непасрэдна Міхаілу Фрунзе, тадышнаму галоўнакамандуючаму Чырвонай Арміі, а таксама Яну Берзіну, кіраўніку ваеннай разведкі. 31 Яго інтарэсы былі шырокімі, ад хімічнай зброі і самалётаў да палітыкі; сярод вынікаў яго шпіянажа было выкрыта, што супрацьгаз, прапанаваны Саветам немцаў для масавага вытворчасці, усталяваў, і што нямецкая армія ўвяла больш дасканалую мадэль. Нясомненна, Фішман навучыў свайго вучня Чарняўскага тэмным мастацтвам атрымання інфармацыі.

Германія, самая інавацыйная краіна навукі пасля ЗША, разглядалася як ключавая мэта і тайнае ваеннае супрацоўніцтва, у тым ліку па хімічным зброі, паміж Германіяй і Савецкім Саюзам у міжваенны перыяд добра задакументавана. Менш вядома аб паралельным супрацоўніцтве паміж Італіяй і Савецкім Саюзам. Паколькі Італія шырока выкарыстоўвала газ у сваёй каланіяльнай вайне ў Эфіопіі, у яе не было вопыту яго выкарыстання. Доктар Фішман узначаліў савецкую місію, каб сустрэцца з Беніта Мусаліні, імкнучыся купіць вопыт Італіі ў галіне хімічнай зброі. Яны былі рэдкай парой для вынясення тастоў — фашысцкі дыктатар і перакананы камуніст.

Гэта дзякуючы публікацыі кнігі Фрайса « Хімічная вайна» і афіцыйнаму візіту ў Злучаныя Штаты Галоўнай германскай арміі Чарняўскі апынуўся ў ЗША. Неразумна, спрабуючы лабіраваць у Кангрэсе бюджэтныя сродкі для фінансавання сваёй праграмы, Фрайс выдаў сваім савецкім чытачам жыццёва важныя сакрэты хімічнай вайны. Па іроніі суда, як абярнуліся падзеі, гэты доктар Стрэйнджлаў, фанатычна які адносіўся да выкарыстання газу ў вайне, быў яркім антыкамуністам, палагаючы, што разоружэнне ЗША было злым загаворам. Ён зайшоў так далёка, што стварыў уласную разведвальную сетку для пранікнення ў групу, якую лічылі сваімі супернікамі. Яго страстная вера ў выкарыстанні газу ў вайне супярэчыла Жэнеўскаму пратаколу 1925 года, дагавору, падпісанаму трыццацю восем'ю краінамі, уключаючы ЗША, якія аб'яўлялі выкарыстанне такой зброі незаконным. Фрайс распавёў Савецкаму Саюзу пераканаўчую і жахлівую гісторыю аб будучай газавай вайне. Ён адзначыў, што наступная вайна будзе звязана з масавым выкідам парашкападобнага гарчычнага газу — цяпер званага іпрытам, у частцы Іпра, дзе ён быў упершыню выкарыстаны — з самалётаў, прыстасаваных для распылення хімікатаў над грамадзянскімі тэрыторыямі, такімі як фабрыкі або сельскагаспадарчыя ўгоддзі. З дапамогай немцаў Саветы навучыліся распыляць газ иприт. У 1927 годзе амерыканцы стварылі працяглую паездку для галоўнага камандавання нямецкай арміі генерала Вільгельма Хейе. Хейе быў блізкім другому Ганса фон Секта, рухаючая сіла супрацоўніцтва з Саветамі. Назіранне Хея падчас яго паездак на кожны ваенны аб'ект ЗША, уключаючы штаб-кватэру Службы хімічнага ўзбраення ЗША, былі цалкам перададзены Саветам. 32 Па выніках паездкі Чарняўскага адправіліся ў Амерыку, каб ён пераняў вопыт ЗША, як індустрыялізаваць вытворчасць хімікатаў і выбуховых рэчываў. 33

Як і Шумовский, Міхаіл чэрпаў інфармацыю з работ ва універсітэцкай бібліятэцы, з лекцыйных аўдыторый, з работ у хімічных лабараторыях і, што найбольш важна, са сувязі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, такіх як Edgewood Arsenal, штаб-кватэра Службы хімічнай зброі ЗША. Але іх метады былі вельмі рознымі. Міхаіл займаўся сваёй працай з незвычайнай наглосцю. Расійскія студэнты апісалі яго як бегучага па бібліятэкам у пошуках матэрыялу па хіміі і вядучага сябе самым дзіўным чынам. У яго працы не было з'яўлення і ўжо дакладна не было спробы аставіць пруд нетранутым.

Міхаіл быў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце не для таго, каб вербаваць агентаў, а для таго, каб як можна хутчэй атрымаць большую частку ведаў, якія Амерыка атрымала пасля публікацыі кнігі Фрайса ў 1921 годзе. Яго місія была масавым налётам на Масачусецкі тэхналагічны інстытут. Да шчасця, кіраўнік хімічнага факультэта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ў гэты час прафесар Фрэдэрык Г. Кіз служыў у Службе хімічнай зброі ЗША падчас Першай сусветнай вайны і стварыў лабараторыю для амерыканскага экспедыцыйнага корпуса ў Францыі. 34 лютага 1918 года ён арганізаваў поўную лабараторыю для даследаванняў і выпрабаванняў у галіне хіміі, фізікі і бактэрыялогіі і кіраваў пастаўкай гэтай лабараторыі ў Францыі. Генерал Першінг пахваліў Кіза за выдаюцца заслугі і атрымаў Пурпурное сэрца. Яго спецыялізацыя ўключала тэрмадынамічныя ўласцівасці газу і эксперыменты пры нізкіх тэмпературах. У часе вучэбных заняткаў на хімічным факультэце Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Чарняўскага змог прайсці курс «ваенных навук» па тэме «Абарона ад хімічнага зброі», што дало яму магчымасць з першых рук вывучыць амерыканскія супрацьгазы і іншыя тэхналогіі, а таксама скапіяваць нядаўнія даследаванні. .

Галоўнае пытанне, звязаны з хімічнай зброяй, як тады, так і зараз, заключаецца ў тым, як зрабіць яго эфектыўным на полі бою. Статычная вайна часоў Першай сусветнай вайны была ідэальнай для выпрацоўкі адцяпляльнага газу з рэзервуараў для захоўвання, а затым і са снарадаў, але яе эфектыўнасць зніжалася з-за напрамкі змены ветру або падзення тэмпературы. Немцы ўпершыню паспрабавалі прымяніць слезоточивый газ супраць рускіх у бітве пры Балімове 31 студзеня 1915 года ў выглядзе вадкасці, якая змяшчаецца ў 18 000 15-сантиметровых гаубичных снарядов. Гэты першы эксперымент апынуўся няўдалым: вадкасць са слезоточивым газам не іспарылася пры адмоўных тэмпературах, пераважнай у Расіі. У 1917 годзе гарчычны газ змяніў хлор і фосген у якасці «караля поля боя». Русские понесли наибольшую количество потерь от газа, і з іх значна больш высокая доля пагібельных, чым любы іншы камбатант у Першай міравой вайне. Прычыны двойкі: па-першае, пераважнае напрамак газу ветру было ў бок іх ліній, што рабіла выкарыстанне больш частым; і, во-ўторых, ім не хватало эфектыўных контрмер.

У Амерыцы быў ключавы сакрэт, які быў патрэбен Савету. У 1903 годзе малады амерыканскі ксёндз Джуліус Артур Ньюланд, які працаваў над доктарскай ступенню ў Каталіцкім універсітэце Амерыкі ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, стварыў новае рэчыва. Гэта выявіцца значным укладам Амерыкі ў хімічную вайну. Пака ён змешваў злучэння падчас эксперыменту, яго колба пачарнела, і сумесь утварыла чорную губную масу з рэзкім пахам. Выделившийся газ заставил священника сур'ёзна забаліць. Позже, у 1918 годзе, Уинфорд Лі Льюіс, ад'юнкт-прафесар хіміі Паўночна-Заходняга універсітэта, атрымаў заданне распрацаваць і вырабіць новыя газы. Ён воссоздал кампаунд свяшчэнніка, у выніку чаго ён «прыбраў тошнотворный пах і [паказаў] выяўленае раздражальнае дзеянне на слізістыя паверхні. У выніку галаўны боль захоўваецца некалькі гадзін, а матэрыял здаецца даволі таксічным». 35 Удасканалены прадукт быў названы ў яго чэсці люізітам.

Изобретатели Льюис и Ньюланд верили в газавую вайну. Яны думалі, што выкарыстанне ядовитого газу зробіць вайны больш гуманнымі, скараціць іх і дазволіць пазбегнуць пакут невінных мірных жыхароў. Генерал Амос Фрайс назваў люізіт «росай смерці» ў сваёй кнізе і паведаміў, што ў час Першай сусветнай вайны планавалася распаліць яго на вачах з самалётаў, каб пакласці канец баевым дзеянням. Газ лічыўся нас толькі смяротным, што дзесяць узброеных ім самалётаў маглі знішчыць усе наступствы жыцця ў Берліне. Многія газетныя артыкулы зрабілі сенсацыю дзеяння люізіта; адзін паведаміў, што ён у семдзесят два разы больш моцнага гарчычнага газу, адна капля на тыльную бок ладони — смяротная доза. Другой сцвярджаў, што люізіт быў здольны стэрылізаваць зямлю, так што «на ней нічога не вырасла на працягу як мінімум двух гадоў, а магчыма, і больш», і што адна яго капля на жывую долю выклікала «памяркоўнасць». 36

Навінка захапіла Фішмана. Люізіт быў ідэальным газам для расійскіх умоў, так як лічылася, што ён найбольш значны ў сухіх умовах нізкай тэмпературы і нізкай вільготнасці. Газ можа быць смяротным усяго за дзесяць хвілін пры ўдыху ў высокіх канцэнтрацыях. У яго былі і іншыя перавагі: ён быў устойлівым, захоўваўся да шасці-восьмі гадзін у сонечнае надвор'е і нават больш у халодным і сухім клімаце. Ядовы пар быў прыкладна ў сям'і раз цяжэй паветра і таму парыў над зямлёй і трапіў у пещеры, траншэі і канализацию. Асвойваючы вытворчасць іпрыту, Фішман цяпер хацеў навучыцца масава вырабляць люізіт.

Масавае вытворчасць люізіта ў ЗША ажыццяўлялася на заводзе Edgewood Arsenal. У 1921 годзе два брытанскіх вучоных, Стэнлі Грын і Томас Прайс, апублікавалі формулу люізіта ў « Журнале хімічнага грамадства» . Чарняўскаму было паказана высветліць, як вырабляць газ у вялікіх маштабах. Яго намаганні ў Эджвудскім Арсенале і яго партнёрскім Масачусецкім тэхналагічным інстытуце дасягнулі поспеху, і пасля яго місіі Савецкі Саюз пачаў вырабляць велізарную колькасць матэрыялу, у канчатковым выніку выкарыстоўваўшы каля двух тысяч тон яго ў Паўночным Ледавітым акіяне ў канцы 1940-х і 1950-х гадоў. У 1941 годзе Чэрчыль прапанаваў Сталіну тысячы тон брытанскага газу, які выдаткоўвае, для атрымання нямецкага ўтаржэння. 37 Дзякуючы намаганням савецкай разведкі Сталін, які меў уласныя велізарныя запасы, змог адхіліць гэтую прапанову.

Да пачатку 1930-х гадоў увагу японцаў прыцягвалі працы Фішмана і Чарняўскага. Японская армія лічыла канфлікт невыязным і планавала маштабную сухапутную вайну супраць Расіі. Няясна, атрымана ці інфармацыя аб хімічным зброі ў выніку шпіянажа; гэта магло быць выяўлена, калі Саветы прымянілі іпрыт, распылены з самалёта ў заходнім Кітаі. У адказ японцы пабудавалі ў Пінг Фан, невялікім пасёлку недалёка ад горада Харбін, буйнейшую лабараторыю біялагічнай і хімічнай зброі, якая, як вядома, існавала ў гэты час. Ён быў вядомы як Падраздзяленне 731, шырокі комплекс плошчай шэсць квадратных кіламетраў, складаючы больш чым 150 будынкаў, з жылымі памяшканнямі і выгодамі для 3000 японскіх супрацоўнікаў, 300–500 з якіх былі лекарамі і навукоўцамі.

Перспектыва прымянення хімічнай зброі была не проста параной; гэта была сур'ёзная пагроза. За чатыры гады кітайска-японскай вайны (1931–1945) Японія прымяніла атравляючыя газы больш за 2000 разоў, што з'яўляецца прамым парушэннем Жэнеўскага пратакола 1925 года, які яны падпісалі. У выніку нападу японцаў пагінулі дзесяткі тысяч кітайцаў, у тым ліку шмат мірных жыхароў. Акрамя таго, падчас Другой сусветнай вайны паступалі паведамленні аб асобных выпадках прымянення біологічнай зброі на Усходнім фронце.

Хімічная зброя захоўвалася ўсімі бакамі адразу за лініяй фронту, але мабільнасць вайны, і не этычнае сном, застарэлі яго выкарыстанне. Падчас Другой сусветнай вайны ЗША развернулі 400 хімічных батальёнаў колькасцю 60 000 чалавек. Прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Уінстан Чэрчыль заклікаў выкарыстаць адцяпляльны газ, каб выйсці з тупіка ў Нармандыі і разбіць прамысловыя аб'екты. У 1944 годзе паветраны налёт на караблі саюзнікаў у Гавані Бары на поўдні Італіі прывёў да выпадковага выкіду гарчычнага газу саюзнікаў, у выніку чаго пагінула невядомая колькасць італьянскіх грамадзянскіх асоб і восемьдзесят трох ваеннаслужачых.

• • •

Як толькі ён прыбыў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут, Чарняўскі пачаў рыскаць па бібліятэках у пошуках публікацый і навуковых работ па хімічным зброі. У эпоху, папярэдняе стварэнне копировального апарата, пайшло шмат гадзін рабіць рукапісныя заметкі. Ваенная разведка не прадаставіла яму абароненую сетку сувязі для перадачы яго інфармацыі ў Маскву. Замест гэтага ён перадаў яго непасрэдна галоўнаму licu ваеннай разведкі ў Нью-Ёрку, рэзідэнту, для перасылкі ў Маскву. У 1935 годзе на допыт у НКВД дзюжыну раз Чарняўскі паказаў, што лічыць сваю шпіёнскую місію ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце няўдалай. Віну за правядзенне сваёй працы па скарачэнні паміж тэхналагічным развіццём СССР і астатнім светам ён уклаў на свайго былага начальніка Люблінскага навукова-даследчага цэнтра хімічнай зброі, размешчанага ў Падмаскоўі. Чарняўскі пасудзіў Уладзіміра Рохінсана, другога пасля Фішмана, як цынічнага, бюрократычнага прыстасоўшчыка (у прыватнасці, у параўнанні з падтрымліваючымі, прадуктыўнымі адносінамі Шумовского з Тупалевым). Чарняўскі надзеяўся, што сведчанні, сабраныя ім у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, падтрымліваюць спробы Рохінсона, раскрыўшы кіраўніцтва савецкага аддзела яго даследчага цэнтра. Хоць разаблачэння існавалі яму жыцця, яго разаблачэнне было эфектыўным. Рохинсон быў выдалены. 38

Чарняўскі сцвярджаў, што Рохинсону перадаў узоры набытых ім мінаметаў арміі ЗША. Амерыканскія мадэлі мелі цудоўную дальнасць, хуткаснасць і дакладнасць. Яны лёгка «превзошли» тэ, якія выкарыстоўваліся хімічнымі часткамі Чырвонай Арміі. Но Рохинсон не пытаўся ім падражаць. Замест гэтага, каб задаволіць пачатковасць, ён павялічыў у сваіх справаздачах характарыстыкі савецкіх мінаметаў, чыя дальнасць і хуткасць склалі толькі трэць ад выяўленых. Войска на зямлі трымалі ў невядзенні аб тым, што іх абсталяванне было больш, у той час як кіраўніцтва было наўмысна ўведзена ў заблужэнне.

Такая ж гісторыя была і з савецкімі супрацьгазамі. Дзякуючы сваёй шпіёнскай дзейнасці Чарняўскі прыбраў самую дасканалую мадэль. Ён працаваў з рэйхсверам, таемна адчуваючы хімічную зброю ў Расіі. Нямецкі супрацьгаз на гады апярэдзіў прымітыўную і ўстарэлую савецкую версію. Нямецкая мадэль забяспечвала абарону ад газу апошняга пакалення, з Чырвонай Арміяй і якое грамадзянскае насельніцтва, верагодна, стане ў наступнай вайне. Аднак, да свайго разачаравання, Рохинсон адмовіўся нават ад прагляду нямецкага супрацьгаз, не кажучы ўжо аб дапрацоўцы савецкага. Лепшая шпіёнская сець наткнулася на блокпост. Чарняўскі стаў вініць усю сістэму.

• • •

Позже Чарняўскі быў арыштаваны за ўдзел у «Крамлёўскім дэле», у яго замове з забойствам Сталіна 21 чэрвеня 1935 года. Вызвалены з Чырвонай Арміі, 27 ліпеня 1935 года ён быў прыгавораны ў закрытым судовым паседжанні да расстрэлу. 39 Расстраляны па асабістаму прыказу Сталіна, адзіны з сотні арыштаваных, які атрымаў смяротны прыгавор, рэабілітаваны ў 1958 годзе.

Чарняўскі мог бы зрабіць такую ж паспяховую шпіёнскую кар'еру, як і яго больш прагматычны калега Шумовского, але замест гэтага яго жыццё закончылася трагедыяй і разачараваннем. Гісторыя яго жыцця захавалася ў ашаламляльных падрабязнасцях у файлах НКВД, у якіх запісаны дапыт Чарняўскага іх рукамі. Варта адзначыць, што адказы Чарняўскага на запыты паказваюць велізарны ціск, пад якім знаходзіўся кожны з агентаў, і цяжкасці, з якімі некаторыя з іх сумяшчалі свае чаканні сацыялістычнай утопіі з вялікімі пакутамі і неудачамі, якія, як было, характарызавалі спробы краіны дагнаць Астатнюю частку свету. Ён выказаў сваё адчуванне стану СССР у параўнанні з сучаснымі ЗША, сказаў: «Это действительно моя Родина?» 40

Для многіх Чарняўскі быў прызракам, якога нельга было ўпакоіць. Усё палітбюро падрабязна абмяркоўвала яго справу, якая лічыцца яго тэрарыстам, а сябе мішэнню. Сталін патлумачыў у сваіх словах, як гэта, калі цябе ўгрожаюць пулямі убійцы з-за яго палітыкі. Чарняўскі быў асуджаны на нацыянальным узроўні як вельмі вядомы прыклад зла ў лізе Джона Уілкса Бута. Яго суд вызваліў бурю непагаджэння ў савецкім разведывальным супольнасці і прывёў да дэзерціру двух колеблющихся агентаў. Гэта было нязручнае час для партый MIT, некаторыя з якіх былі вызваны на допыт у НКВД. Для Шумовского Міхаіл пакідаўся праблемай. Былі непатрэбныя пытанні, на якія трэба было адказаць у будучыні.


7

«СОМНИТЕЛЬНО ОТ ЗАНЯТИЯ»

Радасць 1 Бэнэт было ўсяго два гады, калі яна ў першы і апошні раз прыехала ў Злучаныя Штаты, якая павінна была стаць яе роднай. У канцы 1932 года яна пераплыла Ціхі акіян у Лос-Анджэлес, штат Каліфорнія, са сваёй маці Раісой, шырока вядомай як Рэй. 2 Затым пара исчезла на некалькі месяцаў, вырваўшыся з укрыцця толькі тады, калі яны адчаянна кінуліся ў мясцовую бальніцу, дзе маці Джой надзеялася правесці апошнюю сустрэчу са сваім паміраючым адчуджаным адцом. Хоць — або, хутчэй, таму — што яна была амерыканкай, Рэй быў галоўным агентам савецкай ваеннай разведкі на Заходнім пабярэжжы. Ее прикрываем была двухгадовая Джой.

Рэй прыехаў занадта позна, каб убачыць з адцом, але восемьдзесят шэсць гадоў спусцілася ў Маскве 86-гадовая Джой усё яшчэ можа ўспомніць некалькі падрабязнасцей тых месяцаў, якія яна правяла ў ЗША, гуляючы на пляжы і сустракаючыся з родственниками. Позже Джой навсегда лишилась матери в результате признаний Михайла Чернявского. Рэй Бэнэт быў арыштаваны і заключаны ў тюрьму Савецкага Саюза ў 1935 годзе, але Джой даведаўся аб прычынах гэтага толькі ў 2017 годзе. некалькі точных, непрыгожых апавяданняў з першых рук аб працы на ваеннай разведцы.

Рэй Эпштэйн Бэнэт, як яна сябе называла, належала да ўнікальнага пакалення руска-еўрэйскіх сацыялістаў, галаварэзу ў пошуках свайго справы. Як і многія прадстаўнікі яе пакалення, яна знайшла гэтую прычыну ў камунізме. У пошуках лепшай жыцця бацькі такіх маладых людзей, як яна, толпились ў шматкватэрных дамах Брукліна і іншых гарадоў, каб уладкавацца на нізкааплачваную працу, часта ў швейнай прамысловасці. Але ў Амерыцы іх дзеці, калі выраслі, прыйшлі да вываду, што гульня жыцця несправядлівая супраць іх, таму што яны еўрэі. Большасць смирились со своим участием и спокойно жили своим жизнью. Некаторыя вырашылі ўступіць у прафсаюзы, якія змагаюцца за лепшую аплату і ўмовы працы. Но некалькі тысяч далучыліся да левым радыкальным палітычным партыям. Паказаўшы ў самым нізкім узроўні сацыяльнай кучы, евреи адчувалі, што яны менш усяго теряют і больш усяго вытрымліваюць ад стрэмлення да сацыяльных зменаў. Среди этого поколения савецкая разведка нашла дзесяткі добраахвотнікаў, якія, як і Рэй, хацелі што-то змяніць. Без іх савецкі шпіянаж не змог бы функцыянаваць у ЗША ў 1930-я і 1940-я гады.

Рэй нарадзіўся з жорсткай незалежнай паласой. Ее сям'я разумела, што яна другая, і што з яе ўспыльчывым характарам ей суждено даставіць непрыемнасці. Калі яна вырасце, яна будзе адкрыта кінуць выклік устаноўленаму парадку, перакананая, што несправядлівасці неабходна супрацьстаяць, грамадства павінна змяніцца, а несправядлівасць перамагчы. Сям'я памятае Рэя як волевую круглаліцу дзяўчыну з ярка-галубымі вачыма, якая заўсёды смеялася. Пасля яе исчезновения яе сям'я страціла з нейкую ўсякую сувязь без тлумачэння прычын. Гэта было не час задаваць занадта шмат пытанняў, — успомніў яе брат, — ніхто не плакаў, калі казалі пра Рэе, быў толькі адхілены погляд, уздым, поўнае сужаленне або завісці, часам сміранае пацісканне плячыма. ' 3 Яна найшла сваю справу ў жыцьці і пасьледавала яму.

Савецкія крыніцы паведамляюць, што Рэй нарадзіўся ў красавіку 1899 года ў Петразаводску ў Карэліі, Расія, пазней на месцы вядомага назірання НЛО. Пасля ранейшай смерці яе маці, актрысы, яе бацька Саламон Эпштэйн у адзіночку эміграваў у Амерыку ў 1907 годзе. Трое дзяцей без маці, Рэй і два яе брата, адправіліся ў Слуцк, вядомы раўнвінскі цэнтр у Беларусі, да бабушкі. Услед за сваімі братамі ў лістападзе 1913 года, ва ўзросце ўсяго чатырох гадоў, Рэй адплыў на борт парахода « Курк» з Лібавы ў Латвіі ў Нью-Ёрк, каб злучыцца са сваім патрабавальным адцом. Яна ледзь не знала яго. Саламон, як успамінала сям'я, «быў геллионом, чалавекам, нас толькі занятым сабой, што не асознаваў, што ў яго ёсць дзеці, аб якіх трэба заботиться. Таму яны забоціліся пра сябе, утварыўшы свой род кааператываў, дзе хлопчыкі прыглядаліся да сваёй успыльчывай сестрой». 4

Рэй далучыўся да вялікай рускай еўрэйскай абшчыны ў Брукліне. Яна выйшла з сям'і друкароў, а яе бацька быў наборшчыкам лінатыпаў. Амаль адразу ж яна пачала кідацца выклікам традыцыйных поглядаў свайго адца аб тым, што яна павінна асвятляць сваё жыццё забоце аб ім, сваіх старэйшых братах-блізнецах Джэйкобе (Джэк) і Юліус і новай сям'і свайго адца. Адзін з эмацыйных спрэчак завяршыўся тым, што дочь бросила буханку хлеба ў отца.

Рэй хутка прыстасаваўся да жыцця ў Амерыцы, вывучыўшы англійскую мову ўсяго за тры гады. Яна напугала сваю сям'ю, адносіцца да выпуску ў 1917 годзе з сярэдняй школы Усходняй акругі ў Брукліне, заявіўшы, што, па яе меркаванні, амаральна купляць абавязацельствы свабоды ў падтрымцы ўдзелу Амерыкі ў Вялікай вайне. Рэй лічыла канфлікт злым і імперыялістычным і была рада падзяліцца сваім меркаваннем нават у час хвалі народнага патрыятычнага парыва, паслядоўнай за ўступленнем ЗША ў вайну. Сям'я застрашылася, што яе школа можа адмяніць яе выпускны; замест гэтага мяцежніку проста забаранілі ўдзельнічаць у астатніх таржэствах.

Самая разумная з яе сям'і, Рэй была адзінай, якая працягнула сваю адукацыю, скончыўшы Хантэр-каледж у Нью-Ёрку ў 1921 годзе ў якасці настаўніка. Яна выкладала англійскую мову як замежную і распавядала новым імігрантам аб амерыканскім вобразе жыцця. Гэтыя навыкі прыйшліся ёй у шпіёнскую кар'еру. Яна аплачвала сваё навучанне ў каледжы, працавала кур'ерам у выдавецтве, прадаўцом канфетаў у краме Soft Candy Store у Брукліне і прадаўцом кніг на Пятой авеню ў Манхэттэне ў краме Нацыянальнай асацыяцыі адукацыі. Яна выйшла замуж за Нісан Нейкруга, далейшага родственника, у 1919 годзе, перш чым атрымаць вышэйшую адукацыю. Яна пазнаёмілася са сваім будучым мужам дзякуючы сваім братам Джэку і Джуліусу і іх профсоюзной дзейнасці. Нейгрыг па ночам вывучаў інжынернае справа ў Cooper Union, але не змог знайсці працу інжынерам і замест гэтага стаў аператарам лінотыпа. Ён бяжыць з Расіі, каб пазбегнуць ваеннай службы ў царскай арміі ў 1914 годзе, а затым быў ухілены ад прызыву ў ЗША ў 1917 годзе на тым падставе, што ён не быў грамадзянінам ЗША. У той ці іншы момант, у яшчэ адной спробе пазбавіцца ад антыеўрапейскіх прадпрымальнікаў, якія, як ён лічыў, змяшалі яму займацца сваім прызывам стаць інжынерам, ён змяніў імя Джуліуса (Жуля) Бенета.

Вестка аб падвойнай рэвалюцыі 1917 года вызваліла рускую эміграцыю ў Нью-Ёрку. Мала хто быў больш вострым, чым Рэй. Яна і Жюль былі ўцягнуты ў падпольную дзейнасць еўрэйскай секцыі камуністычнай партыі. Рэй быў маладым партыйным лідэрам і выхавацелем навабранцаў. Сям'я ўспамінае, што Рэй і Джулс амаль кожны вечар збіралі людзей для палітычных сходаў у сябе дома, а з-за закрытых дзвярэй можна было услышать песні, выкананыя на рускай мове. Як толькі яна знайшла сваю справу, яе ўжо не спыніць: не было мяжы яе гневу на эксплуатацыю людзей, на несправядлівасць у адносінах да жанчын і на жорсткасць, з якой гарадскія і нацыянальныя ўлады спрабавалі кантраляваць і зламаць растучую прафсаюз. Яна ўступіла ў КП ЗША ў 1922 годзе, праз год пасля свайго мужа. 5

Рэй была адной з многіх нецярплівых добраахвотнікаў, якія хацелі неадкладна накіравацца ў СССР, але, не маючы права навыкаў, правы яе энтузіязму, ей прыйшло, як і многім сотням іншых, довольствоваться дапамогай рэвалюцыі выдалека. Каб падтрымаць яе цікавасць, партыя паведаміла, што яна з'яўляецца цэнным актыўным супрацоўнікам яе нью-йоркскай арганізацыі і што з-за «адсутнасці актывістскіх кадраў» Цэнтральны камітэт адказаў ёй у выездзе ў Савецкі Саюз. Яна была занадта каштоўная, каб яе адаслаць. Мала хто застаўся бы стол настойлівым у жаданні паехаць у краіну Леніна.

У рэшце рэшт, яе лабіраванне пераезда ў Маскву прынесла свае плёны. У 1923 годзе яна атрымала дазвол ЦК Камуністычнай партыі ЗША на кароткі выезд у Савецкі Саюз. Наконец-то яе вызвалілі ад сваіх абавязкаў актывісткі ў Нью-Ёрку. Яна шчыра надзеялася, што калі яна атрымае працу ў Савецкім Саюзе, то зможа застацца і падаць рашэнне аб перакладзе ў Савецкую камуністычную партыю. Ее преданность делу была настолько велика, што яна была гатова пакінуць сваю сям'ю і приемную страну. 6 Сямейныя запісы мяркуюць, што Рэй, магчыма, адправілася ў падарожжа, каб адправіцца ад поці свайго першага дзіцяці, дачэры, у маладосці. 7 Позже она сообщила НКВД, что ребенка назвали Сталиным. 8

Рэй путешествовал по Европе под вымышленным именем, как жена врача. Спачатку яна атрымала дакументы аб натуралізацыі ЗША і пашпарты, у якіх уладам было паказана, што яна едзе ў Латвію праз Германію ў якасці гандлёвага прадстаўніка кожна-мехавой кампаніі сваіх родственников. Родственники понятия не мелі, што яна такім чынам выкарыстоўвае іх фірменнае найменне.

Калі Рэй нарэшце дабралася да Савецкага Саюза, яна правяла там некалькі месяцаў у якасці турыста, жывячы ў Маскве і наказваючы сваю бабушку ў Слуцку. Перад ад'ездам з Нью-Ёрка яна дамовілася са сваім мужам Жюлем, што калі яна знойдзе працу ў Савецкім Саюзе, то застанецца там наўсёгда, а ён прыедзе і далучыцца да яе. На самым дэле Жюль не мог путешествовать, так як ён страціў правы на пашпарт ЗША і паўторны ўезд з-за сваёй адмовы ад прызыву ў 1917 годзе, калі ён заявіў, што не з'яўляецца грамадзянінам ЗША і не мае ніякага жадання ім быць. Калі ён уедзе з ЗША, ён не зможа вярнуцца.

Як аказалася, Рэй не змог знайсці працу ў Савецкім Саюзе і таму вярнуўся ў ЗША. Усё яшчэ чакаецца магчымасць паслужыць рэвалюцыі ў СССР, пасля гэтага яна працавала ў офісе АМТОРГ, прадвигающего савецкае кіно, і ў рускаязычнай газеце, якая выдаецца Камуністычнай партыяй у Нью-Ёрку. Паведаміў сваёй сям'і, што яны з мужам скапілі дастаткова грошай, каб воплотить ў жыццё сваю мару аб жыцці ў СССР, яна вярнулася ў СССР, на гэты раз з Жюлем, у 1927 годзе. Яны сялі на карабель і адправіліся ў Савецкі Саюз праз Германію. На гэты раз яна думала, што наўсёгда вернецца ў родную краіну, у месца, дзе, па яе меркаванні, ёсць новыя надзеі і дзе працуе будучыня. Аднак перад ад'ездам з Амерыкі Жюль столкнулся з сур'ёзнымі цяжкасцямі на працы. Пойманный кіраўніцтвам АМТОРГ пры спробе пранікнення ў стол калегіі, Жюль растлумачыў свае дзеянні тым, што, па яго меркаванні, калегія ўдзельнічала ў розных «незаконных закупачных аперацыях», то ёсць у атрыманні ўзяткаў. 9 Каб пацвердзіць свае падазрэнні, Жюль вырашыў вывучыць дакументы, якія захоўваліся ў стале. Неверагодна, што кіраўніцтва АМТОРГ яму не паверыла, і яго ўволілі за спробу краю.

Прыехаўшы ў СССР, Жуль перайшоў з КП ЗША ва Усесаюзную камуністычную партыю, у канчатковым выніку стаў намеснікам кіраўніка трэста РУДА (Жалезная руда) у Паўднёва-Рудным, Украіна. Наконец ён стаў інжынерам.

Неверагодна, што Бенет развіліся ўскора пасля прыбыцця ў Савецкім Саюзе. Жуль быў мяккім чалавекам, нежной душой, а яго жонка была моцнай прыроды. Рэй знайшла сабе працу ў Маскве, выкладаючы англійскую мову і амерыканскі вобраз жыцця ва Усходнім аддзяленні Ваеннай акадэміі Чырвонай Арміі імя Фрунзе. У яе завязаўся раман, і ўскора яна выйшла замуж за аднаго са сваіх вучняў, Джозэфа Овадзіса, старшага супрацоўніка Разведвальнага кіравання і дзеянняў чалавека. Яна вучыла кожнага агента, які адпраўляецца ў Дальні Восток, на англійскай мове, знаёмячыся як сябры з большай часткай ваеннага разведвальнага супольнасці. Яна афіцыйна далучылася да савецкай ваеннай разведцы пры, па яе словах, «давольна выпадковых абставінах». У 1928 годзе падчас знаходжання з воспитанницей Разведывальнага кіравання ў курортным горадзе Кіславодска — родным горадзе пісьменніка Аляксандра Салжаніцына — толькі ў тым, што адкрыліся санаторыі-курорты імя дзесяцігоддзя Кастрычніцкай рэвалюцыі, яна пазнаёмілася з усімі людзьмі Янам Берзиным, начальнікам Упраўлення, выпадкова які адпачываў там. Пасля прадстаўлення свайго спадарожніка яна загаварыла з Берзіным; калі ён выявіў, што яна гаворыць па-ангельску і мае амерыканскі пашпарт, ён прапанаваў пачаць працаваць ва Упраўленні. Рэй нарэшце знайшла магчымасць паслужыць справе, якая яна шукала ўсё сваё жыццё.

Па вяртанні ў Маскву Берзін залічыў Рэю ў цэнтральны разведвальны апарат Чырвонай Арміі, хоць яе папярэднік быў цалкам невядомы Разведкіраванню. Яна стала намеснікам начальніка аддзела. Позже, во время ее запросов, НКВД выразил удивление по поводу отсутствия какой-либо проверки со стороны их колегий по разведке. 10

Пасля некалькіх месяцаў навучання палеваму рэмеслу і працы на радыё Рэй была адпраўлена ў сваю першую зарубежную місію ў Кітаі ў ліпені 1929 года, калі яна была прызначана памочнікам прэзідэнта Шанхая, галоўнага ваеннага разведкі ў горадзе. Вырваўшыся з Масквы, выкарыстоўваючы цяпер ужо былое амерыканскае грамадзянства, Рэй правёў дзвенаццаць дзён у шляху па Транссібірскай магістралі да Уладзівастока, путешествуя ў раскошным, але небяспечным міжнародным купе першага класа. Маршрут быў дакладна вядомы прысутнасцю замежных афіцэраў контрразведкі, якія выдавалі сябе за пасажыраў і выглядалі расійскіх агентаў, якія накіроўваліся ў Кітай. Каб захаваць сваю легенду для выкрыцця, савецкім агентам было паказана ніколі не гаварыць па-рускі ў размове са сваімі падарожнікамі з моманту пасадкі ў паездку і нават, калі гэта магчыма, восень. У падарожжах у Рэй была яшчэ адна важная задача: ёй трэба было запомніць шыфр з трыдцаці двух выпадковых чысел, што з іх адпавядае літаральна рускаму алфавіту. З саабражэнняў бяспекі шыфр нельга было запісаць.

Пасля паездкі на паездку была яшчэ двухдзённая паездка на лодку да Шанхая. Па прыбыцці ў Кітай яна не згадала аб рускім мужы і сваім новым грамадзянстве пры рэгістрацыі ў мясцовых органах улады. Перад ад'ездам яна прадала свой амерыканскі пашпарт у консульстве ў Рыге, Латвія. У новым пашпарце не было ніякіх зачэпак у роды непатрэбных штампаў, якія сведчаць аб іх працяглым з'ездзе ў Маскву, якія маглі б выклікаць падозрэння. Яна сняла кватэру на вуліцы Ла-Файет ў стыльнай французскай канцэсіі, побач з гонкай трасы для бортовых на 50 000 месцаў. Французская канцэсія, галоўны жыллё і раскошны гандлёвы раён Шанхая, карысталася папулярнасцю як у іншаземцаў, так і ў багатых кітайцаў. У той час Шанхай быў забаўляльным цэнтрам Азіі і гульнявой пляцоўкай для багатых і знакамітых. Іностранцы і кітайцы сцякаліся ў Шанхаі, каб хутка разбагацець і насладзіцца прапанаванымі ўласцівасцямі, уключаючы публічныя дамы, ігарныя дамы і наркапрытоны. Печальна вядомыя банды Трыяды кантралявалі большую частку гарадоў, найбольш вядомай з якіх была Зялёная банда, узначаленая Ду Юэ-шэнам («Большеухим Ду»), стойкім і крыважадным саюзнікам кітайскага лідэра Чан Кайшы.

Каб растворыцца ў культурным плавальным котле, Рэю прыйшло весці двойную жыццё. У той жа час, будучы агентам пад кодавым імем «Жозефина» або «Джо» у чэсці свайго мужа 11 , ён прыйшоўся ў знешнім падтрыманні жыцця адной амерыканскай настаўніцы англійскай мовы, якая жыве ў самым ажыўленым горадзе планеты. Важна адзначыць, што ў Рэй па-ранейшаму быў яе амерыканскі гардэроб, а не ветхая, дрэнна сядзячая, функцыянальная вопратка масквічоў, якая яе выдавала. Ад нее патрабавалася наведваць зрэлішнія джазавыя кабарэ, начныя клубы і рэстараны, а астатак ночы праводзіць у чаканні расшыфроўкі сверхсекретных перадач з Масквы. Начная жыццё горада была ўвекавечана Басбі Берклі ў фільме Джымі Кэгні 1933 года « Парад рампы» ў культавай песні і танцавальным нумары «Шанхай Ліл». Фільм быў папулярны ў Маскве, многія дэкарацыі выкарыстоўваліся для савецкіх парадаў. Па іроніі судьбы, крэставы паход Рэя за парушэнне эксплуатацыі патрабаваў ад яе ролі капіталістычнай эксплуататаршы.

Шанхай быў раздзеленым горадам. Былі розныя канцэсіі, каждая з якіх ахоўвалася замежнай дзяржавай, і нараду з імі пракрасцілі кітайскія раёны. У той час Шанхай быў азіяцкай сталіцай шпіянажа, рассаднікам міжнародных інтрыг і пляцоўкай для агентаў вялікай дзяржавы, якія гуляюць у кошкі-мышкі з мясцовай паліцыі. Службы знешняй разведкі і іх агенты дзейнічалі без абмежаванняў, спрабуючы сабраць інфармацыю аб апошніх махінацыях Чан Кай-шы і ўраждуючых палявых камандзіраў, кіраваных Кітаем. Было цяжка знайсці каго-то, каму можна было б даверыцца.

У 1927 годзе лідэр Гоміндана Чан Кай-шы рэзка пасарыўся са сваімі саюзнікамі-камуністамі, забіўшы многіх з іх у гарадах па ўсім Кітаю, асабліва ў Шанхае. Яго раней цесныя адносіны з Масквой рэзка абарваліся, што прывяло да дэмантажу савецкай разведвальнай сеткі і асляпленню Масквы. Летам 1929 года ўзмацнілася напружанасць з-за спрэчнага права ўласнасці на Кітайска-Усходнюю чыгуначную дарогу, якая звязвае Уладзівасток з Чытай. Гэта была аднапутная ветка Транссібірскай магістралі, перасекаўшая Маньчжурыю, адрэзаная тысячы кіламетраў ад шляху ва Уладзівасток. Спор з-за чыгуначнай дарогі перарос у адкрытыя баі паміж кітайскай арміяй і СССР. Кітайцы нанеслі ўдары першымі, захапіўшы чыгуначную дарогу. Ко всему общему удивлению, Чырвоная Армія паспяхова адбілася, разгромив кітайцаў. Цяпер Савету трэба было сачыць як за кітайцамі, так і за ваеннымі японцамі, чыі тэрытарыяльныя амбіцыі простирались да савецкага Дальнега Ўсходу, і ў 1929 годзе Шанхай незаўважна стаў галоўнай станцыяй замежнай разведкі для гэтай службы.

Станцыю ў той час кіраваў Аляксандр Гурвіч, які працаваў пад кодавымі імёнамі JIM і «Вілі Леман». Гурвіч вывучыў шпіёнскую справу, якая працуе ў Саветах у Нью-Ёрку, дзе Радыёкарпарацыя Амерыкі (RCA) навучыла яго працаваць з перадатчыкамі далейшага дзеяння. 12 Ён прыбыў у Кітай толькі ў канцы 1928 года, праехаўшы праз Амерыку, каб развіць любыя падозрэння адносна яго сапраўднай цэлі знаходжання ў горадзе.

Гурвічу прыйшло будаваць сваю шпіёнскую сетку з нуля. Гэта было жаркае час для рэзідэнта, які адчаянна меў патрэбу ў навабранцах, але адчуваў нехватку грошай і меў патрэбу ў выніках. Ён выкарыстаў нямецкае кіраванне гандлёвай кампаніяй, якая фінансуецца Разведвальнікам, як прыкрыццё для сваіх незаконных аперацый. Вновь прыбыўшыя нелегалы на яго перабудаваную станцыю пераважна былі нерускімі, чыі замежныя пашпарты адзначалі, што не трэба траціць час на стварэнне легенды для прыкрыцця. Адным з ключавых членаў каманды быў нямецкі імя Макс Клаўзэн, які ўсталяваў рэтрансляцыйныя бесправадныя радыёстанцыі, якія звязваюць Шанхай з СССР, але Рэй быў больш надзейным памочнікам, адзін з вельмі нязначных навучаў у строгай канфідэнцыяльнасці працам навыкам кадзіравання і кадзіравання. дэкадзіраваць паведамленні. Саветы выкарыстоўвалі сакрэтную сістэму шыфраў з аднаразовымі блокнотамі, якая тэарэтычна была неўзламанай і ў выпадку перахопу гучала як тарабаршчына. У мэтах дадатковай бяспекі радысту не даверылі сакрэт таго, як працуюць коды, і ён трансліраваў спісы нумароў, ніколі не ведае, якую інфармацыю ён перадае або атрымлівае. Клаўзен цесна супрацоўнічаў з Рэем. Позже, калі яго схапіў унушающий страх японская тайная паліцыя Кенпэйтай падчас сваёй апошняй місіі ў 1941 годзе, ён распавёў усю гісторыю свайго жыцця, названага Рэя «прыгожым, нягледзячы на вялікі нос». 13

За яе першае лета ў Шанхае жаркі і вельмі вільготны клімат і інтэнсіўнасць працы адмоўна сказаліся на здароўе Рэя. Працуючы па начах, калі перадаваліся і прымаліся паведамленні, яна праводзіла доўгія і цяжкія гадзіны ў адзіноце ў жаркай душавай пакоі, расшыфроўваючы па памяці закадзіраваныя дакументы. Гэта патрабавалася выклікаць апошнюю шыфру пры вычытанні лікаў з правільнага аднаразовага блока, каб атрымаць кожную букву паведамлення. С нее капал пот. У Шанхае было так вільготна, што паступіла купацца па крайняй меры два разы ў дзень, але адно толькі выціранне выклікала свежы гаршчок. Днем Рэю пайшло кіраваць сваёй моўнай школай з законнымі кліентамі ў якасці прыкрыцця. Гэта была ўтомільная руціна. 14

Я Клаўзен, і Бэнэт перайшлі да працы з Рыхардам Зорге, калі ён прыбыў у Кітай, каб пачаць рынг. Легендарны шпіён, якога французская газета «Фігаро» назвала «сталінскім Джэймсам Бондам», а Янам Флемінгам, стваральнікам Бонда, — «чалавекам, якога я лічыў самым грозным шпіёнам у гісторыі», 15 Зорге быў высокі, з цёмна-каштановымі валасамі; сваім шырокім, морщинистым умным тварам ён выглядаў старше сваіх трох гадоў. Ён быў ранен на Вялікай вайне і хромал. Каб захаваць прыкрыццё, ён казаў з Рэем толькі па-ангельску. Зорге быў прызнаным аўтарытэтам у тым, як добра праводзіць час у Шанхае, з энтузіязмам удзельнічае ў «Светскай жыцця», якая выражала каланіяльныя нравы эмігрантаў-еўрапейцаў, а не пурытанскіх камуністаў. У яго была вельмі вядомая рэпутацыя сярод жанчын, асабліва радыкалаў, і ў яго было мноства раманаў. Ён суправаджаў Рэй у лепшых крамах, каб пераканацца, што яна гатовая да сусветнай жыцця Шанхая. Прыдзірлівы да сваёй внешнасці, Рэй любіў насіць шанхайскую вопратку з тончайшего шелка.

Савецкая разведка адправіла Зорге ў Кітай пад яго захопленым прыкрыццём — нямецкім журналістам. (Пазней, у 1933 годзе, Клаўзен і Зорге выкарыстоўвалі адно і тое ж прыкрыццё, калі сталі часткай каманды з пяці чалавек, якія адпраўляліся ў грандыёзную місію ў Японію.) Рэй быў старшым і давераным асобай у дзяржаве прэзідэнта. Быць адказным за шыфравальную сувязь, перапіску з маладымі рэзідэнтамі і адпраўку сакрэтных агентурных данясенняў у Маскву было задачай, годнай рэзідэнта. Яна выконвала шэраг «асабовых даручэнняў» — інакш кажучы, шпіёнскую дзейнасць, — у тым ліку кіравала двума агентамі па горадзе. Калі рэзідэнт адсутстваваў, яна выконвала абавязкі яго намесніка. 16

У сярэдзіне лютага 1930 года Рэй вярнуўся з Шанхая ў Маскву, зноў праз Сібір. Яна скучала па свайму новаму мужу і была вывернута прад'яўленымі да яе патрабаванням. Было вырашана, што Овадзіс далучыцца да яе ў Шанхае, але здароўе Рэя стала занадта плохім, каб яна магла застацца. Ее замяніла Надзея Уланоўская, жанчына, якая ўспамінае ў сваіх мемуарах, што Рэй вучыў яе працы з радыё ў Маскве. 17 Рэй завяшчаў Надзей асновы падыходнага для Шанхая гардэроба, стыльнага амерыканскага скуранога пальто і недаступнага ў Маскве вязанага сукенкі. Позже Улановская працягвала працу з Уиттакером Чемберсом, савецкім агентам і адным з першых перабежчыкаў у ЗША; яна фігуруе ў яго мемуарах «Свидетель» . Ее муж пражываў у Нью-Ёрку з 1931 па 1933 год, дзе пара праводзіла час, збіраючы матэрыялы Чарняўскага, каб кантрабандай пераправіць іх назад у Маскву.

• • •

Па вяртанні ў Маскву Рэй хутка заберадзела, а 29 снежня яна нарадзіла дочь Джой. Ускора пасля гэтага, кіраванне вясной 1931 года, разведвальнае адправіла Рэя на другую місію. У гэты раз яна павінна была далучыцца да свайго мужа пад прыкрыццём у Кабуле, Афганістан, дзе ён працаваў з мая 1930 года ў якасці карэспандэнта ТАСС, афіцыйнага савецкага інфармацыйнага агенцтва. Бэбі Джой, якой было ўсяго некалькі месяцаў, таксама ўйшла. Афганістан быў пешкай у так званай «вялікай гульні» паміж Расіяй і Брытанскай імперыяй. Саветы пыталіся, але безуспешна, усталяваць грамадскае ім урад. 18


Джой і Раіса Бенет, 1933 год.

Па яе вяртанні з Кабулы разведывальнае кіраванне прыцягнула Рэя ў якасці свайго асноўнага — і, магчыма, адзінага — амерыканскага актыву ў сваім буйнейшым праекце ў сваёй гісторыі на сённяшні дзень. Гэта была дзяржаўная аперацыя па размяшчэнні да васьмідзесяці агентаў адначасова ў дзесяці элітных універсітэтах ЗША. Яго канчатковы поспех шмат у чым завісіў ад падрыхтоўчай працы Бенеты. Масштаб і значэнне аперацыі для савецкай разведкі немагчыма пераацаніць. Гэта было велізарнае прадпрыемства ў параўнанні з абмежаванымі даступнымі рэсурсамі. Бюджэт забяспечваўся цэнтралізавана, але лагістыка стварала нагрузку на арганізацыю. У агенцтве было ўсяго каля васьмідзесяці пяці супрацоўнікаў па ўсім свеце, таму ўсталяваць яшчэ восемьдзесят крыніц у ключавой цэльнай краіне было сур'ёзнай аперацыяй.

Рэй удзельнічаў ва ўсіх дэталях гэтай аперацыі, ад запаўнення першапачатковай заявы кожнага студэнта да паступлення адпаведнага студэнта ў лепшы ўніверсітэт. Важнейшай задачы было навучыць каманду ўпісвацца ў сучаснае амерыканскае грамадства. Паколькі іншыя выкладчыкі англійскай мовы ў Маскве былі рускімі і гаварылі з жахлівым акцэнтам, менавіта Рэй наняў амерыканку Гертруду Кліўанс для правядзення ўрокаў размоўнай англійскай мовы і знаёмстваў з Амерыкай.

Хоць і рускія еўрэі, і Кліванс, і Бенет былі мелом і сырам. Сям'я Кліванса дасягнула поспеху ў іміграцыі. Кліванс быў лёгкамысленным, тады як Рэй быў драйвовым. У Кліванс была надзвычай багатая, якая падтрымлівае сям'я, якая рэгулярна прысылала ёй пасылкі з рэчамі, якія інакш нельга было атрымаць. Ей было весела ў, і калі яна калі-небудзь хочацца, яна можа ў любы момант уехаць, каб злучыцца з сям'ёй у Маскве на адпачынку ў Фларыдзе. Для багатай сям'і Кліванаў не было Вялікай дэпрэсіі. Насупраць, Рэй быў перакананым камуністам, афіцэрам разведкі і стаў грамадзянінам Савецкага Саюза. Яна была членам ўнутранага свята, якому даверылі сакрэты разведвальнай службы. З-за іх вельмі рознага паходжання Гертруда і Рэй не сталі сябрамі. Гертруда сказала сваім бацькам, што Рэй, на яе смак, занадта сур'ёзны камуніст.

Спачатку настаўнікі працавалі з шасцю інжынерамі ўсяго па два гадзіны ў дзень, але па прыбліжэнні ад'езда яны працавалі з групай без перарыву. Пасля першай задачы па падрыхтоўцы любога расіяніна, прыцягнутага да чарговых і дэфіцыту, да шоку Амерыкі, другой, больш складанай задачы было збіць вострыя вуглы з інжынераў-камуністаў прама ў заводскіх цэхах і навучыць іх весці сябе ў элітным амерыканскім універсітэце. напрыклад Гарвард. Рэй быў адказным за маштабны праект «Пігмаліён», у ходзе якога амаль восемьдзесят былых салдат-крэсцьян і радыкальных марксістаў ператварыліся ў абавязковыя члены «Лігі плюшча». Студэнтам трэба было шмат растлумачыць, з асноў, такіх як медыцынская гігіена, да інструкцый не жаваць і не выпліваць семечкі падсолнуха. Их нужно было приучить не чесаться — московская привычка, вызванная нашествием постельных клопов. Рэю прыйшло растлумачыць аб выкарыстанні туалетнай паперы, якой у Расіі не было, аб шчадроме выкарыстання мыла і важнасці гладкіх рубашак. Вострая тэма заключалася ў тым, як весці размову з амерыканцам, не ўпадаючы ў марксісцкую рыторыку, напрыклад, пад назвай прафесара «таварыш». Некаторы сырой матэрыял, з якога прыйшло працаваць Рэю, быў, як і Шумоўскі, дабрародным па савецкіх мерках, з прыземленымі манерамі і этыкетам, але ў большасці не было ніякага разумення.

Са часам працы ў АМТОРГ і доўгага членства ў КП ЗША Рэй валодала энцыклапедычнымі ведамі аб камуністах ЗША. Яна змагла вызначыць некаторыя з тых, на каго можна было пакласціся, каб прывітаць студэнтаў у сваіх супольнасцях і дапамагчы ім адаптавацца. У Бостоне яна выбрала прафесараў Чэскіса і Халфіна, а таксама мясцовага бізнесмена імя Стэфенсана, які быў пастаянным госцем у Маскве і дружыў з Савецкім Саюзам. 19

У ролі будучага дэкана яна сустрэлася з кожным студэнтам, калі партыя, уключаючы Шумовского, збіралася ў Маскве. Яна правяла недзе, распавядаючы ім пра тое, што можна і чаго нельга рабіць у жыцці ў Амерыцы. Ее цель состояла в том, чтобы уберечь партию от любых непреднамеренных столкновений с властями. У прыватнасці, ей приходилось растлумачыць п'ючым расіянам правілы сухога закона. Урокі інтэграцыі ў амерыканскае грамадства, якія яна ўпершыню прадставіла новым імігрантам у 1920-х гадах, былі змахнуты пылам і выкарыстаны выкладчыкамі і студэнтамі, каб яны арганічна ўпісаліся ва ўніверсітэцкае жыццё.

Дзякуючы свайму структураванаму вопыту выкладання англійскай мовы Бэнэт ідэальна падыходзіў для таго, каб падняць англійскую мову інжынераў, як устойлівы, так і пісьменны, да вельмі высокага ўзроўню. Ажыдалася, што за некалькі недзель інжынеры закончаць курсавую працу ў Гарвардзе на другім мове. Усе яны павінны былі здаць строгі экзамен на веданне англійскай мовы. Рэй цесна супрацоўнічаў з Клівансам, выкладаючы кожную частку групы ў Маскве.

У Рэя быў адзін выключны вучань. Гатуючыся да паездкі ў ЗША, яна старанна навучыла сваю дочку Джой гаварыць толькі па-ангельску, нягледзячы на тое, што жыве ў Маскве. Яна не магла рызыкаваць тым, што, знаходзячыся ў Амерыцы, яе маленькая дочка ўдруге загаворыць па-руску і раскрые сваё прыкрыццё. На жаль, сёння Джой не памятае ні слова з англійскай мовы, якое яе навучыла мець.

• • •

Як толькі студэнцкая аперацыя была запушчана, Рэй павінен адправіцца ў ЗША з партыяй у якасці іх афіцыйнага дэкана і лідэра. Місія меркавала, што яна будзе шмат путешествовать па універсітэтах, каб арганізаваць эксфільтрацыю інфармацыі. У той жа час яна павінна была выконваць іншыя неўказаныя «незаконныя» аперацыі, такія як вербоўка агентаў. У поўнай меры верагодна, што Масачусецкі тэхналагічны інстытут быў не адзіным універсітэтам, прымаючым у якасці студэнтаў квоту афіцэраў разведкі.

Але план адправіць Рэя ў ЗША быў зафіксаваны непрадбачаным падзеяй і ад яго адмовіліся ў апошнюю хвіліну. Так жа, як Рэй і Джой былі ўпакаваны і гатовыя да адплыву. Застаўшыся ў свеце, 18 верасня 1931 года японцы ўварваліся і анэксавалі кітайскую тэрыторыю Маньчжурыі пасля інцыдэнту ў Мукдэне, узбуджанага імі тэрарыстычнага нападу на стратэгічную чыгуначную дарогу. Пасля гэтага акта ваеннай агрэсіі Савецкі Саюз чакаў, што буйная японская армія, якая базуецца на яго мяжы ў Маньчжурыі, у любы момант пачне наступленне на яго тэрыторыі. Непадрыхтаваныя ў ваенным стаўленні да супрацьстаяння з Японіяй у гэты момант ім трэба было як можна больш папярэджаных аб любым немінуемым патрабаванні. Ітак, Рэю была пастаўлена новая жыццёва важная задача. Яна сапраўды павінна была адправіцца ў Амерыку з заданнем, але не суправаджаць інжынераў. Ей меркавалася абгрунтавацца на Заходнім пабярэжжы, заснаваць новую рэзідэнцыю і арганізаваць працу ў Амерыцы супраць Японіі. Саветы ведаюць, што Японія не хопіць многіх жыццёва важных ваенных матэрыялаў. Ён імпартаваў металы і нафту для сваёй ваеннай прамысловасці з ЗША. Адследуючыя грузы, якія перапраўляліся праз Ціхі акіян у Японію, Саветы загадзя прадупредили аб любым запланаваным нападзе. Новая сець Рэя павінна была выясніць у японскіх моракаў, якія ў іх грузы і як часта ажыццяўляліся пастаўкі. 20 Позже она апісала НКВД адну з мэт сваёй місіі: «Я павінна была падрыхтаваць радыста і рэзідэнта для працы ў Японіі. Планавалася, што ў ролі рэзідэнта мы маглі б выкарыстаць аднаго з журналістаў, якія маюць сувязі ў Японіі. Для прыкрыцця мяркуецца адкрыць кітайскі рэстаран у Японіі».

Прадстаўленым прэзідэнтам быў Рыхард Зорге, нямецкі журналіст, які мае сувязі ў Японіі і пасольстве Германіі ў Токіо. У ходзе падрыхтоўкі быўшы начальнік Рэя быў адпраўлены ў Маскву з Шанхая ў 1932 годзе. Але была адна вялікая праблема: ён не гаварыў па-японску. По крайней мере, ему нужен был помощник-японец, свободно владеющий английским языком и приверженный советским идеалам. Пошукі такога чалавека прывялі Упраўленне разведкі ў ЗША, затым у Каліфорніі і, нарэшце, да мастака і актывіста па імені Ётоку Міягі, які зарабляў на жыццё як мастак, кіруючы рэстаранам пад назвай Фукуро або Сова — японцы чытаюць сову як сімвал абароны ад няшчасця і нязгоды — у шматлюдным раёне Маленькага Токіо ў заходняй частцы Лос-Анджэлеса. Запыт Масквы ў Міягі, накіраваны праз КП ЗША восенню 1932 года, быў заключаны ў тым, каб ён вярнуўся ў Японію ў якасці шпіёна. Яго племянніца пазней пракаментавала, што «ён адмовіўся, у яго не было вопыту шпіянажа, і ён папрасіў іх знайсці каго-то больш падыходнага». 21 Але ў канчатковым выніку Міягі нечакана пагадзіўся ўйсці, хоць бы да тых часоў, пакуль не будзе знойдзена больш прыдатная замена. Рэя, верагодна, адправілася ў Каліфорнію ў канцы 1932 года, каб праверыць і абучыць непасрэднага навабранца-японца.

Міягі вярнуўся ў Японію ў 1933 годзе, каб завярнуць сетку агентаў. Названы вядомы член ячэйкі Зорге з пяці чалавек, ён будзе паспяхова працаваць да ареста сеткі ў 1941 годзе. Да таго часу ячэйка прадставіла велізарныя цэны, большая частка якіх паступіла з нечаканых крыніц, распрацаваных Міягі. Ім прыпісваюць пацверджанне таго, што Японія не нападзе на СССР у 1941 годзе, што дазволіла перакінуць тысячы салдат, каб выратаваць Маскву ад набліжаюцца нацыстаў. Аднак прашлыя сувязі Міягі з CPUSA ў канчатковым выніку спрыялі краху сеткі Зорге ў Японіі.

Тэм не менш, больш шырокая місія Рэя ўскора развалілася. У Каліфорніі яна разачаравалася ў перспектывах поспеху, таму што «не далі канкрэтнага задання і [не сказалі] дакладна, як я павінен выканаць гэтае заданне». У адрозненне ад Шумовского, які дзейнічаў самастойна і ўмеў прыцягвацца да змяняючымся абставінам, Рэй меў патрэбу і жадаў пастаяннай падтрымкі і падрабязных указанняў. Ей больш падыходзіла роля падчыннай, каб ей давалі заданні і інструкцыі, як гэта зрабіць. Гэта ніколі не было магчыма, працавала ў адзіночку за тысячу міль ад Масквы. Аглядываючыся назад, Рэй быў занадта неапытаны, каб браць на сябе такую адказнасць. Яна была ідэальнай дэканом на студэнцкай вечарыне, але па меры таго, як падзеі ў Каліфорніі выйшлі з-пад кантролю, яна дапусціла празвычайныя памылкі ў судзе.

Для Рэя «ўсё гэтае прадпрыемства было заспакойлівым у сваёй канцэпцыі з-за надзвычайнай складанасці ўмоў, звязаных з арганізацыяй разведвальнай працы на заходнім пабярэжжы Амерыкі». 22 Тэм не менш ей далі жалаванне ў памеры 250 даляраў у месяц і адправілі ў Амерыку на невызначаны тэрмін са спісам таварыскіх кантактаў.

• • •

Пасля пяцігадовага адсутнасці, калі яна пайшла на бераг у Каліфорніі ў 1932 годзе, Рэй Бэнэт стала першай незалежнай жанчынай-супрацоўнікам савецкай ваеннай разведкі ў ЗША. Нараду з Джорджам Ковалем яна адна з вельмі нямногіх амерыканцаў, якія служылі ў Чырвонай Арміі на тэрыторыі ЗША. У двухгадовым узросце дачы Рэя, Джой, пасля таго, як яе маці папрацавала ў Афганістане, ужо была нявольным ветэранам дзвюх таемных шпіёнскіх аперацый, хоць яна ніколі не ўсведамляла, што яе час, праведзенае на пляжы або з яе амерыканскімі родственниками ў Бронксе, было часткай разведывательная місія. Такія драгоценные моманты былі надрукаваны на фотаздымках і адпраўлены яе адцу Овадзісу ў Маскве. На адной фатаграфіі Джой намалявана ў тэлеге з козамі, яна выглядае напуганнай козай, а Рэй на адваротным баку рэкамендуе завесці для свайго хатняга жывёлы. (Пасля яе арышту ў 1935 годзе следователи НКВД былі ашаламлены падрабязнасцямі яе аперацыі і правядзення яе, якія нават ім казаліся відавочна дылетантскімі.)

Аперацыя Бенета была першай аперацыяй ваеннай разведкі ў Злучаных Штатах. Нямецкі камуніст Фелікс Вольф прадпрыняў аналагічную місію ўсяго некалькімі гадамі раней, і яго суддзя сведчыць аб стрэсе, у якім знаходзіліся такія агенты, як Рэй. Паступіўшы ў кароткі час у Калумбійскім універсітэце ў Нью-Ёрку ў якасці аспіранта, ён, як і Рэй, выявіў, што праца шпіёнам у адзіночку так далёка ад дома без падтрымкі сеткі надзвычай уцямная, і ён схільны. Пуцешэствуючы пад прыкрыццём па Усходнім пабярэжжы і ўвайшоўшы ў Чыкага ў безвыніковых пошуках прамысловых сакрэтаў, ён адмовіўся ад сваёй місіі і бегчы наадварот у Маскву, небяспечна арэста. Але для яго не было ніякай пагрозы, акрамя той, якую ён сябе прадстаўляў. У ЗША няма ніякіх запісаў аб яго прысутнасці, нават у Калумбійскім універсітэце.

Рэй меркавала выканаць адну асабістую місію, і для гэтага яна звярнулася да рэзідэнта з дапамогай Разведывальнага кіравання. Для выканання заданняў трэба было звязацца з давераным асобай Камуністычнай партыі ЗША. Звязаўшыся з быўшым служыцелем царквы, які сімпатызуе камуністам, яна распавяла на іх сустрэчы, што прыехала з Савецкага Саюза і выконвала нелегальную місію. Ей нужно было срочно связаться с Аптоном Синклером, писателем-социалистом; была надзея, што міністр зможа зрабіць прадстаўленне.

У кастрычніку Сінклер напісаў Сталіну ліст з просьбай аб памылаванні расіяніна, прыгаворанага да смяротнай кары. Ён таксама фінансаваў правальны фільм, зняты ў Галівудзе савецкім кінарэжысёрам Сяргеем Эйзенштэйнам. Папярэдне названы «Que Viva Mexico», гэта быў бессюжэтны аповяд аб падарожжах, і ў сваёй першапачатковай версіі яго немагчыма паглядзець. Эйзенштейн здымаў каля пяцідзесяці гадзін фільма, раней чым вырашыў, што здымае сацыяльную гісторыю Мексікі ў шасці частках. Прадаставіўшы 25 000 даляраў, Синклер хацеў выкарабкацца з паглыбленай фінансавай ямы. Акцыі Эйзенштэйна ў Маскве ўпалі пасля яго працяглага адсутнасці ў СССР, а са з'яўленнем гукавых фільмаў яго авангардны стыль стаў лічыцца старамодным. Як бы тое ні было, падпісаны ім кантракт гарантаваў, што СССР атрымае гатовы фільм бясплатна.

Сталін неадкладна адказаў, у яго склалася ўражанне, што Синклер як відны папулярны сацыяліст можа дапамагчы Савецкаму Саюзу ў іх маньчжурскім крызісе, магчыма, выступаючы ад іх імя. Паказваючы сваё непасрэднае асабістае ўдзел у місіі, Рэй атрымаў прамую прыказку ад Сталіна звязацца з пісьменнікам. Сталін прыйшоў да таго, што падчэркнуў адрас Сінклера ў Пасадене, каб Рэй мог яго знайсці. 23

Дзякуючы добрым паслугам міністра Рэю ўдалося дамовіцца аб сустрэчы з аўтарам, але гэта была катастрофа. Синклер цвёрда верыў у паранармальныя з'явы і сілу экстрасенсорных прадказанняў, але не быў гатовы да таго, што адбылося далей. Пасля прадстаўлення і любасці маленькая круглая жанчына замест таго, каб прапанаваць фінансавую падтрымку свайго фільма, незаўважна аб'явіла Синклеру, што знаходзіцца ў Амерыцы з нелегальнай шпіёнскай місіяй пры дапамозе Савецкага Саюза і чакае, што ён гэта дапаможа. Синклер быў цалкам патрясен. У паніку і асцярожна падставы, ён пачаў патрабаваць добрасумленнасці і рэкамендацый ад CPUSA. Рэй не змог прадставіць ніякіх такіх заверэнняў і збег.

Пасля фіяска Рэй хутка пераехаў у Сан-Францыска. Затым яна сустрэлася з Кіпер, першай жонкай Морыса Чайлдса, высокапастаўленага члена КП ЗША. У той час у Маскве, вучачыся ў Ленінскай школе і рыхтуючыся стаць агентам НКВД, Чайлдс пазней стаў вялікім двойным агентам ФБР і быў узнагароджаны прэзідэнцкай медалём Свабоды. Рэй і Кіпер сталі сябрамі, якія працуюць разам, каб атрымаць для Джой амерыканскі пашпарт. фн1 24

Рэзідэнт консульства прадставіў Рэю самае каштоўнае, што толькі можна было прадставіць, не каму інаму, як генеральнаму сакратару КП ЗША Эрлу Браўнеру. Рэй знайшоў Браудера ў Каліфорніі і пазней распавёў пра яго ў НКВД, выкарыстоўваючы сваё кодавае імя ОТЕЦ. Праз ОТЦА яна ўстанавіла кантакт з двума іншымі лідэрамі партый, Ірвінгам Капланам і Натаном Сільвермастэрам; позже эти трое будут разоблачены как основные фигуры советских шпионских сетей военного времени.

Усе гэтыя сустрэчы былі безвыніковымі. У Рэй быў доступ да вышэйшых амерыканскіх камуністаў, але, нягледзячы на ўсю дапамогу, якую яна атрымала, стварэнне ячэйкі на Заходнім пабярэжжы аказалася немагчымым. Адной з праблем было адсутнасць грошай на канспіратыўную кватэру або агентаў па вербоўцы. Яна выявіла, як і Гурвіч, яе бос у Шанхае, да не, што Маскоўскі цэнтр недаацаніў выдаткі і цяжкасці працы на месцах. Па яе меркаванні, было прапанавана занадта мала падтрымкі, каб атрымаць поспех. Яна была не першай, хто выявіў, што супрацоўніцтва з членамі CPUSA было цяжкім, як паказаў разгром Аптона Сінклера. Камуністычная партыя ЗША магла і павінна была падарыць сваю белую ленту з аўтаграфам, каб Сінклер назваў яе чалавекам, якога можна даверыць. Але інтарэсы Масквы і КП ЗША ўжо цянулі ў розныя бакі. Услед за сваёй нядаўна прынятай палітыкай «сацыялізм у адной краіне», СССР энергічна дабіваўся ад Амерыкі інфармацыі, якая была бы на карысць савецкай бяспекі, у той час як члены КП ЗША былі сосредоточены на перспектывах сваёй унутранай рэвалюцыі. Эрл Браудер, іх лідэр, як высветлілася перабежчыкам Элізабэт Бентлі, імкнуўся не толькі да збору разведвальных даных у інтарэсах СССР, колькі да высвятлення дэталяў прамысловых беспарадкаў у сваіх уласных мэтах.

• • •

Учитывающая трудности, которые она испытывала, Рэй хацеў уйсці. Ей вельмі хацелася вярнуць дом у Маскву і пазбегнуць каманды ў Японіі, але яна падозрэла, што дазволу не будзе, таму прыдумала прапанову. Яна распавяла НКВД, як яе «разоблачили». Яна і яе кантакты па імя Аднер распрацавалі план выкарыстання белага офіса для разведвальнай аперацыі:

Па моему прыказу Аднер правёў некалькі сустрэч з гэтым Уайтом, каб папрацаваць над ім. Аднажды Аднер паведаміў мне, што Уайт яму, што ён запрасіў галоўную амерыканскую контрразведку, якая таксама зацікавілася Аднэрам. Маёр таксама зацікавіўся жанчынай, якая наведала Адзінера ў яго кватэры, і апісанне саўпадала з маім. Мне стала відавочна, што паліцыя даведалася аб маіх адносінах з Адзінерам. З-за гэтага я быў вымушаны пакінуць Сан-Францыска і адправіцца ў Нью-Ёрк. 25

Амерыканская контрразведка магла быць зацікаўлена ў Адзінрэ, але на самым дэле ў той час яны не ведалі пра Рэе. Цікавасць ФБР і тэрміновае расследаванне пачаліся значна пазней.

Рэй збегла ў Нью-Ёрк, жывучы па-другое з часамі навучання ў каледжы да кастрычніка 1933 года і сустракаючыся са сваёй сям'ёй, старымі сябрамі і рознымі палітычнымі кантактамі. Яна адмовілася абмяркоўваць сваё жыццё ў Маскве з братамі, і сям'я ведала, што лепш не пытацца, хоць у іх склалася ўражанне, што яна цяпер выйшла замуж за савецкага генерала і, магчыма, пераследуецца ФБР. Яны ведалі, што яна была ў Кітаі, але не давілі на нее па нагоды таго, чым яна там займалася. Прабуючы палітычную тэмпературу, Рэй усталяваў кантакт з членамі трацкісцкіх груп у Бостоне, якія актыўна працавалі над вербоўкай Міхаіла Чарняўскага. Ее вера ў камунізм была як ніколі моцная, але афіцыйная лінія партыі цяпер супярэчыла поглядам, якія яна захавалася з пачатку 1920-х гадоў. Яна выступала супраць падыходу адной краіны да сацыялізму і пытала сомнения па нагоды кіраўніцтва. Таму яна прапанавала свае паслугі па небяспечнай ролі каардынатара трацкісцкіх цэнтраў за мяжой з цэнтрамі ў Маскве. Роль афіцэра ваеннай разведкі дала ёй магчымасць падтрымаць сувязь з ЗША, у той час як яна перадала свае кантактныя дадзеныя Масквы ў трацкісцкай сетцы.

Па вяртанні ў Маскву Рэй спачатку была паказана за адмову ад аперацыі без дазволу. Отстраненная от разведки, ее отправили на завод. Але яе моўныя навыкі былі патрэбны занадта моцна. Магчыма, яна і не рэкамендавала сябе ў якасці агента на месцах, але Берзін прызначыў яе начальнікам аддзела замежных моў у Разведывальным кіраванні.

Аднажды ў апреле 1935 года дочь Рэя прыйшла ў спальню маці, як гэта было ў яе па прывычцы па ўтрам, калі яны разам рабілі зарадку. У тым утро ў пакоі быў бяспарадак, і не было ніякіх прызнакаў яе маці. Рэй уйшоў, арыштаваны НКВД па Кремлевскому делу. Ее адносіны з «тэрарыстам» Чарняўскім — яны некалькі раз сустракаліся ў Маскве і абмяркоўвалі мяцеж — пагубілі яе.

Пасля арэста Рэй давала масавыя даносы сваім сябрам і калегам, хоць шмат з таго, што яна казала аб іх поглядах, сталася дастаткова беспамылковым, калі б яны не служылі афіцэрам разведкі. Яна таксама абвiнiла свайго былага мужа Жуля ў тым, што ён шуцiў пра Сталiна i Молатава, дакладваў iх следавальнiкам, не ўсведамляючы iронii яго перакананняў, што было б добраразуменна следзiць за тым, што вы кажаце, або такiм крокам была сустрэча з НКВД.

Першапачаткова Бенет прыгаварыў да пяці гадоў заключэння ў ісправна-працоўным лагеры, адкуда яна магла адправіць сакрэтнае пісьмо Джой у яе дзіцячы сад:

Моя маленькая Радость, моя Любовь!

Палучыў сваё добрае пісьмо і, ведаеш, адразу ўзнал падсолнух і хутка паняў, што дзяўчынка займаецца гімнастыкай, як я рабіў з табой па ўтрам. Памятаеце, як мы клалі коврики на пол і рабілі практыкаванні на веласіпедзе?

Вось дзве каровы нарадзілі маленькага цяля, адзін тэленок увесь белы з чорнай адметынай на мордочке, і як толькі ён нарадзіўся, адразу захацеў устаць на ногі, і нам утроем прыйшло яго трымаць, пакуль ён купаўся.

Патом ёсць чорны ліс, які сядзіць на хвосте перад кааператывам, ён зусім не баіцца людзей і просит хлеба ва ўсіх, хто выходзіць з крамы. Гэта серабрыста-чорная ліса з белым кончыкам на хвосте. Такога Ліса, як ён, мы з вамі ў заапарку не бачылі. Ты цяпер ідзеш у заапарк з папой?

Анюта піша, што ты добрая дзяўчынка. Ты павінен апрануцца і прывесці ў парадак усе свае цацкі і слухацца Алену Сямёнаўну і папу.

Маленькая Радасць, твая мама так цябе любіць, заўсёды думае пра цябе і вельмі, вельмі скучае па табе. Калі ты будзеш добрай дзяўчынкай і добра вучышся ў дзіцячым садзе, то я вернуся з таго часу, як ты пойдзеш у школу. Тады ты ўжо будзеш больш. Но не забывай мяне і знай, што я заўсёды цябе люблю і вельмі хачу быць з табой.

Калі ласка, дайце тэце Анюце сваю фатаграфію, выберыце добрую, з ямочкамі, і яна прышле яе мне. А ты можаш маляваць мне карцінкі і дыктаваць мне пісьмо, і атрымліваць іх будзе для мяне такая забава. Навучысь пісаць і пішыце мне пісьма. Поцелуйте от меня Алену Сямёнаўну і Лідочку. Я целую твои глаза и ямочки. Ты мой любімы.

Ваша маць. 26

Муж Рэй вярнуўся з місіі ў Кітае праз месяц пасля яе арышту. Ён нашмат лепш прадстаўляў, адкуда дуэт вецер, і выразаў Рэй з усіх сямейных фатаграфій, адказваючы зноў абмяркоўваць яе з дочарам. Рэй павінен быў исчезнуть в безумии Великих Чисток. Подробности ее нового преступления, скорее всего свежий донос, утеряны навсегда.


8

'КАВАРЫЙ АРМЯНІН'

Летам 1933 года ў наступным шэрагу савецкіх супершпіёнаў спусціўся па трапу прама ў драку ў Нью-Ёрку. Нявысокі і некалькі паўнавартасных мужчын мелі смуглую кожу, цёмна-каштанавыя валасы і блакітныя вочы. Паколькі ён планаваў пабыць у Амерыцы ў той жа час, яго суправаджала прывабная жонка Вера і іх маленькая дочка Яўгенія. 1 Нягледзячы на некалькі ломаных англійскіх моваў, па крайніх дадзеных, па ФБР, Гайку Овакімяну пад кодавым імем ГЕНАДЗІЙ ускора перадстаяла стаць урадам амерыканскай контрразведкі. Бюро лічыла, што ў яго былі сотні агентаў, і ён заслужыў нявольнае ўзбуйненне сваіх агентаў ФБР сваімі навыкамі абмана. Яны празвалі яго «каварным армянінам», нягледзячы на тое, што яго прыкрыццё было настолько эфектыўным, што яны нават не былі ўпэўненыя, што гэта месца яго паходжання. 2 Аднак этническая принадлежность Овакимяна сомнений уже не вызывает. Разведывальная служба Армянскай Рэспублікі дваццаць першага стагоддзя да іх пор адзначае яго поспехі ў савецкі час. Яны з гонарам адзначаюць яго ролю ў стварэнні атамнай бомбы і плана B-29 Superfortress. Яшчэ адно прозвішча Овакимян атрымаў пры жыцці за сваю працу ў якасці «кукловода», арганізаваў аперацыю «ЭНОРМОЗ», мэтай якой быў Манхэттенский праект. Он настоящая легенда советского шпионажа.

Адпраўлены ў Нью-Ёрку ў якасці кіраўніка Стэна Шумовского, Авакімян і яго калегія энергічна пераўтваралі маштабы і інтэнсіўнасць аперацый савецкай навукова-тэхнічнай разведкі ў ЗША. Дзякуючы агульнаму навуковаму вопыту ў пары было так шмат агульнага, што яны сталі выдатнай камандай. Яны былі выдатнымі планировщиками і інтрыганамі. Услед за невялікай «незаконнай» праграмай без фармальнай структуры, здольнай праводзіць толькі выпадковыя булавочные місіі, яны стварылі на сваім месцы велізарную машыну па зборы інфармацыі, у якой працуюць некалькі сотен амерыканскіх субагентаў, кіраваных невялікай колькасцю афіцэраў разведкі.

Першай задачай Овакимяна была створана структура для падтрымкі новых «легальных» сетак, якія дзейнічаюць за межамі пасольства, консульстваў і АМТОРГ. Як паказваюць вынікі, яму гэта ўдалося. У 1939 годзе, у цяжкім годзе, калі збор інфармацыі пайшоў павольна, яго аперацыя НКВД у Злучаных Штатах дазволіла атрымаць 18 000 старонак тэхнічных дакументаў, 487 камплектаў чартэжаў і 54 узору новай тэхнікі. 3

• • •

Гайк Авакімян нарадзіўся 1 жніўня 1898 года ў невялікім сяле Джагрыі, недалёка ад сталіцы Арменіі Ерэвана, якое ўвайшло ў гэты час у склад царскай імперыі. 4 Горад знаходзіцца ў тэні каля гары Арарат, спячага вулкана і традыцыйнага месца ўпакоўкі Ноева каўчэга. Ён быў адным з пяці дзяцей клерка і, будучы железнодорожником, адным з першых уступіў у Камуністычную партыю ў чэрвені 1917 года. як восемнадцатилетний. У мае 1920 года ён быў заключаны ў цюрму пасля няўдачнага Восстанія пад кіраўніцтвам камуністаў у другім горадзе Арменіі, Александрапалі. У канцы таго ж года 11-я Чырвоная Армія Сяргея Кірава, у якую ўвайшоў малады Станіслаў Шумовскі, уступіла, каб заснаваць «волей працоўных мас Арменіі» Савецкую рэспубліку. Овакимян быў вызвалены ад тюрьмы і прызначаны высокапастаўленым супрацоўнікам невялікай нядаўна створанай армянскай службы бяспекі, ЧК, перш чым заняць высокую пасаду ў праўленні.

У канцы 1924 г. Авакімян пачаў вывучаць хімію ў МВТУ ім. Баумана; пасля года навучанне перайшло на працу ў Эканамічнае кіраванне НКВД, якое займалася барацьбой з фінансавымі пераступленнямі. НКВД быў арганізацыяй унутранай і міжнароднай бяспекі, але ён таксама адказваў за памежную ахову і нават збор падаткаў. Аднавіў навучанне ў студзені 1925 года, Авакімян скончыў яе ў снежні 1929 года. Ён перайшоў у аспірантуру Мендзялееўскага хіміка-тэхналагічнага інстытута (ныне універсітэт), які быў вядомы сваімі аналітычнымі і хіміка-тэхналагічнымі лабараторыямі, атрымаўшы сваю першую доктарскую ступень у 1931 годзе. один из немногих награжденных в Советском Союзе.

• • •

Па заканчэнні навучальных устаноў па прапанове мясцовай камуністычнай партыі Авакімян быў запрошаны на Лубянку для той жа дружалюбнай беседы з Артурам Артузавым, што і Шумоўскім у мінулым годзе. Вывучаючы металургію, Артузаў быў адзіным членам кіраўніцтва НКВД з вышэйшым тэхнічным адукацыяй, і ён асознаваў неабходнасць набору внеслужбы, калі ён хацеў знайсці прыдатныя афіцэры лініі XY (S&T). Сет Камуністычнай партыі ва ўніверсітэтах быў папярэджаны, каб шукаць навукоўцаў з добрымі моўнымі навукамі ў якасных разведках патэнцыяльных навабранцаў. У сваім кабінеце на Лубянцы ў быўшым зданні страхавой кампаніі, ныне штаб-кватэры НКВД, за пісьмовым сталом, заваленымі асабістымі справамі, сідзел барадаты сын італа-швейцарскага сыравара Артузава, цяперашняе імя якога Фраўчы. Оперный певец Манке прачытаў біяграфічныя даныя Овакимяна, адметыў, што ён у іншы час вучыўся за мяжой, перш чым задаць некалькі пытанняў аб цяперашняй палітычнай сітуацыі. Затым ён растлумачыў ролю знешняй разведкі INO ў рамках пяцігадовага плана і прапанаваў Авакімяну пасаду ў сваім нядаўна створаным аддзеле XY. Авакімян адразу ж пагадзіўся. Ён быў рад служыць сваёй Радзімы. Яго першапачатковая камандзіроўка была не ў Амерыцы, а ў Берліне ў якасці лінейнага афіцэра XY у юрыдычнай рэзідэнцыі НКУС пры савецкім гандлёвым прадстаўніцтве. Перад самым ад’ездам з Масквы на сваё першае заданьне ён выдаў Артузаву некаторыя сымненьні ў сваіх здольнасьцях, але быў супакоены словамі:

Я перакананы, што вы дабіваецеся поспеху ў гэтай ролі. Начнем з таго, што вы вучоны. З вашым адукацыяй, высокім інтэлектам, веданнем англійскай і нямецкай моў вы зможаце будаваць дружалюбныя адносіны з такімі ж людзьмі, як і вы. І не толькі гэта, у вас ёсць манера, якая пераканае іх працаваць з намі. Вы можаце выкарыстоўваць гэтую дружбу для вербаў агентаў і набыцця карысных матэрыялаў для нас. Я бачыў, што калі вы маеце справу з людзьмі, вы валодаеце якасцямі цярпення, гнуткасці, вежливости і самаабладання. Яны жыццёва важныя ў нашым бізнэсе. 5

Овакимян навучыўся сваім выдатным навыкам вербоўкі агентаў па працы ў Германіі. Артузаў быў праўдзівы ў сваім ацэнцы перамоганоснай асобы Авакімяна, што ўскорыла да таго, што яго агенты шчыра любілі яго. Менавіта ў гэтай місіі Овакимян познакомился са шпіянажам у вобласці ядзернай фізікі. Яго самым вялікім поспехам за першы год працы быў наняты ў берлінскай лабараторыі, якая займаецца стварэннем ускорыцеляў высокіх энергій, нямецкага інжынера-хіміка пад кодавым імем РОТМАН. Краткое изложение кар'еры Овакимяна ў афіцыйнай гісторыі СВР апісвае інфармацыю, атрыманую ім ад ROTHMAN, якая ўключае новыя цэнавыя метады стварэння сінтэтычнага бензіну, сельскагаспадарчых удасканаленняў і выбухаахоўнай амміячнай селітры. І Генеральны штаб Чырвонай Арміі, і НДІ Наркамата хімічнай прамысловасці далі яго першым разведкам «выключна высокую ацэнку». 6

У Злучаных Штатах узніклі вялікія надзеі на гэты новы нямецкі метад вытворчасці бензіну, нават калі яны былі непатрэбнымі. Паводле артыкула, апублікаванага ў месячным амерыканскім часопісе Popular Mechanics ў мае 1929 года, хімікі разгарнулі працэс вытворчасці сінтэтычнага бензіну. У той час як абмежаваныя запасы сырой нафты ў Германіі не могуць задаволіць рост попыту на маторнае паліва, было адзначана, што вытворчасць сінтэтычных масел у Германіі можа дасягаць 250 000 тон у год, што складае прыкладна чвэрць усяго спажывання паліва ў краіне. фн1

Акрамя РОТМАНА, самым прадуктыўным супрацоўнікам Авакімяна ў Берліне быў Ганс-Генрых Кумераў (пад кодавай назвай ФІЛЬТР), які прадставіў дакументы аб перадавых аптычных прыборах, эхалотах і супрацьгазах. Кумераў заставаўся савецкім агентам на працягу двухнаццаці гадоў, стаў членам знакамітай шпіёнскай групы «Чырвоны аркестр» падчас Другой сусветнай вайны. У канчатковым рахунку, у 1942 годзе ён быў пойманам гестапа і растрэлян у лютым 1944 года. У 1969 годзе Вярхоўны Савет пасмяротна ўзнагародзіў яго ордэнам Чырвонага Знамени. Авакімян таксама наняў СТРОНГА, галоўнага інжынера нямецкай кампаніі Auergesellschaft, fn2 і ЛЮДВІГА, вучонага вядомага завода Zeiss.

У жніўні 1932 года Авакімян вярнуўся ў Маскву, каб вывучыць хімічную зброю ў Ваенна-хімічнай акадэміі Чырвонай Арміі, альма-матэр Чарняўскага. У чэрвені 1933 года на сустрэчы з Артузавым для абмеркавання яго наступнай зарубежнай каманды ён сказаў, што ў новым клімаце пасля прыходу Гітлера да галоўнага прыярытэту аперацый улады XY (S&T) ужо не Германія, а Злучаныя Штаты. як «У Амерыцы унікальная пазіцыя па пытаннях палітыкі, эканомікі і тэхналогій». У прыватнасці, як ён паведаміў, «нідзе тэхналогіі не настолько развіты ва ўсіх сферах прамысловасці, як у Амерыцы». Самае галоўнае ў падрыхтоўцы тэхнічных матэрыялаў для нашай прамысловасці тое, што маштабы вытворчасці ў Амерыцы бліжэй да ўсяго адпавядаюць нашым маштабам вытворчасці. Гэта робіць тэхнічную разведку ў ЗША асноўным напрамкам працы».

• • •

Но насущной проблемой была ситуация с Японией, резко обострившаяся в худшую сторону. Крэмль аказаў неаслабны ціск на афіцэры разведкі на месцах, каб вы далі інфармацыю. Не ў першы раз Савецкі Саюз знаходзіўся на ваенным становішчы. Сталін лічыў, што японская палітыка ў Кітаі магла б быць столь наглой толькі ў тым выпадку, калі б яны тайна дамовіліся аб падзеле яго тэрыторыі з іншымі капіталістычнымі дзяржавамі. Яго супакоіла тое, што наступным крокам Японіі пасля таго, як яна праглоціць кусок Кітая, адбудзецца падзенне на Савецкі Саюз. Нягледзячы на гераічны труд Шумовскага, узброеныя сілы СССР апынуліся к ім не гатовыя. У канцы лістапада 1931 года Сталін пісаў наркам арміі і флоту Кліменту Варашылаву, што «Японія плануе захапіць не толькі Маньчжурыю, але і Пекін. Не выключана і нават верагодна, што яны спрабуюць захапіць савецкі Дальні Ўсход і нават Манголію, каб супакоіць пачуцці кітайскіх кліентаў, захопленых за наш рахунак зямлі. Гэтай зімой ён урад ці нападае, але можа паспрабаваць у наступным годзе. 7

У Сталіна былі заснавання палагаць, што ўгроза немінуемая. Ён атрымаў прамыя разведданные. 8 Ён быў настолько обеспокоен пагрозай нападу Японіі на Савецкі Дальні Ўсход і Усходнюю Сібір, што ў сакавіку 1932 года прадпрыняў беспрэцэдэнтны крок, аддаў прыказ НКВД, апублікаваны ў газеце «Известия» высновы з перахопленых сверхсекретных японскіх дакументаў, атрыманых шляхам узлому японскіх шыфраў і ад неўсталяванага агента НКВД, які працаваў у офісе падпалкоўніка Юкіо Касахара, японскага ваеннага атташа ў Маскве. Не назваў яго па імені, «Известия» працытавалі Касахара, які паведаміў у Токіо:

Неизбежный суд [Японіі] будзе рана або позднее столкнуться з СССР… Чым хутчэй наступіць савецка-японская вайна, тым лепш для нас. Мы павінны паняць, што з кожным днем сітуацыя для СССР складваецца ўсё больш прыемна. Карацей кажучы, я надзеюся, што ўлады вырашаюць на скорую вайну з Савецкім Саюзам і начнуць адпаведную палітыку. 9

Пасол Японіі ў Маскве Кокі Хірота, імя якога таксама не называецца, сказаў прыехаўшаму з візітам японскага генерала: «Па пытанні аб тым, ці пачынаць вайну паміж Японіяй і Савецкім Саюзам або няма, я лічу неабходным, каб Японія стала на шлях цвёрдай палітыкі ў адносінах Советского Союза. Асноўная мэта гэтай вайны павінна заключацца не толькі ў перададвароту пераходу Японіі да камунізму, колькі ў прыняцці савецкага Дальнега Усходу і Усходняй Сібіры». 10

Прачытаўшы «Известия» , Касахара адразу ж назваў сябе аўтарам дакладу, у якім сцвярджалася, што вайна з Савецкім Саюзам — невыязны ўдзел Японіі. Дэшыфравальнікі НКВД расшыфравалі тэлеграму, якую ён адпрацаваў у Галоўным разведвальным Токійскім генеральным штабе, стрэмячыся зняць з сябе віну за ўцечку, закліканую распрацаваць у Токіо больш бяспечных метадаў таемнай сувязі з яго прадстаўнікамі ў Маскве. Копія дакладу Касахара ў файлах Сталіна, аднак, не дае паняць, ці быў ён перахоплены па дарозе ў Токіо (як палагаў Касахара) або атрыманы агентам, завербаваным НКВД у яго офісе (аб якім ён не знайшоў).

Аднак інфармацыя была атрымана, публікацыя артыкулаў у «Известиях» ад 4 сакавіка 1932 года прыйшла на наступны дзень да напружанай і запытанай сустрэчы паміж намеснікам наркома замежных спраў СССР Львом Караханом і японскім паслом Хиротой. Пасол не мог прызнаць, што ён напісаў адзін з канфідэнцыйных справаздач, цытуемых у «Известиях» , а Карахан не мог прызнаць, што сувязь Хіроты з Токіо была расшыфравана НКВД. Такім чынам, Хірота абмежаваў скаргі на шкоду, нанесеную артыкулам і без таго напружаным японска-савецкім адносінам, у той час як Карахан унёс віну замест гэтага на агрэсіўныя дзеянні японскіх войскаў і ваенных заявы «очень ответственных» японскіх афіцыйных асоб. фн3

Восень 1933 года ваенны Хірота быў прызначаны міністрам замежных спраў у Токіо замест адносна ўмеранага Ясуі Уціды. 26 лістапада НКВД перадаў Сталіну расшыфраваную дэпешу, адпраўленую справай ЗША ў Японіі Джозэфам Грю ў Дзяржаўны дэпартамент дзесяццю нядзелямі раней. Грю падчэркваў уплыў генерала Садао Аракі, па прозвішчы «Тыгр» Японіі, галоўнага ініцыятара заваявання Маньчжурыі і самопровозглашенного «вялікага врага» Расіі. У расшыфроўцы, ён змясціў у сваім асабістым архіве, Сталін падчэркнуў фразу: «Хірота з'яўляецца ярым бокам палітыкі генерала Аракі...». вясна. Наступным крокам будзе вайна з Расіяй». 11

• • •

Паміж тым, новае прызначэнне Авакімяна пацягнула за сабой павышэнне да намесніка кіраўніка разведкі і кіраўніка XY у юрыдычнай рэзідэнцыі ў Нью-Ёрку, якая павінна была быць створана, як толькі будуць устаноўлены дыпламатычныя адносіны з ЗША. Яго прыказы не аставілі яму сомненняў у тым, што чакаюцца няскораныя і драматычныя вынікі. І ён быў бы настолько паспяховым, што ФБР, падметаная яму, памылкова палагала, што ён быў галоўнай усёй савецкай разведкі ў ЗША. 12


Гайк Авакімян з жаной

Овакимян быў неверагодна таленавітым хімікам. Ён апублікаваў семнаццаць навуковых работ у СССР, перш чым стаў шпіёнам. Яго любоў да хіміі была настолько моцная, што ён нават узяў перарыв ад працы майстрам-шпіёнам, каб паступіць на няпоўны працоўны дзень у Нью-Йоркскім універсітэце, каб папрацаваць у лабараторыі і, у рэшце рэшт, атрымаць другую доктарскую ступень. Хаця не гледзячы на тое, што ФБР назваў яго «сломанным англійскім мовам», у 1940 годзе ён апублікаваў сумесна з Марцінам Куной і Фебусам А. Левеном даследчую працу, заснаваную на тэме яго доктарскай дысертацыі, з лаконічным назвай «Карэляцыя канфігурацыі аминофенилуксусной кіслаты і аланіну». '. Левен, піянер у вывучэнні ДНК, возглавлял лабараторыі Рокфеллеровского інстытута медыцынскіх даследаванняў у Нью-Ёрку, дзе вучыўся Овакимян; Апошняя кар'ера Куны ў вобласці хімічных даследаванняў уключыла перыяд працы хіміка ў Нацыянальных лабараторыях Ок-Рыджа ў рамках Манхэттэнскага праекта.

• • •

З прыездам Овакимяна ў Нью-Ёрк змянілася жыццё Шумовского. Авакімяну было даручана стварыць інфраструктуру для новай «легальнай» сеткі. У шырокім сэнсе ў «юрыста» была афіцыйная прычына знайсці ў Амерыцы сілу яго працы пад прыкрыццём; «нелегалы» гэтага не зрабілі, замест гэтага працавала пад вымысловым амерыканскім імем. Да прыезду сваёй калегіі-армяніна Стэн працаваў праз невялікую «нелегальную» сетку, дзейнічаючы з адзіных даступных канспіратыўных кватэр, студый мікрафільмаў і кур'ераў. Дзве сеткі — легальная і нелегальная — працягвалі працаваць паралельна, але Шумовский быў пераведзены на легальную бок пасля таго, як інфраструктура была створана прыкладна ў сярэдзіне 1934 года. нелегалы.

У пачатку свайго знаходжання ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце Шумовскі перыядычна адчытваўся перад трэмя рознымі главамі нелегальнай лініі, апошнім з якіх быў алкаголік Валянцін Маркін, чалавек, адказны за фіяска Людвіга Лора. Стэн патлумачыў Авакімяну, што раней ён працаваў з нелегалам ЧАРЛІ, Леонам Мінстэрам, які знаходзіўся ў Нью-Ёрку з 1928 па 1934 гады. ЧАРЛИ был поштовым ящиком, работавшим в фотомагазине в Бруклине. 13 Ён збіраў інфармацыю ад інжынераў, такіх як тэхнічныя прадаўцы камерцыйных кампаній, адпраўляючы ў Маскву інфармацыю аб выратавальных прыладах для падводных лодак і двух тыпах танкаў. Шумовский паставіў ЧАРЛИ з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута дадзеныя па авиадвигателям, характарыстыкі бамбавіка і дэталі канструкцый гідрасамолетаў, якія даюць чарцяжы, інструкцыі па формуле і, каб савецкія інжынеры маглі ствараць механізмы і скапіяваць вытворчыя працэсы. Адзін з лепшых такіх находак, мікрафільмаваных і дастаўленых у Маскву, быў даклад піянера сучаснай ракетнай тэхнікі Роберта Годдарда «Ітогі працы па стварэнні вадкаснага ракетнага рухавіка» . ЧАРЛИ адправіў у Маскоўскі цэнтр дадатковыя матэрыялы з адкрытых крыніц, такія як тэхнічныя патэнты і апісанне тактыкі арміі ЗША.

Нелегальныя жыхары былі ўцягнуты ў працу з высокай ступенню рызыкі, бо яны былі каналам для ўкрадзеных дакументаў. Поўнасцю адаптаваўшыся да жыцця ў Амерыцы, Шумовскі цяпер стаў штатным агентам, які працуе не толькі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, але і па ўсёй краіне. Юрыдычная лінія ўстанавіла значна больш прочныя сувязі з Маскоўскім цэнтрам. Радыё і кадзіраваныя тэлеграмы змянілі кур'ераў, якія адпраўляюцца ў Францыю, Германію і Скандынавію. Другой магчымасцю была дыпламатычная пошта, але ўскора высветлілася, што нізкі рэгулярны аб'ём трафіку быў занадта нізкі, каб скрыць колькасць шпіёнскіх матэрыялаў, якія неабходна было адправіць. Звычайная пошта аказалася надзейнай, але дастаўка ў Расію заняла дзвенаццаць дзён. Каб пазбегнуць падозрэнняў, па ўсім Савецкім Саюзе былі створаны ложныя паштовыя адрасы, якія служылі прыкрыццём для Маскоўскага цэнтра. У гэты час Шумовский навучыўся працаваць на высокім узроўні валодання англійскай мовай, а першыя крыўдныя фрагменты яго рукадзелля пачалі з'яўляцца ў дакументах НКВД года 1934 года, калі ў цэнтры былі адпраўленыя дысертацыі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, набытыя Смилгомом. 14

Адной з неадкладных праблем для пары быў кантракт на авіяцыйныя рухавікі Curtiss-Wright. Незадоўга да Вялікай дэпрэсіі кампанія Curtiss, якая пры сваім уладальніку Гленне Керціс доўгі час была найбуйнейшым вытворцам самалётаў у ЗША, аб'ядналася з карпарацыяй Райт і ўтварыла карпарацыю Curtiss-Wright. Уилбур і Орвилл Райт былі першымі, хто кіраваў самалётам з рухавіком Kitty Hawk ў Дэйтоне, штат Огайо. Цэлю зліцця было створана General Motors у небе; фактычна вертыкальна інтэграваная авіяцыйная кампанія. Бізнес будаваў і эксплуатаваў самалёты, а таксама кіраваў летнімі школамі ў рамках адной холдынгавай кампаніі.

Непасрэднай задачай Сталіна пасля ўсталявання дыпламатычных адносін з ЗША быў задзейнічаны радыяльны рухавік Р-1820 «Цыклон 9», заказаны для ВВС чырвоных. У тэлеграмме ад 17 лютага 1934 года ён пажалаў нядаўна прызначанага Савецкага пасла ў Вашынгтоне Аляксандра А. Траяноўскаму на тое, што Кертисс-Райт лішне зацягвае перамовы па кантракце на ліцэнзаванне вытворчасці Cyclone 9 у Савецкім Саюзе і аказанне тэхнічнай дапамогі. 15 Масква тэрмінова мела патрэбу ў гатовых рухавіках і ахоўвалася, што кампанія магла нават не вырашыць гэтую важную частку. Пад уплывам трывожных справаздач палітычнай разведкі з Нью-Ёрка Сталін усклаў адказнасць за абструкцыю Кертисс-Райт на «ўплыў японскіх агентаў» у Злучаных Штатах.

Услед за абяцаннем, па дадзеных Сталіным паслу ЗША ў Маскве Уільяму Буліту, прэзідэнт Рузвельт даў такое ж абяцанне Траяноўскаму. Надзеіся скарыстацца заверэннямі Рузвельта, Сталін даручыў Траяноўскаму, як можна хутчэй звярнуцца па гэтым пытанні да прэзідэнта: «Мы надаём вялікае значэнне гэтай справе. Кожны дзень мае вырашальнае значэнне». У выніку кантракт з Curtiss-Wright быў паспяхова заключаны, верагодна, без умяшання Рузвельта. Калі важнасць іх працы яшчэ не была яснай, то цяпер, калі Сталін кіраваў дзейнасцю авіяцыі ў Амерыцы, яна стала больш чым відавочнай і для Шумовского, і для Овакимяна. Кертисс-Райт павінен быць адным з прыярытэтных нумароў для Шумовского.

Шмат засноўваючыся на сваім вопыце працы ў Германіі, Авакімян стварыў новую савецкую мадэль навукова-тэхнічнага шпіянажа ў Амерыцы (сістэму, якая будзе разгорнута па ўсім свеце, калі ён стане глабальным галоўным навукова-тэхнічным аддзелам у 1941 годзе). 16 Але паколькі ў яго не было папярэдніх ведаў або вопыту працы ў ЗША, ён пакладзены на першапачатковы савет Шумовского, у якім ужо быў трохгадовы вопыт працы, які можна было перадаць. Стэн растлумачыў пугаючы характар іх задач. Амерыканскае навуковае супольнасць было шырокім і геаграфічна разбураным: у яго вобласці былі ачагі вытворчасці авіяцыі, сосредоточенные вакол Нью-Ёрка і Лос-Анджэлеса, а таксама групы дзейнасці на Сярэднім Захадзе. Базуючыся ў Нью-Ёрку і распараджаючыся абмежаванымі рэсурсамі, Саветы маглі толькі царапаць паверхню. Аднак, як Шумовский узналі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, навуковае супольнасць дзейнічала як клуб; калі вы былі ўнутры, было лёгка пабудаваць сець, вам проста трэба было правільна прадставіць. Вучэбныя ўмовы ЗША, у пары не было іншага выбару, акрамя таго, як адаптаваць існуючы савецкі спосаб вядзення разведвальных аперацый. Адзіны агульнадаступны справаздачу аб дзейнасці замежнай разведкі, «Архіў Мітрохіна» 17, падрабязна апісвае, як Савецкі Саюз зноў і зноў вярнуўся ў свае правілы.

Каб далучыцца да хімічнага клуба, Овакимян паступіў у Нью-Йоркскі універсітэт і пачаў набіраць калегі-вучоных. Да канца 1933 года ён кіраваў чатырма агентамі пад кодавымі імёнамі ЛУЧ, ТАЛАНТ, ІДЭАЛІСТ і ПЕВЦ. 18 ЛУЧ быў Рыгор Рабінавіч, афіцэр савецкай разведкі, які выкарыстоўваў прыкрыццё лекара, які працаваў у Красным Крэсце. Ён пратрымаў год у ЗША. Першым сур'ёзным навуковым супрацоўнікам Авакімяна быў ТАЛАНТ Уільям Малісофф, прафесар хіміі ў Бруклінскім каледжы, у момант яго прыняцця на працу. Позже ён працаваў у некалькіх хімічных кампаніях, раней чым у той час Другая сусветная вайна стварыла свой уласны бізнес United Laboratories. Авакімян пісаў пра Малісоффе: «Адзін з некалькіх прафесараў хіміі з марксісцкай падрыхтоўкай, якіх можна знайсці сярод усіх нашых сяброў, якія гатовыя зрабіць для нас усё, і для якіх інтарэсы нашай краіны і сусветнай рэвалюцыі вышэй за ўсё». главные идеалы его жизни». 19

Як і многія навабранцы агентаў таго часу, да Малісоффу было лёгка падабрацца. Ён нарадзіўся ў Расіі, у дзяцінстве эміграваў у ЗША. Ён верыў у невыкананне марксізму і шмат гадоў плодотворно працаваў з любові да савецкага дзелу. Як і многія агенты, завербованные Овакимяном, Малисофф падружыўся са сваім кантралёрам. Позже Овакимян успамінае аб сваім восхищении навукоўцаў, якія прадставілі яму інфармацыю, нягледзячы на рызыку разблачэння. Ён адчуваў іх становішча, але адчуваў, што рады справы варта пайсці на рызыку.

Хоць уласныя навуковыя даследаванні Малісоффа былі высока ацэнены Маскоўскім цэнтрам і высока ацэнены савецкімі навукоўцамі, яго самы вялікі ўклад заключаны ў тым, што ён быў вербовщиком сваёй уласнай сеткі і знешнім пошукам інфармацыі. Ібо самым істотным новаўвядзеннем, якое Авакімян (з дапамогай Шумовского) у 1933 годзе, было ідэяй лідэра агентурнай групы. Змяненне было заснавана на падпольных рэвалюцыйных ячэйках, створаных у царскай Расіі, каб запусціць ахову. Лепшае апісанне таго, як дзейнічалі гэтыя клеткі, змяшчаецца ў шэдэўры Фёдара Дастаеўскага «Бесы». Ячэечная структура была распрацавана такім чынам, каб забяспечыць найбольшую бяспеку для яе членаў. Кожны ўдзельнік мала ці зусім нічога не ведаў аб сваёй сетцы, магчыма, толькі лідэр. Толькі лідэр знал усіх удзельнікаў. Члены аб'ядналіся з галоўнай праз «вырэзанага» кур'ера, які перадаваў заказы і збіраў матэрыялы з кожнага крыніцы, не ведаючы гэтага імя агента або асабістых даных. Удзельнік можа ніколі не сустрэцца з кур'ерам, бо ён будзе выкарыстоўваць так званы скрыню «мёртвых пісем».

Кур'еры не павінны былі нічога ведаць аб матэрыялах, якія яны дастаўлялі. Калі два амерыканскія кур'еры, Гары Голд і Элізабэт Бентлі, нарушылі правілы адыходу Бентлі ад камунізму ў 1945 годзе, каб стаць інфарматарам ЗША, быў адзін з падзей, якія прывялі да фактычнага краю ўсёй савецкай шпіёнскай дзейнасці ў Амерыцы адразу пасля вайны.

Овакімян вырашыў, што некалькім давераным агентам будзе дазволена вербаваць сяброў і знаёмых у якасці падагентаў у яго групе. Гэты працэс змяніў тэмпы збору разведданных. Цэлыя сеткі ячэек па ўсёй Амерыцы будуць створаны і будуць працаваць выдалена з Маскоўскага цэнтра. Ідэя супярэчыла шырокаму распаўсюджванню прадстаўлення аб тым, як працавалі савецкія аперацыі, паколькі яны былі цалкам дэцэнтралізаваны. TALENT быў, пажадаў, першым агентам, якому была прадастаўлена такая свабода дзеянняў.

Раней вербоўка такіх агентаў, як Бэн Смілг, займалася месяцамі або гадамі, і кожны крок праходзіў праз Маскоўскі Цэнтр. ТАЛЕНТ змог рушыць значна хутчэй. Больш за тое, рост нацыстаў у Германіі і разгортванне іх антысеміцкай палітыкі паслужылі стымулам для вербоўкі. У прыватным парадку многія грамадзяне ЗША былі ашчаджалыя бяздзейнасцю свайго ўрада і перад асобай неправераных доказаў зла былі гатовыя з чыстай саветнасцю дапамагчы Савецкаму Саюзу супраць нацызму. Атрымаўшы новую свабоду дзеянняў, памер агентурнай сеткі Овакимяна шматкратна павялічыўся. ТАЛЕНТ быў ідэальным лідэрам агентурнай групы, бо ён жыў і працаваў у акадэмічных кругах універсітэцкіх гарадоў Усходняга пабярэжжа. Ён быў значна больш эфектыўным спецыялістам па пошуку талентаў у сваёй вобласці, чым любы рэкрутэр, якога Саветы маглі прывезці з Масквы. Гэта навінка ў канчатковым выніку прывяло да фарміравання ячэек, падобных ячэйкам Юліуса Розенберга з жаной у якасці кур'ера, якія першапачаткова былі пабудаваны вакол сяброў-камуністаў з каледжа. Працэс быў таксама звязаны з рызыкай, і з навабранцам, Джэйкабам Голасам (кодавае імя ЗВУК), усё магло пайсці не так. Расійскія крыніцы мяркуюць, што агент пад кодавым імем ДЭВІС, ідэнтыфікаваны як выпускнік Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Норман Леслі Хейт, быў яшчэ адным з лідэраў групы, але ніякіх доказаў яго дзейнасці не з'явілася. 20

Малісофф стаў вялікай ранняй перамогай Овакімяна і яго метадаў. Да радасці Маскоўскага Цэнтра, ТАЛАНТ, падобна, не шукаў фінансавага прызначэння за сваю працу, а проста падзякі. Аднак у 1939 ці 1940 годзе ён «абнаружыў, што некаторыя з асобных працэсаў, якія ён працавалі і перадавалі нам, выкарыстоўваліся нашымі хімікамі і публікаваліся ў савецкіх выданнях як іх адкрыццё». 21 Ён пажадаў, сцвярджаючы, што Авакімян заверыў яго, што плагіата больш не будзе. Але ў 1943 годзе, праз два гады пасля вяртання Авакімяна ў Маскву, Малісофф зноў пажаліўся ў нью-йоркскую юрыдычную рэзідэнтуру, што, нягледзячы на гэта зацвярджэнне, нядаўні лаўрэат Сталінскай прэміі па хіміі прысвоіў сваю працу плагіяту. Ён дадаў, што не патрабуе аплаты ад рэзідэнтаў, а толькі хоча, каб яго праца была прызнана ў Расіі.

Хоць дадзеныя аб навуцы і тэхналогіях, прадстаўленыя Малісоффам, вельмі фрагментарныя, ясна, што яны ахопліваюць надзвычай шырокі круг пытанняў. Среди самых незвычайных былі камерцыйныя сакрэты парфюмернай прамысловасці ЗША; падобна, іх высока ацаніла жонка прэм'ера Молатава Паліна Жемчужина, дырэктар Савецкага нацыянальнага касметычнага трэста з 1932 па 1936 год. Ініцыятывы сярэдзіны 1930-х гадоў па паляпшэнні ўмоў жыцця ў СССР прывялі да таго, што акцэнт быў зроблены на вытворчасці тавараў народнага спажывання. Было толькі адно месца, куды можна было звярнуцца за дапамогай, і гэта быў дом спажыўца. Нью-Ёркская юрыдычная рэзідэнтура паведаміла Цэнтру ў студзені 1937 года, ускора пасля візіту Жемчужиной:

Во время тов. Жамчужынай у ЗША яна атрымала ад нас розныя ўзоры парфюмерна-касметычнай прадукцыі амерыканскай кампаніі «Алко», якія былі атрыманы з крыніцы TALENT. Цяпер крыніца таксама атрымала рэцэпты гэтых 23 прадуктаў ад кампаніі «Алко», якія мы вам адпраўляем. Рэцэпты былі атрыманы бясплатна. Мы просім Вас, як толькі Вы атрымаеце пасланне, перадайце гэтыя рэцэпты таў. Жэмчужына. 22

Менавіта Шумовскому даручылі дапамагчы Жемчужиной ў здабычы парфюмерных сакрэтаў. Ён стаў асабістымі сябрамі з Молатовыми. Некаторыя з украдзеных духоў да іх пор вырабляюцца і прадаюцца ў Маскве.

Акрамя сваёй працы ў парфюмерыі, Малисофф наняў іншых агентаў і крыніц S&T. Сярод найбольш важных у сярэдзіне 1930-х гадоў быў яго друг Эрл В. Флосдорф, вядомы пад кодавай назвай «ФОРПОСТ», біяхімік (апошняя завядучая кафедра) Пенсільванскага універсітэта, які працаваў адным з самых высокааплачаных амерыканскіх агентаў НКВД. Грошы НКВД, падобна, пайшлі на папаўненне ўдрукоўваючай калекцыі старых аўтамабіляў Флосдорфа; Яго родстэр Hurtu-Benz 1895 года лічыўся старэйшым бензінавым аўтамабілем у Амерыцы. Цэнтр асабліва ацаніў Флосдорфа за свой вопыт у галіне бактэрыялагічных войнаў. Ён быў изобретателем першага працэсу сублимационной сушкі сыворотки і плазмы крыві чалавека, які, памятаючы аб магчымасці пералівання крыві, таксама мог падавацца для таго, што Цэнтр назваў «бактэрыялагічнай вайны» . У характары Флосдорфа была і жорсткая бок: у 1968 годзе ён застрэліў сваю жанчыну, калі затым яна сышла з дома, і скончыў жыццё самагубствам з таго ж пісталета. Па паведамленні мясцовай газеты, іх дзвенаццацігадовы сын «з крыкам выбег з дома». 23

• • •

Каталізатар узрослага тэмпу дзейнасці меў палітычны характар. У лістападзе 1933 года Злучаныя Штаты сталі апошняй значнай дзяржавай, афіцыйна ўстанавілі дыпламатычныя адносіны з Савецкім Саюзам. Гатоўнасць Франкліна Д. Рузвельта зрабіць гэта, відавочная амаль з таго моманту, як ён увайшоў у Белы дом у сакавіку, была выклікана як надзея на павелічэнне гандлю з Расіяй падчас Вялікай дэпрэсіі, так і вельмі ў тым, што дзве дзяржавы маюць агульныя стратэгічныя інтарэсы. у абмежаванай тэрытарыяльнай экспансіі Японіі ў Азіі. Сталін падзяляў гэтыя цэлі. Аднак, у адрозненне ад амерыканцаў, ён лічыў, што дыпламатычныя адносіны ствараюць магчымасць для актывізацыі навукова-тэхнічных аперацый у Злучаных Штатах, якія дазволяць стварыць «легальныя» разведывальныя рэзідэнцыі, супрацоўнікі якіх могуць дзейнічаць без указання пад дыпламатычным або афіцыйным адкрыццём. Яго план па мадэрнізацыі эканомікі дасць значны імпульс.

Апасенні Сталіна перад японскім нападам, прадказаным пасланнем ЗША ў Токіо Джозэфам Гру вясной 1934 года, дапамагаюць растлумачыць беспрэцэдэнтнае колькасць чырвоных коўраў, рассечаных у Маскве, каб звярнуцца ў першае пасланне ЗША Уільяма К. Буллита-младшего. у снежні 1933 года. Абед у яго чэсці ў Крэмлі, уладкаваны асабіста Сталіным, быў, па словах Буліта, «дружалюбным, з пастаяннымі тостамі». Першы тэкст, прапанаваны самім Сталіным, высмеіў самага перакананага антыкамуністычнага кангрэса Амерыкі Гамільтана Фіша III, заснавальніка Рыбнага камітэта, які спецыялізаваўся на паскарэнні камуністычнай падрыўной дзейнасці. У прыпаднятым настроі Сталін падняў бокал за «прэзідэнта Рузвельта, які, нягледзячы на немае рычанне Рыба, асмеліўся прызнаць Савецкі Саюз». Пасля абеду ў Буліта быў «доўгі размова», які працягваўся да ранняга ўтра, са Сталіным, які сказаў яму, што японскае нападзенне вясны «невыбежно». Сталін лічыў, што гродзенская вайна з Японіяй робіць сакрэтны савецкі збор ваенных НИОКР з Злучаных Штатаў яшчэ больш актуальным, чым раней. Хоць ён нічога не сказаў Буліту, ён звярнуўся да яго за неадкладнай атрыманні дазволу на імпарт амерыканскага абсталявання, якое дапамагло б савецкай дапамогі ў падрыхтоўцы да вайны: «Есць адна рэч, аб якой я хачу вас спытаць. Другая лінія нашай чыгуначнай дарогі на Уладзівасток не дабудавана. Каб дасягнуць яго хутка, нам трэба адразу 250 000 тон сталёвых рэльефаў. Гэта не абавязкова павінны быць новыя рэльсы. Вашы рэльсы нас толькі цяжэй нашых, што нам цалкам хапіць і тых рэльсаў, якія вы выкінеце… Без рэльсаў мы пераможам японцаў, але калі яны будуць, нам будзе лягчэй». 24

Каб дапамагчы, Буліт паабяцаў магчымасць хуткага продажу сталёвых рэсурсаў з ЗША ў Савецкім Саюзе. У яго адказе адзначыла значэнне таго, што Сталін прыдаў тэхналагічнай дапамогі ЗША — як відавочна, так і скрыта — для перамогі над Японіяй. Яго манеры сталі больш экспансіўнымі, чым калі-небудзь раней, калі ён размаўляў з заходнім дыпламатам. Ён сказаў Буліту: — Я хачу, каб ты паняў, што калі ты хочаш бачыць мяне ў любы час дня і ночы, табе варта толькі даць мне ведаць, і я ўвесь час цябе ўвіжу. Як паведаміў Буліт Дзяржаўнага дэпартамента: «Гэта быў некалькі экстраардынарных жорсткіх, паколькі да іх пор ён адказваў бачыць якое-небудзь паведамленне ў любы час». Буллит протянул руку, чтобы пожать руку Сталіна. Але, як разумны пасол напісаў Рузвельту ў прыватным парадку, Сталін адтолкнуў руку свайго паслання, а замест гэтага ўзяў галаву Буліта ў свае рукі і пацэліў яе. «Я праглоціў сваё разуменне, — сказаў Буліт, — і калі ён павярнуўся для адказнага пацэлуя, я адказаў». 25

Буліт планаваў пабудаваць на Ленінскіх гарах грандыёзнае пасольства ў стылі віргінскага асабняка Томаса Джэферсана ў Манцічэла. Над уваходам, каб угаварыць сваім савецкім гаспадаром, ён падумаў надпісаць вырачэнне Джэферсана: «Не дай Бог нам пражыць дваццаць гадоў без рэвалюцыі». Ён нават атрымаў ассігнавання ў памеры 1,2 мільёна долараў на будаўніцтва гэтага новага расійскага Монцічэла ад супрацьстаяння Кангрэсу, які быў вымушаны чакаць узамен «чырвоных гандлёвых прапаноў». Ні Кангрэсу, ні Буліту не прыйшло ў галаву, што Сталін з упэўненасцю чакаў, што новае пасольства стане асноўным крыніцай савецкай разведкі. Незвычайны паток сакрэтных дакументаў з пасольства ЗША ў Маскве будзе працягвацца на працягу наступных трох гадоў.

Калі пасольства адкрылася, у ім практычна не было ні аховы, ні шыфраў. Будучы пасол ЗША ў Джорджа Кеннана, аднаго з першых супрацоўнікаў Буліта, пазней успомніў: «Сувязь з нашым урадам праходзіла праз звычайную тэлеграфную службу і ляжала на стале ў Савецкага ўрада». Сталін, павінен быць, з працай паверыў сваім шчасцем. Морские пехотинцы ЗША, якія павінны былі ахоўваць пасольства, былі хутка забяспечаны НКВД уважлівымі падругамі (некаторыя з іх былі балерынамі). «Чып» Болен, будучы пасол, аднойчы сядзеў у вестыбюле гатэля «Савой», калі моцна напрыгожаная руская жанчына падышла да стойкі рэгістрацыі і сказала, што хоча падняцца ў пакой сержанта марской пехоты О'Дзіна. «Я, — аб’явіла яна, — яго настаўнік рускага языка». 26 З дапамогай іншых «рускіх настаўнікаў» па крайней меры адзін з першай групы шыфравальшчыкаў, накіраваных у пасольства, Тайлер Кент быў завербаваны ў якасці савецкага агента.

ФБР не спрабавала пранікнуць у новае савецкае пасольства на 16-й вуліцы ў Вашынгтоне, у некалькіх кварталах ад Белага дома. У Маскве, насупраць суседняга рускага другога Буліта, хоць ён і не аснаваў гэтага, быў агент НКВД пад прыкрыццём пад кодавым імем БАЛКАНСКІ. 27 Начальнік НКУС Генрых Ягода направил Сталину донесение из БАЛКАНСКОГО от 8 марта 1934 г. з апісаннем наведвання новай асабістай рэзідэнцыі Буліта. У гэты час рэзідэнцыя таксама выкарыстоўвалася як дыпламатычная канцэлярыя, а перамовы аб новым пасольстве ЗША працягваліся:

Выйшаўшы са свайго железнодорожного вагона, Буліт першым зазначыў мяне і цяпло папрыветстваваў мяне, перш чым прывітаць іншых прадстаўнікоў пасольства, якія яго сустракалі. Пасля кароткага размовы ён прыгаварыў мяне зайсці да яго дома пазаўтракаць. Заўтра ён пазнаёміў мяне са сваімі лепшымі супрацоўнікамі і сказаў усім, што я яго лепшы друг у Маскве і што яны могуць звяртацца да мяне са ўсімі сваімі просьбамі і быць упэўненымі, што я зраблю ўсё магчымае, каб дапамагчы ім у іх працы. 28

Як толькі яны засталіся адны, Буліт сказаў БАЛКАНСКАМУ: «Увяраю вас у Савецкім Саюзе, што вы напрасна спакойнееце аб магчымай вайне з Японіяй. Не будет войны. Са боку ЗША мы робім усё магчымае, каб прадухіліць гэта». Рузвельт згаварыўся «да апошняга слова» са словамі Буліта аб адносінах з Японіяй. Хоць Сталін і яго саветнікі лічылі, што пагроза з боку Японіі захоўваецца, японскае нападзенне, аб якім Сталін сказаў Буліту вясной 1934 года, так і не адбылося. 29

Буліт быў найбольш абнадзейлівым, калі паведаміў БАЛКАНСКАГА аб супрацоўніках пасольства ЗША:

Прэзідэнт даў мне карт-бланш у падборы кадраў для пасольства. Я кіраваўся толькі інтарэсамі нашых краін і прынімал людзей безгаворна і адкрыта сімпатызуюць Савецкаму Саюзу і таму, што тут адбываецца. Напрыклад, ваенны атташэ [Філіп Р.] Файманвіл, у момант умяшання [США] у Сібіры [ва час Гражданской вайны] адкрыта быў на баку чырвоных і неаднаразова падвяргаўся нападам з боку [США] Дэпартамента вайны і прэса для гэтага. Мой саветнік Джон Уайлі доўгія гады быў спецыяльным назіральнікам з Берліна і Варшавы за становішчам у СССР і, як вядома, яго галоўным інфарматарам быў [карэспандэнт просьбы New York Times] Уолтэр Дзюранці, з якім ён блізка дружыць . … Вы павінны дапамагчы мне асабіста ў тым, каб убачыць краіну і пазначыць мяне з новым жыццём і будаўніцтвам, а таксама пазнакоміць мяне з савецкім грамадскім меркаваннем, лідэрамі і г.д. д. 30

Каментарыі Сталіна да перахвачаным тэлеграмам Буліта ў Вашынгтоне паказваюць, што ён уважліва іх чытаў, некаторыя захаваў у сваім асабістым архіве. Сярод падчэркнутых ім чырвоных адрываў у тэлеграмме ад 18 верасня 1934 г. Была скарга Буліта на несоблюдение расійскіх патэнтаў ЗША: «Я асабіста ведаю аб некаторых амерыканскіх заявах у вобласці машын, дэталяў машын і інш. выкарыстоўваецца савецкай прамысловасцю». Наколькі вядома, Дзяржаўны дэпартамент не прадпрыняў ніякіх дзеянняў. Нягледзячы на дрэнны ўраджай 1934 года ў некаторых частках Савецкага Саюза, Буліт быў адносна аптымістычны ў дачыненні да паставак савецкага прадукту. Сталін падчэркнуў каментар Буліта пра тое, што «паведамленні аб масавым голадзе моцна павялічаны… Можна сказаць, што галаданне насельніцтва ў нармальных умовах ужо ў мінулым», і заяву пра тое, што «многія члены [камуністычных] партый недавольныя занадта, што Савецкае ўрад зайшло далёка у ўступках капіталістычным краінам». Ён не хацеў бы прачытаць у другой перахопленай тэлеграмме Буліта ў 1934 годзе прэтэндэнцкія каментары японскага пасла да Буліту аб нізкім якасці рускіх шпіёнаў, пасланых у Японію, якія, як паведамлялася, «становяцца бяспечнымі, як толькі яны дасягаюць сваёй». . Яны п'юць і распутнічаюць, і нам удалося затрымаць іх да таго, як яны паспелі ўйсці. 31 Сталін абазначыў гэты праход і, несумненна, патрабаваў ад НКВД немедленных действий.

• • •

Вернуўшыся ў ЗША, навыкі Авакімяна як вербовщик агентаў добра праявілі сябе ў сваім звароце з эксцэнтрычным пракамуністычным хімікам-прамыслоўцам Томасам «Тасо» Блэкам, відавочна, пад кодавым імем ЧЕРНЫЙ («чорны» па-руску). Па словах знаёмых Блэка, з опозданием апрошаных ФБР у 1950 годзе, ён быў «вельмі патрэпаным па выглядзе і вопратцы, беззаботным і добрасэрдэчным, але вельмі эксцэнтрычным». У зверынец хатніх жывёл, якіх ён трымаў дома, увайшлі варона, крысы, мышы і змеі; у 1938 годзе ён правёў дваццаць недзель у бальніцы пасля таго, як выпадкова выклікаў выбух эфіру ў сваёй лабараторыі. Блэк упершыню звярнуўся да Авакімяну ў АМТОРГ, верагодна, ускора пасля яго прыбыцця ў Нью-Ёрку, не ведае, што ён быў афіцэрам разведкі, а таксама інжынерам, у надзеі атрымаць працу хіміка ў Расіі. Овакимян пачаў з таго, што папрасіў Блэка самую свежую інфармацыю аб вытворчасці ў ЗША розных прамысловых хімікатаў, якія, як ён сцвярджаў, павышаюць яго шанцы на працаздольнасць у Савецкім Саюзе. Угаварыўшы ўпрыгожыць інфармацыю ў свайго замежнага працадаўцы, Овакимян паступова ператварыў Блека ў «паўнацэннага прамысловага шпіёна». 32

Блэк таксама працаваў кур'ерам, вербовщиком і аператарам агентаў. Самым вядомым рэкрутам быў Гары Голд (першапачаткова пад кодавым імем ГУС), хімік-прамысловец, народжаны ад рускіх бацькоў, які пазней стаў кур'ерам брытанскага атамнага шпіёна Клауса Фукса пасля таго, як ён пераехаў у Злучаныя Штаты ў 1944 годзе. 33 Голд удзельнічаў у спробах кіраваць рэкрутам Шумовского Беном Смилгом. Менавіта Голд прыцягнуў увагу ФБР да Шумовскому ў 1949 годзе.

Да сярэдзіны 1934 года, адкрыўшы ў Амерыцы глебу пад нагамі, Овакимян пачаў распределять работу. Прыярытэтам нумара адна была задача Шумовского, самолетостроение на Curtiss-Wright, затым вытворчасць авіяцыйнага ўзбраення. Новабранец Стэна ДЭВІС будзе выкарыстаны для набыцця «спецыяльных ваенных тэхналогій» у Sperry Corporation, а ГЕНАДЗІЙ садзейнічае хіміі ў DuPont. Другая роля заключалася ў арганізацыі атрымання амерыканскіх пашпартоў для выкарыстання нелегаламі ў Еўропе ў якасці прыкрыцця.

Падмацаванне патрабавалася па нелегальнай лініі пасля загадкавай смерці яе главы Валянціна Маркіна ў Нью-Йорку. Новы кіраўнік Ахмераў прыбыў у студзені 1934 года па нелегальнаму пашпарту, атрыманаму ГЕНАДЗІЕМ, і адразу ж быў залічаны на курсы ў Калумбійскім універсітэце для ўдасканалення сваёй англійскай мовы. Ён падрабязна апісаў вопыт амерыканізацыі ва ўніверсітэце:

Як аказалася, пераход ад замежнага студэнта да статусу амерыканца ў такім вялікім горадзе, як Нью-Ёрк, з яго шматмільённым насельніцтвам не быў асабліва складаным. У Калумбійскім універсітэце мяне добра ведалі толькі выкладчык англійскай мовы і пяць ці дзесяць студэнтаў, большасць з якіх былі замежнікамі, амаль усе з якіх збіраліся вярнуцца ў свае краіны пасля выпуску. Таксама было малаверагодна, што мяне памятаюць аб рэгістрацыі ва ўніверсітэце, які звычайна рабілі тысячы людзей. Таму адзінымі людзьмі, якія маглі мяне добра ведаць, былі адзін з інструктараў і домовладелец, на кватэры якіх я тады жыў, еўрэй па нацыянальнасці. Такім чынам, асаблівага рызыкі не было. Калі б я ўпоследствии выпадкова столкнулся з гэтымі людзьмі, мы маглі б зрабіць крыху больш, чым сказаць другому «привет» і «до свидания». Таму я думаў, што не моцна рызыкую, пераходзя на новыя дакументы, якія пацвярджаюць асобу. Наколькі я ведаў, што мне прыйдзецца перайсці на новыя дакументы, я ўзяў за правіла не пашыраць круг знаёмстваў, а калі стаў жыць па амерыканскім дакументам, то не абмяжоўваў сябе ва ўстаноўленых сувязях. Пасля атрымання мясцовага пасведчання асобы ў якое-то час я захаваў сваё папярэдняе прыкрыццё: наведвальныя заняткі, дзе чыталіся лекцыі па эканамічных, культуралагічных і грамадска-палітычных навуках. Никакой другой працай я не займаўся і таму распалагаў свабодным часам, каб добра вывучыць мову, займацца грамадска-палітычнымі навукамі, чытаць часопісы, хадзіць у бібліятэкі і інш. д. 34

Да канца 1934 года была створана інфраструктура для найвялікшых поспехаў сталінскай разведкі. З 1935 года Саветы пачалі набываць тое, што адзін амерыканец назваў сакрэтным зброяй сваёй краіны, – ноў-хаў вытворчасці. 35


9

ПРОВЕРКА СТОП СВИСТЛА

Унікальная чорна-белая фатаграфія, зробленая летам 1935 года, запечатлела групу рускіх турыстаў, якія знаходзяцца ў белага частакола на ўсходзе амерыканскай дарогі. 1 На здымку, які можна было б зрабіць угодна ў сярэдняй Амерыцы, намалявана нарадная кампанія з чатырох чалавек, мужчын, жонак і іх спадарожнікаў. Супругі — авіяканструктар Андрэй Тупалеў і яго жонка Юлія. Тупалеў стаіць са сваім замяшчальнікам, канструктарам хуткасных бамбардзіроўшчыкаў Аляксандрам Архангельскім; чацвёрты чалавек, іх праваднік, — безшыбочная фігура Станіслава Шумаўскага, зорнага вучня Туполева.

Шумоўскі быў не проста экскурсаводам, а не толькі авіяцыйным экспертам НКВД ЗША, але і галоўным кантактным асобай ЦАГІ ў Амерыцы. Студэнт Масачусецкага тэхналагічнага інстытута быў высокапастаўленай і ўплывовай фігурай на шляху як у ЦАГІ, так і ў НКВД. Ужо правёў тры прадуктыўных года ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, ён не толькі адаптаваўся да амерыканскай формы жыцця, атрымаўшы па шляху выдатную ступень, але і дапамог скараціць разрыў у канструкцыях самалётаў паміж маладым СССР і сусветнымі лідэрамі. Злучаныя штаты. Ён паведаміў у ЦАГИ ўсе сведчанні, якія трапілі ў яго рукі аб сучасных метадах праектавання самалётаў. Больш за тое, ён унёс свой уклад у складанне гадавога справаздачы аб стане авіяцыі ЗША, які выкарыстоўваўся ў якасці эталона для савецкай прамысловасці, копія якога была размешчана на стале Сталіна для заметак. 2 Саветы хацелі лятаць на сваіх самалётах так жа хутка, далёка і высока, як лепшыя ў свеце:

Перамогі ў авіяцыі, захаваныя Савецкім Саюзам, маюць прынцыповае значэнне. Яны з'яўляюцца вынікам ажыццяўлення ленінскай палітыкі індустрыялізацыі, якая забяспечвае тэхнічную і эканамічную незалежнасць СССР ад капіталістычнага свету. Яны паказалі перавагу сацыялістычнай сістэмы гаспадаркі, яе здольнасць у кароткія тэрміны ліквідаваць тэхнічную адмову. Яны пераканаўча паказалі размах навуковай і культурнай рэвалюцыі ў Савецкім Саюзе. Яны з'яўляюцца сведчаннем неўстаноўленай заботы партый і народа аб умацаванні абароназдольнасці краіны. 3

Перад Шумоўскім была ўсталявана новая задача, якая прапануе рашэнне здзяйсняючага тэхналагічнага адмовы СССР. Ён быў адным з немногіх, хто адкрыў сакрэт, што савецкія заводы не здольныя вырабляць серыйныя самалёты, адпаведныя сусветным стандартам якасці і надзейнасці. У паездцы Тупалеў сустрэўся з Генры Фордом, гуру масавага вытворчасці і малавераятным савецкім героем. Было ясна, што «Фордовское рашэнне» Туполеву было недаступным, таму што Савецкаму Саюзу патрабаваўся больш аднаго тыпу самалёта. Савецкаму Саюзу былі патрэбныя выстралы, бамбардзіроўшчыкі, транспартныя і пасажырскія самалёты, таму аб куплі аднаго мадэльнага завода не магло быць і сказаць. Аднак ён хацеў прыняць канвейерны падыход.

Была зроблена фатаграфія, калі група адпачывала пасля доўгай паездкі на авіяцыйны завод для экскурсіі, адной з многіх, арганізаваных для іх паездкі. Путешествуя па Амерыцы раней, неўгамонны навуковец Туполев пачаў хутка праязджаць павароты, каб праверыць кіравальнасць аўтамабіля, і час ад часу саскальзывал з дарогі. Не ўражаная любоўю мужа да хуткасці і безрассуднаму праходжанню паваротаў, Джулія настала, каб іншыя вадзілі машыну. Трэхмесячная адысея працягласцю 10 000 міль ўключала ў сябе вытворчыя цэнтры як на Усходнім, так і на Заходнім пабярэжжы з некалькімі астаноўкамі ў сярэдзіне. Група перасякла ўсю краіну ад Нью-Ёрка да Сіэтла, потым у Каліфорнію і наадварот. На фота Тупалеў сціскае ў правай руцэ адну са сваёй кінакамеры. У яго была калекцыя для розных мэтаў, у тым ліку для здымкі самалётаў у паляце. У сваёй папярэдняй паездцы ён выкарыстоўваў камеру, каб зняць прывабных жанчын, але на гэты раз з кожнай жаночай на буксіры ён быў абмежаваны запісам умоў унутры фабрыкі. Яго мэтай падчас гэтага апошняга падарожжа былі раскрытыя сакрэты серыйнага вытворчасці высакаякасных самалётаў. Позже он выкарыстаў сваю шырокую калекцыю хатніх фільмаў, каб праілюстраваць і паспрабаваць прымяніць тыя ж стандарты і метады на заводах Савецкага Саюза.


Шумоўскі і Тупалеў (трымае камеру) на дарозе ў ЗША, 1935 г.

Тупалеў даведаўся, што Савецкаму Саюзу патрэбныя тысячы самалётаў, каб стрымаць атаку суперніка. Да 1935 года перевооружившиеся немцы ўжо пабудавалі 10 000 сучасных самалётаў і ўскора былі гатовыя кінуць выклік рускім за дзяржавай у неба. Сам Тупалеў заявіў: «Таварышчы, зроблена вельмі шмат, але зроблена далёка не ўсё, што магчыма. У нас ужо ёсць ваенныя самалёты, але я заяўляю, што мы ў Савецкім Саюзе можам стварыць самалёты, якія намнога пераўзойдуць усе, што ёсць у капіталістаў. Мы робім гэта, таму што Савецкай краіне патрэбна магутная авіяцыя, нам патрэбна такая моцная авіяцыя, каб ніхто не пасмеў наблізіцца да нашых межаў». 4 Ваенна-паветраныя сілы былі неотъемлемой часткай плана перавароту Савецкага Саюза ў непрыступную крэпасць.

Златозубый Тупалеў быў на піке кар'еры ў 1935 годзе. За сваю кар'еру ён спраектаваў або кіраваў праектаваннем больш тыпаў ста самалётаў, усталяваўшы семдзесят восемь сусветных рэкордаў. У знак прызнання яго працы ён нават у канцы жыцця стаў пачатым членам Амерыканскага інстытута аэранавтыкі і астранаўтыкі. Тупалеў быў кіраўніком ЦАГІ, які быў базай для яго Цэнтральнага канструктарскага бюро, або ЦКБ, якія выраблялі бамбардзіроўшчыкі і авіялайнеры. У 1925 годзе быў спраектаваны цэламеталічны двухматорны монаплан ТБ-1, які ў той час быў самым дасканалым. Адна з гэтых мадэляў, «Зямля Саветаў» , праляцела праз Сібір у Нью-Ёрк — падарожжа заняло больш месяца — у лістападзе 1929 года, прадэманстраваўшы амерыканскія тэхналогіі, якія Савецкі Саюз мог стварыць.

Тупалеў быў ужо нашмат больш, чым авіяканструктар. 4 снежня 1935 г., пасля паведамлення аб гэтай апошняй паездцы ў ЗША, ён быў прызначаны намеснікам начальніка ГУАП, кіруючага органа ўсёй авіяцыйнай прамысловасці Савецкага Саюза. Ён сыграў ключавую, а часам і выклікаючую рознагласнасць ролі ў развіцці савецкіх ваенна-паветраных сіл; так што ён больш не палягаў на некалькіх устарэлых замежных самалётах. Да 1935 года, па крайняй меры на паперы, ён быў самым магутным у свеце з флотам, спраектаваным і пабудаваным выключна ўнутры краіны. Чырвоная авіяцыя заказала ў ОКБ Туполева беспрэцэдэнтнае колькасць праектаў як хуткіх тактычных, так і цяжкіх стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў. Каб здзейсніць выдаючы пад'ёмнік, пабудаваў так шмат самалётаў сваёй канструкцыі, Тупалеў атрымаў неабмежаваны бюджэт. У Савецкім Саюзе яго талент возносіць яго на самую вяршыню грамадства. Ён і яго жонка, якой ён быў праданы, маглі цалкам свабодна выезжаць за яго межы. Ён мог спрачацца па бюджэтным пытанням з заведама скупым Сталіным і выігрываць, дабіваючыся падтрымкі развіцця авіяцыйнай прамысловасці. Цяпер Сталін хацеў убачыць вынікі.

• • •

Да 1934 года для савецкага кіраўніцтва стала відавочным, што, нягледзячы на дэманстрацыю міру станоўчага іміджа сваёй сілы, авіяцыйная прамысловасць знаходзіцца на шляху да крызісу, выкліканага яе ўласнымі поспехамі. Справа ў тым, што ў галіны былі супярэчлівыя прыярытэты. Кожны год мэта была павялічвацца пры стварэнні прадукту, які адпавядае сусветным стандартам і які ўключае ў сябе апошнія тэхнічныя інавацыі. Але паміж высокім якасцю канструкцыі савецкага самалёта ў прататыпе і плохім гатовым прадуктам утварыўся сур'ёзны разрыў. Тэарэтычна Савецкі Саюз выкарыстаў велізарную колькасць лепшых у свеце самалётаў, але якасць зборкі было настолько нізкім, што выклікала сур'ёзныя праблемы з надзейнасцю. У лепшым выпадку вялікі працэнт самалётаў ВВС заўсёды знаходзіўся ў рамонце, у худшым выпадку пілоты гіблі ў аварыях, якіх можна было пазбегнуць.

План ВВС на 1929 г. паставіў мэту «быстрое павышэнне яе якасці да ўзроўню найбольш перадавых буржуазных краін… неабходна прыкласці ўсе намаганні для таго, каб атрымаць семену, вырасціць і развіць свае, савецкія навуковыя і канструктарскія кадры». , асабліва ў двигателестроении. 5 З новай дапамогай з ЗША, як закупленай, так і атрыманай праз разведку, надзея заключалася ў тым, што за дзесяцігоддзе савецкая прамысловасць завяршыць шлях ад вытворчасці некалькіх сотен біпланаў, зробленых з дрэва і холста, да масавай вытворчасці 10 000 самалётаў кожны год. , уключаючы цельнометаллические сучасныя запатрабавальнікі і бомбардировщики. Адпраўная кропка была вельмі нізкай, і авіяпрамысловасць трэба было пабудаваць з самага пачатку. Да 1931 года дзякуючы інфармацыі з-за рубяжа, якая ўключае апошнія тэхналагічныя навінкі, пастаўленыя Шумовским ў Амерыку, савецкі авіяцыйны дызайн развіўся да пярэдняга сусветнага стандарту. Але па вытворчай лініі кіраўніцтва завода было вылучана з самых апошніх міжнародных распрацовак у вобласці матэрыялаў, метадаў і тэхналогій. У параўнанні з лепшымі ў свеце, ЗША, нават на новых савецкіх заводах не хапае механізацыі, сучасных матэрыялаў і прадукцыйнасці працы. Менеджэры і рабочыя не маглі справіцца з патрабаваннямі, прад'яўленымі да іх у дачыненні да большай колькасці і лепшых самалётаў.

Праблемы, якія ўзніклі на шляху, былі непростымі. Імпартныя тэхналогіі і ідэі дапамаглі, але самай відавочнай цяжкасцю, з якой столкнулся Советский Союз, было адсутнасць большай колькасці кваліфікаваных рабочых, асабліва на заводах за межамі Масквы. Учытваючыся размах і значэнне пытанняў, якія развіваліся дома, і ў адказ на прызывы Шумовского прыехаць і паглядзець навейшыя распрацоўкі ЗША, Тупалеў у 1935 годзе з вялікай колькасцю тэхнічных спецыялістаў выехаў у Амерыку. Усе партыі запоўнілі сям'ю аўтамабіляў. 6 Яны загадзя даведаліся з падрабязных справаздач Шумовского за апошнія два гады, што відаць заводы, якія выкарыстоўваюць сучасныя метады і амерыканскую эфектыўнасць, але не мелі прадстаўлення, наколькі ад іх адмовіўся Савецкі Саюз. Савецкая сістэма прыняцця рашэнняў была громоздкой, дзейнічала пасродкам бесконечных камісій і справаздач, таму Туполеву прыйшло прарабіць доўгі шлях, каб убачыць усе сваімі вачыма. Ён прывёў з сабой не толькі старанна адабраных членаў сваёй каманды дызайнераў, але, што асабліва важна, вядучых спецыялістаў краіны па авіяцыйным металам і метадам вытворчасці. 7 Ён нават прывёў двух прадстаўнікоў свайго заказчыка, ваенна-паветраных сіл. Яны былі там, каб зацвердзіць любыя заказы на самалёты, на якія Туполев выдзеліў яшчэдры бюджэт у 600 000 даляраў.

Як заўсёды, Тупалеў быў абстаяльны. Яго напружаны графік паездак павінен уключыць паўторнае наведванне ўсіх авіяцыйных заводаў, якія ён у апошні раз бачыў у 1930 годзе. Адзіны з групы, які завяршыў гэтую папярэднюю паездку, ён мог ацаніць поспехі. Шумовский працаваў па плане, даводзячы да звестак удзельнікаў вечарынкі, наколькі дынамічнай і эфектыўнай стала амерыканская прамысловасць, якая прысутнічае ў суровых часах Вялікай дэпрэсіі. Ён імкнуўся прадэманстраваць, як адмена субсідый на авіяпошту ў авіякампаній прывяла да павышэння эфектыўнасці і эканоміі сродкаў у вытворчасці. Авіякампаніі і вытворцы самалётаў змагаліся за прыбытковасць падчас Вялікай дэпрэсіі. Многія фірмы абанкроціліся. Выжыўшыя вытворцы самалётаў цяпер выраблялі эфектыўна і танна вялікую колькасць якасных і надзейных самалётаў для сваіх кліентаў з грамадзянскай авіяцыі. Простая канструкцыя і вытворчы працэс дапамаглі знізіць выдаткі, роўна як і выкарыстанне як большай колькасці якасных дэталяў. Акрамя таго, механізацыя вытворчых цэхаў павысіла ўзровень прадукцыйнасці. Заводы ў ЗША сталі зборнымі цэнтрамі, дзе хутка збіраліся ўзаемазамяняльныя дэталі, атрыманыя з цапочак паставок. Curtiss-Wright сабрала рухавікі з дэталяў, атрыманых ад дзесяці розных пастаўшчыкоў. Авіякампаніі атрымалі хуткія і надзейныя самалёты вялікай дальнасці, што дазволіць ім атрымліваць прыбытак у растущей і канкурэнтаздольнай транспартнай галіны. Путешественники заўсёды маглі выбраць паездку або машыну, калі ў іх былі сомнения па нагоды кошту, бяспекі або пунктуальнасці. Але па хуткасці нічога не магло параўнацца з самалётам, калі б вы хацелі пабедаць у Чыкага, а скарыстацца ў Нью-Ёрку. 8

Авіяпералеты прадстаўляліся гламурнымі і раскошнымі. Інфармацыйна-рэкламны фільм American Airlines той эпохі распавядае аб растучай кліенцкай базе. Пасажырамі былі кампаніі, якія маглі дазволіць сабе зааблачныя тарыфы: гламурныя зоркі шоў-бізнэсу, уплывовыя палітыкі і паспяховыя бізнесмены, эліта ЗША. Па-сапраўднаму масавая грамадзянская авіяперавозка пачалася толькі пасля Другой сусветнай вайны, калі на рынку з'явіўся выбух самалётаў і навучаных пілотаў. Але нават у 1935 годзе ЗША пабудавалі мноства новых аэрапортаў, звязаных з буйнымі гарадамі кантынента з самалётамі, кіраванымі «лучом», сістэмай агульнанацыянальных радиопеленгаторов. Пасажыраў увяла ад удараў і турбулентнасці эфектыўная метэаралагічная служба, якая выкарыстоўвала радыё, каб зрабіць іх падарожжа бяспечным і камфортным.

Тупалеў распавёў з першых рук, якое ўражанне выраблена на яго амерыканскую транспартную інфраструктуру. У адным выпадку, пасля дарожна-транспартнага праезду за межамі тагачаснага невялікага горада Лас-Вегас, група чакала ў аэрапорце чыноўніка, які прыляцеў з Нью-Ёрка, каб вырашыць праблемы. Самолет задержали из-за плохой погоды в пути:

Менее чым за пяць хвілін начальнік аэрадрома ў Лас-Вегасе звязаўся з усімі прамежкавымі аэрапортамі і перадаў нам точную інфармацыю: пасажыр Брайо і яго спадарожнік Доктар знаходзяцца ў 1600 км. Яны не маглі лятаць, таму што аэрадром занесен снегам. Вашы таварышы вырашылі працягнуць шлях да вас экспрэсам. Вось вобласць, у якой мы яшчэ далёка ззаду Амерыкі. Нам яшчэ трэба будзе вельмі шмат працаваць, каб дасягнуць вышыні амерыканскай тэхнікі ў арганізацыі авіяцыйнага справы. 9

Фантастычны сэрвіс!

Дэталёвае планаванне далейшай паездкі Туполева заняло ў Шумовского і яго калегія па АМТОРГу шмат месяцаў напружанай працы. Планавалася, што візіт працягнецца больш за тры месяцы, і было запланавана мноства сустрэч з вытворцамі, пастаўшчыкамі, навукова-даследчымі цэнтрамі і дзяржаўнымі ўстановамі. Шумовский застаўся ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, паколькі на факультэце распаўсюджвалася інфармацыя аб новых авіяцыйных распрацоўках. Авіяцыйная прамысловасць была настолько новая, што многія кампаніі мелі агульнае паходжанне. Заснавальнікамі Grumman былі, напрыклад, усе былыя супрацоўнікі Curtiss-Wright, як і Pratt & Whitney. На заходнім пабярэжжы Нортрап вырос з Дугласа. У краіне, дзе патрабаваліся рэкамендацыйныя пісьма, фірмовы бланк MIT быў выдатным адкрыццём.

Шмат інфармацыі можна было атрымаць з шматлікіх амерыканскіх часопісаў, якія інфармавалі легіён энтузіястаў авіяцыі аб апошніх падзеях. У адрозненне ад сённяшняга дня, Амерыка была вельмі адкрытым рынкам, і вытворцы самалётаў даведаліся з аўтамабільнай прамысловасці аб важнасці штогадовага абнаўлення сваёй мадэльнай лініі, дадаючы некалькі новых наваротаў з рэкламы. Запуск новых мадэляў быў падзеяй сенсацыі. Вытворцы прадставілі свае самалёты знакамітым пілотам, такім як Амелія Эрхарт, палагаючыся на тое, што іх смелыя падзвігі трапляюць у загалоўкі газеты. Множество журналов, оплачиваемых за рахунак рэкламы, распаўсюджвалі навіны аб інавацыях і абмяркоўвалі будучыя распрацоўкі. Амерыканскія вытворцы нават рэкламавалі свае тавары ў часопісах, выдадзеных у Савецкім Саюзе. Аднак нічога не магло параўнацца з дыскусіяй з вокам на вочы з Дональдам Дугласам падчас яго візітаў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут для атрымання доступу да пярэдніх ідэй. Каледж Стэна вывучаў тэорыі сваіх інжынераў і прымяненне эфектыўнасці вытворчасці ў рамках свайго курса, вооружая сваіх выпускнікоў навыкамі, якія дазваляюць змяніць сітуацыю на заводзе.

Каждому з путешествующих савецкіх экспертаў загадзя патрабаваўся шырокі інфармацыйны пакет аб кампаніях, якія яны павінны былі наведаць, і іх навейшых прадуктах. Эксперты хацелі копнуть глубже. Встречи длились не часы, а дні, каждая група ўключала асобныя абмеркавання паміж тэмамі, хто цікавіўся рознымі пытаннямі. 10 Саветы так жа імкнуліся даведацца аб антыкаразійных лакафарбавых пакрыццях, як і аб тыпе алюмініевага сплаву, які выкарыстоўваецца ў канструкцыях самалёта. На самым высокім узроўні Тупалеў хацеў абсудзіць з вядучымі канструктарамі тэорыю аэрадынамікі і сваю асабістую страсць — аэрадынамічныя трубы. Пасля наведвання фабрыкі кожны вечар група збіралася за ўжыком, каб падвесці вынікі сваіх вынікаў. Туполев заставаўся з жанчынай, калі не было афіцыйнага абеду, у той час як астатняя частка гурта, на працягу некалькіх месяцаў аддалі ад сваіх жанчын і абавязкаў, адпраўлялася ў горад на пошукі непрыязнасці.

• • •

Тем временем Стэн искал новобранцев. Па меры таго, як над мірам сгушчаліся тучы вайны, ЗША сталі ўсё больш асцярожнымі і скрытымі ў адносінах патокаў інфармацыі. Русские жаловались, што атрымаць дадзеныя аб характарыстыках самалётаў становіцца ўсё цяжэй, і з 1935 года баланс яго працы пачаў змяшчацца са зборам матэрыялаў з адкрытых крыніц на вывучэнне таго, што можна атрымаць ад агентаў.

Каб саблазніць сваіх амерыканскіх гаспадароў адкрыць свае дзверы, стратэгія Шумовского першай атрымала афіцыйнае адабрэнне. На Усходнім пабярэжжы ён падаграваў цікавасць, арганізаваў торжественные мерапрыемствы ў Нью-Ёрку і Вашынгтоне. У Нью-Ёрку прэзідэнты і віцэ-прэзідэнты вытворцаў і пастаўшчыкоў Усходняга пабярэжжа былі запрошаны на працоўны сняданак, на якім некалькі высокапастаўленых чыноўнікаў Дзяржаўнага дэпартамента падтрымалі Саветы. Тупалеў даваў эксклюзіўнае газетнае інтэрв'ю, у якім распавёў Амерыцы, што прыехаў купляць тэхналогіі. «Эффект ореола» Государственного департамента творил чудеса, открывая двери. 11

У Вашынгтоне былі развернуты большыя дыпламатычныя орудыі. На мерапрыемстве ў савецкім пасольстве пасол СССР Аляксандр Траяноўскі і пасол ЗША ў Маскве Уільям Буліт распавялі аб камерцыйных магчымасцях і растучай дружбе паміж двума краінамі. Ім нават удалося заручыцца падтрымкай Генры Л. Рузвельта, памочніка марскога міністра, які прысутнічаў на мерапрыемстве, а таксама атрымаць прыз у выглядзе сустрэчы з NACA.

Другі пункт плана Шумовского заключаўся ў тым, каб уражанне, што ў Саветах была створана адкрытая чэкавая кніжка. З гадамі амерыканцы паказалі, што прыезжыя рускія госці бываюць узыскальнымі пакупнікамі. Туполев купіў толькі два самалёта адразу падчас паездкі, патраціўшы крыху з выдзеленых яму 600 000 даляраў 12 , хоць ён узяў на сябе абавязацельства прыняць яшчэ некалькі ваенных самалётаў, экспарт якіх павінен быць ухвалены Дзярждэпартаментам.

Працэс пакупкі быў павольным. Туполев вызначыў ключавы самалёт для пакупкі, пасля чаго АМТОРГ і іншыя ўзгаднялі мелкие дэталі з вытворцам. Акрамя забеспячэння пабудовы самалёта, зацягваліся перамовы аб прадастаўленні метрычных чарцяжоў, доступе савецкіх інжынераў на завод у ЗША, тэхнічная дапамога ў Маскве і, нарэшце, тэрміны пастаўкі. Дадатковая затрымка была гарантавана, калі патрабавалася экспартная ліцэнзія ўрада ЗША. З моманту заказа самалёта ў Маскву можа прайсці да двух гадоў, што робіць яго старым па прыбыцці.

• • •

Стэн прывітаў сваіх сяброў і калег з карабля ў Нью-Ёрку, пасля чаго яны скрыліся ў гатэлі «Лінкальн», звычайна ў савецкім прытоне. Ён зрабіў усё магчымае, каб адказаць на мноства пытанняў, якія яны задалі аб планах на наступныя тры з паловы месяца. Група чытала аб цудах ЗША, і іх хваляванне падагравала расповеды Туполева аб яго папярэдняй паездцы. Многія рызыкавалі ўбачыць Нью-Йоркскую ноч. Яны восхищались небоскребами і тряской тротуаров, вызванным метро. Як і ўсе госці горада, яны былі паражаны рытмам Нью-Ёрка. Казалось, усе бягуць, а не шатаюцца, як у Маскве. Яны адправіліся паглядзець сверкающие вогні Бродвея. Як ні дзіўна, больш усяго іх заінтрыгаваў тэлескоп на вуліцы. Спачатку яны думалі, што жыхары Нью-Ёрка скучаюць па небе, таму што яно закрыта высокімі будынкамі, пакуль не панялі, што яно накіравана на аглядную пляцоўку Эмпайр-стейт-білдынг. Яны былі шакіраваны, калі ім прад'явілі абвіненне за агляд.

Рана ўтром наступнага дня, адзенне ў сваіх лепшых дзелавых касцюмах, камісія з шасціццаці чалавек і іх перакладчыкі сялі ў аўтобус і адправіліся ў кароткае падарожжа праз Гудзон у першы дзень заседанняў. Цяперашняя праца пачалася з заводскіх тураў у Нью-Ёрку, уключаючы сустрэчу з іх сябрамі Кертисс-Райт на гіганцкім заводзе па вытворчасці рухавікоў у Патерсоне, штат Нью-Джэрсі. Па ходу падарожжа касцюмы рускіх сталіся заўважна цесней, і яны выклікалі да абілію еды. Блюда ізысканнай кухні на караблі былі занадта далікатнымі для інжынераў, прыцягнутых да простай дыеты, але паўсюдная амерыканская еда была ім больш на смак. Путешественники былі паражаны, абнаружыў сцянкі на костачцы, даступныя на сняданак у прыдарожных забегалаўках. Весялый Тупалеў, які меў востры на мове мову, сустракаў кожнага пасажыра, які сядзеў у аўтобусе, утрачанымі вострымі, напамінаючы ўсім, што ён знаток Амерыкі. Але ён адзначыў наступныя змены: «У апошні раз я быў у Амерыцы пяць гадоў таму. З тых пор прайшло дастаткова часу, каб тэхналогіі, асабліва ў авіяцыі, моцна развіліся. Асабліва паказвае той факт, што амерыканскія авиастроители цяпер вырабляюць толькі монапланы». 13

Перад гэтым было некалькі дзён сустрэч з Curtiss-Wright, а ў рускіх былі і асобныя сустрэчы з дзесяццю субподрядчиками, якія пастаўляюць камплектуючыя. Іх адразу ж паразіла ціхая эфектыўнасць заводскага цэха Керціса-Райта. Качество советской продукции страдало от практики, известной как «штурм», праблема, крыніцай якой была аплата працы працоўных. Яны выконвалі свае ежемесячные вытворчыя планы, але ў апошнія некалькі дзён уся праца выконвалася ў былым тэмпе, каб максымізаваць зверхурочные і бонусы. Уплыў на якасць было прыкметна. Русские привыкли видеть рабочих, лихорадочно бегающих по своим заводам. Уне «штурмовых» дзён рабочыя засыпалі ў станкоў, асабліва пасля палачкі, калі царыла п'янства. На Кертисс-Райт не было бясконцых перакураў, якія задаволілі наведвальнікаў савецкіх заводаў. Завод змяшчаўся ў чысціні і парадку, вакол машыны не захоўваліся прадукты, як у Расіі.

Да 1932 года вытворчасць рухавікоў Райта ў Патэрсоне, штаце Нью-Джэрсі, ужо было найбуйнейшым у свеце ў сваім родзе, і яно засталося такім да тых пор, пакуль яго не затрымаў завод кампаніі ў СССР. На заводзе, які вырабляў рухавік Whirlwind з паветраным астуджэннем і больш магутны Cyclone, працавала больш за 2400 чалавек. Пры распрацоўцы рухавікоў у 1930-х гадах кампанія Curtiss-Wright была піянерам у такіх інавацыях, як кованые алюмініевыя поршы, дынамічны дэмпфер, паглынальны вібрацыі каленчатага клапана, срэбныя галоўкі цыліндраў для астуджэння і азотраваныя цыліндры, металургічны працэс, які значна павялічыў тэрмін дэталяў. і лепшая ўстойлівасць да сумы. Двігальнік Cyclone прывёў у дзеянне новыя транспартныя сродкі Douglas DC-2/3, якія Саветы вельмі хацелі ўбачыць. Акрамя таго, у 1934 годзе кампанія Curtiss-Wright была абраная для вытворчасці пяціцыліндравых радыяльных рухавікоў для чатырохматорнага бамбардзіроўшчыка Boeing B-17 Flying Fortress, замоўленай арміі і флоту ЗША. Авіядвигатели были ахиллесовой пятой савецкай прамысловасці. Металургія была дрэннай, для блокаў рухавікоў выкарыстоўвалася толькі низкосортная сталь. Падраздзяленне вінтоў Curtiss-Wright таксама знаходзілася ў Нью-Джэрсі, і Саветы вельмі хацелі даведацца аб версіях са зменлівым крокам, які дапамог ляцець на вялікіх вышынях.

Штаб-кватэра кампаніі і заводы па зборцы самалётаў знаходзіліся далёка ў Бафала. Curtiss былі ў прыпаднятым настроі, калі завяршылі свае надзеі на самы буйны кантракт мірнага часу для абаронцаў з узброеных сіл ЗША.

• • •

Лонг-Айленд быў вядомы як «колыбель авіяцыі», з'яўляючыся базай для двух дзесяткаў кампаній, якія выраблялі ваенныя і грамадзянскія самалёты. На востраве было сосредоточено больш авіябудавання, чым дзе-небудзь яшчэ ў краіне. Тут размяшчаліся кампаніі Grumman, Republic і Sperry Gyroscope, а таксама кампанія Seversky, якая належыць бывшему аднаму царскаму пілоту, якога часта называюць «яркім» і «шоуменом». Аляксандр Мікалаевіч Пракоф'еў-дэ-Северскі быў арыстакратам, як вынікае з яго імя. Геніальны изобретатель, які запатэнтаваў дазаправу ў паветры і гіраскапічны бомбавы кошт, ён, аднак, быў плохім бізнесменам і не занадта разбіраў у тым, каму прадаў свой самалёт. Па некаторых дадзеных, ён пагадзіўся прадаць рэсурсу Туполеву, што мела палітычныя наступствы як у ЗША, так і ў СССР. У той час, як ён таемна прадаваў сучасныя самалёты Японіі ў 1938 годзе, ён задумваўся ў тым, каб мець справу з камуністамі, і напісаў ліст у Дзяржаўны дэпартамент, спрабуючы забараніць продаж сваіх спажыўцоў на той падставе, што тэхналогія была занадта прасунутай для экспарту. Аднак ён укамплектаваў сваё прадпрыемства рускімі эмігрантамі, якія пазней апынуліся удачным угодай для вербоўкі Шумовского.

• • •

Савецкая група засталася ў Нью-Ёрку некалькі недель, перш чым сядзець у сябе сям'я нядаўна купленых аўтамабіляў і адправіцца ў шлях. Да гэтага часу яны ўжо атрымалі права кіравання ў Нью-Джэрсі. Опыт падарожжа з Туполевым, з густам энергіі, розуму і цела, якое заўсёды было актыўным, было ўтумільным. Графік быў столь жа напружаным, са шматлікімі наведваннямі заводаў, аэрадромаў і навукова-даследчых інстытутаў, а таксама астанкамі па шляху, каб палюбіць прыродныя цуды, такія як Ніягарскі вадапад і Гранд-Каньон.

Група ўставала кожны дзень у 5 утра і планавала быць у шляху да 5:45. Укласціся ў графік было немагчыма, так як Тупалеў без папярэджання спыняў машыну і дастаўляў камеру, каб па шляху ўбачыць усё, што яму прыгледзелася, як тэхнічныя, так і прыродныя цуды. У кожным гатэлі ён захапляўся працоўнай сістэмай ацяплення або астуджэння. Калегі жаловались, што ім пайшло спаць з адкрытымі вокнамі, паколькі Туполев эксперыментаваў з імі, наколькі жарко ён можа зрабіць іх пакой.

Усёгда дальновидный, гэтая поездка ўвайшла ў Туполева на новы этап інавацый у савецкай авіяцыйнай прамысловасці. Ён паведаміў у савецкім часопісе «Індустрыялізацыя» , што «наша паездка за мяжу дала шмат цэнных звестак. Асабліва карысна было ўбачыць амерыканскую авіяцыю». 14 На самым дэле многае ім не дазволілі ўбачыць, але Шумоўскі планаваў сродкі, каб атрымаць Тупалеў, які амерыканцы не хацелі адкрыта прадаваць. У той час, як савецкая бок жорстка гандлявала за пакупку некалькіх узораў ключавых самалётаў, Шумовский пачаў ствараць агентурную сетку на Заходнім пабярэжжы для збору разведданных для ОКБ Туполева.

• • •

З 1934 года Шумовский пашырыў сваю дзейнасць па зборы разведаных за межы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, каб ахапіць як можна большую частку ўсходняга пабярэжжа Злучаных Штатаў, якая знаходзілася ў межах дасягаемасці ад Бостоны. Гэта была лёгкая паездка з Бостоны ў Лонг-Айленд, каб наведаць фабрыкі і Авакімян у Нью-Ёрку. Аднак Заходняе пабярэжжа было для яго новым, таму ўсе партыі і мясцовыя камуністы дапамаглі яму выявіць новабранцаў. У 1953 годзе ФБР адзначыла, што «інжынеры, тэхнікі або іншыя асобы, прызначаныя для наведвання краіны з мэтай закупкі ваеннага або ваенна-морскага абсталявання, перадаваліся разведывальнымі аддзелам для кароткага курса інструкцый па канкрэтнай сакрэтнай місіі, якія яны павінны былі выканаць падчас свайго візіту. ». Ім таксама было даручана знайсці кантакты, якія працуюць на фабрыках, праз якія Саветы маглі працягваць атрымліваць інфармацыю». 15

Нягледзячы на бюджэт Туполева ў 600 000 даляраў, у Саветах не было адкрытай чэкавай кніжкі. Русские были осторожными покупателями, покупая только лучшее оборудование, в небольших количествах и на выгодных условиях. Яны былі патрабавальныя, настаівалі на тым, каб іх людзі працавалі на заводах у ЗША, каб вывучыць кожны элемент вытворчага працэсу. Былі канкрэтныя праблемы. Дзве краіны выкарыстоўвалі розныя сістэмы вымярэння: Амерыка працавала ў футах і дзюймах, тады як Савецкі Саюз выкарыстоўваў метрычную сістэму, таму ўсе яго вытворчыя магутнасці і абсталяванне былі адкалібраваны ў міліметрах і сантыметрах. Кожны інструмент на амерыканскім заводзе быў дакладна адкалібраваны па імперскай сістэме. Русские кропотливо рассчитывали допуски для перевода в метрычную сістэму, але дакладнага рашэння так і не было, таму савецкія копіі амерыканскіх самалётаў славіліся дребезжанием. Шум быў вызван не толькі плохім якасцю зборкі, але і складанасцю пераўтварэння імперскіх чарцей у метрычныя стандарты.

Дакладна так жа, як брытанскія капіталісты вялікай эпохі ткацтва хлопчыка, амерыканцы ведалі, калі ў іх было тэхнічнае перавага, і патрабавалі незвычайных цэн за свае інавацыі. Шумовский узнаўленне ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуте аб укараненні алюминиевых сплаваў замест дрэва. Амерыканская алюмініевая кампанія заняла амаль манапольнае становішча ў якасці пастаўшчыка гатовых дэталяў і лістоў для вытворцаў самалётаў. Саветы кінулі зацятыя погляды на якасць і стан прадукцыі ALCO, але калі яны пыталіся аб кошце завода «пад ключ» у СССР, ім назвалі кошт у 100 мільёнаў даляраў. Саветы маглі бачыць, калі яны былі перагружаны. Позже яны самі купілі дастаткова абсталявання, каб абуладкаваць два завода і план завода па невялікай цане.

• • •

Шумоўскі закончыў бакалаўра 5 чэрвеня 1934 года, атрымаў ступень бакалаўра авіяцыйных навук. Ён атрымаў сваю ступень на цырымоніі, праведзенай на дэкаратыўнай пляцоўцы перад будынкам 10, але ён яшчэ далёка не закончыў з Масачусецкім тэхналагічным інстытутам. Была зроблена памятная фатаграфія, каб задрукаваць заканчэнне першай главы студэнтаў. Прыглашаным дакладчыкам на «Начале» быў Говард Блейкслі, першы штатны навуковы карэспандэнт Ассошыэйтэд Прэс, а таксама адзін з некалькіх журналістаў, якія ставілі сведкамі першых сакрэтных атамных выпрабаванняў у пустынях Нью-Мексікі. Цяпер, маючы магчымасць выкарыстоўваць прыкрыццё аспіранта, які працуе над дысертацыяй на пярэднім краі авіяцыйных даследаванняў, Шумоўскі не выклікаў ніякіх каментарыяў пры зборы інфармацыі. Калі б ён працаваў у АМТОРГе, ФБР прэследавала бы яго ў выкананні той жа працы. Так што яго стратэгія працягвалася, выкарыстоўваючы фірмовы бланк Масачусецкага тэхналагічнага інстытута для сувязі з вядучымі экспертамі ў сваёй вобласці, якія з скуры вон лезлі, каб быць карыснымі. Шумовский ўступіў ва ўсе нацыянальныя прафесійныя таварыствы, якія аб'ядноўваюць прызнаных спецыялістаў у аэракасмічнай галіны, і атрымаў доступ да іх даведнікам, даведніку вядучых спецыялістаў-практыкаў. Яго імя з'яўляецца на тых жа старонках, што і Ігар Сікорскі і Аляксандр дэ Северскі, рускія выгнаннікі, якія ўклалі ўсе свае сілы ў стварэнне зброі для сваёй прымальнай краіны.

Закончыў курс, Шумоўскі цяпер мае час і гібкасць, каб пачаць працу з агентамі. З абмежаваных публічных запісаў, апублікаваных КДБ, АНБ і ФБР, вынікае, што ён пачаў сваю дзейнасць у ліпені 1934 года. Запісы, нарэшце, пацвярджаюць, што Бэн Смілг, які ўвайшоў з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, каб працаваць у кампаніі Budd Company у Філадэльфіі, пастаўшчыку авіяцыйных частак, чый вялікшым нававядзеннем была точная зварка металічных лістоў, злучаных паміж сабой. Тем временем Шумовский адразу прыступіў да даследаванняў для атрымання ступені магістра. Ён застаецца адзіным аспірантам, тэма дысертацыі якога была выбрана спецслужбамі.

Як запісана ў файлах КДБ, Шумовский пачаў двухгадовую працу па зборы інфармацыі аб «высотных палётах» 16 , прадставіўшы свае вынікі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў дысертацыі, озаглавленной «Эфектыўнасць вертыкальнага хвостового оперения самалёта для розных камбінацый крыла і фюзеляжа». . Ён гадзінамі працаваў у аэрадынамічнай трубе Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, каб удасканаліць мадэлі.

Счыталася, што палёты на вялікай вышыні - лепшы шлях наперад для павольнага цяжкага бамбардзіроўшчыка далейшага дзеяння, які да з'яўлення радароў не можа быць знойдзены праціўнікам на вялікай вышыні. Акрамя таго, нехватка кіслароду на вышыні пазначыла, што бамбардзіроўшчык з герметычнай кабінай, такі як B-29 Superfortress, быў неўразлівым для выпрабоўвальнікаў, пілоты якіх не маглі дасягнуць той жа самай крэйсерскай вышыні, улічваючы тое, што было немагчыма герметызаваць маленькую кабіну выпрабоўвальніка з дапамогай даступнай тэхналогіі. . Гэта ж даследаванне паказала шлях развіцця грамадзянскай авіяцыі. Воздушнае падарожжа было больш плаўным над аблакамі, а паліўная эканамічнасць рухавіка павялічылася, што павялічыла патэнцыйную далёкасць палёту. Аднак у 1935 г. усё гэта было тэарэтычна; Боінг пачаў працу над герметычнымі далёкімі бамбардзіроўшчыкамі толькі ў 1938 годзе ў адказ на ваенны запыт. Шумовский быў у авангардных даследаваннях. У яго магістэрскай дысертацыі былі распрацаваны найбольш эфектыўныя ўглы наклону крыльев для палята на вялікую вышыню.

Візіты, арганізаваныя Шумовскім для Туполева ў 1935 годзе, уключалі не толькі заводы, але і даследчыя цэнтры Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, Каліфарнійскага тэхналагічнага інстытута (Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут) у Пасадэне і NACA ў Лэнглі-Філд і Райт-Філд. Дзякуючы шчадросці Гуггенхаймова Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут нядаўна завяршыў дзесяціфутавую аэрадынамічную трубу, вакол якой быў пабудаваны факультэт аэранавтыкі. Яны прыцягнулі на факультэт у якасці прафесара піянера рэактыўных рухавікоў Тэадора фон Кармана, а таксама галоўнага канструктара Douglas Aircraft Артура Луі «Май» Кляйна. Цытуюць словы Кармана: «Я ніколі не магу выпусціць магчымасць дамінаваць у размове на працягу ўсяго часу»; ўлічваючы рэпутацыю Туполева, іх сустрэча павінна была быць цікавай. Аузан, інжынер партыі, пракаментаваў, што

Даследчая праца па аэрадынаміцы ў Амерыцы добра прадстаўлена не толькі ў навукова-даследчых інстытутах, але нават у навучальных навуках. Прыкладам можа служыць Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут у Пасадэне. Аэрадынамічную лабараторыю інстытута возглавляет усемірна вядомы прафесар аэрадынамікі фон Карман. Немец па паходжанні, ён працаваў да 1926 года ў Токіо. Затым ён пераехаў у Амерыку. Ранее Карман пабываў у нашай краіне (у 1927 г.) і азнаменаваўся з аэрадынамічнай трубой у ЦАГІ. Паказваючы нам аэрадынамічную трубу ў інстытуце, Карман сярод чаго сказаў: «Вот вы тут. Вы ведаеце ўзор трубы ЦАГИ? Гэты візіт у Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут у Пасадэне паказаў нам, што вучань фон Карман апярэдзіў свайго настаўніка. 17

Дуглас выкарыстаў магчымасці Каліфарнійскага тэхналагічнага інстытута больш за пяць разоў, каб удасканаліць аэрадынаміку аднаго самалёта, узровень перадачы выпрабаванняў, які ўразіў наведвальнікаў. Фон Карман яшчэ раз наведаў ЦАГІ ў 1937 годзе, што сведчыць пра тое, як навукоўцы ігнаравалі межы і палітыку.

Цікавячыся будаўніцтвам шэрагу новых аэрадынамічных труб, Тупалеў ужо наведаў NACA у Лэнглі ў пачатку паездкі. Гэта быў найбуйнейшы ў сваім родзе аб'ект, здольны адчуваць поўнаразмерныя самалёты. Устаноўка ў Лэнглі заснавана на наватарскай рабоце друга Туполева па царскаму студэнцтву: кочевника Уладзіміра Марголіса, сучэніка асноўнага пасадніка паветраплавання ў Расіі Мікалая Жукоўскага. Марголіс цяпер жыў у выгнанні і прадаў сваю наватарскую працу амерыканцам, апублікаваўшы столь, заснаваную даследчай заметкай NACA, а таксама дапамог французам і японцам.

Ключавую прычыну таго, што Шумовского пакінуў на месцы ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, растлумачыў Аузан у часопісе «За індустрыялізацыі» за 1935 год:

Чым тлумачыцца высокі ўзровень амерыканскай авіяцыйнай тэхнікі? Чаму амерыканцы так хутка і ўпэўнена ламаюць прынятыя тэхнічныя прынцыпы? Як яны могуць смела патрапіць у большыя маштабы ўсемагчымых інавацый? Усе яны добрыя пытанні і заслугоўваюць падрабязнага адказу. Весь сакрэт ствараецца ў цудоўнай арганізацыі навукова-даследчых і эксперыментальных работ з хуткім укараненнем вынікаў у масавую вытворчасць. Разумеюць, што ў гэтай вобласці ў амерыканцаў няма канкурэнтаў. Савецкі Саюз павінен з асаблівай стараннасцю вывучыць амерыканскі вопыт даследаванняў у галіне авіяцыі і прымяніць яго да навукі сацыялістычнага планавання. 18

• • •

У канчатковым выніку экспедыцыя, праведзеная ў Каліфорніі, апынулася для рускіх найбольш карыснай як з пункту гледжання закупак, так і з пункту гледжання шпіянажа. Туполев пайшоў на завод Дугласа мадэль для экспарту ў Расію. DC-2 олицетворял сабой амерыканскае вытворчасць — простату канструкцый і выканання, а расійскія госці былі паражаны інавацыямі ў канструкцыях і метадах вырабу. Кампанія ўключыла ў свой працэс праектавання «лофтинг» і выкарыстанне полноразмерных фанерных шаблонаў. Гэта быў метад стварэння трохмерных шаблонаў з двухмерных малюнкаў. Лофтинг произошел от кораблестроения і атрымаў сваё назву ад традыцыі размяшчэння чертежных офісаў на карнизах над фабричными паверхамі. Прымяняючы геаметрычныя прынцыпы і выкарыстоўваючы матэматычныя табліцы, рисовальщики маглі ствараць крывыя ў аб'ектах, такіх як крыло або фюзеляж. Русские узнали, что стандартизация деталей была притчей во языках, и новые конструкции включили как можно больше компонентов машинного производства, каб паскорыць вытворчасць і знізіць кошт.

Паездка ў Каліфорнію прайшла вельмі паспяхова, і Шумовский пазней завяршыў другую паездку. Ён працягнуў сваю вербавачную кампанію на Заходнім пабярэжжы пасля таго, як яго хазяева ў Маскве паказалі яму ўзаемадзейнічаць з рабочымі і канструктарамі авіяцыйных заводаў. Гэтыя паездкі патрабавалі значнага часу ўдаць ад каледжа, і ён змог выкарыстаць сваю дысертацыю ў якасці прыкрыцця. «Дуглас» і «Боінг», дзве кампаніі, якія актыўна займаюцца высотнымі палетамі, заснаваныя на Заходнім пабярэжжы, і праца Стэна мела камерцыйную цану для абодвух бакоў. Яго матэматычныя мадэлі, створаныя на сотнях, назіраных у аэрадынамічнай трубе Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, устранілі частку выдаткаў на распрацоўку высотных прататыпаў, таму ён быў адпраўлены, атрымаўшы папярэднія вынікі сваёй працы.

Назіранне за вытворчасцю самалётаў, купленых Туполевым, дало яму новае прыкрыццё для вяртання ў Каліфорнію ўскора пасля летняга візіту. Яго другая паездка была вельмі тэрміновай. У канцы верасня ў Лос-Анджэлесе прыбыла невялікая група савецкіх інжынераў для афіцыйнай перадачы двух самалётаў, заказаных Туполевым яшчэ летам: DC-2, прызначанага для выпрабаванняў у ЦАГИ, і Northrop 2ED-C, самалёт падвойнага грамадзянскага і ваеннага прызначэння. Гэта быў доўгі працэс: рускія павінны былі паняць каждую асаблівасць кожнага самалёта, а таксама памеціць кожны рычаг і ручку кірыліцы, як толькі яны панялі, што яны робяць. Каб паскорыць працэс экспарту ўрада ЗША ў Расію, «Нортроп» быў пазначаны як грамадзянская версія, прызначаны для дастаўкі пошты і не абсталяваны ні зброяй, ні бамбаабаронцамі, хоць савецкая фатаграфія самалёта, зробленая падчас выпрабаванняў, паказвае, што на самым участку гэта была другая канструкцыя з кабінай пілотаў размяшчалася далей па фюзеляжу. Паказаўшы ў Савецкім Саюзе, лётчык Міхаіл Громаў, адзін з «сталінскіх сакалоў», выпрабаваў яго ў якасці пікіруючага бамбардзіроўшчыка і прыйшоў да вываду, што гэта выдатны самалёт, але ён не валодае магутнасцю для гэтага роліка. Northrop уключыў у сябе сістэму абагравання кабіны, якая выклікала вялікае ўзрушэнне, і было прапанавана скапіяваць яе і зрабіць стандартнай для савецкіх бомбардировщиков. Гэта было б доўгатэрміновым дапаўненнем да экіпажам расійскіх бамбардзіроўшчыкаў, але, паколькі камфорт пілота не быў прыярытэтам, ён не атрымаў шырокага ўзроўню. Аднак інтуітыўна зразумелая камплектацыя панэлі кіравання ў кабіне і лёгка чытаная прыборная панэль зрабілі яго цэнным дапаўненнем да савецкага флоту. Туполев патраціў усяго 179 000 даляраў са свайго бюджэту ў 600 000 даляраў на набыццё двух самалётаў.

Падчас працы над перадачай на заводзе Northrop у Эль-Секундо адзін з расійскіх інжынераў пачаў «размову аб сэнсе жыцця» з Джонсам Орын Ёркам, канструктарам завода. Сярод працоўных сіл Northrop было шмат няшчасцяў, што ў канчатковым выніку прывяло да таго, што Дональд Дуглас запусціў сумеснае прадпрыемства, а яго кіраўнік Джэк Нортроп пайшоў. Йорк быў незадаволены сваёй зарплатай і пачуццём, што кіраўніцтва недаацэньвае яго талент. Расійскі інспектар Бяляеў не пускаў магчымасці завярбаваць разведывальны крыніца. Не имея возможности подойти самостоятельно, он связывался с Гайком Овакимяном в АМТОРГ. 19 План найбольш заключаўся ў тым, што ў Саветах будзе магчымасць убачыць чартэжы на этапе планавання, а не праз некалькі гадоў, калі самалёт можа з'явіцца ў продажы. Калі б разведка магла знайсці Ёрка ў якасці крыніцы, яны б адным махам перайшлі ад эканоміі грошай за кошт набыцця ўсталяваных канструкцый да прадастаўлення жыццёва важнай інфармацыі аб тэхналогіях яшчэ да таго, як яны былі запушчаны ў вытворчасць. Туполев сцвярджаў, што Савецкаму Саюзу неабходна адмовіцца ад куплі замежных самалётаў для выкарыстання ў ваенных мэтах, калі гэта толькі не самалёт новага класа. (Нортроп быў пікіруючым бамбардзіроўшчыкам або «штурмавіком», тыпам самалёта, якога Саветы яшчэ не мелі ў сваім флоце.) гэта было стараўшым. Самолет, які быў павольней, менш манеўраным або не мог дастаткова хутка набраць вышыню, стаў пілотам жыцця ў бою. Уся адрасль рухалася наперад так хутка, што чаканне ў некалькі гадоў было занадта доўгім. Калі яго інфармацыя дазволіла Савету апярэдзіць крывую, Ёрк і іншыя, падобныя яму, маглі б стаць адказам. Калі ёсць які-то шанец атрымаць яго ў якасці крыніцы, варта рызыкаваць.

Неабходна было тэрмінова арганізаваць рекрутеру тэрміновую сустрэчу з Ёркам у Лос-Анджэлесе. Была прызначана дата. Расійскія авіяінспектары зладзілі святочны абед у чэсці перадач самалётаў, і Ёрк быў запрошаны. План складаўся ў тым, каб унесці ў партыю вербовщика разведкі, не выклікаючы непатрэбных падозрэнняў. У ідэальнага кандыдата павінна быць прычына быць на свяце Northrop. Шумовский быў прызначаны вербовщиком. Калі б хто-небудзь спытаў яго, чаму ён быў на вужыне, ён змог бы растлумачыць, што ён быў там па законнаму дзелу, паколькі некалькі месяцаў таму ён быў членам закупачнай групы Туполева. Запісы НКВД паказваюць, што з 5 па 15 лістапада Шумовский правёў навучанне ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў Каліфорніі з канкрэтнай мэтай «падрыхтоўкі і набору рабочых на авіязаводы Дугласа і Нортропа». 20. Перад паездкай Овакимян падрабязна навучыў Шумовского таму, як высажваць новых агентаў і як праводзіць важнейшыя першыя сустрэчы. Вербовка была пытаннем доверия, а не толькі грошы. Патэнцыяльны крыніца, асабліва матываваны днямі, можа быць больш ненадзейным, чым праўдзіва веруючы, такім як ТАЛАНТ. Шумовский быў праінструктаваны, як расслабіць крыніца. Галоўная праца любога патэнцыйнага крыніцы заключалася ў тым, каб не быць пойманным, калі інфармацыя, якую ён раскрыў, будзе адведзена яму. Найбольшы рызыка як для крыніцы, так і для кантралёра назіраўся, магчыма, выпадкова, на сустрэчы, дзе павінен быў складацца абмен інфармацыяй і не меў прыкрыцця.

Шумовский сидел побач з Ёркам за святочным абедам і ўважліва слухаў яго горестный рассказ. 21 Йорк тэрмінова меў патрэбу ў днях і не ўяўляў сябе, як ён зможа іх зарабіць, працуючы ў Нортропе. Шумоўскі даведаўся, што Ёрк, па яго ўласным меркаванні, быў бліскучым канструктарам, але не быў ацэнены яго мэнэджэрамі. Ему патрэбны былі грошы, каб адкрыць уласны бізнес. У цяперашні час яму даручана распрацоўваць узбраенне, ён стварыў новы авіядвигатель, але ніхто ў Northrop не хацеў на яго глядзець. Шумовский прапанаваў адправіць праект у Маскву, каб даведацца меркаванне Туполева і яго людзей, якія працавалі над рухавікамі. У параўнанні з ахвярамі савецкіх рабочых, для Шумовского праблемы Ёрка былі мелочью.

Йорк прадставіў сябе разачараваным прадпрымальнікам, якому патрэбен капітал. Шумовский прадставіў сваю прапанову адправіць дызайн у Маскву, як мінутную ідэю дапамагчы Ёрку з яго бягучымі фінансавымі цяжкасцямі, а не так даўно запланаваную вербоўку. Неверагодна, што Ёрк істотна супрацьстаяў ідэі рызыкнуць сваёй кар'ерай з-за некалькіх сотэнаў даляраў за сакрэт, але ён не адмовіўся ад наступнай сустрэчы. Замест гэтага ён пагадзіўся прынесці некалькі ўзораў сваіх работ, якія Шумоўскі як эксперт мог ацаніць на месцы. Ён патлумачыў, што калі «Нортроп» прадаваў Савецкаму Саюзу ўсе сакрэты пікіруючага бамбардзіроўшчыка, пераадоленага ў паштовы самалёт, за 80 000 даляраў, то што дрэннага ў тым, што Ёрк жыве на ўласным упорным працы? 22

Другая сустрэча была пікам небяспекі для Стэна. Імя час падумаць над іх дыскусіяй, Йорк мог зрабіць што зручна. Ён можа папярэдзіць службу бяспекі кампаніі або, што яшчэ больш, контрразведку ЗША. Наступная сустрэча можа лёгка стаць падстаўной. Шумовскі старанна правяраў месца сустрэчы на наяўнасць прызнакаў прысутнасці ФБР або выкарыстаў сваё гандлёвае мастацтва, каб страціць любога, хто рушыў за ім, але яго будучыня была ў руках Ёрка.

Як быўшы салдат, пераданы сваёй справе, Шумовский беспрыстрастна ўзвешываў цану і выкарыстоўваў місію. Патэнцыяльная выгада ад вербоўкі Ёрка намнога пераважвала любы асабісты рызыка для яго самога. Ён ведаў, што яму пагражае разблачэнне, калі ён пачаў сваю працу на Заходнім пабярэжжы. Но ничего не рискнул, ничего не выиграл. Калі б яго паймалі, у яго была легенда аб тым, што ён выконваў законную працу. У адрозненне ад Рэя Бенета, які падышоў да сваёй місіі ў Каліфорніі, палагаючы, што яна пацярпела неўдачу, Шумоўскі прыступіў да выканання сваёй задачы, палагаючы, што дабіваецца поспеху. Гэта была ўпэўненасць чалавека, які выкарыстоўваўся удачай і тры разы быў ранен, сражаючыся за справу, за якую, як ён вярыў, будучае.

Абдумаўшы прапанову, Ёрк адкінуў усё сваё прэжнае супрацьдзеянне. У знак добрай волі ён звязаны з сабой планы «механізму скідання бомбы і механізму перазарадкі пулеметаў» 23 , двух жыццёва важных элементаў тэхнікі, адсутных на самалётах, толькі што дастаўлена рускімі. Ёрк будзе плённа працаваць на свайго кантралёра Шумовского доўгія гады. Ён завёў дружбу, заснаваную на даверы, і быў прылежным і прадуктыўным крыніцай, нават загадзя прасіў адпуск. Ёрку быў прызначаны амерыканскі «вырэзаны» кур'ер, першапачаткова Эмануэль Локк, паколькі сустракацца з рускімі, не выклікаючы падозрэнняў, сталася ўсё цяжэй. Но он все же время от времени встречался с Шумовским, чтобы навернуть упущенное.

Лішні ў 1950 годзе ФБР афіцыйна ідэнтыфікавала Ёрку як савецкага крыніцы. 24 Амерыканская контрразведка захоўвала копіі кожнай закадзіраванай тэлеграмы, адпраўленай Савецкім Саюзам з 1930-х гадоў, і тайна фатаграфавала іх на тэлеграфе. Гэта былі знакамітыя «чорныя камеры» — сакрэтныя пакоі ў гэтым выпадку на тэлеграфе, але звычайна ў паштовых аддзяленнях для прагляду або перахопу пошты. Але амерыканцы нічога не рабілі з копіямі да 1943 года, калі невялікая каманда пачала іх каталагізаваць і сартаваць. Попытки ўзлома кодаў пачаліся ў канцы вайны і працягваліся да 1980 года. У ходзе аперацыі АНБ, вядомай як «Венона», удалося ўзяць толькі невялікі працэнт кодаў, але тыя, якія былі ўзламаны, выявілі некаторыя раздражняльныя дэталі савецкіх аперацый. Паяўленне імя Ёрка стала шокам для ФБР. У гэты момант Бюро палічыла, што ўсе амерыканцы, якія былі савецкімі агентамі, былі членамі камуністычнай партыі, таму што яны прымалі толькі гэты тып агентаў. Ёрк, аднак, не кіраваўся палітычнымі перакананнямі. Ён быў у гэтым з-за грошай. fn1 З апазданнем на пятнаццаць гадоў амерыканская контрразведка пачала дагадвацца аб геніяльнасці замыслаў Шумовского.

• • •

У файлах НКВД напісана, што Шумоўскі ўсталяваў яшчэ некалькі кантактаў у Лос-Анджэлесе. Каждому было прысвоена кодавае імя, і яны, верагодна, былі арганізаваны праз мясцовую ячэйку Камуністычнай партыі. Упершыню ён сустрэўся з кантактным тварам у вобласці авіяцыйных даследаванняў з пазыўным ТІХАН, «які быў начэку». 25 Дысертацыя Стэна ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце была прадметам іх абмеркавання. Беспалезна «незадоўга да сустрэчы шэрагу лос-анджэлескіх газет апублікавалі інтэрв'ю з начальнікам паліцыі [Джэймсам Дэвісам] аб тым, што серыя з эксперыментальнымі ваеннымі самалётамі (4 самалёта за 2 месяца) была справай рук міжнароднай арганізацыі, якая з'яўляецца мэтай выратавання авіяцыйнай прамысловасці». 26

У Шумовского таксама была патэнцыяльна плёнатворная сустрэча з крыніцай, чыё кодавае імя ГАПОН было вельмі незвычайным. Отец Гапон быў праваслаўным святаром і папулярным рабочым лідэрам у пераддверыі рэвалюцыі 1905 года і рэзні ў Кровавае воскресенье. Выяснілася, што ён быў ведама паліцыі, і быў забіты. Гэтым крыніцай быў супрацоўнік кампаніі «Дуглас», а размова з Шумоўскім зноў пайшла аб высотным паляце. Ён распавёў, што Дуглас праводзіў сакрэтныя выпрабаванні пад увагай свайго друга, які, да шчасця, сімпатызаваў СССР. Шумовский устроил им повторную встречу. Друг быў агульны і адкрыты, шмат распавядаў яму аб сакрэтных выпрабаваннях кампаніі і інфармаваў аб ходзе іх выканання. Ён нават паказаў Шумовскому дакументы, хоць той іх не аддаў.

Катастрофа здарылася, калі ГАПОН з левага поля прапанаваў Шумовскому афіцыйна звярнуцца за дадатковай інфармацыяй у кампанію. Апошні справаздачу, адпраўлены з Нью-Ёрка ў Маскоўскі цэнтр, утрымліваў вельмі крытычную ацэнку ГАПОН, у якой адзначалася, што «такія паводзіны з боку ГАПОН сведчаць аб непрыкметнасці яго пастаянных заяў аб дружбе з Савецкім Саюзам, яго камуністычных поглядах і інш. д.». 27. Дверь на этом конкретном канале информации была быстро закрыта.

Фінальная сустрэча ў Каліфорніі закончылася лепш. FALCON быў чарцяжом у Дугласе, перайшоўшым у кампанію Sperry Corporation у Нью-Ёрку ў канцы верасня. «FALCON выказвае сваё сур'ёзнае стаўленне да Савецкага Саюза і зацікаўленасць у яго ўмацаванні». Першая сустрэча хутка перарасла ва другую. СОКАЛ сказаў Шумовскому: «Я яшчэ навічок на заводзе, і мае абавязкі тут абмежаваныя, але як толькі я асваю і заведу знаёмства, мы знаходзім шмат цікавага». Каб праілюстраваць цяжкасці працы ў ЗША, Шумоўскі прыслаў у Маскву выснову з газеты Los Angeles Evening Herald і Express, озаглавленную «Чырвоны сабатаж адзначаецца ў паветраных трагедыях». Пасля паездкі НКВД паказаў яму не толькі «завербаваць СОКОЛА», але ў той жа інструкцыі «развіць адносіны з ІГЛОЙ», новым патэнцыяльным агентам. 28 Стэн пачаў фарміраваць спіс агентаў на Заходнім пабярэжжы.

• • •

Але перш чым ён паспяваў пасвяціць сябе навучанне і авіяшпіянажу, упершыню ўзнікла адцягненне прызрака Чарняўскага. Шумовскому было паказана расследаваць, што адбываецца ў Бостоне з троцкистами. Масква пераканалася, што спроба перавароту Чарняўскага была арганізавана ў Бостоне па прамым указанні самога Троцкага. Шумовского папрасілі пазнаць каго-небудзь з іншых студэнтаў Гарварда або Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, хто мог быць нераскрытым знішчальнікам, і высветліць, што планавала мясцовая трацкістская ячэйка. У пачатку верасня 1935 года ён паступіў у Маскоўскі цэнтр, каб пачаць план укаранення сярод бастонскіх трацкістаў са сваім агентам пад прыкрыццём. Гэты запіс з'яўляецца адным з двух раздзелаў файлаў, раскрытых пасля распаду Савецкага Саюза, аб іх аперацыях у ЗША, якія НКВД яшчэ нам толькі важныя, што яны іх падчаркнулі.

Сакрэтная служба ўдзяляла велізарную ўвагу раскрыццю замовы са звяржэннем Сталіна з удзелам Чарняўскага і Бенета. Шумовский слышал аб адкрытым мітынгу ў ЗША, арганізаваным актывісткай кантролю над рождаемостью і даўняй сацыялісткай Антуанеттой Кониковой, на якой Джэймс А. Кэнан, рэдактар часопіса The Militant, казаў аб будучым трацкізме . Кэнан быў выключаны з КП ЗША за свае нонканфармісцкія погляды і стаў бачным актывістам трацкізму. Паколькі ён не мог сам прысутнічаць на сустрэчы, не выклікаў падозрэнняў, Шумоўскі завярнуў агента пад прыкрыццём колькасці сваіх кантактаў у бастонскай эміграцыі для ўдзелу ва сустрэчы і дакладзе яму. Шифра Тарр, шестидесятилетняя вдова, вышедшая замуж за еврейского коммуниста, сама не мела відавочнай палітычнай прыналежнасці. Яна падпрацоўвала парикмахером, зарабляючы скудныя 50-70 даляраў у месяц, каб внедряться ў рэвалюцыйнае падполле, заказавшее забойства Сталіна. На сустрэчы:

Кэнан таксама паведаміў, што, хоць трацкістскае рух і не ахапіла масы дастаткова шырока, яно тым не менш вырасла і ўмацавалася. Трацкистская арганізацыя мае групы ў многіх краінах свету, і, у прыватнасці, у Савецкім Саюзе існуе падпольная трацкистская арганізацыя, якая звязана з замежнымі трацкистами. 29

Гэтымі словамі Кэнан пацвердзіў увесь загавор Чарняўскага і Бенета. Ён непраднамеркавана замкнуў петлю ў адносінах НКВД, падцвердзіў амерыканскую аўдыторыю, што Троцкі з выгнання выкарыстаў сваё падпольнае рух у Савецкім Саюзе, каб замовіць з-за мяжы забойства свайго палітычнага саўдзельніка Сталіна. Прадставіўшы новыя доказы таго, што існуе падпольная апазіцыйная арганізацыя, гатовая знішчыць новую рэвалюцыю, ён непрадбачана прыгаварыў многіх старых камуністаў да паказальных працэсаў і паставіў свайго лідэра Троцкага ў поле гледжання расстрэлавых адрадаў НКВД.

Рэвалюцыя 1917 года стала сведкам таго, як крошечное агрэсіўнае меньшинство захапіла ўладу ад імя масы і пакарала былага лідэра. Будучы старым семінарыстам, Сталін ведаў усё пра філасофію «око за око». Ён загадаў сваім падпольным сетям убіць Троцкага ў якасці акта месцы і самаабароны. Аперацыя была гадамі. Сталін сказаў сваёй аўдыторыі ў 1935 годзе, што ён сустрэў пулі апазіцыі, каб ісці па правільным шляху. Для працягу назірання парикмахеру «Тарру» было паказана «паступова» вынесці трацкистов ў Бостан. Шумовскому ў апошні раз не прыйшлося разбірацца з наступствамі злополучной місіі Чарняўскага ў Бостане.


10

СЛАВА СТАЛІНСКІМ СОКАЛАМ

14 ліпеня 1937 года савецкі далёкі эксперыментальны самалёт Тупалеў АНТ-25 РД з ініцыятарамі яго вядучага канструктара Андрэя Мікалаевіча Туполева прыехаў у Сан-Хасінта, штат Каліфорнія, пасля рэкорднага беспасадачнага палёту. Самалёт, які ўзляцеў спецыяльна падоўжанай узлётна-пасадачнай паласы на авіябазе Щелково ў Маскве шэсцьдзесят два гадзіны семдзесят хвілін таму, упаў на кароўнае поле пад Сан-Дыега. Ні адзін з трох вымучаны летчыкаў на борце не казаў і не разумеў ні адзінага слова па-ангельску. Яны не мелі тры карткі, каб паказаць людзям па прыбыцці, словамі «ванна», «есть» і «спаць». 1

Па прыбыцці ў ЗША двух летчыкаў Міхаіла Громава і Андрэя Юмашава, а таксама штурмана Сяргея Даніліна сустрэў чакаючы і ўлыбаючы Стэн Шумоўскі, які ўладкаваў іх гераічны прыём па ўсёй Амерыцы. Самолет его друга Туполева доставил экипаж в Америку; План Стэна складаўся ў тым, каб даставіць іх у Авальный кабінет і прыцягнуць увагу ўсяго свету.

Рядом з месцам прызямлення ў Каліфорніі сёння ўстаноўлена памятная доска. Ён гласіць:


Шумоўскі ў гукавой сцэне галівудскага блокбастэра « У старым Чыкага» з Шырлі Тэмпл, 1937 год.

У трох мілях на захад ад гэтага месца, 14 ліпеня 1937 г., тры савецкія тры У трох мілях на захад ад гэтага месца, 14 ліпеня 1937 г., тры савецкія авіятары здзейснілі транспалярны пералёт з Масквы за 62 гадзіны 17 хвілін, усталяваўшы новы сусветны беспасадкавы пералет. рекорд расстояния 6305 міль. Одноматорный ваенны разведывальны монаплан АНТ-25 быў разабраны і адпраўлены назад у Савецкім Саюзе, каб заняць сваё месца ў музеі. Камандзір самалёта Громаў, другі пілот Юмашоў і штурман Данілін сталі генераламі ВВС у Другой сусветнай вайне.

1930-я гады былі залатым векам летаючых герояў, іх смелыя дзеянні суправаджаліся гэтак жа прыстальна, як і падзвігі астранаўтаў і касманаўтаў у касмічнай гонцы 1960-х гадоў. Іх імёны былі гэтак жа вядомыя ў гэты час, як імёны Ніла Армстронга або Юрыя Гагарына, першага чалавека ў космасе. Нацыі соревновались ў тым, каб ляцець хутчэй, далей або вышэй. Амерыканцы прыветствавалі Чарльза Ліндберга і Амелію Эрхарт; Савецкі Саюз чэстваў «сталінскіх сакалоў». У 1937 годзе Шумоўскі ператварыў гэтых савецкіх герояў у сусветныя знакамітасці. У суседнім Галівудзе ён арганізаваў для іх прыём у бесспорную кіназвезду нумар аднаго ў свеце, вядомай дзіцячай актрысы двадцатага стагоддзя, дзевяці гадоў Шырлі Тэмпл. Яна прыгласіла вечарынку на гукавую сцэну фільма, а пазней станцавала чэчэтку на вечарынцы ў сябе дома. У больш познія гады яна ўспамінала, што яны былі аднымі з самых прыгожых мужчын, якіх яна калі-небудзь сустракала.


Советские летчики с Ширли Темпл

У кожным горадзе, дзе ў апошнія дні рускія спыняліся падчас сваіх святочных тураў, — Сан-Дыега, Сан-Францыска, Вашынгтон і Нью-Ёрк — ён забяспечыў торжественную презентацию, устроеную мэру і парады тэлеграфных лент. Тысячы толп выйшлі, каб поприветствовать адважных авіятараў, некаторыя беглі побач са сваёй машынай з адкрытым верхам. Газеты паведамляюць, што на чыгуначных станцыях у маленькім горадзе вагоны летчыкаў акружылі толпы. Усё гэта арганізаваў Станіслаў Шумоўскі, што піярскае чуццё адпавядала яго шпіёнскім здольнасцям. На ўвазе, ён арганізаваў усё шоу. Ён папаў у кадры кінахронікі і дал шматлікія газетныя інтэрв'ю. Асноўнымі астанкамі ў святочным падарожжы былі авіяцыйныя заводы Заходняга пабярэжжа. І ўсе газетныя артыкулы, сустрэчы з прэзідэнтам і Шырлі Тэмпл былі пышным адкрыццём, якое Стэн выкарыстоўваў, каб «вышукваць таленты» навабранцаў для савецкай разведкі сярод амерыканскіх авіяцыйных экспертаў. Маса зведзеных, почерпнутых ім у дыскусіях на заводскіх вечарах, прыёмах і абедах, дакладвалася ў Маскву.

Уполне дакладна, што рэкордны палёт савецкіх авіятараў стаў яшчэ і трыумфам разведкі. Іх самалёт з 34-метровым размахам крылаў не мог бы справіцца з гэтым палётам без тэхналогій, тайна дабытых Шумоўскім. Убачыўшы самалёт у стадыі тэхнічнага праекта на стале Паўла Сухога ў ЦАГИ яшчэ ў 1931 годзе, ён ганарыўся тым, што ўнёс свой уклад у канчатковы праект. Велізарная далёкасць палёту і паліўная эканамічнасць самалёта былі абумоўлены яго інавацыйнымі крыльямі, якія змяшчаюць вялікія паліўныя бакі, якія прыдавалі жорсткасць, неабходную для ўзлёту, і яго масіўным размахам крыла. Дзякуючы вопыту Бенджаміна Смілга, агента Стэна з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, дызайнеры перамаглі небяспечнае з'яўленне, вядомае як пляттэр; Канструкцыя самалёта была дастаткова простай, каб вытрымліваць нагрузкі, але не настолько громоздкой, каб уплываць на яго агульныя характарыстыкі. Не ў апошнюю чаргу дзякуючы працы Шумовского ў перыяд з 1933 па 1938 гады ў СССР было атрымана не менш за 62 сусветных гадовых рэкордаў. фн1


Плакат 1937 года, прысвечаны трансполярным полем

• • •

Планаванне савецкіх транспалярных палетаў пачалося яшчэ ў 1931 годзе ў рамках маштабных інвестыцый Палітбюро ў развіццё авіяцыйнай прамысловасці. Нарком па ваенных і марскіх справах Клімент Варашылаў прапанаваў пабудаваць дальні разведчык, які стаў АНТ-25. Прыняўшы метад, які аддаў перавагу цару Мікалаю, большая частка грошай на пашырэнне была сабрана па адкрытай падпісцы і праз латарэю. У галоўным пісьме, якое захоўваецца ў сталінскім архіве, некаторыя маладыя камуністы запыталі, ці выдае іх генеральны сакратар той жа працэнт сваёй зарплаты на справу, што і яны. Сталін адказаў, каб пацвердзіць, што ён быў. 2

Падтрымка пашырэння ваенна-паветраных сіл была шырока распаўсюджана. Каб лятаць на новых самалётах, выпушчаных заводамі, Савецкаму Саюзу трэба было абучыць больш пілотаў. З гэтай мэтай арганізацыя ВВС і планернага клуба Асаавіяхіма набралі за дзесяцігоддзе 13 мільёнаў членаў. Даже второй сын Сталина Василий стал летчиком.

Нягледзячы на тое, што ў гэты час гэта не ацанілася, савецкія намаганні па развіцці авіяцыі пераўзышлі намаганні любой іншай краіны па колькасці і тыпу пабудаваных самалётаў. У справаздачах разведкі ў сталінскім архіве падрабязна апісваецца колькасць і тыпы самалётаў, якімі валодае кожнае замежнае дзяржава, а таксама вытворчыя магутнасці іх заводаў падчас вайны. Шумовский адказаў за інфармацыю аб ЗША, якая ўключала падрабязны і тачны аналіз моцных і слабых бакоў амерыканскай авіяцыі. Па вытворчасці самалётаў Савецкі Саюз апярэдзіў усе краіны-сапернікі.

Вытворцам самалётаў патрабавалася велізарная колькасць рухавікоў. Да 1937 годзе толькі на заводзе авіяцыйных рухавікоў «Кертисс-Райт» у СССР працавала 30 000 рабочых, і ён быў «создан на лепшых амерыканскіх прынцыпах», па словах падпалкоўніка (у апошні час бригадного генерала) Марціна Ф. Скэнлона, амерыканскага аташэ авіяцыі ў Лондане ў канцы 1930-х гадоў. Curtiss-Wright пабудаваў завод аналагічнага маштабу ў Злучаных Штатах толькі падчас Другой сусветнай вайны.

• • •

Знаходзячыся ў Лондане ў 1938 годзе, Скэнлан раскрыў некаторыя з укладаў Шумовского ў шпіянаж, калі ён узяў інтэрв'ю ў амерыканскага авіяцыйнага інжынера, які дапамог стварыць савецкі завод па вытворчасці па ліцэнзіі пікіруючых бамбардзіроўшчыкаў Vultee, распрацаваных у ЗША. Інжынер падлічыў, што завод, на якім ён працаваў, Маскоўскі авіязавод № 1, пасля завяршэння будаўніцтва зможа вырабляць беспрэцэдэнтныя 1500 пікіруючых бомбардировщиков у год, што ў шмат разоў павялічвае магутнасць ЗША. Вытворчая лінія Vultee ў Расіі была скарочаная ў 1938 годзе, але ў канчатковым выніку яна ператварылася ў вытворчасць знакамітага штурмовика Іл-2, штурмовика, які выпускаўся ў вялікіх колькасцях, чым любая другая асобная мадэль. fn2 Інжынер сказаў Скэнлону, што ў яго ёсць доказы таго, што «расійская сістэма шпіянажа ў Амерыцы, па-відаць, вельмі недаацэненая… Расійскае ўрад мае агентаў практычна на ўсіх амерыканскіх [авіяцыйных] заводах». Ён бачыў сведчанне працы Шумовского з першых рук, «пасля таго, як савецкія авіяканструктары выкарыстоўвалі чартэжы, якія можна было атрымаць толькі шляхам шпіянажа». Працуючы ў СССР і застрашваючыся страціць працу, ананімны супрацоўнік Vultee патлумачыў, што яго засцярогі павінны заставацца ананімнымі і ні пры якіх абставінах не перадаваць у армію. Яго засцераганні вырабляюць з камерцыйных імператываў. Вучыўшы, што ў яго кампаніі не было заказаў на самалёты ад узброеных сіл ЗША, г-н Вульты не хацеў слышать скаргі на паводзіны сваіх расійскіх кліентаў. Кампанія трымалася на плаву дзякуючы паказанням камуністаў і ваюючых краін Паўднёвай Амерыкі.

Скэнлан паведаміў Вашынгтону, што гэта не адзіны выпадак, бо «другія амерыканцы, звязаныя з расейскай авіяцыйнай прамысловасцю, распавядалі мне аб падобных выпадках». 3 Ніхто ў Вашынгтоне не звярнуў на гэта ўвагі. Нягледзячы на папярэджанне, афіцыйнае бездзеянне пазначала, што шпіянаж працягваўся бесперашкодна.

• • •

У 1930-я гады Амерыка была адной з самых пацыфісцкіх і ізаляцыянісцкіх краін. Афіцыйная палітыка заключылася ў тым, каб узброеныя сілы ЗША былі падаўленнымі. Существовало шырокае распаўсюджванне і распаўсюджанае меркаванне, што ўдзел Злучаных Штатаў у Вялікай вайне было накіравана на атрыманне прыбытку нямногімі - вытворцамі зброі і банкірамі - але аплачана многімі ахвярамі. У выніку многія далучыліся да Пацыфісцкай лігі, палагаючы, што ў інтарэсах ЗША заставацца на баку ад чужых канфліктаў. Дажэ калі б грошы былі ў наяўнасці, не было ніякага жадання прыцягваць скудныя дзяржаўныя рэсурсы на нарошчванне ўзброеных сіл ЗША звыш мінімальнага ўзроўню. Дзяржаўны дэпартамент не збіраўся супрацьдзейнічаць якой-небудзь замежнай дзяржаве, акрамя імперыі Японіі, якая прадстаўляла пагрозу іх суверэнітэту над Філіпінамі. Нават тады іх удзел абмежаваў арганізацыю буйных заяў для нацыяналістычнага кітайскага ўрада на закупку зброі амерыканскага вытворчасці, уключаючы ваенныя самалёты, каб нанесці адказны ўдар па ўторгшымся японцам.

Тэм часам савецкі прамысловы шпіянаж выйшаў за межы авіяцыі. У 1934 годзе ўлады зноў ігнаравалі паведамленні аб тым, што прыезд савецкіх інжынераў, якія знаходзяцца на амерыканскім заводзе, нагналі рысаваць праект зусім новай карабельнай зенітнай устаноўкі. Рэальнасць такая, што, нягледзячы на рэзкі рост ваеннай напружанасці ў Азіі і Еўропе, ваенная прамысловасць ЗША атрымала невялікую дзяржаўную падтрымку і завісла ад замежных заказаў, каб трымаць заводы адкрытымі, набіраць кваліфікаваных рабочых і абнаўляць іх прадукцыю.

Планеры ў гэты час былі спраектаваны вакол аднаматорнай мадэлі. Маторы вынашивались хутчэй, чым рамы, што прыводзіла да пастаяннага попыту на рухавікі. Паток асобных дэталяў, вырабленых у Амерыцы, для зборкі ў Расіі ўскора ўслед за першымі камплектнымі рухавікамі, пастаўленымі Curtiss, у той час як рускія распрацавалі свой уласны варыянт рухавіка Curtiss - адзіная разніца паміж савецкім варыянтам М-25 і эквівалентнай амерыканскай версіяй. выкарыстанне цалкам метрычных кампанентаў. У выніку было пабудавана больш за 13 888 рухавікоў М-25 з характарыстыкамі, роўнымі рухавіку Райта. М-25 быў распрацаваны ў АШ-73, рухавік, які павінен быў падняць Тупалеў Ту-4 у нябо ў Тушына ў 1947 годзе.

• • •

Да гэтага моманту ўлады ЗША перадалі вялікі аб'ём інфармацыі аб маштабах савецкага шпіянажа на іх фабрыках. На другім прадпрыемстве, Дуглас у Каліфорніі, паміж прыватнымі ахоўнікамі кампаніі і прыехаўшымі рускімі інжынерамі завязала гульню ў кошкі-мышкі. Русяне наслаждались гульнёй. Яны купілі ліцэнзіі на вытворчасць DC-3 і правы на нейкую інфармацыю, але намерываліся атрымаць значна больш. У прыватнасці, яны хацелі выказаць кожную дэталь дызайнерскай пакоя дома Дугласа, але ў метрах, а не ў футах. Искали точные размеры. Калі прамы запыт быў адхілены, яны пачалі ісці па ім падчас перакураў, папярэдніх амерыканскіх ахоўнікаў, якія спрабуюць абараніць сакрэты кампаніі.

Афіцыйныя ўлады ЗША лічылі, што СССР занадта далёка, каб быць ваеннай праблемай. З другога боку некалькі амерыканскіх дыпламатаў у Маскве, у тым ліку Лой Хендэрсан і Джордж Кеннан, былі ярка антысавецкімі. Яны адказалі Вашынгтону, прадугледзеўшы небяспеку аснашчэння Масквы новым зброяй, і настаівалі на тым, каб прадаваць толькі старыя тэхналогіі. Неназваным следствам такіх пісем (якія былі перахвачаны і прачытаны рускімі) стала паскарэнне тэмпаў збору разведданных у ЗША. Але не было палітычнай волі разбірацца з паведамленнямі аб рускіх шпіёнах у ЗША, асабліва ў час Вялікай дэпрэсіі. Укоренившееся высокамернасць і самакарыстанне былі тыповымі для амерыканскіх вайскоўцаў і ўрада таго часу. Старшыя афіцэры ЗША пераканаліся ў натуральным перавазе сваёй сілы над любым меркаваным супернікам. Савецкія летчики былі нізкімі пілотамі, крэсцянамі ў небе, не имевшими навыкаў працы з сучасным абсталяваннем. У выніку намаганні ЗША па зборы разведданных ў СССР апынуліся недахопнымі. Дзяржаўны дэпартамент прасіў меркаванне Чарльза Ліндберга аб яго візіце ў Савецкім Саюзе; у супрацьлеглым выпадку яны пакладзены на трэці бок, такія як краіны Балтыі, для прадастаўлення ацэнак або вопыту поездкі супрацоўнікаў пасольства. Яны не верылі ў міф аб савецкай авіяцыі і выявілі, што паведамленні аб сілах і магчымасцях савецкай авіяцыі моцна павялічаны. Палёт вакол СССР апісваў нашмат большы вопыт, чым усё, што можна было атрымаць на рэйсах любой амерыканскай авіякампаніі. Былі замечаны недастаткова абучаныя механікі і нехватка запчастак. Гэта вечная праблема інтэлекту. Агенту лёгка знайсці тое, што ён меў на ўвазе, і ігнараваць непатрэбную праўду аб развіцці савецкай авіяцыі. ЗША не змаглі вызначыць напрамак руху, пакуль не стала занадта поздна.

Тым часам амерыканскія прадпрымальнікі бачылі ў намаганнях СССР па эканамічнай экспансіі крыніцу велізарнай прыбытку. Кертисс-Райт, найбуйнейшы ў свеце вытворца авіяцыйных рухавікоў, зарабляў у гэты перыяд савецкія грошы, якія дазвалялі яму працягваць разпрацоўку сваіх магутных радыяльных рухавікоў у той час, калі амерыканскія вайскоўцы актыўна адмянялі свае заказы. Pratt & Whitney была яе адзіным канкурэнтам на рынку рухавікоў, і дакладнасць, неабходная для вытворчасці рухавікоў, была бар'ерам для іншых кампаній, якія выходзяць на рынак. Тэм не менш у час Вялікай дэпрэсіі продажу ўпалі, і Кертисс-Райт была выстаўлена зачыніць многія са сваіх заводаў-спадарожнікаў. Карпарацыя некалькі гадоў несла гібелі, нават застаючыся буйнейшай авіябудаўнічай фірмай краіны. Нясомненна, яе выратавалі экспартныя продажу яе маторнага падраздзялення Wright Aeronautical, якія ў першай палове 1930-х гадоў давалі больш за 50% даходаў кампаній з Кітая і СССР.

У капіталістычнай мадэлі частныя карпарацыі рызыкуюць уласным капіталам, ствараючы прататыпы, каб канкураваць за абмежаваныя дзяржаўныя кантракты. Каб заставацца наперадзе ў паветранай гонцы, патрабаваліся пастаянныя інавацыі і інвестыцыі. Часам змены былі выкліканыя катастрофай: 31 сакавіка 1931 года авіялайнер Fokker з драўляным крылом, які ішоў па маршруце з Канзас-Сіці ў Лос-Анджэлес, разбіўся ў прэрыях Канзаса, у выніку чаго згінуў спартыўны герой Кнут Рокн, «без сну, самы вядомы амерыканскі трэнер». футбола». які ехаў кансультавацца па нагоды фільма «Дух Нотр-Дама» . Драўлянае крыло на яго самалёце выйшла са строю з-за таго, што вада прасякла паміж пластамі ламінату і растварыла клей, змацоўваючы іх. Аварыя прывяла да таго, што Аддзел аэранавтыкі Міністэрства гандлю ЗША ўвёў новыя абмежаванні на драўляныя крылы. Вынікам стала распрацоўка цельнометаличных самалётаў.

Жэсткая канкурэнцыя існавала нават у хутка развіваецца сектары камерцыйнай авіяцыі. У артыкуле 1935 года Дональд Дуглас заявіў, што праектаванне і зборка адной мадэлі першага прататыпа DC-1 абышлася яму ў 325 000 даляраў, у той час як кожны DC-2 — узор самалёта, прададзены рускімі па цане 130 000 даляраў, — каштаваў 80 000 даляраў. для выраба. Ён прадаў ліцэнзію на вытворчасць DC-3 рускім за 207 500 даляраў. Так што прыбытак ад кожнага самалёта была мізернай. Дуглас прыйшоў да вываду, што яму патрабуецца заказаць не менш за 100 самалётаў, каб атрымаць прыбытак ад мадэляў; Такіх буйных заказаў не існавала ў Амерыцы, пацярпелых ад дэпрэсіі. Замежныя кантракты сталі хлебам з маслам для прамысловасці ЗША. Но это азначало делиться или выдавать секреты.

Паміж тым усё за некалькі гадоў расійскія перайшлі ад закупкі гатовых самалётаў за межы да зборкі камплектаў, а затым да будаўніцтва цалкам па ліцэнзіі. Яны былі адной з немногіх нацый, здольных гэта зрабіць. Для сравнения ліцэнзія DC-2 была прададзена галландскай фірме Fokker, але яны не маглі самі будаваць самалёты. Еўрапейскія кліенты Fokker, KLM, LOT, Swissair, CLS (Чэхія) і LAPE (Iberia) набылі незвычайны самалёт праз Fokker у Нідэрландах. Але самалёты вырабляліся ў ЗША і пастаўляліся ў Еўропу.

Японская авиастроительная кампанія Nakajima змагалася са складанасцямі, але сумела пабудаваць толькі адзін самалёт, перш чым прыступіць да зборкі камплектаў. З краіны, якія купілі ДС-3, поспех атрымаў толькі СССР. Российские авиаконструкторы асвоілі зваротны інжынірынг; Першым праектам Туполева была разборка і перабудова самалёта Блерио. Інжынеры разбіралі імпартаваны ўзор самалёта на часткі і збіралі яго занова. Затым яны могуць скапіяваць яго, наколькі гэта магчыма, з мясцовых матэрыялаў. У супрацьлеглым выпадку яны выкарыстоўвалі лепшыя рысы некалькіх мадэляў для стварэння сваіх уласных. Такім чынам, Саветы распрацавалі навыкі, каб мець магчымасць вырабляць 22 000 сваіх варыянтаў DC-3, Лі-2. Канструктарам самалёта быў Барыс Паўлавіч Лисунов, член групы Шумовского 1935 года. Самалёт быў пабудаваны з кампанентаў, атрыманых у Расіі, Лі-2 быў яркім прыкладам таго, як можа быць рэалізаваны план Сталіна зрабіць Расію самадастатковай у авіяцыі. Самалёты савецкай пабудовы былі танней імпартных, выкарыстоўвалі мясцовыя рэсурсы, стваралі працоўныя месцы і забяспечвалі бяспеку Савецкага Саюза. Не будзе паўтарэння залежнасці царя ад замежных пастаўшчыкоў зброі.

• • •

Расія і Злучаныя Штаты маюць агульную мяжу, падзеленую враждебной тэрыторыяй: Арктикой. У 1936 годзе Сталін распрацаваў план сімвалічнага скарачэння разрыву паміж двума краінамі шляхам адпраўкі самалётаў на беспасадачныя рэйсы ў ЗША. Пацяпленне адносін паміж ЗША і СССР ніколі не магло стварыць дастаткова для савецкага кіраўніцтва з яго хуткімі стратэгічнымі заробкамі. Сталін быў акружаны растучымі сіламі нацызму на захадзе і імперскай Японіі на ўсходзе, якія агрэсіўна перавооружались. Самыя багатыя запасы прыродных рэсурсаў Савецкага Саюза знаходзіліся ў межах дасягаемасці гэтых экспансіянісцкіх дзяржаў: савецкая жытніца Украіны і Дона знаходзілася ў непадобнай блізкасці ад Германіі, як і цэнныя нафтавыя месцы нараджэння Кавказа. Японія разглядала Сібір як патэнцыйную калонію, у той час як імперская японская армія не хацела пакінуць тэрыторыі, захопленыя падчас іх умяшання ў Гражданскую вайну ў Расіі.

І Германія, і Японія лічылі сябе народамі з нясбыўшайся судзьбой, запертымі ў сваіх нянешніх межах. Аба лічылі калоніі на тэрыторыі СССР сваім правам. На першы погляд, фашызм і камунізм з'явіліся ў ідэалагічным бітве, але ў аснове гэтай барацьбы ляжаў непрыкрыты план заваявання і вырашэння. Пока судьба Германіі заключылася ў тым, каб паправіць, народы СССР жадалі знішчэння. Сталін разумеў, што яму трэба будзе доўгая барацьба за выжыванне. У лютай 1931 года перад прамысловымі лідэрамі ён прароцкі сказаў:

Адной з рыс гісторыі старой Расіі былі пастаянныя пабоі, якія яна цярпела за сваю аддаленасць. Яна была разбітая мангольскімі ханамі. Ее избили турецкие беи. Яна была разбітая шведскімі феадаламі. Ее были польские и литовские шляхтичи. Ее побили английские и французские капиталисты. Ее избили японские бароны. Усе былі яе за яе адмова, адмова ваенная, адмова культурная, адмова палітычная, адмова прамысловая, адмова сельскагаспадарчая. Мы адстаем ад перадавых краін на пяцьдзесят або сто гадоў. Мы павінны пераадолець гэта адлегласць за дзесяць гадоў. Либо мы это делаем, либо будем раздавлены. 4

Да 1937 года мала хто сомневался ў неизбежности і неизбежности ўзброенага сталкновения сіл фашизма і камунізма. Сталін ужо ваяваў з Японіяй. Апасродкаваная вайна на нізкім узроўні ўздоўж маньчжурскай мяжы ў Кітаі пачалася ў 1931 годзе і выйшла ў стандартныя баі. З ліпеня 1936 года ў ходзе Гражданской вайны ў Іспаніі новае пакаленне савецкай зброі сталася з якія развіваюцца тэхналогіямі Германіі і Італіі. Сталін наклаў эмбарга Лізе Нацый на пастаўку зброі, каб усталяваць рэспубліканскае ўрад у Мадрыдзе зброяй, у тым ліку сваімі лепшымі танкамі і самалётамі. Тысячы салдат Чырвонай Арміі служылі на рэспубліканскім фронце разам з іншымі замежнымі добраахвотнікамі. На поле бою і ў небе Іспаніі расійскія танкі і самалёты процістаялі ўсім, акрамя навейшых нямецкіх выстралоў, бамбардзіроўшчыкаў і супрацьтанкавых зброі. Прычына паразы рэспубліканцаў заключалася ў тым, што іх аматарская армія не магла супрацьстаяць прафесійным салдатам, і ў большай падтрымцы паўстанцаў з боку Германіі і Італіі, а не ў непаўнацэннасці савецкага зброі. Апытанне баевых дзеянняў у Іспаніі якім-то чынам быў запушчаны Гітлерам, аб чым сведчыць правал аперацыі «Барбароса», калі савецкая ваенная тэхніка апынулася прыдатнай для ўсяго, акрамя самага лепшага.

Ключавой пасыл грамадзянскай вайны ў Іспаніі для Сталіна заключаўся ў тым, што Ліга Нацый і заходнія дзяржавы былі незаўважанымі перад асобай фашысцкай агрэсіі. Яго краіне трэба больш зброі лепшай якасці, каб абараніць сябе. Акрамя таго, у міжнароднай планеце Сталіну былі патрэбныя сябры, і таму ён пачаў збліжацца з врагамі сваіх врагоў. Амерыка была перамогай для японскай экспансіі ў Ціхім акіяне, тым жа самым развіццём, якое пагаршала СССР. Пасля масавых паветраных налётаў нямецкага легіёна Кондар на Герніку, Мадрыд і Барселону стала ясна, што наступная вайна будзе ўключаць у сябе стратэгію бамбардзіроўкі грамадзянскіх населеных пунктаў. У якасці сродкаў утрымання імперыялістычнай Японіі і нацысцкай Германіі Саветы намеревались стварыць патэнцыял стратэгічных бамбардзіраў. Кіраваць праектам Сталін выбраў Туполева, канструктара, які заўсёды цікавіўся стварэннем далейшых магістральных самалётаў.

Пасля жахлівага вопыту грамадзянскай вайны ў Іспаніі стратэгічныя бамбардзіроўкі грамадзянскіх цэнтраў былі забароненыя Лігой Нацыі. Многія краіны адмовіліся ад цяжкіх бамбардзіроўшчыкаў і пачалі будаваць сярэднія або хуткія бамбардзіроўшчыкі. Выключэннем былі Злучаныя Штаты, дзе жорсткая бітва за тое, як лепш за ўсё абараніць доўгую берагавую лінію ЗША, будзе бушаваць на працягу дзесяцігоддзя паміж традыцыйнымі сіламі ў Міністэрстве ВМС ЗША і бакамі ваенна-паветраных сіл. Эскадрылья дальніх бамбардзіроўшчыкаў склала тысячу долю лінкора. Але ці былі яны столь жа эфектыўнымі? Празорлівы генерал арміі ЗША Білі Мітчэл, «адказнік ВВС», быў яркім бокам ідэй тэарэтыкі авіяцыі генерала Джуліа Дуэ аб тым, што асноўны прынцып стратэгічных бамбардзіраў з'яўляецца наступленнем і што адзіная бамбардзіровак ад каўровага бамбардзіроўкі і атакі адтраўляючых газаў павінны быць адвечаны на іх раўнацэннымі наступальнымі вылетамі. . Па гэтай прычыне Сталін валодаў СССР ядзернай зброяй, наступная філасофія Дуэ, адвечая на нападзенне нападу.

ЗША сталі лідэрам у распрацоўцы бамбардзіроўшчыкаў. У жніўні 1934 года, у адказе на рэдкі тэндэр ваеннага міністэрства на новы самалёт, Боінг пачаў залічваць праграму стварэння прататыпа чатырохматорнага бомбардировщика. Нягледзячы на тое, што самалёту спатрэбілася пяць гадоў, каб перайсці на ваенную службу, кульмінацыяй гэтага працэсу стала распрацоўка цяжкаваружнага B-17 Flying Fortress, а затым і Superfortress. Ідэя заключылася ў тым, каб пакласціся на цяжкае абарончае ўзбраенне і гіганцкую палезную нагрузку, а не на хуткасці, каб быць эфектыўным. Шумоўскі быў вельмі зацікаўлены ў зборы інфармацыі аб гэтым наватарскім самалёце.

У 1935 годзе па заканчэнні візіту Туполева ў ЗША расійскія публічныя ўлады прыйшлі да высновы, што Амерыка мала што можа навучыць іх распрацоўцы большых самалётаў. Аднак у прыватным парадку яны бачылі патэнцыял у DC-2 і яго папярэдніку DC-3. Вялікія намаганні былі накіраваны на тое, каб выказаць здагадку фабрыкі, прадукты і метады Дугласа ў СССР.


« Максім Горький» пралятае над Краснай плошчай.

Туполев построил знаменитый Максим Горький , у гэты час самы вялікі ў свеце самалёт. Гэты чудовищный самалёт быў настолько громен, што ўключаў у сябе друкаваны станок і кінатэатр, а таксама экіпаж з дваццаці пяці чалавек. fn3 Самолет имел мало практичной ценности; у яго была недастатковая магутнасць, рухавікі іза ўсіх сіл спрабавалі падняць вялікую частку фюзеляжа над зямлёй, таму ён ніколі не мог перавезці які-небудзь вялікі груз. Акрамя таго, ён быў нас толькі тым, што быў уязвим нават для старога спажывеца. З сеткі Шумовского ў Маскве дайшлі слухі аб поспехах Боинга і іншых у распрацоўцы цяжкіх бамбардзіроўшчыкаў. Распрацоўка ўключала новыя, больш магутныя рухавікі, выкарыстанне прочных і лёгкіх канструкцыйных матэрыялаў (у асноўным алюмінія) і, нарэшце, разпрацоўку круцяцца пулеметных турэлей, якія забяспечваюць самалёту эфектыўную кругавую абарону. ЗША палічылі, што вялікая група бамбардзіроўшчыкаў можа абараніць сябе ад любой колькасці атакуючых страляючых, калі яны летят дастаткова сомкнутым строем з блакіраванымі пулеметамі. Распрацоўка матарызаваных крутящихся турэлей, размешчаных у слабых месцах, уключаючы корм і нос, зрабіла канструкцыю новага пакалення амерыканскіх бамбардзіроўшчыкаў самай інавацыйнай у свеце. Усё гэта была інфармацыя, у якой рускія востры мелі патрэбу.

• • •

Менавіта ў такой абстаноўцы ў 1937 годзе быў распрацаваны план па ўсталяванні новага сусветнага рэкорду беспасаднага палёту. У выпадку поспеху гэта аб'яднала бы драматычны рэкламны ход з магчымасцю ўмацаваць адносіны паміж ЗША і савецкім народам. Заяўленая мэта была ў канчатковым выніку адкрыцця беспасадкавых камерцыйных пасажырскіх рэйсаў паміж Масквой і ЗША. Але за адкрытым пасланнем аб дружбе скрывалася больш зловешчае тайнае пасланне, накіраванае непасрэдна ў Токіо і Берлін; калі мы зможам паляцець самалётам у Амерыку, вашы сталіцы і населеныя пункты таксама акажуцца ў межах дасягаемасці бамбардзіроўшчыкаў.

Планаванне гэтай спробы ўсталяваць сусветны рэкорд патрабавала пераадолення сур'ёзных праблем. Па-першае, у гэты час пілоты, якія пралятаюць над аддаленымі раёнамі без радыёмаякоў, клаліся на магнітны компас для вызначэння свайго размяшчэння. Адзіны практычны маршрут паміж тэрыторыямі Расіі і ЗША прайшоў над магнітным полюсам, але пілоты, якія спрабавалі здзейсніць паварот, выявілі, што іх асноўныя навігацыйныя прыборы беспалезныя. Савецкае рашэнне складалася ў тым, каб усталяваць радыёстанцыю недалёка ад полюса. Для гэтага спатрэбілася экспедыцыя пад кіраўніцтвам даследчыка Арктыкі Ота Шмідта, які пабудаваў пастаянна занятую дрэйфуючую базу, якая перадавала сігнал размяшчэння невялікага колькасці самалётаў, якія ляцяць над імі.

Наступным этапам быў пошук самалёта, здольнага пераадолець гэта велізарнае адлегласць без рэшткаў. АНТ-25, вопытны вобраз, имел дальность полета. У паветры яго рухавік быў неверагодна эканамічным. Аднак АНТ-25 мог пераадолець гэта адлегласць толькі на вельмі нізкай хуткасці, што неабходна для звестак аб мінімальным расходзе паліва, каб самалёт мог несці дастаткова прыпасаў, каб дабрацца да месца прызначэння. Гэта азначала, што любы палёт у ЗША будзе доўжыцца вельмі доўга, правяраючы характар экіпажа. Другая цяжкасць заключалася ў тым, што самалёту патрабавалася велізарная ўзлётна-пасадачная паласа, каб яго адзіны рухавік мог развіць даволі высокую хуткасць для ўзлёту.

Летам 1937 года эліта «сталінскіх сакалоў», група яго самых смелых і бесстрашных пілотаў, пачала падрыхтоўку да яшчэ больш рэкордным палётам. Самы вядомы з іх, Сігізмунд Леванеўскі, ужо назваў Туполева «шкоднікам» на злобным мітынгу ў Крэмлі, пацярпеў небяспечную ўцечку масла ў адным з аднаматорных самалётаў. Ён адмовіўся лятаць на тупалеўскім самалёце.

Аднак два пілота і іх экіпажы былі гатовыя да наватарскаму падарожжа. Легенда стварыла саревнование паміж Валерыем Чкалавым і Міхаілам Громавым. Чкалаў, які меў няслушную безрассудную рэпутацыю, быў любімым летчыкам Сталіна. Яго самым вядомым подзвігам быў палёт пад мостам у Ленінградзе вопреки прамаму прыказу. Па сваім паходжанні і навыкам Чкалаў аліцэтварыў сябе савецкага летчыка. Суровы красавец з шырока адкрытымі крэсцянскімі рысамі, ён быў воплощением таго, чаго мог бы дасягнуць звычайны рускі, будзь у яго такая магчымасць. У яго была цесная асабістая дружба са Сталіным, і яго ўдзельнічалі як нацыянальны герой. Ён быў летчыкам-іспытацелем, небяспечнай працай, з улікам прымітыўнага стану выпрабаваных самалётаў у 1930-х гадах. Аднак яго вопыт заключаны не ў далейшых палётах на вынослівасць.


Сталін і Чкалаў абнімаюцца

Яго соперником, па легендзе, быў Міхаіл Громаў, поўная супрацьлегласць Чкалава. У той час як Чкалаў быў смелым і яркім, Громаў быў скучным і асноватворным. Громаў выглядаў дворянином да мозгу костей, нават калі, нягледзячы на сваё паходжанне, ён прыняў камунізм. Але ён і яго каманда былі вядучымі савецкімі спецыялістамі па вялікіх самалётах. Громаў быў вельмі вопытным пілотам, адказным за першыя выпрабавальныя палёты АНТ-25, і ўжо ўсталяваў рэкорды далёкасці палёту на самалётах, якія праляцелі вялікія кругі вакол Масквы.

Цэлю быў Сан-Францыска па маршруце, названым у часе самога Сталіна. Чкалаў быў асабістым выбарам Сталіна, якому была прадастаўлена першая магчымасць. Для свайго падарожжа 35-метровы самалёт быў набіты ўсім мыслімым абсталяваннем. Усе надзвычайныя сітуацыі былі вывучаны, і самалёт быў абсталяваны палаткамі, вінтоўкамі і запасамі прадуктаў харчавання на тры дні. Весь гэты вес, як высветлілася, значна паменшыў далёкасць палёту самалёта. Але гэта быў эксперыментальны палёт, і нікто не ведаў, колькі паліва пойдзе на барацьбу з ветрам над полюсам.

Толькі пасля таго, як у полеце Чкалава прайшлі суткі і самалёт ужо быў на шляху ў Запаляр'е, у Маскве было аб'яўлена аб пакушэнні. Сродкі радыёсувязі арміі Злучаных Штатаў па ўсім шляху ад Сан-Францыска да Крайняга поўначы, Пойнт-Барроу, былі сабраныя пад аддзяленнем сакрэтнасці, каб дапамагчы гэтаму смеламу прадпрыемству. Паведамленне са станцыі Каралеўскага канадскага корпуса сувязі на паўночным захадзе нарушыла цішыню аб тым, што палёт працягваецца. Затым паслядоўна яшчэ некалькі гадзін молчання, пакуль першыя словы з рускіх не дасягнулі Сан-Францыі каля 12 гадзін дня ў пятніцу. Экіпаж паведаміў, што місія праходзіць нармальна, але не свайго размяшчэння.

Самалёт праляцеў амаль дакладна на поўнач ад Масквы і праляцеў амаль 1000 міль па сушы да Кольскага паўвострава, самай паўночна-ўсходняй аканечнасці еўрапейскай часткі Расіі, а адтуда над Паўночным Ледавітым акіянам да Зямлі Францы-Іосіфа, у 1750 міль ад зыходнай кропкі. Курс крыху змяніўся, і яны зрабіліся да гэтага полюсу, праехаў яшчэ 700 мільёнаў, прайшоўшы яго ў 12:10 у суботу. Прыйшоў справаздачу: «Усё ў парадку».

Наступнае паведамленне паступіла ў 3:20 утра, калі яны знаходзіліся ў 320 мілях да поўдня ад полюса на паўночнаамерыканскім баку і пачалі свой спуск. У наступныя дзвенаццаць гадзін не было ні слова, і за гэты час пілот прайшоў недалёка ад магнітнага полюса, малавядомага месца на далёкай поўначы Канадскіх астравоў, на якое паказваюць магнітныя кампасы. Маршрут таксама пралегаў праз адну з двух «мёртвых зон» Арктыкі. На тэлефоне растучых аварый з нагоды бяспекі палёту пілоты, нарэшце, паведамілі, што ў 100 мілях на поўдзень ад Форт-Норман на Паўночна-Заходняй тэрыторыі Канады ў 15:25. Яны былі тады амаль у 4280 мілях ад Масквы.

Павернуўшы на захад праз Канадскія Скалістыя горы, яны накіраваліся ўздоўж пабярэжжа Брытанскай Калумбіі, прадставіў некалькі кароткіх справаздач аб правядзенні за ноч. У 1.11 аб'явілі, што прыземляцца. Пасля доўгага знішчальнага палёту з рухавіка адбылося ўцечка масла, і самалёт прызямліўся на Пірсан-Філд, амерыканскай авіябазе ў Ванкуверэ, штат Вашынгтон. Чкалаву ўдалося перасечыць полюс, але яму не ўдалося здзейсніць беспасадны пералет у Сан-Францыска. Заваяванне поула было фантастычным дасягненнем, але не ўстанавіла сусветнага рэкорду дальнасці.

Измученные летчики вывалились из самолета, одетые в водолазки и большие армейские ботинки. Яны насілі шкуры мехом на знак паверхні ног і ступні, ствараючы эфект, падобны на каўбойскія шапочкі. Сучасныя фатаграфіі паказваюць, што яны выглядаюць стэрэатыпна рускімі. Амерыканцы былі ўражаны сваім першым поглядам на АНТ-25, апісваючы яго як «вялізны, абцякаемы карабель з серабрыста-серым корпусам і чырвонымі крыламі». 5 Нельзя было не заўважыць велізарны размах крыла ў параўнанні з даўжынёй фюзеляжа. Камандзір базы генерал Джордж Маршал (у апошні час які стаў начальнікам штаба арміі Злучаных Штатаў) дазволіў ім карыстацца сваім домам для мыцця і ўборкі, а таксама для паўнацэннага абеду. Ім давалі грошы ў доўг на куплю адзення. Пазачарговае прыбыццё самалёта стала поўнай неожиданностью, бо амерыканцы не былі папярэджаны загадзя аб тым, што ён можа пазачаргова з'явіцца на адной з іх ваенных баз.

Значэнне палята для Расіі было дэманстравана стараннай падрыхтоўкай. Шумовский прымаў непасрэднае ўдзел у планаванні з амерыканскага боку. Савецкі пасол Аляксандр Траяноўскі знаходзіўся ў рэзерве на зафрахтаваным самалёце, каб сустрэць летуноў, дзе б яны ні былі прынятыя, а прэзідэнт Рузвельт і дзяржаўны сакратар Хол былі гатовыя перадаць прывітальныя тэлеграмы. Рузвельта захапіла навіну аб шчасным прыбыцці першых рускіх, якія без рэшткаў перасяклі Арктыку; у яго тэлеграмме гаварылася: «Майстэрства і адвага трох савецкіх лётчыкаў, бліскуча выкананых гэты гістарычны подзвіг, заслугоўваюць вышэйшай пахвалы. Прэзідэнт рад перадаць ім мае самыя цёплыя віншаванні». 6 Пасля пятидесяти пяти часов без сна Траяноўскі быў такі выбух, што прапаў у самалёт на працягу ўсяго палёту ў Портленд. На Шумовского возложили американскую часть подготовки прессы к поездке.


АНТ-25 у Каліфорніі, 1937 г. (звярніце ўвагу на размах крыла)

Шумоўскі дакладна пазіцыянаваў гэтую гісторыю ў газетах ЗША. З'явіўшы майстарскі ход па сувязі з грамадскасцю, ён прыняў толькі Уільяма Макмерэміна з агенцтва United Press на борт зафрахтаванага самалёта, перавезенага расійскую афіцыйную групу ў Ванкувер, каб папрыняць лісточкі. 7 United Press будзе мець эксклюзіў і распаўсюджваць свае паведамленні. «Інжынер настае на тым, каб лістоўкі былі навукоўцамі, а не героямі», — так быў абраны ім загалоўкам. Ён быў афіцыйным прадстаўніком і экспертам «пад рукой», прыветствуя дасягненне як дэманстрацыя «вялікай у свеце спробы пабудаваць самалёты вялікай дальнасці». 8 У інтэрв'ю, дадзеным у Портлендэ, штат Арэгон, 20 чэрвеня 1937 года, ён назваў сябе на беглом англійскай мовы не шпіёнам, а савецкім авіяцыйным экспертам. Ён пахваліў трох савецкіх палярных летчыкаў у галаве з Чкалавым як «вучоных, якія займаюцца развіццём авіяцыі». 9 Такія стрыманыя заявы былі вельмі ў савецкім стылі.

Сапраўдны мрачны тон ён аб'явіў: «Савецкія лётчыкі — не шукалі славы, а вучоныя, якія робяць практычную працу ў вялікім свеце пабудовы самалётаў для далейшых палётаў». Указаўшы на тое, што летнікі раней скончылі два дальніх палеткі на адлегласць больш за 6000 міль (хоць гэта заслуга Громава, а не Чкалава), ён патлумачыў, што У снежні 1935 года троіца завяршыла першы трохгадовы пералёт з Масквы наадварот у Маскву. Другі палёт быў з Масквы на ўсходнім пабярэжжы Сібіры недалёка ад Аляскі ў студзені 1937 года. Наступным лагічным крокам.'

Ён даверыўся журналісту, падзяліўшыся тэхнічнымі падрабязнасцямі аб самалёце і яго цудоўным рухавіку: «Совершая свой доўгі прыжок, летчики вырабілі рэвалюцыю ў тэорыі аб тым, што рухавік з паветраным астуджэннем лепш за ўсё падыходзіць для далейшых палеткаў». 10 Па яго словах, монаплан з нізкараскладзеным крылом, які выкарыстоўваўся ў палярным полеце, быў абсталяваны толькі адным рухавіком вадзянога астуджэння, здольным развіваць хуткасць 125 міль у гадзіну. Выкарыстанне рухавіка з вадзяным астуджэннем дазволіла самалёту здзейсніць палёт, выкарыстоўваючы значна менш паліва, чым патрабавалася для рухавіка з паветраным астуджэннем, забяспечваючы месца для большай колькасці абсталявання. 11 Гэты самалёт, па словах Шумовского, быў толькі адным з многіх тыпаў, распрацаваных у Расіі, і значна дадаў, што СССР атрымаў большы прагрэс у авіяцыі, чым прынята чытаць. Ён паведаміў прэсе, што самалёт быў спраектаваны ў 1932 годзе і пабудаваны ў 1935 годзе спецыяльна для далейшых палетаў. Яго цела было падобна на планер з доўгімі ўзкімі крыльямі. Ён быў аптымізаваны да выключнай ступені, скараціўшы расход паліва. 12 Прадвешчаная ленд-ліз — праграма ЗША, па якой іх саюзнікам, у тым ліку Савецкаму Саюзу, прадастаўляла дапамогу і тэхніку, — Стэн прадказаў, што праз полюс будзе пракладзены гандлёвы шлях з Масквы ў Сан-Францыска з астаткам дзе-небудзь на Аляске. Аднак для распрацоўкі такога праекта спатрэбілася вайна.

Шумовский растлумачыў стайку жудасных навін журналістаў паднагатнага галоўнага летчыка. Сын волжского лодочника, Чкалов ўступіў у камуністычную армію ў 1919 годзе. У той час яму было ўсяго пятнаццаць гадоў. Пасля рэвалюцыі ён паступіў у летнюю школу, спецыяльна вывучаючы армейскія самалёты-пераследнікі. Ён таксама атрымаў вышэйшую дзяржаўную ўзнагароду - ордэн Леніна за гераізм у якасці летчыка-іспытацеля.

Шумовский умел продать историю прессе. Ён захаваў сваю аўдыторыю тайнамі і інтрыгамі СССР, паведаміўшы ім, што «настоящее предприятие с самого начала держалось в секрете». 13 Вернуўшыся ў Сан-Францыска 23 чэрвеня 1937 года, ён раскрыў далейшыя сакрэты выключна эфектыўнага монаплана, на якім тры рускіх летніка пераляцелі праз Паўночны полюс; Як паведамляюць газеты, «Характарыстыкі расійскага матора паражаюць янкі» і «Машына павольней, але мае вялікую грузапад'ёмнасць, чым караблі ЗША». 14 Амерыканскія інжынеры былі разбіты савецкім самалётам, чый узлётны вага ў 24 000 фунтаў быў такім жа, як і цалкам загружаны амерыканскага спальнага самалёта, такога як DC-3, прызначаны для начнога выкарыстання. Манаплан з низкорасположенным крылом меў адзін рухавік магутнасцю каля 1000 л.с.; Амерыканскія спальныя самалёты з двума рухавікамі выраблялі каля 2400 л.с. «Адзіны матор з вадзяным астуджэннем, які мы разрабілі ў Савецкай Расіі і выкарыстоўвалі ў гэтым палярным палёце і ў іншых далёкіх палётах, пераўзыходзіць вашыя амерыканскія маторы», — драматычна сказаў Шумоўскі:

Ён не развівае такой вялікай магутнасці, але намнога надзейней. Самалёт можа перавезці цяжкі груз, таму што ён едзе не так хутка, як ваш транспарт. Яго крыло пабудавана як у планера: нашмат даўжэй, ужо і з іншым наклонам, чым у амерыканскіх транспартных караблёў. Гэта дазваляе самалёту падымацца з большай нагрузкай і лятаць з выкарыстаннем значна меншай колькасці бензіну, чым вашы амерыканскія дырыжаблі, але з меншай хуткасцю. Наш самалёт развівае максімальную хуткасць каля 125 міль у гадзіну. Вашы амерыканскія транспарты развіваюцца з хуткасцю 200 міль у гадзіну. 15

Шумовский понимающе улыбнулся, калі яго спыталі, моцна ці набірае хуткасць самалёта пры памяншэнні запасу паліва.

Аднаматорны самалёт застаўся ў Ванкуверэ, а трое мужчын, якія пераляцелі праз вяршыню свету, адправіліся паездам у Вашынгтон, акругу Калумбіі, праз прыёмы ў Портлендэ, Оклендэ і Сан-Францыска. Гэтыя вечарынкі былі папярэднікамі прыёмаў, якія павінны былі завяршыцца для іх у буйнейшых гарадах краіны. Шумовский і савецкі пасол неадкладна вылецелі ў штат Вашынгтон, каб прадэманстраваць выдадзены подзвіг і прадэманстраваць сваіх герояў. Амерыка прыняла адважных пілотаў. Чкалаў і яго каманда правялі тры нядзелі таржэстваў у розных гарадах, кульмінацыяй якіх стаў візіт у Белы дом для сустрэчы з прэзідэнтам. У прэзідэнцкіх дзённіках запісана, што на прывітанне герояў было вылучана ўсяго пятнаццаць хвілін часу Рузвельта Рузвельта, але на самым месцы яму так спадабалася іх грамадству, што з дапамогай перакладчыка візіт быў працягнуты ўдвая ў параўнанні з адведзеным часам. Шумоўскі быў першым дзеючым афіцэрам НКУС, якога прыгласілі ў Авальный кабінет.

Гераічная каманда загасціла білет першага класа ў Еўропу на пасажырскім лайнеры, путешествовавшем на тым жа дне, што і актрыса Марлен Дитрих. Культовая бландынка і герой Савецкага Саюза нумар адзін закруцілі раман на борце карабля; яны былі прызнаны мужчынскай і жаночай вандроўкай. Кінахроніка прыбыцця ў Еўропу сосредоточена на пілотах, а экранная сірэна нехарактэрна вылучана адойці на задні план.

• • •

Ацэнка палёту ў Маскве паказала, што эксперыментальны самалёт мог бы паляцець намнога далей, калі б маса дадатковых матэрыялаў была зменшана. Михаилу Громову дали зеленый свет на попытку второго путешествия. Ён заправіў самалёт палівам, убраўшы такія непатрэбныя элементы, як тормазы, харчаванне і сродкі бяспекі. Каб палёт захапіў грамадскую ўвагу, была запланавана значна больш маштабная PR-кампанія як у СССР, так і ў ЗША. Русские были готовы выкарыстаць вядомасць і добрую волю, выкліканыя такім гераічным дасягненнем, і адказным асобай зноў быў Шумоўскі. Перад паездкай ён зафрахтаваў самалёт, каб быць на месцы, калі Громаў у канцы канцоў прыземліцца дзе-небудзь на амерыканскай зямлі — або, магчыма, у Мексіцы. Ён пабудаваў амбіцыёзныя планы па забеспячэнні таго, каб гэта велізарнае дасягненне Савецкага Саюза дало максімальную агалоску і ўвагу грамадскасці ЗША.

Адным з укладаў Шумовского ў поспех рэкламнай кампаніі было яго разуменне таго, што пілоты павінны быць прадстаўлены як добрыя камуністы, але ва ўсіх іншых адносінах падобныя на сярэдніх амерыканцаў. Громаў і яго каманда выглядалі адпаведна. Нягледзячы на тое, што яны прыземліліся ў поле, яны не прадставілі перад міжнароднай прэсай у няспраўнай вопратцы, памятай пасля шматгадзіннага палята. Займальны ўрок са свайго прыходу ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут, Шумовский асознаў важнасць элегантнай адзення ў амерыканскім стылі. Ён прыбыў за дзве хвіліны пасля таго, як самалёт прызямліўся недалёка ад Сан-Дыега з трэмя элегантнымі гатовымі нарадамі правільных памераў, гарантуючы, што экіпаж не будзе падобны на непрынятых людзей, апісаных у пісьме Гертруды Кліванс 1931 года. Каб сустрэцца з прэсай, каманда выйшла з фермерскага сарая ў зусім новую вопратку, каб прыцягнуць вялікую колькасць журналістаў, выглядаючы дзіўна расслабленымі і свежымі, з улікам доўгага падарожжа і суровых умоў, у якіх яны апынуліся. На жаль, нягледзячы на тое, што яны былі вопытнымі пілотамі, яны не валодалі англійскай мовай. Да шчасця, пад рукой аказаўся перакладчык і спецыяліст па ўсіх пытаннях аэранавтыкі; не кто иной, как Станіслаў Шумоўскі. Для шпіёна НКВД з'явіцца ў кінахроніцы, акрамя як быць арыштаваным, даволі экстраардынарна. Шумовский працягваў выконваць сваю ролю па сувязях з грамадскасцю, наступным за тым, каб ён быў гатовы адказаць на любыя пытанні газетных рэпарцёраў у кожным месцы падчас наведвання гарадоў Амерыкі і авіяцыйных заводаў; былі запланаваны візіты ў Boeing, McDonnell Douglas і Consolidated.


Шумоўскі з Громавым, 1937 г.

Пасля наведвання армейскай авіябазы Марч-Філд Шумоўскі разам з экіпажам паехаў у Сан-Дыега. Ён прадставіў прэс-прэцэдэнтны доступ па-руску, і каждая дэталь была зарэгістраваная ў рэестры Санта-Ана ад 15 ліпеня 1937 года. раскошны гасціны нумар. Толькі ўскора пасля 10:30 група пакінула свае пакоі, каб адправіцца на пакупкі. Летчыкі заказалі толькі чай на сняданак, які быў пададзены ў іх нумары ў гістарычным гатэлі US Grant з выглядам на гістарычны цэнтр Сан-Дыега. Шумоўскі паведаміў, што тройка мае патрэбу ў вопратцы для ўдзелу ў грамадзянскім, армейскім і ваенна-марскім аб'яднанні ў іх часці. У суправаджэнні групы прадстаўнікоў расійскага консульства яны прыбылі ў мяккіх рубашках і брюках, насках і туфлях; у іх не было піджакоў, і толькі ў аднаго з троіцы быў галстук.

Пасля абеду летнікі вылецелі з Сан-Дыега ў Лос-Анджэлес. Пілоты распавялі прэсе, што на працягу двух з паловай дзён у паветры яны чакалі штурвалы і спалі, «кагда нам гэтага хацелася». Навігатар трымаў іх верным курсам у невядомай мясцовасці і сказаў, што «не сомкнул глаз». Няправільна паведамлялася, што амерыканская еда не была ўгашэннем пасля «піршэства з ікры, курыцы, мовы, шакаладу і нясладкага чая, якое яны ўзялі з сабой у самалёт». Афіцэры Міністэрства сельскай гаспадаркі ЗША, якія праводзілі «планавую праверку» самалёта, канфіскавалі рэшткі садавіны. Шумоўскі сказаў ім, што знойдзеныя афіцэрамі недаедзены лімон больш не патрэбен летунам. Гэта самы блізкі момант, калі ён калі-небудзь падыходзіў да арышту ў ЗША. Шумоўскі, які назваў сябе цяпер прадстаўніком авіяцыі Вашынгтона, акруга Калумбія, паведаміў, што летнікі перасеклі мексіканскую мяжу і даляцелі да Сан-Куэнтэ, курортнага горада ў пяцідзесяці міль на поўдзень, у пошуках прасвету ў воблаку. Яны кружылі на працягу чатырох гадзін, перш чым, нарэшце, павярнуць назад і зноў безуспешна шукаць Марч-Філд, які яны прамахнуліся на дваццаць міль. Такім чынам, летнікі паляцелі над тэрыторыямі Расіі, Аляскі, Канады, ЗША і Мексікі, пабіўшы сусветны рэкорд беспасаднага палёту. Фактычныя дадзеныя захоўваліся надрукаванымі ў трох прыладах, знятых з самалёта і адпраўленых у Вашынгтон для праверкі.

Адправіў пасланне непасрэдна Сталіну і перадаў яго па радыёсеці рускаму народу, лістоўкі, відавочна, «скрылись в скорлупе скромности, обеспокоенные гласностью». Щеки старшего летчика Громова пылали, и он, казалось, воодушевленно говорил в микрофон, рассказывая советскому народу об их подвиге. Ён надеялся, что это улучшит отношения между Соединенными Штатами и Советским Союзом». Наступнай астанкай было наведванне Галівудскіх кінастудыі і тур па «агляду ўсіх авіяцыйных заводаў, на якія ў іх ёсць час, уключаных у распісанне летнікаў».

Пасля прыёму герояў адвезлі на завод Consolidated Aircraft Corporation, дзе былі пабудаваны многія самалёты ВМС ЗША. Маёр Рубен Фліт правёў іх праз аб'ект, каб убачыць флот гіганцкіх летаючых лодак, якія будуюцца для Савецкага ўрада. Громаў прапанаваў праз перакладчыка паасобіць дух дружалюбнага супрацоўніцтва паміж савецкімі і амерыканскімі летнікамі: «Хацелася бы, каб амерыканскія летчыкі адказалі такім жа палётам і паспрабавалі атрымаць наш рэкорд, каб нам зноў было з чаго страляць». Ён паведаміў, што палёт першапачаткова планавалася стварыць восемнадцать месяцаў раней, але быў адкладзены з-за некаторых сомненняў у поспех: «Аднак мы вельмі хацелі здзейсніць гэты палёт да таго, як самалёт і пілот застаюцца занадта старымі, — сур'ёзна сказаў ён». Но попытка сурового Громова пошутить не удалась амерыканцам.

На наступны дзень экіпаж уладкаваў парад і вядзенне ў Лос-Анджэлесе, афіцыйны прыём, уладкаваны мэрам Фрэнкам Белшаў пасля парада па вуліцах у цэнтры горада. План склаўся ў тым, каб з Лос-Анджэлеса адправіцца ў Вашынгтон, перш чым адправіцца дадому з Нью-Ёрка.

У поле пад Сан-Хасинто чырвонакрыты АНТ-25 быў накрыты брэзентам яшчэ да таго, як прыбытак кінахронікі, каб запячатаць поспех палёту. Цяпер яго ахоўвалі амерыканскія салдаты, каб ахотнікі за сувенірамі не сарвалі яго. Адзіным пашкоджаннем, атрыманым пры пасадцы, стала трашчына ў топливопроводе. Мощный одиночный двигатель, который ни разу не останавливался во время долгих часов полета сквозь шторм, лед, вецер і туман, нават не быў запачкан маслам. fn4 Шумовский выкарыстаў любую магчымасць, каб растлумачыць амерыканскім журналістам, як прасунуўся наперад у авіяцыі Савецкага Саюза. Выдаючы сябе за савецкі авіяэксперт, ён у сваіх шматлікіх інтэрв'ю паведаміў журналістам, што рухавік быў рэвалюцыйнай савецкай распрацоўкай. (На самай справе гэта было выраблена з амерыканскай.) Тым не менш ён адзіначасова зрабіў Савецкі Саюз буйным наватарам у авіяцыі. Савецкія канструктары цяпер маглі сядзець за абедзенным сталом са сваімі амерыканскімі калегіямі і на роўных абмяркоўваць канструкцыю самалётаў. Ні аднаму амерыканскаму самалёту не ўдалося беспасадна перасячы полюс у Маскву. Палеткі адзначаліся як трыумф савецкай изобретательности, мужества і сацыялізму. Паездка зблізіла амерыканскі народ з Савецкім Саюзам.

• • •

Яшчэ адной задачай Шумовского была абарона экіпажа ад апошніх іх пазачарговых пагрузак у капіталістычную Амерыку. Лётчыкі былі паражаны перавагай фермера, на поле якога яны прызямліліся. Быстра арганізаваў продаж білетаў на самалёт і завярнуў ваенных для аховы сваёй франшызы пасля таго, як ён пакінуў поле, ён зарабіў прылічную суму на толпе, якая сабралася паглядзець на чужы самалёт. Ён падышоў да савецкіх летчыкам і атрымаў дазвол адкачаць рэшткі бензіну, пасля чаго пачаў прадаваць маленькія сувенірныя бутылочки з авіяцыйным палівам. Зрители жаждали других сувениров. Адзін з авіятараў уронил перчатку, але ўбачыў, як яе схапіў нецерпялівы член толпы. Большую перчатку нікто не бачыў. Позже летчики паведамілі аб некращающихся кражах абутку, якія яны паставілі для чысткі возле сваіх гасцінічных нумароў. Другі пілот Юмашев, у прыватнасці, быў ашаломлены агрэсіўным увагай амерыканак. Ён быў дабраславен грубай внешнасцю, і да яго рэгулярна падыходзілі зацікаўленыя прадстаўнікі процілеглага пола ў пошуках поцелуя. Ему нават паступіла прапанова заставацца ў ЗША і здымацца ў галівудскіх фільмах. Ён адмовіўся.

Калі здымачная група ўсё-такі снялася ў кіно, то гэта быў савецкі фільм, а не голливудский блокбастэр. Фільм 1939 года пад назвай « Калі вайна прыдзе заўтра » быў чыстай вадой прапаганды, якая паказвае, як Савецкі Саюз адолее нацысцкае ўціск. Экіпаж гістарычнага рэйса ў Амерыцы паказаны як пілоты-бамбардзіроўшчыкі, якія ўзначалілі контратак на нямецкія гарады.

Важнасць, прыдаваемая Савецкім Саюзам развіццю стратэгічных бамбардзіровак на далейшыя расстаноўкі, выяўленая ў рашэннях, прынятых пасля поспеху гэтага палята, аб тым, што Стэн цалкам садзейнічае на заводах на Заходнім пабярэжжы. Некаторыя з завербаваных ім агентаў павінны былі даць Маскве жыццёва важную інфармацыю. 16

Іншыя газетныя артыкулы паказалі, што ў Расіі было зусім другое пасланне, якое яна магла данесці да сваіх урагоў. У адным з выпускаў Oakland Tribune на першай паласе было папярэджанне Японіі і Германіі. Ваенныя начальнікі ў Маскве апублікавалі заяву, у якой гаварылася, што японскія і нямецкія гарады знаходзяцца ў межах дасягнення савецкіх бамбардзіроўшчыкаў. На самым месцы ціхаходны АНТ-25 не ўяўляў пагрозы для Японіі, але Савецкі Саюз прадэманстраваў свае мэты. Для нацыстаў, якія ўдзельнічалі ў грамадзянскай вайне ў Іспаніі, гэта было яшчэ адным папярэджаннем аб тым, што Савецкі Саюз нараджае здольнасць абараняць сябе. Калі Гітлер паспрабуе выканаць абяцанне, дадзенае ў «Майн кампф» , аб рассяленні Савецкага Саюза, цана, якую заплаціць Германія, будзе самай высокай. Флоты савецкіх цяжкіх бамбардзіроўшчыкаў маглі лёгка дасягнуць кожнага нямецкага горада ў першай хвалі возмездия. Кошмаровские тэрарыстычныя бамбардзіроўкі грамадзянскіх гарадоў, якія Гітлер пабудаваў у Іспаніі, будуць перанесены ВВС у Берлін, Гамбург і Франкфурт.

• • •

Год павінен закончыцца трагедыяй для савецкай авіяцыі. Першыя два палёты праз Паўночны полюс у Амерыцы ў 1937 годзе былі паспяховымі, але трэці закончыўся катастрофай. Самы вядомы з усіх сталінскіх летчыкаў Сігізмунд Леванеўскі і яго экіпаж пагінулі пры спробе паляцець у Амерыку на чатырохматорным самалёце. Гэта была яго ідэя разрабіць транспалярны маршрут, але пасля няўдалай спробы ў 1935 годзе яго абагнулі іншыя.

Стрэмя дэманструючы дамінаванне Савецкага Саюза ў вытворчасці вялікіх шматматорных самалётаў і пашыраючы магчымасці пасажырскіх перавозак, Шумоўскі паведаміў амерыканскай прэсе аб паляце Леванеўскага на наступны дзень пасля таго, як самалёт Громава паспяхова з'ехаў. Летчик, сотечественник Стэна, быў прадстаўлены амерыканскай публіцы як савецкі Чарльз Ліндберг. Паколькі ён не даверыў аднаматорным самалётам пасля амаль смяротнага інцыдэнту ў 1935 годзе, калі ўцечка масла паклала канец яго трансполярному палету, Леванеўскі паспрабаваў здзейсніць тое ж падарожжа на неправераным чатырохматорным самалёце. Пры поўным уліку амерыканскай прэсы Шумоўскі аб'явіў, што аформлены ў чырвоны колер ДБ-а Леванеўскага адправіцца з Масквы 12 жніўня 1937 года ў Фэрбенкс, Аляска.

Паколькі да жніўня надвор'е ў Арктыцы ўхудшылася, акно для бяспечнай спробы транспалярнага пералёту хутка зачынілася. Пасля чатырох гадзін трыццаці дзве хвіліны палята экіпаж адправіў радыёпаведамленне наземнаму кіраванню аб тым, што адзін рухавік выйшаў са строю, але яны ўсё яшчэ маюць намер працягнуць палёт у Фэрбенкс. Яны так і не прыбылі. Рэйс Леваневского ищет где-то в Арктике, и его окончательное местонахождение остается загадкой. Ведущий сокол Сталина был мертв; для сям'і савецкіх летчыкаў гэта было раўнасільна пацера фігуры адца.

С тех пор ходило много слухов о причинах трагедии; былі пацверджаны, што канструктары самалёта былі арыштаваныя і абвінены ў сабатажным палёце, хоць гэта не адпавядае сапраўднасці. Кажуць відавочным, што бездаказальны эксперыментальны самалёт, страціўшы адзін рухавік, збіўся з курсу і разбіўся ў плохую надвор'е. Больш трохсот вуліц у Савецкім Саюзе будуць названы ў часьці іх прапаўшых герояў. фн5

Потеря советского самолета бросила мрачную тень на всем остальном прекрасный для Шумовского года. Но худшие новости были дальше. Гэта быў вялікі год падозрэнняў у Савецкім Саюзе. Ніхто дакладна не ведае, што менавіта спровоцировало пачатак Вялікіх чысток 1937 года, але навіны з Іспаніі аб краі рэспубліканскага ўрада з-за распрэй сыгралі значную ролю. Калі адзін журналіст спытаў генерала-нацыяналіста Эміліо Мола, які з чатырох калонных войскаў, маршыраваных да ключавай прававой цытадэлі Мадрыда, возьме горад першы, ён адказаў, як вядома, што сталіца падае перад «пятой калоннай» ужо ў працягу сцяны. В народное воображение вошла новая фраза для предателей. На працягу ўсёй Гражданской вайны ў Іспаніі круціліся абвінавачанні ў прад'яўленні і прадпрымальніцтве, дадатковыя падозрэнні ў і без таго забітую абстаноўку.

Немыслимое поражение рабочего движения в Испании силами фашизма, несмотря на полную международную поддержку коммунистического движения, явилось сейсмическим потрясением для Савецкага Саюза. Очевидный пасыл Сталіну заключаўся ў тым, што толькі адзіная краіна будзе дастаткова моцная, каб вытрымаць невыязны фашысцкі націск. Стала настойлівай неабходнасцю адсеяць рэальную і адлюстроўваемую «пятую калонну» ў Савецкім Саюзе, саюзнікаў фашыстаў і іншых капіталістычных врагоў, перад любым грядущим нападам. Не дапамагло і тое, што Квіслінг Троцкі ў выгнанні працаваў з немцамі, каб вывесці сябе ў якасці альтэрнатыўнага лідэра Сталіна ў расчлененном СССР.

Пры кіраўніку НКВД Мікалае Ежове Вялікія чысткі або тэрарысты пачаліся даволі нявінна з адміністрацыйнага выключэння тысяч членаў, якія найшлі свой шлях у Камуністычную партыю. Выйшлі «быўшые», кулакі fn6 або проста не зусім праўдзівыя ў сваіх заявах. Счыталася, што такія элементы могуць, як і ў Іспаніі, дзейнічаць на аслабленне ўсяго камуністычнага руху ў ваеннае час знутры. Праверка біяграфічных даных паказала, што многія члены не адпавядалі строгім крытэрыям членства, і яны былі выключаны. Потеря членства ў партыі была разбуральнай для гэтых людзей, бо исчезли праца, жыллё і льготы, такія як адукацыя.

Па ўсім Савецкім Саюзе, як лясны пажар, распаўсюджвалася ўсёпранікальная атмасфера арыштаў і абвінавачанняў, у лік ахвяр увайшлі любыя асобныя асобы або нацыянальныя групы, якія маглі стварыць апазіцыю або сплоціцца на баку захопніка. Вскоре паследаваў скачок да масавага казняму і цюрэмнаму заключэнню. Да врагам народа ставіліся члены вышэйшых эшелонов Камуністычных партый, якія паўсталі як лідэры скрытага трацкистского падполля, якія былі белыя, некаторыя этнічныя групы і клика ў вышэйшым руководстве ўзброеных сіл. Чысткі расшырыліся, каб узняць цану за шматлікія няўдачы ў выкананні бягучага пяцігадовага плана, у тым ліку ў авіяцыйнай галіны. С приближением войны официальное терпение к неудачам и некомпетентности иссякло. Гэта было час вынікі, а не апраўданы.

Тупалеў і многія члены яго канструктарскай групы былі арыштаваныя і зачыненыя ў цюрму, некаторыя з іх атрымалі тэрмін да дзесяці гадоў. Застаецца шмат тэорый, якія тлумачаць арест Туполева. Афіцыйныя абвінавачанні ўключаюць у сябе шаблоннае пераступленне шпіянажа і шкодніцтва; Першае стала вынікам яго кантактаў з белоэмигрантами, а менавіта з авиаконструктором дэ Северскім і спецыялістам па аэрадынамічным трубам Марголисом. Перапіска Туполева са сваім старым другім і сустрэча на французскім этапе яго паездкі ў 1935 годзе прывялі да абвінавачання Туполева ў тым, што ён працаваў на французскай разведцы.

Больш за тое, праверка вынікаў расходаў Туполева на замежныя самалёты прыйшла да вываду, што яны былі расточыльнымі. Ён занадта доўга быў занадта магутным і нажыў сабе шмат врагоў і завісці, пакуль быў на вяршыні. Быўшы герой заплаціўся за баявыя няўдачы самалётаў, якія насілі яго імя, і за адмову ад пацярпелай неўдачы ў стратэгіі цяжкіх бамбардзіроўшчыкаў Іспаніі. Разам са сваёй групай канструктараў ён быў заключаны ў канцлагер «шарашка», дзе яны маглі садзейнічаць праектаванню самалётаў, выканаўшы іншыя абавязкі.

Пасля пазачарговага змянення атмасферы распаўсюдзіліся на разведвальную службу ў Амерыцы. Галоўнай ахвярай стаў начальнік Нью-Ёркскай рэзідэнтуры Пётр Гутцайт, якога вызвалі назад у Маскву і ў канцы канцоў расстралялі. Гутцайт сосредоточил свой час і значную суму грошай на пранікненні ў фрагментарнае апазіцыйнае рух белых рускіх у выгнанні і ў амерыканскую палітыку 17 , завярбаваў за большыя грошы амерыканскага кангрэса з адпаведным кодавым імем КРУК. Сярод іншых грандыёзных схем, якія ён прапанаваў Маскве, была набыта цэлае амерыканскае газетнае выдавецтва для распаўсюджвання прасавецкіх матэрыялаў у якасці выкліку Рэндольфу Херсту. Ён прапанаваў умяшацца ў выбары ў ЗША, каб забяспечыць «уваход у Сенат і Кангрэс людзей, здольных накіроўваць і ўплываць на палітыку ЗША». 18 Gutzeit быў дарагой раскошай, мэтавым сэрвісам, які стаў усё больш прафесійным і арыентаваным на вынік. Яго паведамленні ў Маскве разышліся па старонках, раздражаючых атрымальнікаў, якія часамі расшыфравалі, а потым шукалі адзіную крупіцу інфармацыі, якая магла быць карыснай.

Советская культура доносов и подозрение распространилась и на разведку. У адначассе героі аб'явілі злодзеямі, і мала хто пазбягаў крытыкі. Першапачатковыя наступствы наступілі за бегствам у ЗША старэйшых афіцэраў разведкі Уолтэра Крывіцкага і Аляксандра Арлова. Несмотря на многие жертвы, которые он принес ради дела за последние шесть лет, в том числе вдали от своей молодой семьи, сам Шумовский столкнулся с несколькими раундами обвинений — даже если, по крайней мере, в INO, немногим из более диких обвинений поверили.

Шумовскі пераехаў у Нью-Ёрк пасля атрымання ступені магістра Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ў чэрвені 1936 года, каб заняць пасаду ў АМТОРГ у якасці адкрытага для пашырэння сваёй шпіёнскай дзейнасці. 19 Афіцыйна ён стаў намеснікам поўнага прадстаўніка Наркамата цяжкай прамысловасці. Ён путешествовал па краіне, калі гэта патрабавалася ў якасці кантралёра агентаў, з'яўляючыся ў Чыкага, каб сустрэцца са Смилгом, і ў Каліфорніі, каб атрымаць ад Ёрка (які цяпер працаваў у Lockheed) планы альбо двухматорнага высокахуткаснага P-38 Lightning, альбо бамбардзіроўшчыка Hudson. Нягледзячы на гэтую цяжкую працу, інспектар з Масквы напаў на яго за недастатковую прадукцыйнасць і апісаў свае матэрыялы, як адпаведныя якасці толькі лёгкадаступных матэрыялаў з адкрытых крыніц, а не цяперашніх разведданных. 20

Хуже таго, прызрак Чарняўскага зноў стаў прэследаваць Шумовского. Яшчэ ў 1935 годзе Масква зрабіла ў Нью-Ёрку шквал тэрміновых паведамленняў, неабходна прыкласці сур'ёзныя намаганні, каб разабрацца ў тым, што адбылося ў Бостоне, дзе Шумоўскі спрабаваў унедрыцца ў арганізацыю. Цяпер, у 1937 годзе, яго апісвалі як аднаго з групы трацкістаў, якія акружалі кіраўніцтва ў цэнтры Нью-Ёрка. Аднак гэта было няпраўдай, але гэта было цяжкае абвіненне.

Да жніўня 1938 года НКВД у Нью-Ёрку адчувала неабходнасць напісаць сур'ёзнае абследаванне безумных абвінавачанняў Масквы. Яны не вытрымалі ўдараў:

Змест гэтага дакладу, які адпраўлены ваенна-марской разведкай Заходняга пабярэжжа ў вашым офісе ў Вашынгтоне, з'яўляецца поўнай чуткай і не адлюстроўвае ні аднаго сапраўднага факта з нашай працы. Вы наверняка памятаеце нялепую гісторыю пра тое, як амерыканскі мультымільянер Бендыкс як бы адпраўляе грошы мясцовым камуністам праз BLÉRIOT. На самым дэле БЛЕРИО сустрэўся з тварам з Бендиксом толькі адзін раз у жыцці, тры гады таму, у кампаніі дваццаці іншых савецкіх інжынераў. Или возьмем ту нелепую гісторыю аб тым, як сын БЛЕРИО якобы ездзіць паміж Масквой і Н-Й, якая падтрымлівае самую сувязь. Той, хто склаў гэты справаздачу, не валодае нават элементарнымі звесткамі аб такіх лёгка ўсталяваных фактах, як узрост BLERIO, якому на самым месцы ўсяго 36 гадоў, або ўзрост яго сына, якога яшчэ няма і 10 гадоў. 21

Дажэ Гайку Авакімяну прад'явілі паведамленне ў тым, што ён знаходзіцца на ўтрыманні ў ФБР. Сцвярджалася, што, паколькі ён так доўга дзейнічаў у Злучаных Штатах «нагло» як шпіён і яго не паймалі, ён павінен быць прадстаўніком! Прапанова адклікаць усіх да адзінага афіцэра разведкі ў ЗША і замяніць усе крыніцы, паколькі яны былі заводамі контрразведкі, было, да шчасця для Савецкага Саюза, адхілена. 22

Но собирать разведданные сталося ўсё цяжэй. Падчас сваіх паездак па краіне Шумоўскі выявіў, што меры бяспекі ўзмацняюцца не толькі для барацьбы са зборам расейскай разведвальнай інфармацыі, але і таму, што іншыя замежныя службы бяспекі працуюць над тымі ж або падобнымі сакрэтамі. Маскоўскі Цэнтр паведаміў аб адной з місіі Шумовского. Перад Новым годам ён паехаў у Чыкага, каб сустрэцца са Смілгам. Яго кантакт змяніў працу, заняўшы прэстыжную пасаду ў даследчым аддзеле ВВС ЗША ў Райт-Філд. На першы погляд гэта быў буйны пераварот для Шумовского; Усе супрацоўнікі Райт Філд былі атрыманы вялікая колькасць інфармацыі аб развіцці авіяцыі не толькі ў ЗША, але і ў іншых краінах. Сець ваенных атташэ ЗША ў Еўропе прадставіла Райту Філду падрабязныя справаздачы з апісаннем характарыстык баевых дзеянняў самалётаў у Іспаніі. Но Смилг нервничал. Ён патлумачыў Стэну, што, паколькі Райт-Філд з'яўляецца сховішчам сакрэтаў розных авіяцыйных кампаній, пераважная небяспека, што супрацоўнікі могуць перадаваць сакрэты адной кампаніі іншай. Ён лічыў, што ўсе супрацоўнікі, асабліва грамадзянскія асобы, знаходзяцца пад пастаянным назіраннем. 23 Правілы катэгорычна запрасілі супрацоўнікаў «Райт Філд» сустракацца з прадстаўнікамі камерцыйных кампаній, асабліва внестен заведения. Смилг растлумачыў, што слежка была пастаўлена нам толькі добра, што не ўдалося каму-небудзь паабяцаць з прадстаўніком кампаніі, як ужо ў наступны дзень ён вызваліў да сябе начальніка для запыту і дысцыплінарнага ўзыскання.

Шумоўскі супакоіўся, што можа страціць цэнны крыніца, як тады, калі Смілг дасягнуў сэрца авіяцыйных даследаванняў ЗША. Ён прадэманстраваў сваю незалежнасць мыслення і здольнасць адаптавацца да змены абставінаў LEVER, прапанаваўшы альтэрнатыўныя спосабы перадачы інфармацыі. Будучы новым супрацоўнікам і еўрэем, Смілг адчуваў, што за ім будуць сачыць яшчэ больш старанна, чым за іншымі супрацоўнікамі. Ён папрасіў, каб яны не сустракаліся на працягу наступных трох месяцаў, па істэчэнні якіх ён паехаў у Бостан у выпуск і перадаст назапашаных ім матэрыялаў. Маскве сказалі:

Нягледзячы на ўсе спробы BLÉRIOT пераканаць яго ў тым, што было б пажаданей сустрэцца раней і ўсталяваць пастаянную сувязь, LEVER стаяў на сваім, сцвярджаючы, што лепш страціць 3 месяцы і потым пачаць нармальную працу, чым разблачыцца з самага пачатку. Учытваючая складанасць сітуацыі і той факт, што мы сагласны з некаторымі даводамі РЫЧАГА, мы не сустрэліся з ім да красавіка. Да гэтага часу мы распрацоўваем сістэму сувязі з РЫЧАГОМ, якая дазволіць нам з лёгкасцю атрымліваць ад яго матэрыялы і мінімізаваць рызыку. Паколькі BLERIO — савецкі інжынер, ён не будзе сустракацца з LEVER пасля красавіка, каб не скомпрометировать апошняга. 24

Сістэма, распрацаваная Шумоўскім як меней падозрывае сродак падтрымання сувязі з крыніцамі такой цэнавай інфармацыі, уключылася ў выкарыстанне амерыканскіх кур'ераў. Цяпер для рускіх было занадта рызыкоўна сустракацца з амерыканскімі рабочымі ў абароннай прамысловасці. І новая сістэма працавала добра, пакуль Авакімян не прапанаваў у якасці кур'ера LEVER Гары Голда. Да шчасця для Бюро, Голд пакутаваў накопітельством і ніколі нічога не выбрасываў. Яго кватэра была кладзем талонаў, маршрутаў і карт усіх паездак, якія ён здзейсніў па даручэнні савецкай разведкі. У выніку пазней ён прадаў Смілга і многія іншыя ФБР. 25

Як выявіў Шумоўскі, Саветы больш не былі адзінай краінай, якая ўстанавіла актыўнае прысутнасць у Злучаных Штатах для збору разведданных. Нямецкія, японскія і італьянскія шпіёны пераследавалі адны і тыя ж або падобныя сакрэты. У адказ на кражу немцаў сверхсекретного бомбового прыцэла Нордэн паведаміў:

Паміж 20 і 30 верасня 1938 года ЛЕВЕР БЛЕРИО паведаміў, што ў сувязі з выяўленай нямецкай шпіянажнай сеткай, якая часткова працуе на Мітчэл-Філд [Усходняя база ВВС ЗША] і на заводзе Северскага, які выконвае заказы на выслужыцеляў, ваеннае міністэрства ЗША прымае асобныя меры прадабароны. для праверкі свайго персаналу і павышэння бдительности. У Райт Філд заменены ўсе замкі на дзвярах, шафах, столах і інш. д. Табліцы праглядаюцца часцей. У нас ёсць інфармацыя, што за ўсімі працоўнымі ідуць дэтэктывы. 26

Каманда стварыла шырокі набор крыніц, але адчувала напружанне ад пастаяннай працы пад пагрозай слежкі і ареста. Кожны крыніца патрабаваў стараннай заботы: яны прынеслі свае праблемы, фінансавыя і сямейныя, якія сваім кантралёрам, таксама паходзілі спраўляцца з разачараваннем ад прапушчаных сустрэч і трывог, вызванных неаб'яснімым адсутнасцю. У той час як крыніцы ўсё больш асэнсоўвалі адносіны з гэтымі рызыкамі, іх кантралёры апынуліся ў лоўкай пасярэдніцтве, паставіўшыся з патрабаваннямі іх босаў у Маскве аб атрыманні дадатковай і больш якаснай інфармацыі.

• • •

Аўтарытэтная Амерыканская асацыяцыя аэракасмічнай прамысловасці ненадзейна дала водгук аб магчымасцях савецкай авіяцыі, але да 1937 года была выстаўлена пераглядаць сваю ацэнку ў светлых поспехах расійскіх стралкоў і бамбардзіроўшчыкаў у Іспаніі. Пасольства ЗША палічыла, што гэта можа растлумачыць незвычайны трыумф савецкай авіяцыі, як паведамляецца ў штогадовай асацыяцыі:

Расійскія самалёты 1937 года выпуску былі значна палепшаны ў параўнанні з папярэднімі мадэлямі. Яны былі намнога чысцей па дызайне, і гэта адлюстравалася на лепшай прадукцыйнасці. Летні склад Расіі, як і італьянскага, меў шырокі практычны вопыт у Іспаніі, дзе расійскія самалёты, якія служылі рэспубліканскім цэлям, сустракаліся як з італьянскімі, так і з нямецкімі машынамі, якія дзейнічалі пад знаменамі паўстанцаў. І нямецкае, і рускае абсталяванне аказалася здольным, і Італія была вымушана прыслаць свае навейшыя машыны, каб іх не ўдарылі з паветрам. 27

Сакрэт, па іх меркаванні, не быў ва ўліванні паездкі Туполева ў 1935 годзе і ў велізарным аб'ёме інвестыцый, а ў тым, што

Рускія жанчыны паказалі, што яны могуць працаваць нашмат больш эфектыўна мужчын ва амаль усіх адраслях авіябудавання. Яны хутчэй навучыліся свайму рэмеслу. Яны былі больш вопытныя ў дакладнай працы і лепш прыстасоўваліся да строгай дысцыпліне і асцярожнасці, патрабаванай пры канструяванні самалётаў. У выніку расійскія заводы змаглі павялічыць аб'ёмы вытворчасці і ў той жа час навучыць вялікая колькасць жанчын-авіямеханікаў. Што тычыцца яе паветранай сілы, то Расія павінна была стаць пагрозлівым праціўнікам. У Расіі былі ваенна-паветраныя сілы, спецыяльна прыстасаваныя да патрэбаў Расіі, будзь то кампанія з суседзямі на Захадзе або на Усходзе. Расійскія ВВС былі навучаны і аснашчаны для любога магчымага канфлікту з Германіяй або Японіяй. 28

Даклад быў бліжэй усяго да таго, каб амерыканская разведка з'явілася скромны пірог, больш таго, яго можна было разглядаць як двусмысленный камплімент сакрэтнай працы Шумовского.


11

НАЗАД В СССР

У студзені 1938 года пышная пажылая леді « Берэнгарыя» адплыла з Саутгемптона праз Шэрбур у Францыю па дарозе ў Нью-Ёрк. Гэта быў амаль апошні рэйс лайнера «Кунард», які пачаў сваё жыццё як раскошнае нямецкае судно, якое насіў прыдатную для карабля шпіёнаў назву « Імітатар» . Нельга было скрыць узрост карабля, у якім развілася схільнасць да возгоранию з-за няспраўнай электраправодкі. (Апошні пажар у сакавіку 1938 года абрынуў яго на паездку ў адзін канец на свалку металалома.) Пасля доўгага паездкі на паездку з Масквы праз Варшаву, Берлін і Парыж судно ў Шэрбуры прыбылі чатыры афіцэра НКВД, якія ішлі пад прыкрыццём у якасці расійскіх інжынераў. студэнты. Аднаго з іх суправаджалі жонка Кацярына і маленькі рэбенак Мар'яна. 1

У гэты раз сярод вялікай групы студэнтаў не было ніякіх прэтэнзій на выкрыццё. Уся група складалася з шпіёнаў і членаў іх сем'яў, новых рэкрутаў у спісе прадстаўленых сваім дзелам савецкіх навукова-тэхнічных шпіёнаў у Амерыцы. У іх быў толькі адзін пункт прызначэння: Масачусэтс-авеню ў Кембридже і кампус Масачусэтскага тэхналагічнага інстытута. Адзін са студэнтаў, 26-гадовы Сямён Сямёнаў, пазней адзначыў, што пры паступленні ў MIT «адукацыя разглядалася не як самацэль, а як сродак падрыхтоўкі да навучальнай працы, вывучэнню краіны, мовы і пашырэнню круга маіх тэхнічных інтарэсаў». У момант выезду з ЗША Сямёнаў і яго спадарожнікі, 34-гадовы Мікалай Ершоў, 34-гадовы Фёдар Новікаў і 31-гадовы Васіль Маркаў (у ЗША ён называў сябе Міронавым) – іх кодавыя імёны НКВД былі ТВЕЙН, ГЛАН, ЛОРЭЛ і КУРТ 2 — яны напісалі новыя главы ў гісторыі савецкага шпіянажа ў ЗША.

Сямёнаў сыграў важную ролю ў краі атамных сакрэтаў; У 1943 г. Миронов напісаў ліст на рускай мове галавы ФБР Дж. Эдгару Гуверу, раскрываючы падрабязнасці шырокай савецкай шпіёнскай аперацыі ў ЗША. У самым незвычайным адрыве яго пісьмо выпускніка Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, ростам пяці футаў шэсць дзюймаў, прызналі ва ўдзеле ў акце масавага забойства.


Сямён Сямёнаў

Шумовский прыклаў нямала намаганняў, каб арганізаваць набор чатырох шпіёнаў у сваёй амерыканскай альма-матэр. Гэта былі сем'яніны з жанчынамі і маленькімі дзецьмі, якія планавалі абгрунтавацца ў ЗША на доўгі тэрмін. Усе яны былі прафесійнымі разведчыкамі, якія ў іншы час служылі ў НКВД, раней чым іх адправілі за мяжу. Стэн вярнуўся ў Бостан з Нью-Ёрка, дзе ён цяпер базаваўся, каб асабіста даручыць новых студэнтаў і запісаць іх у свой першы дзень у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Падчас папярэдняй паездкі ў Бостан ён арганізаваў для дзяцей арандаванае жыллё, аўтамабілі і навучанне. Ершов, а магчыма, і іншыя, жыллё ў кватэры недалёка ад кампуса на Масачусэтс-авеню, 888, плата за арэнду 45 даляраў у месяц. 3

Па прыбыцці ў Нью-Ёрку ўсе чацвер сустрэліся са сваім новым босам Овакимяном ў яго офісе ў AMTORG, дзе ён патлумачыў, што ў іх дзве цэлі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Першай і самай насущной патрэбай было авалодаць англійскай мовай на больш высокім узроўні. Во-ўторых, максімальна шырокае ўзаемадзеянне з навуковым супольнасцю, як са студэнтамі, так і з выкладчыкамі. Ажыдалася, што ў выпадку вайны гэтыя таленавітыя вучоныя будуць мабілізаваны, а іх праца будзе выкарыстана ў ваенных мэтах. Лабараторыі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ўжо працуюць над тэхналогіямі наступнага пакалення для ўзброеных сіл ЗША, такіх як радар ранняй стадыі і пеленгаторное абсталяванне для навядзення зброі. Карл Комптон быў любімым навукоўцам Рузвельта, і на ім можна было зрабіць стаўку на ўдзел у планаванні любых навуковых даследаванняў ваеннага часу.

Да 1938 годзе Масачусецкі тэхналагічны інстытут выкарыстоўваўся як школа для «легальных» савецкіх навукова-тэхнічных шпіёнаў. Калумбійскі універсітэт у Нью-Ёрку быў пераважным каледжам для «нелегалов». Яго гарадская серада ідэальна падыходзіла для аккліматызацыі ў Амерыцы і ананімнага вывучэння англійскай мовы; шпион прошел бы незамеченным в массах мегаполиса. Але шпіёны Масачусецкага тэхналагічнага інстытута былі ў Амерыцы, каб іх заўважылі. У 1941 навучальным годзе ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце збіралася паступіць свежая партыя савецкіх студэнтаў, але ў схему ўвайшла вайна. Савецкая разведка дала амерыканцам роўныя магчымасці пры навучанні ва ўніверсітэтах. Сярод тых, каму парэкамендавалі звярнуцца ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут, ганарары якіх закрываюцца НКВД, быў Гары Голд; 4 лічылася, што калі б у яго была вывучаная ступень, то яго кантакты ў якасці кур'ера карысталіся вялікім даверам. Іншым быў Дэвід Грынгласс, 5 гадоў , які, будучы яшчэ студэнтам, павінен збіраць інфармацыю аб працы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута ў галіне ядзернай фізікі.

У Шумовского была яшчэ адна праца для савецкай разведкі ў Бостоне. Ён рушыў услед за паспяховасцю яшчэ аднаго студэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Савецкая разведка плаціла ганарары не толькі для чатырох расіян, але і для амерыканца Нормана Хейта пад кодавым імем LONG. Хейт вярнуўся ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут за кошт Расіі, каб атрымаць ступень магістра. У разгар Вялікага тэрара ў Маскве адправілі табліцу паспяховасці Хейта: «Источник ДОЛГО закончил свой первый семестр на «хорошо» або «отлично». У цяперашні час, у другім семестры, ён прыступіў да выканання іншых патрабаванняў па прадмету, а таксама да дыпломнай працы. У сувязі з узмоцненай працай стан здароўя крыніцы значна пагоршылася». 6

Овакимян, сам таленавіты навуковец, лічыў, што для поспеху ў шпіянажы неабходна першакласнае адукацыю. У размове са сваімі крыніцамі ён прадэманстраваў разуменне іх навуковай працы і гатэлі, каб яго новыя офісы прадэманстравалі такое ж стаўленне. Нядаўна прыбыўшым навічкам ён падвяргаў неабходнасць карыстальніцкай працы і карыстальніка ў навучанні.

Са свежымі словамі ў вушах новая група студэнтаў разам з жанчынай і рэбенкам Ершова ў пачатку студзеня зрабілася ў халодным Бостане ў суправаджэнні Шумовского. Маленькі кракадзіл расіянін следаваў за высокай фігурай Станіслава Антонавіча, якой яны яго ведалі, у асабістым турэ па горадзе Бостону, суседняму Кембрыджу і універсітэцкаму кампусу. Тур перыядычна перарываўся, калі Стэн сустракаў старога друга ці знаёмага і гаварыў па-ангельску.

Праведу пяць гадоў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў якасці студэнта і шпіёна, нікога лепш не магу растлумачыць, як працуе інстытут і каго развіваць. Шумовский смог показать им, где в Бостоне найти лучшее русское образование и дружелюбных эмигрантов. На другім брыфінгу тлумачыліся практычныя аспекты спалучэння адкрытай акадэмічнай жыцця з сакрэтным мірам шпіянажа. Да гэтага часу, у адрозненне ад 1931 года, ужо існавала арганізацыя падтрымкі чатырох навічкоў. Амерыканскія кур'еры час ад часу прынеслі ім сакрэтныя заказы, ідэнтыфікуючы сябе паролямі — звычайна беспамылковы пытанне і паўтораны адказ. Па тэрміновых пытаннях яны маглі размаўляць па тэлефоне.

Тое, што гэтыя чацвер выкарыстоўвалі свой час ва ўніверсітэце не толькі для адаптацыі да жыцця ў Амерыцы, засталося невядомым амерыканцам. У нядаўна апублікаваным справаздачы ЦРУ 1970-х гадоў, прысвечаным вывучэнню шляхоў пранікнення замежных агентаў у ЗША, адзначалася, што

Быўшы савецкі агент, імя якога не можа быць названа з паведамленняў бяспекі, кажучы аб студэнтах СССР, накіраваных за мяжу для атрымання вышэйшай адукацыі, заявіў, што ўсе асобы, якім дазволена выехаць з СССР, павінны мець канкрэтную прычыну, такую як прамысловы шпіянаж або падрыхтоўка. к будущему. задания либо в страну, в которую они направляются, либо в какую-либо другую страну в более позний период. Ён пасаветаваў студэнтаў папасці ў гэтую катэгорыю. Сямён Міхайлавіч Сямёнаў прыехаў у Злучаныя Штаты студэнтам 18 студзеня 1938 года. Ён вучыўся ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Паведамлялася, што на працягу наступных некалькіх гадоў Сямёнаў кіраваў сеткай агентаў, якія пераходзяць ад аднаго падыходнага прыкрыцця да іншага.

Тым не менш, нягледзячы на ўсё больш доказаў, нават у 1970-я гады ЦРУ не магло зразумець, што амерыканскі ўніверсітэт можа стаць мэтай пранікнення. ФБР было яшчэ далей ад праўды. Іх галоўны даследчык Роберт Ламфер ніколі не адзначаў сувязі паміж амерыканскім цэнтрам навуковага перавагі і шырокімі намаганнямі Савецкага Саюза па навукова-тэхнічнаму шпіянажу. Хоць ён ведаў, што пяцёра з дзюжынаў членаў каманды былі выпускнікамі MIT, ён толькі адзначыў, што «КДБ аплаціў навучанне Смілга ў MIT, дзе, кстати, вучыўся і сам Сямёнаў».

• • •

Да студзеня 1938 года Авакімян дакладна рэкамендаваў сябе ў якасці начальніка рэзідэнтуры ў Нью-Ёрку з зарплатай у 450 даляраў у месяц. БЛЕРИО, дзякуючы свайму старшынства, цяпер быў другім у спісе, атрымліваючы 350 даляраў у месяц. Новыя студэнты, якія прыбылі, таксама атрымлівалі яшчэ адну зарплату: ГЛАН атрымліваў 300 даляраў у месяц, а ТВЭЙН, КУРТ і ЛОРЕЛ атрымлівалі па 250 даляраў кожны. 7 Гэта не было дзеяннем разведывальнай арганізацыі ў крызіснай сітуацыі, якая адбылася ад апошніх Вялікіх Шчыткоў. Амерыканская каманда S&T атрымала важныя інвестыцыі як у днях, так і ў чалавечых рэсурсах. Арганізацыя аплачвала пяць набораў платы за навучанне, усе выдаткі на пражыванне чатырох сем'яў і яшчэ адну месячную зарплату. Саветы даведаліся з вопыту Шумовского, што ключом да поспеху ў Амерыцы з'яўляецца поўнае асваенне амерыканскага вобразу жыцця, выдатнае веданне мовы, тэхнічныя веды і, перш за ўсё, упорная праца.

Аднак новы набор у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце быў скрыты зусім з іншай тканіны, чым Шумовский. Што тычыцца Авакімяна, то яны былі праблемай з самага пачатку. Ён лічыў іх ленивыми і пренебрегающими сваім адукацыяй. Крайне важна, каб яны былі першакласнымі навукоўцамі, такімі як ён і Стэн, каб атрымаць поспех у якасці агентаў навукі і тэхналогій. Гэта патрабаванне, па-відамому, было ўтрачана для студэнтаў новага пакалення, якія не баяліся пасля гэтага з-за таго, што не вучыліся і не атрымлівалі асабістых выгод ад свайго знаходжання ў ЗША. Авакімян быў вымушаны напісаць у пошуках адказ на востры пытанне. Ён адправіў асабістае пісьмо па нагоды паведамлення студэнтаў «таварышу Філіппу», па-відамому, старшаму афіцэра Маскоўскага цэнтра:

Таварышчы ЛОРЭЛЬ, КУРТ, ГЛАН і ТВЕЙН былі цепласустрэчы намі, і, нягледзячы на загружанасць працай, мы (БЛЕРИО і я) аддавалі ім самае прыстальное ўвагу як тут, так і ў Бостоне. Мы дапамаглі ім абучыцца з кватэрамі, мэбляй, вучэбнай. Мы знаходзімся ў пастаянным кантакце з імі. Відавочна, я разберусь з іх маленькім кругам. Як бачыце, мы асозналі ўсю сур'ёзнасць праблемы змены і змены. Але, на жаль, трэба адзначыць, што вы збаловалі ребят і не зусім правільна іх арыентавалі ў некаторых пытаннях. Большасць з іх не любяць шмат працаваць (пака гэта адносіцца да вучэб), тым больш што іх акадэмічная падрыхтоўка апынулася даволі слабай. Акрамя таго, няма большай скромнасці. Но гэтыя рэчы можна выправіць. Гэтыя людзі, канечне, зусім зялёныя і пакутуюць знаёмствам. Яны падарылі БЛЕРИОТу тры залатых гадзіны, каб адправіць іх жанчынам домой, саслаўшыся на ваша абяцанне. Я часова прытрымаў гадзіны. Калі ласка, дайце мне ведаць, што з імі рабіць. 8

Разочарование Овакимяна было понятно. У разгар вайны за тэрыторыю з нелегаламі, якія дзейнічалі паралельна з яго камандай, ён хацеў, каб у Нью-Ёрк былі накіраваны вопытныя офісы, а не стажэры, якія патрабавалі карміліцы. Былі вострыя спрэчкі па нагоды крыніцаў з нелегальнай лініі і, што больш важна, крытыка яго агульнай працы. Але Авакімяна было нялёгка запугаць, і ён уступіў у бой з аднымі з навучаных кілераў НКВД. Юзік (Іосіф Грыгулевіч), толькі што не сумеўшы ўбіць Троцкага, быў не з тых, з ім можна было б паспорыць. Ён ліквідаваў дзесяткі трацкістаў у Іспаніі падчас Гражданской вайны, абстраляў з аўтамата дом Троцкага ў Мехіко, а пазней, выдаючы сябе за коста-рыканскага дыпламата, спрабаваў забіць прэзідэнта Югаславіі Ціта. У Нью-Ёрку ён дзейнічаў як нелегальны, намерваючыся кіраваць усёй разведывальнай аперацыяй. Авакімян прадэманстраваў велізарнае асабістае мужнасць, якое выклікала небяспечнае чалавека. 9

Да лета 1938 года студэнтаў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута прыйшло адправіць на службу. Самым талентлівым з новага набору, Сямёнавым, быў еўрэй з прычарнаморскага горада Адэсы. Яго сям'я злучыцца з ім у Злучаных Штатах, як толькі яго жонка апраўляецца пасля нараджэння іх сына. fn1 Сямёнаў быў сіротым у горадзе, вядомым сваімі клоунамі і артыстамі. Выкарыстоўваючы сваю ўтвораную здольнасць абаяцца, шутить і развлекаться, ён выжыў, нягледзячы на свой маленькі рост, у суровым свеце. Сгусток энергіі з розумам, які заўсёды будаваў інтрыгі, ён не быў чалавекам, які паспеў у класе, але ён нашоў сваю ідэальную працу ў зносінах у кампусе. З жаночай і маленькім рэбенкам на буксіры вясёлы Сямёнаў стаў завсегдатаем вечарынак Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Нікто ніколі не падозрэваў, у чым сапраўдная прычына таго, што ён, глоток за глоткам, шутка за шуткай, уражваў лепшых амерыканскіх фізікаў, хімікаў і інжынераў, але Сямёнаў ведаў усіх, і ўсё яго памяталі. Калі б у навуковым супольнасці Амерыкі адбылося што-то важнае, Сямёнаў знайшоў бы, хто гэта зрабіў або хто-то зрабіў. Большасць навукоўцаў, да якіх ён звяртаўся, дапамаглі бы свайму аднаму, калі б ён прасіў іх, не разумеючы, што інфармацыя, якую ён прасіў, была амерыканскай таямніцай.

• • •

БЛЕРИО тем временем возвращался домой. Наконец отозвали Шумовского. Пасля больш чым паўгода адсутнасці ў Маскве, за кошт кароткіх адпускоў, ён збіраўся воссоединиться са сваёй сям'ёй і, магчыма, вярнуцца да нармальнага жыцця. Ён вярнуўся да працы ў якасці аднаго з элітных савецкіх авіяцыйных інжынераў з больш высокай аплатай, чым правільны міністр. Яго сям'я заняла новую кватэру на пашыраным Ленінградскім праспекце побач з яго старым універсітэтам.

Сначала Шумовскому было странно слышать, как на улице говорят на его родном языке, и привыкать к видам и звукам родной страны после столь долгого отсутствия. Ему прыйшло занова учиться думать по-русски. Многія са старых царскіх назваў вуліц Масквы былі заменены, што вызвала ў яго замяшанне. Горад прадстаўляў сабой адну гіганцкую будаўнічую пляцоўку. Цэлыя кварталы зданняў былі перамешчаны нетранутымі, каб можна было пашырыць асноўныя магістралі і ўсталяваць кальцавыя дарогі. Адкрылася пышная новая сістэма метро, яе мраморнаму багаццю можа пазбавіць увесь свет. Сотні аўтамабіляў амерыканскага дызайну цяпер запоўнілі нядаўна пашыраныя вуліцы, ствараючы такія ж праблемы з дарожным рухам, як і ў Нью-Ёрку. Але большая частка Масквы па-ранейшаму ўяўляла сабой ціхі стары горад са сваёй долей коней, цела і адкрытых вулічных рынкаў.

Вернуўшыся ў свой прыёмны родны горад, Шумовскі пачаў расслабляцца, убачыўшы канец сваёй жыцця таемных сустрэч і ўхілення ад хвастоў. Ён мог бы забыць сваё рэмесла і страх перад прадаўцом і арэстам. Пастаянны стрэс ад шпіёнскай працы за мяжой выцягваў нават самога волевого чалавека, а Шумоўскі быў адным з самых доўгіх савецкіх замежных агентаў. Яго сям'я была на шляху да дарослых; его дочери было шестнадцать, а сыну десять. Пасля многіх гадоў адзінокай жыцця ён прыстасаваўся да руціны весці сваіх дзяцей у школу (якая была такая ж, як тая, я наведваў) і пачаў весці звычайную офісную руціну. Прожив годы врозь, общаясь только по переписке, шел долгий процесс приспособления к тому, чтобы быть настоящим семьянином. Хоць яму было дазволена падрабязна распавядаць аб сваёй дзейнасці або прызнаваць, што ён працаваў на разведку, яго сям'я ведала аб яго статусе і прывілеях. Ён змог правесці месяц на разбор палетаў перад пачаткам сваёй наступнай важнай працы, толькі ў тым, што створана Упраўленнем авіяцыі Міністэрства абароны. 10

У 1939 годзе ў Маскве было чым насладиться; па словах Сталіна ў словах, «жизнь стала лучше, товарищи, жизнь стала веселее». Большой яросцю ў быў кінематограф, асабліва мноства новых музычных камедый, фільмаў у галівудскім стылі, такіх у Маскве, як «Цырк Басбі Берклі», абноўлены Берклі , і любімая камедыя Сталіна « Вясёлыя ребята» . У Маскве адкрылася вялікая ярмарка, на якой пасажыры каталіся туда-сюда ў гандолах, падобных на аэрапланы, на галавакружных атракцыёнах.

Аднак пазбегнуць паўсюду прызнанняў прыбліжэння вялікай вайны было немагчыма. Регулярные учения па грамадзянскай абароне ўключалі ў сябе адпрацоўку паветраных налётаў і газавых атак. І сюжэт аднаго новага фільма, які павінен быў паглядзець сям'я, адрозніваўся ад дыетычных камедый. «Еслі вайна наступіць заўтра» рэзюмавала пераважна мрачное настрой і напружанасць. Фільм рэжысёра Ефіма Дзигана быў прапагандысцкім. Яго музычная тэма, напісаная Васіліем Лебедзевым-Кумачем, гучала паўсюду ў горадзе. У фільме «Если заўтра драма прыдзе вайна» не хапае мастацкай ітычнай глыбіні фільма Сяргея Эйзенштейна « Аляксандр Неўскі» , але ў ім ёсць такі пасылак — той, хто нападае на Расію з мячом, ад мяча і памірае. Героі фільма паказаны як простыя, храбрыя савецкія грамадзяне, але яны гуляюць другарадную ролю ў параўнанні з масавымі баевымі сцэнамі і самалётамі, якія складаюць значную частку гэтага фільма.

Вскоре Шумовский змог пазнаёміцца са сваім сынам і дочь з некаторымі пабудаванымі зоркамі фільма, Героямі Савецкага Саюза Громавым і яго камандай, а таксама з іх самалётамі на нядаўна аэрадроме ў Жукоўскім. Сям'я змагла асабіста паглядзець бягучыя і прататыпы самалётаў, якія пашыраюцца паветранага флоту. Нясомненна, іх бы ўзялі ў VIP-іспытны палёт на самалёт з тэхналогіяй, захоплены Шумоўскім ў ЗША. Цяпер ён пытаўся перадаць свайму маленькаму сыну свой энтузіязм і каханне да палятам у тым узросце, у якім ён сам адкрыў для сябе вострыя адчуванні яшчэ ў Харкаве.

У Маскве мужчын у ваеннай форме з кожным днем стала нашмат больш. Чырвоная Армія вырасла: з 1,3 мільёна чалавек у 1937 годзе да амаль 5 мільёнаў да 1941 года. Шумовский вскоре сам вярнуўся ў ваенную форму; ужо будучы членам рэзерву ВВС, у сваёй новай ролі намеснік старшыні Тэхнічнага савета Народнага камісарыята авіяцыйнай прамысловасці (НКАП) стаў членам рэгулярных ВВС. Уся авіяцыйная прамысловасць была выведзена з-пад кантролю ўрада і перададзена пад эгіду ваенных для павышэння эфектыўнасці. Шумовскому было прысвоена зноў створанае званне подполковника. 11 Цяпер ён атрымаў разведвальныя дадзеныя аб распрацоўцы самалётаў, а не шукаў іх. Калі Савецкі Саюз перайшоў на ваенны лад, Шумоўскі сыграў жыццёва важную ролю. Яго новая праца совмещала дзве функцыі. Па-першае, ён адказаў за назіранне за паляпшэннем якасці і прадукцыйнасці шляхам укаранення амерыканскіх метадаў і тэхналогій, на набыццё якіх ён патраціў апошнія некалькі гадоў. У 1939 г. у НКАП працавала 272 000 рабочых на 86 заводах, якія займаліся вырабам дэталяў і зборкай самалётаў. У тым годзе вытворчасць было сосредоточено практычна выключна на баевых самалётах, і ў прыватнасці на важных новых мадэлях запатрабавальнікаў і штурмавікоў, а не на бамбардзіроўшчыках. Нягледзячы на думку экспертаў, ні адзін з іспанскіх рэспубліканскіх гарадоў-аплотаў, такіх як Барселона і Мадрыд, не здарыўся падчас грамадзянскіх войнаў у Іспаніі з-за інтэнсіўных паветраных налётаў, праведзеных гітлераўскім легіёнам «Кондар». У той час як брытанцы і амерыканцы заставаліся пераданымі стратэгічным бамбардзіроўшчыкам, Саветы змянілі сваю авіяцыйную стратэгію ў свеце вопыту Іспаніі, сосредоточившись на развіцці патэнцыялу тактычнай авіяцыі. Была спешка перааснашчыць ВВС больш хуткімі стралкамі і тактычнымі бамбардзіроўшчыкамі, хоць да 1941 года, калі немцы атакавалі, праца яшчэ не была завершана. У месцы з Дзмітрыем Галяевым, інжынерам, вядучым спецыялістам па авіябудаўніцтву, Шумоўскі кіраваў рэканструкцыяй і перааснашчэннем кожнага дзеючага завода новым абсталяваннем. Гэта была манументальная задача, так як адначасова было ўведзена ў эксплуатацыю некалькіх буйных новых прадпрыемстваў. У 1939 г. у галіны было 17 авіязборных прадпрыемстваў; да 1940 г. іх было дваццаць адзін, а да чэрвеня 1941 г. - двадцаць чатыры. Пятнаццаць з гэтых заводаў выпускалі истребители, а девять – бомбардировщики. Як у стрэмленні раўнамерна размеркаваць эканамічную дзейнасць на тэрыторыі СССР, так і ў мэтах размяшчэння стратэгічных вытворчасцей аддалі ад мяжы краіны многія з гэтых заводаў былі пабудаваны на ўсходзе.

Аналагічныя тэмпы росту назіраліся ў вытворцаў дэталяў авіяцыйных рухавікоў і металапракатных заводаў. Да пачатку вайны авіяцыйная прамысловасць налічвала ў сваім складзе больш за 100 прадпрыемстваў, на якіх працавала 466 тысяч чалавек. Акрамя таго, было прынята стратэгічнае рашэнне спыніць вытворчасць, сосредоточившееся ў другой палове 1940 года на выпуск усяго некалькіх мадэляў лепшых новых тыпаў баевых самалётаў. У якасці знішчальнікаў былі абраныя Як-1, МіГ-3 і ЛаГГ-3 (у Савецкім Саюзе знішчальнікі маюць нячыстае абазначэнне, а ўсе астатнія самалёты — чацвёртае). Пе-2 быў пикирующим бомбардировщиком, а Іл-2 - штурмовиком. Транспартным самалётам быў Лі-2, вытворчасці Дугласа DC-3. У той час як бамбардзіроўшчыкі Сб-2 і Ту-2 былі запушчаны ў серыйную вытворчасць, упор на стратэгічныя бамбардзіроўкі быў зменшаны.

Вынікам гэтых рашэнняў стала тое, што авіяпрамысловасць СССР мела стратэгічнае перавага ў вытворчасці ваеннай авіяцыі над Германіяй і яе саюзнікамі. Да чэрвеня 1941 года СССР вырабляў больш за пяцьдзесят самалётаў у дзень, больш, чым Германія і яе саюзнікі. Усе за гады вайны рэформы забяспечылі пастаўкі на фронт 142 775 самалётаў, з іх 118 140 баевых. 12 Да пачатку 1945 года савецкія ваенна-паветраныя сілы ў восем раз павялічылі колькасць Люфтваффе.

Уклад тэхнічнага камітэта ў гэтую манументальную задачу быў вялікі. Метады дызайну і вытворчасці Дугласа былі ўкаранёны ва ўсёй галіны, забяспечваючы адзінае адлюстраванне, прастату і якасць з дапамогай літання, прэсавання, выкарыстання профіляў і механізацыі. Як і прадказваў сам Дуглас, перамог і бок, які зможа зрабіць больш усяго, і гэта быў Савецкі Саюз. У 1945 годзе Дуглас напамінае аб сваім прадказанні і шутке: «вот доказ таго, што свабодныя людзі могуць вырабляць больш рабоў». 13

Другім элементам працы Шумовского было назіранне за новымі тэхналогіямі, уключаючы даследаванне руху новых сродкаў. Цэль складалася ў тым, каб ляцець хутчэй і вышэй, чым дазволіў вінтавой самалёт. Акрамя рэактыўных рухавікоў, Шумовскі стаў удзельнічаць у першыя дні таго, што стала знакавай савецкай касмічнай праграмай. Пасля паспяховых наземных выпрабаванняў у 1939 годзе прататып ракетаплана РП-318, які належаў яго канструктару Сяргею Каралеву, паступіў на запуск карабля. Для праверкі выканання плана па выніках выпрабаванняў была прызначана камісія тэхнічнага кіравання НКАП, намеснікам старшыні якой быў Шумоўскі. Камітэт даў сваё адабрэнне, і першыя палёты пілатуемых ракетапланаў апынуліся паспяховымі.

Для Каралева гэта была находка. З жорсткай калоніі, дзе ён атрымаў пакаранне за шкодніцтва, яго перавялі ва ўзбуждаючую шарашку Туполева. Свой несамавіты талент ён пасвяціў авіябудаўніцтву, дапамог спраектаваць бамбардзіроўшчыкі Ту-2 і Пе-2, а таксама новае ракетнае ўзбраенне для сваіх штурмавікоў. Пасля вайны Каралеў атрымаў усемірную вядомасць, стаў адцам савецкай касманаўтыкі. Ён адказаў за запуск першага спадарожніка, спадарожніка і першага чалавека ў космасе. У 1939 годзе Шумоўскі ў апошні раз не ўдзельнічаў у касмічнай праграме.

• • •

У 1939 годзе Іосіф Сталін услед за Адольфам Гітлерам, атрымаўшы гэты тытул годам раней, быў названы часопісам Time Чалавекам года. Дамова, якая прынясе яму награду, нацысцка-савецкі пакт, стане здзелкай з дзяволам і нанясе сакрушыльны ўдар па савецкай шпіёнскай сеткі ў ЗША. Сталін выйграў час для падрыхтоўкі Савецкага Саюза да вайны, але ў выніку яго манеўраў многія старыя кантакты Шумовского ў Амерыцы былі замарожаныя, а іншыя, сустрэтыя паваротам падзей, страчаны наўсёгда.

Ужо 1939 год быў годам тэктанічных змен у палітычным абліччы Еўропы. Калі сгушчаліся тучы вайны, Сталін стварыў два майстэрскіх пераварота і пацярпеў адну піар-катастрофу. Ён правёў месяцы разачараваны, спрабуючы ўзрадзіць старую Антанту часоў Вялікай вайны, каб сфармаваць грандыёзны антынацысцкі саюз з Вялікабрытаніяй і Францыяй, але яго разачараваў чарапейшы тэмп перагавораў. Дзякуючы сваім шпіёнскім намаганням СССР лепш, чым англічане і французы, ацаніў патэнцыял нацысцкай ваеннай пагрозы. Англа-французская каманда лічыла, што ў іх ёсць ваенная сіла, каб перамагчы Германію без такога саюзніка, як Сталін. Стварыўшы ў Маскве перагаворную групу з недахопам патэнцыялу, яны не змаглі наладзіць узаемадзеянне з рускімі, даючы Крэмлю ўсе прызнанні таго, што яны дзейнічаюць несур'ёзна і беспамылкова. Праз дзень пасля срыву перагавораў у Маскве савецкая дэлегацыя знаходзілася ў Берліне.

Заходнім пераваротам Сталіна стаў пакт Молатава-Рыбентропа, падпісаны ў Маскве 23 жніўня 1939 года. Дамова ўключыла сакрэтны пратакол, які падзяліў тэрыторыі Польшчы, Літвы, Латвіі, Эстоніі, Фінляндыі і Румыніі на нямецкую і савецкую «сферы ўплыву», перадводзячы «тэрытарыяльныя і палітычныя пераўстройства» гэтых краін.

Паколькі дэмакратыі зноў і зноў не маглі супрацьстаяць яму, Гітлер ужо даўно паведаміў, што з'яўляецца адным з лепшых сержантаў-вярбоўшчыкаў для савецкага шпіянажа ў ЗША. Больш позні аналіз новабранцаў агентаў паказвае, што яны, як правіла, былі матываваныя камбінацыямі фактараў, у асноўным днямі, ідэалогіяй, шантажом або эгаізмам. Больш за ўсё ацаніліся новабранцы, рухомыя выключна ідэалёгіяй. Большасць перабірала тых, хто прадаваў свае сакрэты. Шумовский апынуўся іскусным у выкарыстанні бяспекі навабранцаў па прычыне антысеміцкай палітыкі нацыстаў і тэрытарыяльных захопаў, бяспекі, якія толкалі многія сотні навабранцаў у аб'яўленні савецкай разведкі. Як пазней зацвердзіў яго агент Бэн Смілг перад ваенным трыбуналам, ён не бачыў нічога дрэннага ў тым, каб працаваць з замежнай дзяржавай для падтрымкі больш важнага справы, якое яго ўласнае ўрад не падтрымлівала. Фактычна, у савецкія консульства і пасольства ў гэты перыяд здараліся неардынарныя рэйды, калі ананімна збіралі пакеты з сакрэтнымі дакументамі.

Неверагодна, што значная частка актыўных агентаў савецкай разведкі ў гэты час у ЗША была еўрэйскага паходжання. Некаторыя навабранцы хацелі прызнаць свае адкрыцці або фінансаваць праект; патрабавалася дапамога з медыцынскімі рахункамі або іншымі некаторымі расходамі. Іншыя проста прадавалі сакрэты для нажывы. Калі агенты не хацелі працягваць, звычайна невялікае прынуджанне працавала як шпора. Шумовскому прыйшло крычаць на аднаго з няўдачнікаў Гутцайта, Барыса Мароса, які прэтэндаваў на ролю буйнога гульца ў Галівудзе, але не быў такім.

Сталін савершыў свой другі пераварот года на Дальнем Усходзе. Як ён і прадсказваў пасля японскай акупацыі Маньчжурыі ў 1931 годзе, Японія цяпер сосредоточила свае ваенныя інтарэсы на савецкіх тэрыторыях, якія мяжуюць з рэгіёнам. Першы буйны савецка-японскі памежны інцыдэнт, бітва на возеры Хасан, адбыўся ў 1938 годзе. Пасля гэтага на маньчжурскай мяжы адбыліся частыя сталкновения паміж японскімі і савецкімі войскамі. Але ў 1939 годзе рашаючыя змагання на гэтай неаб'яўленай мяжы, змаганні на Халхін-Голе, прывялі да поўнага разгрому 6-й японскай арміі. Пасля гэтай сакрушыльнай перамогі камбатанты захавалі свет да жніўня 1945 года, калі Савецкі Саюз аб'явіў вайну Японіі і ўвайшоў у Маньчжоу-Го.

• • •

На Захадзе Сталін спрабаваў палепшыць бяспеку сваёй краіны; пасля таго, як Германія ўвайшла ў Польшчу 1 верасня 1939 года, ён загадаў уторгнуться ў Польшчу 17 верасня для абароны савецкіх інтарэсаў. Але яго галоўнай заботай была абарона Ленінграда, які знаходзіўся ўсяго ў дваццаці міль ад фінскай мяжы. Менавіта савецкая спроба пераабмежаваць мяжу з Фінляндыяй выклікала самыя вялікія праблемы, як для СССР, так і для Шумовского. Фінляндыя адмовілася добраахвотна заступіць тэрыторыю, і таму 30 лістапада 1939 года СССР увайшоў у краіну, пачаўшы Зімнюю вайну. Пасля таго, як Ліга краін прызнала падзенне незаконным і 14 снежня 1939 года выгнала Савецкі Саюз, падзеі сталі ўхудшацца, паставіўшы Сталіна на грань войнаў з Вялікабрытаніяй і Францыяй, якія ўсталі на бок фіннаў. Советские потери были тяжелыми, пацярпела міжнародная рэпутацыя краіны. Амерыка была ў жаху ад таго, што моцныя запугваюць слабых; и не что иное, как сеть советских добровольцев.

У гэтай кароткай вайне Саветы забілі значна больш салдат, чым фінны, у тры разы больш самалётаў і ў сто разоў больш танкаў. Аднак у першыя месяцы Фінляндыя адразіла масіраваныя лабавыя атакі значна больш, чым чакалі Саветы.

Пасля аднаўлення савецкага выхаду Чырвоная Армія, нарэшце, пераадолела абарону Фінляндыі, пасля чаго Фінляндыя пагадзілася ўступіць больш тэрыторыі, чым першапачаткова патрабаваў Савецкі Саюз у 1939 годзе. Канец вайны адмяніў франка-брытанскі план па ўвядзенні войскаў у Фінляндыю праз паўночную Скандынавію. Але Сталін быў у ярасці ад першых вынікаў кампаніі. Хваленая Чырвоная Армія і, адпаведна, сам Сталін былі знішчаны. Яго плохія дзеянні супраць невялікай колькасці ўзброеных сіл Фінляндыі пабудавалі нямецкіх генералаў саветаваць Гітлеру напасці на Савецкі Саюз і пацвердзілі негатыўнае Захад аб Савецкай арміі.

Полковник Файмонвиль, ваенны атташе ЗША ў Маскве, быў больш праніклівым суддзёй. Адзін з нямногіх прадстаўнікоў Захаду, якія адзначылі, што Саветы, разлічваючы на быструю і лёгкую перамогу над Фінляндыяй, першапачаткова пайшлі на паспяхова прызваныя рэзервовыя дывізіі, дрэнна абсталяваныя для зімовых баёў, ён паказаў, што драматычная перамога Савецкага Саюза над вельмі вопытнымі японцамі Арміі ў Намонгане ўсяго за некалькі месяцаў да гэтага, канфлікт, які застаўся практычна незамечаным на Захадзе, быў лепшым адразеннем таго, як Саветы будуць сражацца.

20 снежня 1939 года пад кіраўніцтвам былога прэзідэнта Герберта Гувера, які быў старшынёй Фінляндскага камітэта, і мэра Нью-Ёрка Фіярэла Ла Гуардыя ў Мэдысан-Сквер-Гардэн у Нью-Ёрку быў арганізаваны вялікі мітынг пачуццяў народа Фінляндыі. Гувер настаіваў на водгукі пасла ЗША з Масквы. Пад ціскам Рузвельт распаўсюдзіў «маральныя санкцыі» на Савецкім Саюзе. Гэты добраахвотны кодэкс аб спыненні экспарту самалётаў і ў сувязі з імі авіяцыйных матэрыялаў у краіне, якія бамбілі грамадзянскае насельніцтва, нанеслі сакрушыльны ўдар. Савецкаму Саюзу крытычна не хватало алюминиевых сплаваў, неабходных для вырабу самалётаў, і іншых металаў для вырабу броневых лістоў. Хужэй неэфектыўнай маральнай санкцыі было разачараванне многіх агентаў разведкі на месцах. Многія злучаліся з савецкімі сеткамі, лічачы іх часткай грандыёзнага антынацысцкага руху. Палітычныя махінацыі Сталіна вызвалі шмат гнева і замешательства.

• • •

Па вяртанні ў СССР Шумоўскі чакаў, што будзе працаваць над патокам разведвальных даных ад сваіх кантактаў у ЗША і закупак АМТОРГ. Але ў яго адсутнасць сувязі былі страчаны. Аднак замест атрымання інфармацыі з Амерыкі яго падраздзяленне атрымала неожиданный бонус у выглядзе практычна неабмежаванага доступу да нямецкіх заводам па вытворчасці самалётаў і камплектуючых. Пасля прыходу да ўлады нацыстаў ЗША і часткі Францыі змянілі немцаў у якасці асноўных гандлёвых партнёраў СССР, у крайняй меры, у авіяцыйнай прамысловасці. Але некаторыя сувязі з Германіяй у авіяцыйнай сферы захаваліся. Канструктар авіяцыйных рухавікоў Аляксандр Мікулін і некалькі спецыялістаў па аэрадынаміцы ЦАГИ і Акадэміі ВВС пасялілі Германію ў 1936 і 1937 гадах. Нямецкія ваенныя самалёты былі дастаўлены з палёў пашкоджанняў Гражданской вайны ў Іспаніі для выпрабаванняў, хаця большасць з іх былі настолькі моцна пашкоджаныя, што іх прыйшло даследаваць. на зямлі. Некаторыя з іх былі адноўлены, выпрабаваны і заснаваны ва ўмовах імітацыі паветранага бою з савецкімі іспытачамі.

Вынікі выпрабаванняў, у якіх савецкая авіяцыя пераўзышла нямецкую, уселілі ў расеян нейкую надзею. Гэта аказалася ложным. Аналіз паказаў мноства канструктыўных пераваг у канструкцыях і абсталяванні нямецкіх самалётаў, такіх як самазагружаныя паліўныя бакі, кіслароднае абсталяванне і перагаворнае прылада для экіпажа. Справа ў тым, што выпрабаваныя ў СССР нямецкія самалёты ўсталявалі. Новыя самалёты Люфтваффе, такія як палепшаны Bf 109E з рухавіком Daimler-Benz DB 601 і хуткасны бамбардзіроўшчык Ju 88, з'явіліся ў небе Іспаніі ў 1938 годзе. Савецкі самалёт. Началась паніка.

Апасаючыся хуткай вайны з Германіяй і робячы ўсё магчымае, каб адтэрмінаваць яе, Сталін цяпер зрабіў стаўку на нямецкае ноў-хаў для аснашчэння Чырвонай Арміі. Афіцыйнае падпісанне пагаднення паміж двума краінамі ў 1940 годзе было фармальным, так як новы этап ваенна-эканамічнага супрацоўніцтва пачаўся адразу пасля падпісання пакта Молатава-Рыбентропа аб непадзенні. Наркамат абароны хутка склаў папярэдні спіс нямецкай ваеннай тэхнікі, якую яны надзеяліся закупіць для экспертызы. Раздел об авиации был длинным. План складаўся ў тым, каб атрымаць некалькі экзэмпляраў кожнага тыпу самалёта і рухавіка, агульная сума, вылучаная на закупку нямецкага абсталявання, склала астранамічны 1 мільярд нямецкіх марак.

Калі б немцы пагадзіліся на продаж, менавіта Шумоўскі выдзеліў бы гэты незвычайны клад. Ён далучыўся да І. ф. Тэвасяну, члену ЦК і кіраўніку камісіі, якая ў кастрычніку 1939 г. адправілася ў Германію для вывучэння нямецкага авіябудавання і адбору закупак. Іх суправаджалі кіраўнікі заводаў, ваенныя спецыялісты, супрацоўнікі НИИ, авіяканструктары, у тым ліку Мікалай Палікарпаў і Аляксандр Якаўлеў. Министерство авиации Германии показало советским специалистам большую часть своего авиастроения. Усе за месяц удзельнікі аб'ехалі ўсю краіну, пасетіў ключавыя заводы.

Як немцы і надзеяліся, савецкія авіяінжынеры ўехалі з паездкі пад вялікім уражаннем і ўведзенымі ў заблуджанне відаць. Падчас савета Тэхнічнага савета Наркамата авіяцыйнай прамысловасці 27 снежня 1939 года на дачы Сталіна Палікарпаў сказаў: «Нямецкая авіяцыйная прамысловасць зрабіла вялікі крок наперад і выйшла на першае месца ў свеце». 14 Савецкае кіраўніцтва супакоіла не толькі высокую якасць нямецкіх самалётаў, але і тэмпы вытворчасці. Яны лічылі, што нямецкія заводы могуць вырабляць ад 2500 да 3000 самалётаў у месяц, што ў тры разы вышэй магчымасці СССР. На самым деле цифры были ложными и завышенными; за ўвесь 1940 г. немцы пабудавалі ўсяго 10 826 самалётаў. 15

Дальше было хуже. Савецкі канструктар сказаў Сталіну, што высокая якасць вытворчасці, арганізацыя працы і лепшыя канструктарскія бюро ў спалучэнні з працай навуковых авіяцыйных цэнтраў былі аднымі з прычын, па якіх Германія за такі кароткі тэрмін атрымала атрыманыя вынікі ў развіцці сваёй авіяцыйнай прамысловасці. Па вяртанні Якаўлеў распавёў Сталіну, што, у адрозненне ад Савецкага Саюза, навукова-даследчыя і вопытна-канструктарскія працы ў Германіі арганізаваны вельмі добра. У нямецкіх канструктараў былі планы, расчытаныя на два гады наперад. Ён сказаў, да змушчэння Шумовского, што ЦАГИ папрасілі вырашыць і даць рэкамендацыі па вечнай праблеме весы радыятара. У рухавіках з вадкасным астуджэннем радыятары выкарыстоўваюцца для кантролю тэмпературы, але радыятары ў савецкіх самалётах былі занадта цяжкімі і, дзякуючы сваёй канструкцыі, выклікалі занадта вялікае супраціўленне, што парушала вытворчасць цяперашніх высокахуткасных машын. Якаўлеў пашырыў свае прэтэнзіі, указаўшы, што кожны нямецкі канструктар меў у сваім распараджэнні аэрадынамічныя трубы, а кожны канструктар эксперыментальнага завода меў лабараторыю трываласці і вібрацыі. Яны бачылі, што кожны канструктар адчуваў дэталі самалёта, да і самалёт у цэлым, у выпрабавальным цеху свайго завода. Больш за ўсё расіяне ўдрукілі абмен вопытам паміж нямецкімі канструктарамі. Праца была арганізавана такім чынам, што кожны завод будаваў па два-тры тыпу канструкцый. Завод «Месершміт» выпускаў Ме 109, а таксама рабіў крылья для самалётаў іншых фірмаў. Гэта прывяло да натуральнага абмену ноў-хау і вынікаў у нямецкай авіяцыйнай прамысловасці, а не да таго, што завод, які вырабляў машыну ад пачатку да канца, падвергся актам саботажа або авіяналётам. 16

У экстраардынарным прызнанні Палікарпаў растлумачыў Сталіну асноўную праблему савецкай сістэмы: канструктары «працуюць выключна і ў нас няма стымулаў знаёміцца з тым, што робяць многія іншыя канструктары». Гэта прывяло да таго, што «вельмі часта нам даводзіцца вырашаць пытанні, ужо вырашаныя іншымі, і мы сутыкаемся з памылкамі, на якіх ужо навучыліся іншыя праектаўшчыкі». 17

Камісія вызначыла адну ключавую цэль шпіянажа. У нямецкіх канструктараў была спецыяльная тэхнічная літаратура і перыядычныя выданні. Усе сучасныя матэрыялы публікуюцца ў некалькіх навуковых часопісах. Акрамя таго, у іх ёсць выдатныя кнігі – дапаможнікі для дызайнераў. Гэта цэннейшыя работы, дзе знаходзіш рашэнне шэрагу элементарных рэчаў, на якія мы ломаем галаву. У нас этого нет, что печально…» 18

Па рэкамендацыях дэлегатаў у пачатку 1940 г. праз Наркомвнешторг быў аформлены заказ на нямецкія самалёты і тэхніку для дэталёвага вывучэння ў СССР. Ён уключаў больш за 100 найменняў. Тое, што было пастаўлена на самым дэле, невядома, але сума павінна была быць значнай, так як савецкае ўрад заплаціла 25 мільёнаў рублёў за частку абсталявання, пастаўленага да года 1940 г. 19

• • •

Менавіта Шумовский вырашаў, куды звязаць нямецкія самалёты і іншую авіяцыйную тэхніку для экспертызы ў НИИ ВВС, толькі што створаны Летна-даследчым інстытутам імя Громового (ЛИИ), уласнымі лабараторыямі ЦАГИ. Двігальнікі былі адпраўлены ў ЦИАМ (Цэнтральны навукова-даследчы інстытут авіяцыйнага рухавіка) па суседству. Многія спецыялісты прыехалі ў Маскву, каб воочию ўбачыць нямецкі самалёт. Чарток, інжынер завода № 293 у Хімках, у выніку ракетна-касмічнага канструктара, адзін з бліжэйшых памочнікаў С.П. Каралева, падзяліўся сваімі ўражаннямі:

Агляд нямецкай тэхнікі мы праводзілі групамі, без спешкі. Больш за ўсё мяне цікавіла электраабсталяванне, пілатажна-навігацыйныя прыборы, радыёстанцыі, бомбометы і бомбавыя цэны. Наша знаёмства з нямецкімі самалётамі з першых рук паказала, што савецкія ВВС, хоць і былі аднымі з самых магутных у свеце, столкнулись з крызісам і выйшлі на другі план у параўнанні з нямецкім люфтваффе. 20

На першы погляд выявілася, што Германія была цалкам адкрыта з Саветамі. Вядучыя расійскія авіяспецыялісты змаглі азначыцца з узорамі асноўных баевых машын немцаў, у тым ліку з самалётамі, зусім нядаўна паступіўшымі на ўзбраенне люфтваффе. Але пад маскай нямецкага таварыства і адкрытасці скрывалася добра спланаваная скрытая ідэя выкарыстоўваць нямецкую ваенную моц для дэзінфармацыі і запужвання свайго ўсходняга суседа. Савецкія спецыялісты так нічога і не ўзналі аб існаванні эксперыментальных рэактыўных самалётаў.

• • •

Ускора пасля паездкі Шумоўскі перайшоў на новую пасаду намесніка начальніка ЦАГІ і начальніка яго Бюро новай тэхнікі (БНТ). «Вялікі» (вялікі) ЦАГІ адкрыўся ў 1935 годзе з пашыранымі памяшканнямі, зусім новы сучасны аб'ект у Жукоўскім — «Аэрагарад Савецкага Саюза», названы ў часьці пінэра расейскай авіяцыі — недалёка ад Масквы. Дажэ амерыканскія дыпламаты, якія адышлі ў сваім пасольстве, даведаліся, што ЦАГІ «з'яўляецца сэрцам і душой расійскай праграмы развіцця авіяцыі». Ён хутка аснашчаецца ўсімі найноўшымі сродкамі для правядзення даследаванняў і эксперыментаў, уключаючы аэрадынамічныя трубы, водныя каналы і абсталяванне для распрацоўкі рухавікоў. Ён адказвае за гіганцкія самалёты, вырабленыя ў апошнія гады». 21

Праекты ЦАГИ вар'іравалі ад прататыпаў самалётаў да аэросанов і ад тарпедных катэраў да ветравай электраэнергетыкі. К настоящему времени основным направлением института стали аэродинамические исследования. Ён пабудаваў сваю першую вялікую аэрадынамічную трубу ў 1925 годзе, замяніўшы ту, пабудаваную Тупалевым да рэвалюцыі 1917 года. Яшчэ дзве аэрадынамічныя трубы былі завершаны ў 1937 годзе, а ў 1939 годзе ЦАГІ абагнаў Лэнглі і стаў гордым уладальнікам самай вялікай аэрадынамічнай трубы ў свеце, якая дае магчымасць вывучыць паводзіны паўнамаштабных самалётаў. У наступныя гады на базе ЦАГИ будуць створаны вядучыя аэракасмічныя навукова-даследчыя інстытуты і канструктарскія цэнтры, такія як Інстытут аэракасмічных матэрыялаў, Інстытут авиадвигателей, ОКБ Туполева і Летна-даследчы інстытут. 22

Савецкі Саюз цяпер садзейнічаў большай частцы сваіх даследаванняў і распрацовак у вобласці авіяцыі ў гэтым адным новым горадзе. Магчымасці пашырэння Бюро новых тэхналогій Шумовского ўключалі ўсё неабходнае для аналізу разведданных, сабраных аб новых замежных самалётах, і выпрабаванняў савецкіх прататыпаў. Аддзел даваў канчатковае добрае на запуск у вытворчасць любых новых савецкіх самалётаў, публікуючы для заводаў і канструктарскіх бюро канфідэнцыйную інфармацыю аб зарубежных распрацоўках у вобласці авіябудавання. Быў створаны штомесячны часопіс з падрабязным апісаннем апошніх адкрыццяў. Бюро было цэнтрам разведвальных сетак, праз якія пераходзіла інфармацыя з Еўропы, Амерыкі і Японіі. Сохранившиеся прыклады яго працы паказваюць, што збітыя вражеские самалёты і іншыя самалёты былі разабраны і падрабязна прааналізаваны. Чэрцежы кожнага самалёта, які трапіў у рукі аддзела, былі выраблены да мельчайшых дэталяў. У ЦАГІ быў свой кінатэатр, дзе можна было ўжыць паказ выпрабаванняў узораў самалётаў, на якіх часта лятаў Громаў або хто-то з яго каманды. Імітацыйны паветраны бой паміж савецкімі і замежнымі самалётамі здымаўся на спецыяльна пабудаваным паблізу аэрадрома.

Для сравнения, у Злучаных Штатах не было разведвальных даных аб сваіх патэнцыяльных соперниках. У ЗША нават не ведалі назваў пярэдніх японскіх самалётаў, якія спікавалі з неба на Перл-Харбар. Толькі ў лістападзе 1942 года ў ВМФ было створана падраздзяленне для пачатку гэтай працы. Армія і флот ЗША адмовіліся супрацоўнічаць з другім і працавалі незалежна. Японскія самалёты атрымалі амерыканскія імёны, такія як «бомбардировщик Бэці», у чэсці грудастой медсестры, якая чым-то згадала форму самалёта.

На тэрыторыі Жукоўскага знаходзіўся мадэльны завод, які адкрываў вытворчасць прататыпаў кожнага новага савецкага самалёта. Дзякуючы лепшаму імпартнаму абсталяванню і матываванай рабочай сіле прататыпы прайшлі выпрабаванні перад масавым вытворчасцю. Сакрэтная фабрыка не ўступала па якасці любога ў свеце. На жаль, гэтага нельга сказаць аб многіх прадпрыемствах, якія займаюцца масавым вытворчасцю кампанентаў і зборкай. Было выяўлена, што характарыстыкі прататыпа значна перавышаюць характарыстыкі серыйнай мадэлі. У некаторых выпадках максімальная хуткасць канчатковай серыйнай мадэлі апынулася значна ніжэй, чым у прататыпа; у адным выпадку скороподъемность серыйнага выканаўцы была ўдвая менш, чым у прататыпа. Хуже таго, многія мадэлі, якія сышліся з канвеера, апынуліся смяротнымі лаўушкамі.

Сталін надаваў вялікае значэнне бяспекі сваіх пілотаў і патрабаваў ведаць, хто нясе адказнасць за шматлікія аварыі ў яго растучых ВВС. Чалавекам, выбраным для выканання заданняў, быў Шумоўскі. Гэта была няўдзячная праца. Часта прычынай аварыі была памылка пілота; у ВВС было шмат неапытных пілотаў, невядомых з кіраваннем магутнымі машынамі ў складаных пагодных умовах. Аднак у значнай колькасці выпадкаў які-небудзь кампанент выйшаў са строю, што прывяло да няшчасных выпадкаў са смяротным зыходам. Шумовский і яго каманда павінны былі даследаваць каждое месца крушэнняў, спрабуючы ўсталяваць прычыну аварыі і фактар, адказны за адмову самалёта. Перадача паведамлення была палітычна небяспечнай, і захаваныя дакументы паказваюць, што высновы Шумовского перасякаліся. 23

• • •

У ЗША Авакімян перажыў цяжкія часы. З уходам Шумовского ён страціў свайго вопытнейшага намесніка. Замест него у него было три новых, но зеленых рекрута. Праверка яго рэзідэнтуры паказала, што пятнаццаць супрацоўнікаў працавалі там поўны працоўны дзень, але толькі двое з іх мелі вопыт працы больш за два гады. Для групы, якая працуе ў Амерыцы, знайсці рускіх, добра гаворачых па-ангельску, была сур'ёзная праблема. Толькі Авакімян і трое нядаўніх выпускнікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута атрымалі добрыя ацэнкі; сям'я была ўдаволенымі, трое плохімі і адзін наогул не гаварыў па-ангельску. Збор авіяцыйнай разведкі спыніўся, так як камусьці было заняць месца БЛЕРЫЁТА.

Так што парні з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута былі тэрмінова адпраўлены на службу. Сямёнаў падаў вялікія надзеі і правёў свае летнія канікулы 1939 года, рэкрутуючы ў Савецкім павільёне на Усемірнай выставе ў Нью-Ёрку. 24 Ён працаваў разам з Морысам Коэнам, які пазней разам са сваёй жанчынай актыўна ўдзельнічаў у аперацыі ENORMOZ. Усемірная выстаўка 1939–1940 гадоў праходзіла на тэрыторыі парку Флашинг-Медуз-Карона плошчай 1216 акра. Павільён Савецкага Саюза атрымаў агульны Гран-Пры за асваенне ў натуральным памеры інтэр'еру вітрыны Маскоўскага метрапалітэна «Маякоўская». фн2

За сваю працу на ярмарке Сямёнава крытыкавалі за «балтнасць», але патрэбнасць была такая, што да восені ён ужо займаўся агентам. Ім былі вылучаны два агента на заходнім пабярэжжы і два на ўсходнім, сярод іх шматгадовы крыніца ЭМУЛЬСІЯ, адзін з некалькіх савецкіх агентаў, якія працавалі навукоўцамі ў кампаніі Eastman Kodak. Гэта былі незвычайныя канікулы для студэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Невядома, даведаўся Ці Сямёнаў, што заснавальнік кампаніі заплаціў за стварэнне MIT.

• • •

Тем временем давление работы и усталость делали Овакимяна беззаботным. У красавіку 1941 г. ён выявіў стойкі хвост. Паведаміўшы ў Маскве, што ён знаходзіцца пад прыстальным назіраннем, ён атрымаў указанне рыхтавацца да выезду ў СССР. 25 У дзень свайго выхаду ў мае ён быў арыштаваны ФБР за сустрэчу са сваім крыніцай OCTANE. Его предали. На него надели наручники и он ждал своей части в цюрьме.

Вярнуўшыся ў офіс АМТОРГ, быў хутка распрацаваны план па знішчэнні ўсіх дакументаў, якія касаюцца шпіянажа. Авакімяну было адпраўлена паведамленне, каб ён нічога не прызнаваў, чаго яшчэ не знало ФБР, і жадаў, пакуль Саветы яго выташчаць. 26 Ён быў вызвалены пасля ўторжэння Германіі ў СССР. Аднак на гэтым кар'ера ГЕНАДЗІЯ не закончылася. Па вяртанні ў Маскву ён стане глабальнай галоўнай S&T; яго асноўная мэта была Амерыка.


12

ПРАЕКТ 'ВОЗДУХ'

Апошні дзень міру для Савецкага Саюза перад апусцеўшым націсцкім нацыстам быў у суботу 21 чэрвеня 1941 года. Гэта быў выдатны летні дзень з ясным блакітным небам. Молодые люди стекались в парки, чтобы отпраздновать окончание средней школы и несколько недель каникул, прежде всего чем большинство отправится в армию или на заводы. Планавалася, што павышаны прызыў на ваенную службу забяспечыць да канца года абмундаванне пяці мільёнаў салдат. Нягледзячы на дагавор 1939 года з нацыстамі, Чырвоная Армія хутка вырасла. Сталін справядліва не давяраў Гітлеру. Нягледзячы на тое, што па яго падозрэнні, па ўмовах іх пагаднення апошні паезд з сыр'ем у Германію быў адпраўлены з Савецкага Саюза ў той вечар, калі Сталін выканаў сваю частку здзелкі. Многія галоўныя афіцэры і летнікі арміі адсутнічалі на сваіх пасадах у выпуску.

Накануне нямецкага вторжения ў чэрвені 1941 года ў непадобнай блізкасці ад іх новай мяжы ў бывшей Польшчы знаходзілася больш мільёна сырых чырвонаармеецаў, а за імі тысячы самалётаў, акуратна прыпаркаваных радамі на новых аэрадромах. Але нападзенне Германіі адбылося як мінімум за год да таго, як СССР быў гатовы. Даже после десятилетней подготовки фронтовой военной техники все еще требовала обновления. Савецкія заводы былі заняты вытворчасцю сучаснай замены ўсталяваных танкаў, зброі і самалётаў, але чакалася яшчэ шмат працы. Армія і авіяцыя ўсё яшчэ вучыліся, вопытных афіцэраў не хватало, хранічна не хватало сродкаў сувязі. Большая складанасць заключалася ў тым, што ваенныя перамяшчаліся на некалькі сотен міль ад раней добра падрыхтаваных пазіцый да непадрыхтаванай абароны, размешчанай намнога далей на бывшей тэрыторыі Польшчы. У першыя дні наступлення сплоченность Чырвонай Арміі рухнула, і Расія сталася з паражением.

Перад асобай Чырвонай Арміі праз мяжу ў такім жа колькасці была самая магутная ваенная сіла ў Еўропе. Нямецкая армія была на піку ўпэўненасці, молниеносными ўдарамі прарэзала крывую паласу на кантыненце. Да іх пор яны панеслі мінімальныя потэры ў шляху. Германія перамагла Францыю, на паперы свайго самага моцнага суперніка, усяго за шэсць нядзель. Нямцы разрабілі тактыку масавага асяроддзя, якая, як яны надзеяліся, прывядзе да хуткага знішчэння Чырвонай Арміі і яе авіяцыі. Яны імкнуліся зняць большую частку сіл свайго новага праціўніка ў межах і хутка знішчыць усё супрацьдзеянне. Меркавалася, што аперацыя «Барбароса» (кодавая назва нямецкага паступлення) працягнецца некалькі нядзель, максімум тры месяцы. Калі ўсё пойдзе так, як чакалася, да Рождеству планавалася дэмабілізаваць большую частку нямецкіх узброеных сіл. Палагаючы, што ў Расіі няма ні волі, ні магчымасці супрацьстаяць, немцы першапачаткова не выкарыстоўвалі больш сіл, чым яны мелі супраць Францыі прошлым летам.

Наступным этапам нацысцкага плана пасля перамогі над рускімі ўзброенымі сіламі было расчлененне Савецкага Саюза. Багаты, прамыслова развіты захад, які ўплыве да Урала, будзе ачышчаны ад усяго славянскага насельніцтва і заселеных германцамі. Существующие жители будут либо депортированы на восток, чтобы помереть от голода, либо работать до смерти в качестве рабов. Гэта быў план уничтожения. З самага пачатку вайны на Усходнім фронце было значна страшнейшае значэнне ідэалогіі; гэта была вайна за выжываньне або поўнае ўнічтожэньне рускага народу.

Аднак немногія планы на вайне выжываюць значна больш першага кантакту з врагом. Немцы недаацанілі прамысловае развіццё Савецкага Саюза ў апошняе дзесяцігоддзе. Па меры свайго прасоўвання яны акупавалі тое, што Гітлеру казалася краіна гіганцкіх заброшаных аружных заводаў. Война цянулася нядзелямі, а потым месяцамі, супрацьстаянне Чырвонай Арміі не аслабела. На поле боя або ў небе з'явіліся новыя тыпы танкаў і самалётаў, па сваіх характарыстыках не ўступаючыя або пераўзыходзячыя нямецкія ўзоры. Адзіночны танк Т-34 з рухавіком канструкцыі Трашуціна, упершыню прыбыўшы на поле бою, разбіў процітанкавую пушку, падбіў два нямецкіх танка і пакінуў за сабой девятимую палосу разбураных, перш чым немцы былі знішчаны. у стане канчаткова знішчыць яго. Паява нават аднаго Т-34 напугала нямецкую пяхоту, у якой не было нічога, што магло б яе спыніць. Нягледзячы на вялізныя, катастрафічныя пагрозы ў жывой сіле і тэхніцы ў першыя нядзелі вайны, Савецкі Саюз змог мабілізаваць новыя арміі, узброіць іх і ўпорна сражацца далей. Па меры прасоўвання немцаў патэры перадавых войскаў вермахта пастаянна раслі. Такія гарады, як Ленінград і Адэса, неделями и месяцами сопротивлялись осаде, сковывая салдат вермахта ў тылу. Да немцаў пачатак даходзіць, што яны пачалі вайну на існаванне супраць врагаў з вялікімі людскімі рэсурсамі і прамысловымі магутнасцямі. Чем дальше продвигались немцы, наступная ілюзія перамогі, тым больш невыбежным сталася іх магчымае паражэнне.


«Іван Дызель»

У Савецкага Саюза быў план эвакуацыі яго ключавых прадпрыемстваў па вытворчасці ўзбраенняў, і ён быў выкананы без сучкі і задорынкі, калі нямецкія арміі прасунуліся ў Расію. Абсталяванне і работы былі перамешчаны з захаду на ўсход, па-за дасягненнем нямецкіх бамбардзіроўшчыкаў. Да канца 1941 года каля 1523 буйных заводаў былі ліквідаваны і адноўлены. Адным з іх быў гіганцкі Харкаўскі танкавы завод, маторным аддзелам якога кіраваў выпускнік Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Іван «Дызель» Трашуцін. У эвакуацыі ён і яго рабочыя знаходзіліся ў Чэлябінску, на ўсход ад Урала, на заводзе, пабудаваным па лепшым амерыканскім прынцыпам масавай вытворчасці. Трашуцін асабіста кіраваў вытворчасцю свайго пачатковага абсталявання ў Злучаных Штатах адначасова з выхадам з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Як і планавалася, 24 000 рабочых новага завода прынялі на працу яшчэ 16 000 кваліфікаваных спецыялістаў, эвакуяваных з Харкаўскага і Ленінградскага танкавых заводаў, і хутка нарасцілі вытворчасць. У гэтай вытворчай вайне Трашутин выкарыстаў сваё амерыканскае адукацыю і вытворчае абсталяванне, каб вырабляць больш і лепш танкавых рухавікоў, чым немцы. Ён прывёў у рух савецкую безжалостную сілу, калі яна прасунулася наперад ад варот Масквы да перамогі ў Берліне. 1


Танкаград, 1942 г.

• • •

Як і ўсе масквічы, Шумоўскі і яго сям'я слышалі, як яго другі Молатаў аб'явіў па гучнай сувязі навіны аб нямецкім таржэні. Толпа была ошеломлена и молчала. Хаос і неразберыха запанавалі ў наступныя некалькі недзель вайны. ЦАГІ накапіў масу дадзеных аб боевых магчымасцях і уязвимостях нямецкай авіяцыі, але ВВС істотна не былі ў стане іх выкарыстоўваць. На фоне большага баявога вопыту немцаў іх тактыка апынулася малаэфектыўнай. З-за адсутнасці ноу-хау Шумовский і яго каманда былі мабілізаваны на вайну. 17 верасня 1941 года Сталіну даклалі, што «Бюро новай тэхнікі пры ЦАГИ (начальнік якога Шумовский) займаецца вывучэннем самалётаў суперніка. У Бюро ёсць спецыяльныя брыгады, якія па ўказанні наркома выязжаюць на месца крушэнняў і даследуюць канструкцыю самалётаў суперніка і дакладваюць нашым канструктарам». 2

Такая праца меркавала перамясціць блізка да фронту, часам пад агнем суперніка, каб атрымаць як мага больш інфармацыі са збітых вражескіх самалётаў. За гэтую працу Шумоўскі атрымаў сваю першую ўзнагароду. Разведка была апублікаваная ў «Экспресс-информации» , выданні ЦАГИ, дзе ў мельчайшых падрабязнасцях фіксуюцца ўсе распрацоўкі нямецкай авіяцыі, здабытыя са збітых самалётаў. Захвачаныя ўзоры самалётаў, якія ўсё яшчэ былі годныя да палётаў, былі выпрабаваныя, і дадзеныя аб характарыстыках былі запісаны. Бюро выдзеліла важныя нововведения техническими чертежами. У кратчайшыя тэрміны каманда разаслала ўсю інфармацыю ў КБ і ВВС. Пазней праца была пашырана за кошт уключэння самалётаў саюзнікаў, якія патрапілі ў рукі Савецкага Саюза, а таксама ўсіх адкрытых і некаторых сакрэтных разведвальных даных з Вялікабрытаніі і ЗША.

Другая роля Шумовского заключылася ў тым, каб працягнуць сваю працу па ліквідацыі праблем з канструкцыямі і вытворчасцю новых савецкіх самалётаў, выстаўленых у баях. 29 верасня 1941 г. ён напісаў ліст, якое суправаджаецца справаздачай аб «ліквідацыі некаторых недахопаў канструкцый лагг-3, выяўленых пры расследаванні аварыі і разбурэння клепавых швов на пе-2». 3 І запатрабавальнік, і лёгкі бамбардзіроўшчык толькі што пачалі вытворчасць. Праца працягвалася да апошніх хвілін, нават калі ў канцы верасня 1941 года закончылася бітва за Смаленск — горад, які называлі «варотамі ў Маскву». Москва, даже перейдя поле Бородинского сражения. Буквально праз некалькі дзён улады аддалі прыказ аб эвакуацыі ЦАГИ.

Но капитуляции никогда не было в повестке дня Сталина. 7 лістапада 1941 года, калі немцы прасунуліся па гразі ў Маскву, ён у знак непавіненнасці зладзіў традыцыйны ваенны парад на Краснай плошчы. У Маскве было ўведзена ваеннае становішча. Замерзшыя масквічы штодня чыталі пра вялікія бітвы, калі Чырвоная Армія спрабавала ўсімі сіламі заблакаваць наступленне. Дожди, замещавшие немецкие бронетанковые калоны ў грязном моры, спыніліся, і ў тым жа годзе рана пачаліся зімовыя марозы. Танкі набіралі хуткасць. Пасля налётаў нямецкай авіяцыі на Маскву вуліцы апусцелі, як толькі сцямнела. Бясстрашныя душы праводзілі ночы на крышах, гатовыя справіцца з зажыгальнымі бомбамі, якія былі асноўным зброяй Люфтваффе. Горад быў добра абаронены ад паветраных атак з дапамогай пражэктараў, аэрастатаў загравання і маскіраваных батарэй зенітных арудый. Днем у небе гаспадарылі эскадрыльі савецкіх іспытальнікаў заводскага вырабу, таму кожны візіт люфтваффе быў для немцаў мучительным выпрабаваннем. Сярод насельніцтва ва ўсім пачуццё фаталізму было звычайным з'явай, і ўскора многія перасталі нават накіроўвацца ў бомбаабароны, калі прагучала трывога. Тысячы мірных жыхароў былі мабілізаваны для будаўніцтва трох гіганцкіх ліній земляных валоў у якасці наступнай лініі абароны. Тем временем город опустел, так як былі эвакуіраваны асноўныя працоўныя і замежныя паслугі. Сталін застаўся ў москве.

• • •

З пачаткам вайны ў Крэмлі праводзіліся мітынгі, якія працягваліся амаль увесь дзень і ноч, па нагоды рашэння праблемы ліквідацыі на фронце большай колькасці танкаў і самалётаў. Нягледзячы на тое, што на тэрыторыі некаторых заводаў, вытворчасць узброеных ва ўсім павялічылася, як і планавалася. Авіяцыйныя і танкавыя заводы ўдалося спасці, перамясціўшы іх на ўсход, але цяпер Савецкі Саюз з пагаршальнай хуткасцю расходаваў свае запасы неабходнага сырья. Хутка не застанецца ні алюминиевых сплаваў для вырабу новых самалётаў, ні молибдена для броневых лістоў. Патрабаваліся новыя пастаўкі, і срочно. Англічане першымі прапаноўвалі дапамогу, а затым амерыканцы снялі маральнае эмбарга на ваенную тэхніку Расіі, уведзенае ў продаж пасля бамбардзіроўкі Хельсінкі ў лістападзе 1939 года. налічнымі, паступіла выкарыстоўваць золата і іншыя карысныя іскапаныя, каб купляць самалёты і алюміній. Па ўмовах Закона аб нейтралітэце ЗША расіяне павінны былі загадзя аплаціць свае пакупкі і арганізаваць дастаўку на ўласныя караблі.

У ліпені 1941 года на сродкі, вызваленыя з іх замарожаных рахункаў у амерыканскіх банках, расійскія купілі некалькі крайніх неабходных рэсурсаў. Затым, у пачатку верасня 1941 года, экіпаж транспалярнага рэйса 1937 года быў адным з першых рускіх, накіраваных у Авальным кабінеце з просьбай аб дапамозе прэзідэнту Рузвельту. Генерал-майор Міхаіл Громаў, следуючы расійскай традыцыі, ніколі не прымаў без падарункаў і ведаў, што Рузвельт быў калекцыянерам, падарыў прэзідэнту рэдкую паштовую марку. 4 Взамен он попросил об одолжении. Ён прыбыў з дэлегацыямі на борце двух лятаючых лодак, каб выпрабаваць у палёце ўсе лепшыя амерыканскія ваенныя самалёты, і перад тым, як адправіцца ў небяспечнае падарожжа з Масквы, яму паведамілі, што яны змогуць купіць лепшае, што можа прапанаваць Амерыцы, — Boeing B- 17 Палёт. Крэпасць і двухматорны страляльнік Lockheed Lightning.

У справаздачы аб сваёй другой паездцы ў Амерыку Громаў апісаў вырашальную сустрэчу з прэзідэнтам. Адказваючы на пытанне Рузвельта аб сваіх падарожжах, ён падзяліўся сваімі ўражаннямі аб паразітна слабым узроўні бяспекі на незащищенных ваенных базах ЗША, якія ён наведаў. Ён быў удзіўлены, сустрэў грамадзян Японіі і Германіі, якія працуюць на аб'ектах. На пазіцыях не было ні зенітных арудый, ні прызнакаў узмацненай аховы.

Рузвельт уделил много времени русским, приветствуя их как старых друзей. Ён адчуваў страшнае становішча Саветаў і пагадзіўся паставіць любыя самалёты, якія яны хацелі, акрамя абяцаных. B-17 быў абсталяваны сверхсекретным абсталяваннем, а менавіта бомбавым прыцэлам Norden. Хаця ні для каго не было сакрэтам, што немцы ўжо прызналі Нордэна ў 1938 годзе, прэзідэнт растлумачыў, што Кангрэс забараніў продаж, настаівая на тым, каб дарагая бомбавая цана не папала ў рукі ўрага. Па інфармацыі Смілга, Шумовскі ўжо паведамляў аб ужо адзначаных мерах бяспекі, пасля чаго за кражам Нордэна. Эту ж гісторыю Громаў слышаў падчас сваёй сустрэчы ў Вашынгтоне. Ён у гневе вярнуўся ў Савецкі Саюз у лістападзе, так і не сумеў загадаць абяцаны яму ні стратэгічны бамбардзір, ні сучасны іспытальнік. 5

Пасля гэтых двойных неудач спатрэбіўся іншы. 1 кастрычніка спецыяльны пасол Рузвельта Аверэл Гарыман сустрэўся са Сталіным у Маскве і далей свежыя, экстравагантныя заверанні ў дапамозе, Савецкі Саюз цяпер можа чакаць ад Злучаных Штатаў. Крэдытнае фінансаванне, вядомае як ленд-ліз, пачатак у сярэдзіне кастрычніка 1941 года; так працягвалася да канца вайны. Савецкі Саюз зможа купіць у крэдыт усё неабходнае для працягу барацьбы.

У ходзе вайны Савецкі Саюз страціў больш за дваццаць пяці мільёнаў чалавек. ЗША далі яму крэдыт чуць менш за 11 мільярдаў даляраў у параўнанні з 31 мільярдам даляраў, адпраўленым Вялікабрытаніі. У Расію было адпраўлена семнаццаць з паловай мільёнаў тон грузаў, у тым ліку жыццёва важнае для перамогі ў вайне сыр'е для вытворчасці самалётаў і авіяцыйнага паліва.

Каб кіраваць працэсам, Саветы звярнуліся да тых, у каго больш усяго вопыту працы з амерыканцамі, да выпускнікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута. Адным з высокапастаўленых членаў Савецкай закупачнай камісіі, адпраўленых у ЗША ў канцы 1941 года, быў новы палкоўнік Станіслаў Шумовский. 6 Па ўмовах ленд-ліза камісія Шумовского закупіла больш за 13 000 ваенных самалётаў амерыканскага вытворчасці. З тых, што ў канчатковым выніку былі дастаўлены ў Савецкі Саюз, 4746 былі толькі аднаго тыпу - выкарыстоўвальнік Bell P-39 Airacobra.

• • •

Умовы ў москве хутка ўхудшались. За чатыры кароткіх месяца вайны грамадзянскае грамадства на захад ад сталіцы практычна рухалася пад напорам нямецкай атакі. Эканоміка перастала функцыянаваць. Рэгулярныя пастаўкі прадуктаў харчавання ў горадзе спыніліся, як і з набліжэннем зімы спыніліся запасы паліва. Захопнік заваяваў шырокую тэрыторыю краіны, уключаючы большую частку прадуктыўных сельскагаспадарчых угод. Па ацэнках, шэсцьдзесят мільёнаў бежанцаў, якія бежалі са сваіх дамоў, бежалі на ўсход. Масштабны план па перамяшчэнні заводаў і ключавых рабочых ад небяспекі на ўсходзе быў у поўным разгаре, манапалізаваў чыгуначныя дарогі. У супрацьлеглым выпадку прыярытэт аддаваўся пастаўкам ва ўзброеныя сілы. У Маскве пошукі прадуктаў харчавання і паліва займалі вялікую частку сусветнага дня, а ночы былі бяссоннымі з некрашчаючымся грохотам рвущихся бомб і адказным зенітным агнём. У рэшце рэшт, у кастрычніку 1941 года ЦАГІ быў эвакуіраваны ў далёкую Казань, прыкладна ў 500 мілях на ўсход ад Масквы, для працягу сваёй працы. 7 Эвакуіраваныя, узяўшы з сабой трохі імущества, выехалі з горада на павольным паездзе, а затым на лодцы па Волге адправіліся ў Татарстан. У месцы з імі была эвакуіравана і сям'я Шумовского, хоць сам ён не путешествовал на так званым «навуковым выездзе» па прафесіі яго пасажыраў. У яго былі іншыя заказы.

Не ведаю, што яго чакае ў будучыні, Стэн напружана папрашчаўся са сваёй сям'ёй, уключаючы адзіннаццацігадовага сына, на Маскоўскім вакзале. Як бы ён ні хацеў гэтага, полковник Шумовского быў занадта стары ў сваіх сароках гадоў, каб вярнуцца да сапраўднасці ваеннай службы, нават калі раненні, атрыманыя ў выніку авіякатастрофы, дазволілі яму гэта зрабіць. Замест гэтага яго стары друг Гайк Авакімян, новы кіраўнік глабальнага навукова-тэхнічнага аддзела савета разведкі, 15 кастрычніка прапанаваў адправіць Стэна назад у Амерыку для далейшай шпіёнскай працы.

Благополучно уехаў з сям'ёй, Шумовский пакінуў далейшую сталіцу, гатовы ў чарговы раз кінуць навуку, каб вярнуцца на нябачны фронт на службу Радзімы. Ён збіраўся адправіцца ў доўгае і патэнцыйна вельмі небяспечнае падарожжа назад у Злучаныя Штаты.

Як быўшы супрацоўнік Міністэрства авіяцыі (Народнага камісарыята), які добра разбіраўся ў масавай вытворчасці самалётаў, а таксама савецкі эксперт па амерыканскім самалётам і іх вытворцам, Шумовский сыграў важную ролю ў поспеху Закупачнай камісіі. Ён гаварыў па-англійску, як амерыканец, знайшоў ключавых гульцоў і шмат спраў. Ён павінен быў дапамагчы арганізаваць амерыканскую падтрымку савецкіх ваенных дзеянняў у паветры, выбраўшы тып самалётаў і забяспечыўшы своечасовую і бесперабойную дастаўку прыпасаў, неабходных для падтрымання чырвоных ВВС у бою.

У АМТОРГ не было нікога, акрамя Стэна, які валодае значным вопытам у галіне авіяцыі і разуменнем амерыканцаў і амерыканскага бізнесу, каб змазаць кола. Многія з рускіх, адпраўленых у ЗША ў ранні перыяд панікі, нават не гаварылі па-ангельску, не кажучы ўжо пра разуменне Амерыкі. Паміж даведзенымі да адчаяння рускімі і амерыканскімі бізнесменамі паўстаў культурны канфлікт, перапоўнены заказамі, якія яны не змаглі выканаць. Бюракратыя з абеіх бакоў выклікала затрымкі і путаніцу. Заказаныя ў Амерыцы самалёты прыбылі ў Расію без вінтоў, пулеметов і запчастак. Часткі аднаго і таго ж заказу з заводаў Заходняга Пабярэжжа Амерыкі ішлі ва Уладзівасток, а заводы Усходняга Пабярэжжа адпраўляліся ў Мурманск, размешчаны за 8000 міль. Гэта быў добраўпарадкаваны хаос.

У Стэна была другая місія. Овакимян хотел возродить и, возможно, расширить шпионскую сеть БЛЕРИОТ, якая з прэнебрэжэннем рассеялася пасля вяртання Шумовского ў СССР двума гадамі раней. Роль закупочной камісіі была яго закрытым. Камісія была вядомая пад адпаведнай кодавай назвай НКВД МАГАЗІН. 8 Овакимян і кіраўнік разведкі Фіцін аб'ядналі існуючыя навукова-тэхнічныя намаганні ў STORE, каб стварыць значна больш буйную машыну па зборы разведданных, якая працуе ў дзюжыне асобных атрадаў. Авіяцыя пад кіраўніцтвам Шумовского была самай буйной лініяй па жывой сіле і самай паспяховай па сабраным матэрыяле. Стэн быў мозгам, архітэктар. Як вядучы навуковец і эксперт па новых тэхналогіях, ён мог накіраваць субагентаў на фабрыкі да самых важных сакрэтаў. 9

Ад'езд Шумовского быў затрыманы буйным наземным наступлением немцаў і фіннаў, накіраваным на захоп Мурманска і іншых каляземных партоў. План Оси складаўся ў тым, каб адрэзаць Савецкі Саюз ад знешняга свету, кантралюючы гэтыя ключавыя моманты. Толькі пасля таго, як атака ажэставаных баёў была адбітая, так што ён і яго група змаглі ўвайсці ў брытанскі крэйсер HMS Kenya , які суправаджаў аб'яднаны брытанска-рускі канвой. Пунктам прызначэння караблёў быў Керкуолл на Оркнейских астравах у Шатландыі (хотя канвой рассредоточился пасля праходжання Астравы). Выпаўняе абяцанне Чэрчылля, брытанцы нядаўна пачалі два разы ў месяц адпраўляць невялікія канвоі ў Архангельск, дастаўляючы свайму новаму і малаверагоднаму саюзніку столькі столь неабходнага ўзбраення і ўзброеных. 10

Морское падарожжа ў Шатландыю было доўгім і небяспечным: канвой абагнуў усё пабярэжжа акупаванай немцамі Нарвегіі. Адзіны маршрут прывёў ціхаходныя караблі прама па шляху нямецкай авіяцыі, падводных лодак і надводных сіл, і гэта падарожжа ў выніку стала самым небяспечным пераходам канвоя ў вайну. Но эти ранние конвои застали немцев неподготовленными, и корабль Шумовского проскользнул невредимым. У канцы лістапада 1941 года асноўная бойка канвоя прыйшла на суровую зімовую надвор'е, уключаючы штормы, туман і дрэйфуючы святло, у амаль пастаяннай тэме. Апісваючы сваё вяртанне ў Савецкім Саюзе на тым жа крэйсеры, які даставіў Стэна ў Шатландыю, Громаў паведаміў, што за адзін шторм пераадолелі шестидесятифутовые хвалі. 11 Калі ў разгар шторма крэйсер падарваўся на шахту недалёка ад Ісландыі, яго групе было паказана падрыхтавацца пакінуць карабель і перайсці да выратавальных шлюпкаў. Усе яны ведалі, што доўга не трымаецца ў маленькай лодцы ў ледяном моры. Громаў апісаў гэты вопыт як самы жахлівы ў сваім поўным прыключэнні жыцця. Да шчасця, пашкоджанні былі нязначнымі, і карабель зможа працягваць свой рэйс. Грубасць жыцця ў канвоях ваеннага часу адкрылася, калі Громаў з жахам назіраў, як магутная хваля смыла за борт брытанскага морака. Попыток павярнуць назад або начаць пошук не было; вода была такой халоднай, што ў няшчаснага не было шанцаў выжыць. 12

Першыя эксперыментальныя канвоі былі невялікімі, але вельмі павольнымі, з хуткасцю ўсяго дзвенаццаць узлоў. Путешествие в Шатландию заняло дзве недели. У склад QP-3 увайшлі чатыры савецкія караблі для зваротнага этапу ў Вялікабрытаніі, якія злучыліся з набліжаным канвоем, які даставіў брытанскія танкі для выкарыстання ў контрнаступленні вакол Масквы. Двум савецкім караблям прыйшло павярнуцца назад з-за механічных праблем, якія затрымалі некаторых членаў Камісіі. Пасля нядзелі ў мора канвой рассредоточился, і больш буйныя караблі суправаджэння ВМФ прыйшлі для выканання іншых задач. Завяршыўся першы этап падарожжа Стэна.

Нямецкае наступленне на Маскву засталося з-за снегу і льда 2 снежня 1941 года, да ўсяго засталося яшчэ пятнаццаць мільёнаў. Праз тры дні 58 свежых батальёнаў савецкіх войскаў пачалі масавае контрнаступленне ў вароты Масквы, якое раскалола нямецкі фронт і адкінула захопнікаў на сотні кіламетраў. Тэм часам групы Шумовского чакала больш складанае падарожжа па жасточаму полю бою ў Паўночнай Атлантыцы. Паколькі брытанская група ў Блетчлі-Парке раней узляцела нямецкія ваенна-морскія коды, брытанскае адміралцейства магло выкарыстаць атрыманую інфармацыю, каб адсочваць месцазнаходжанне большасці падводных лодак і адводзіць ад іх канвоі. Но угроза нападения осталась.

• • •

7 снежня японцы атакавалі Перл-Харбар; 11 снежня Гітлер аб'явіў вайну ЗША, і падводныя лодкі былі развернуты для нападу на незащищенные амерыканскія суда ўздоўж Атлантычнага пабярэжжа. Не сводзячы вачэй з драматычных падзей на Ціхім акіяне, ВМС ЗША пасля пачатку вайны не прадпрынялі нават прасцейшых абарончых мер. Арганізаваных канвояў і сопровождений не было; нават прыбрэжнае наступства для гандлёвых судоў не ўжывалася. Велізарная колькасць лёгкіх мэтаў прыцягвала падводныя лодкі ад больш складаных мэтаў у атлантычных канвоях. Адна падводная лодка некалькі частак бесперашкодна працавала ў Нью-Ёркскай бухце, топив корабли по своему усмотрению.

У Шатландыі вялікая група рускіх была гатовая сесці на невялікі атлантычны канвой, які сабраўся ў заліве Ферт-оф-Клайда, каб адправіцца ў Галіфакс, Новая Шатландыя. Цяпер, калі раскошныя лайнеры больш не курсіравалі па маршруце ў Нью-Ёрк на высокай хуткасці, Галіфакс стаў галоўным портам на Атлантычным пабярэжжы, дзе збіраліся канвоі, якія накіроўваліся ў Вялікабрытанію. Порты ўздоўж Клайды і іх докі пацярпелі ад масіраваных нападаў люфтваффе, а на горадзе засталіся шрамы ад рэгулярных бамбардзіровак. Хоць пакуль яшчэ функцыянавалі, большая частка блізкалеглага жылля была разбурана; толькі ў выніку аднаго нападу на Клайдбэнк загінула больш за 500 мірных жыхароў. Знакаміты судабудаўнічы цэнтр і яму падобныя былі ключом да выжывання Брытаніі. Блакада падводных лодок грозила заморить страну голадом до поражения, если Британия не построит торговый суд быстрее, чем немцы смогут их потопить. Прыехаўшыя расіяне адзначылі, што ў Брытаніі было шмат бачных прызнакаў двухгадовых бомбардировок. Затым строга соблюдено. Мужчын на вуліцах было мала, а колькасць мабілізаваных жанчын у форме ўдзівіла рускіх.

Стэн і яго група павінны былі плыць у канвое з двух судоў, якія вяртаюцца канадскімі войскамі. Яны путешествовали на старым нарвежскім лайнеры SS Bergensfjord , які знаходзіўся ў Нью-Ёрку падчас уварвання ў Нарвегію і з тых часоў быў пераабсталяваны для перавозкі больш за тысячу салдат. 13. Для зваротнага рэйса ў Новы Свет карабель быў амаль пусты, плыў на захад з ахоўным эскортам усяго з аднаго брытанскага ўзброенага гандлёвага судна. Найбольшай бяспекай канвоя была жудасная надвор'е, якая трымала падводныя лодкі ў страху; паколькі яны путешествовали па паверхні, нямецкія падводныя лодкі збеглі дзейнічаць ва ўмовах жорсткіх зімовых штормаў у Атлантыцы.

Гэта падарожжа не мела нічога агульнага з раскошай яго падарожжа дзесяцьцю гадамі раней на SS Europa . Замест яркіх агнёў і разваг, безмежных еды і піцця Бергенс -ф'ёрд путешествовал у цьме з невялікімі выгодамі. Апасаліся внезапной тарпеднай атакі і, калі павязе, эвакуацыі ў выратавальныя шлюпкі. Для нарвежскага экіпажа, выгнанага са сваёй акупаванай радзімы, другі дзень выхаду з порта быў днём Рождества, але ўсім на борце казалася, што святкаваць асабліва нечага. Вялікі альянс, які вызваліў іх краіну, абрэтал форму, але перамога казалася так жа далёка, як і раней. Для рускіх Новы год быў вялікім святам, але ў тую ноч у адрада было аб чым паразмысліць: якія засталіся сем'і, адчаяная барацьба не на жыццё, а на смерць на тысячемільным фронце і грядущие сражения.

• • •

Шумоўскі і іншыя рускія прайшлі іміграцыйны кантроль у Галіфаксе 2 студзеня 1942 г. 14 У складзе закупачнай камісіі, якая накіроўвалася ў Вашынгтон, з ім былі палкоўнік (у мінулым генерал-маёр) Сяргей Піскуноў, Іван Крамарэнка (старэйшы тэхнічны спецыяліст), Валянцін Бахцін (авіяцыйны спецыяліст па прыборабудаванні) і Пётр Бяляеў (спецыяліст па ўзбраенні). Піскуноў быў заслужаным героем Гражданской вайны, ветэранам «спецопераций», то ёсць бясстрашнага падавлення праціўнікаў. Крутой, сур'ёзны салдат, яго роля заключылася ў тым, каб збіць галовы аднаго з сябрам. Бяляеў быў авіяцыйным інжынерам і шматгадовым крыніцай для сеткі BLÉRIOT, які працуе пад кодавым імем МІХАЙЛАВА. 15 У яго быў адпаведны вопыт працы ў Амерыцы, паколькі, калі ён працаваў інспектарам у «Локхід/Дуглас», ён разглядаў талент ключавога рэкрута Ёрка (ІГЛА) у якасці агента. Як і Шумовский, ён ездзіў выконваць заданні як для закупачнай камісіі, так і для сакрэтнай службы.

Група павінна была адправіцца ў Вашынгтон на выезд з Нью-Ёрка, які, як яны выявілі, пасля вайны зусім не змяніўся. Агні Бродвея ўсё яшчэ гарэлі так жа ярка, як і раней, а горад ператварыўся ў сцяну шуму. Русские были дезориентированы шумом городского жизни, звуками грузовиков и наземных железных дорог, усиленными высокими зданиями. Шум не крашчаўся ні днём, ні ноччу. Але настрой Амерыкі змянілася з 1938 годам, калі Стэн быў там у апошні раз. Навіны і фатаграфіі нападаў на Пэрл-Харбар выклікалі жаданне адступіць і яўны ўсплёск патрыятызму. У адказ на гібель 2400 амерыканскіх ваеннаслужачых прэзідэнт прапанаваў Кангрэсу аб'явіць вайну Японіі. Нацыя, раней падзеленая з-за пытання аб умяшанні ў чужую вайну, аб'ядналася ў палітыцы прыцягнення сваіх врагаў да безгаворнай капітуляцыі. Гітлер выратаваў Кангрэс ад дэбатаў, аб'явіўшы вайну Амерыкі.

Теперь русские и амерыканцы — тэарэтычна — былі сябрамі. Але ў кароткатэрміновай перспектыве ўступленне Амерыкі ў вайну стала дадатковым ускладненнем, зрабіўшым цяжкую задачу набыцця вялікай колькасці самалётаў для Савецкага Саюза практычна невыкананай. Страна мабілізавалася і перавооружалась. Кожны самалёт, які з'явіўся з канвейера, быў патрэбен Амерыцы для вайны ў Ціхім акіяне і ў Заходняй Еўропе. Вялікабрытанія была першай у чарзе на лішкі самалётаў. Задача камісіі Стэна заключылася ў тым, як прыцягнуць чыё-небудзь увагу, каб атрымаць самалёты для Савецкага Саюза.

Было час для сустрэчы ў Нью-Ёрку са старым другім Сямёнам Сямёнавым, які ўскора стане новай галоўнай S&T, і Васілём Зарубіным па кліку MAXIM, новым кіраўніком Нью-Ёркскай рэзідэнтуры пасля арышту Авакімяна . fn1 Многія савецкія грамадзяне апынуліся ў лаўцы ў ЗША з пачаткам боевых дзеянняў і адчаянна спрабавалі вярнуцца ў Савецкі Саюз. 16 Аднаго вопытнага афіцэра разведкі не ўдалося ўгаварыць застацца ў ЗША, і ён вярнуўся, каб узначаліць партызанскую групу на акупаванай савецкай тэрыторыі. Іншыя, якія імкнуліся вярнуць дом на канвоях, трагічна загінулі разам са сваімі сем'ямі ў нямецкіх атаках. Усе ў нью-йоркскай рэзідэнцыі адчаянна мелі патрэбу ў навінах з дома, асабліва аб контрнаступленні ў вароты Масквы. Родны горад Сямёнава, Адэса, пал перад войскамі Оси пасля доўгай і асуджанай асады 16 кастрычніка 1941 года, і ён з нецярпеннем чакаў любых навін.

New York Rezidentura паведаміла Стэну, што ўмовы для шпіянажу ўхудшыліся з моманту яго выхаду ў пачатку 1939 года. Усе аперацыі па лініі XY былі адключаны пасля арышту Авакімяна 5 мая 1941 года і адноўлены на два месяцы. З тых пор, па меркаванні расеян, умовы працы па лініі XY сталі нашмат складаней. Эканоміка ЗША, нарэшце, перажыла рост дзякуючы «абароннаму буму». Павышэнне гарантый занятасці азначыла менш новабранцаў для Саветаў. ЗША сталі «арсеналом дэмакратыі», прадаючы зброю заходнім саюзнікам і Кітаю адначасова з пераваоружэннем. С опозданием амерыканцы сталі забыцца аб бяспецы; было больш аперацый амерыканскай разведкі і контрразведкі, накіраваных супраць замежных агентаў. Каманды ФБР размясціліся лагерам возле АМТОРГ. У гэты час ФБР задзейнічала каля пяцідзесяці агентаў па аперацыях па назіранні за падозрэнымі ў шпіянажы ў ЗША ў Нью-Ёрку; яны выкарыстоўвалі метады, якія пазней апынуліся эфектыўнымі супраць Ку-клукс-клана. 17

З падпісаннем пакта з Германіяй у 1939 годзе Саветы далучыліся да вышэйшай звену замежнай дзяржавы, прадстаўляючы выключны інтарэс для ФБР. Пачатак вайны ў Еўропе паклала пачатак «шпіёнаманіі», якая цяпер захапіла воабражэнне Амерыкі. Стэн даведаўся, што некалькі яго старых крыніц адмаўляюцца супрацоўнічаць. Бэн Смілг наогул не падаў ніякай інфармацыі, хоць, да шчасця, ён не паведаміў уладам аб неўключэнні спробы Гары Голда шантажаваць яго, паколькі ён адчуваў, што гэта «нанясе шкоду ўсёй еўрэйскай расе». 18 Сямёнаў зліўся на няўдзячнасць Смілга, ібо без савецкай фінансавай падтрымкі ў аплаце яго адукацыі Смілг працаваў бы ў аддзеле ніжняга белья ўнівермага. 19 Ёрк цалкам пайшоў з ума, што выклікала вялікую трывогу, калі ён выйшаў з дому ў 1940 год. Цяпер ён быў разведзены, і яго жахлівая бывшая жонка выказала здагадку, што ён траціў грошы на іншых сваіх жанчын. 20 Ён з'явіўся ў АМТОРГ, каб паведаміць, што ён, па-відамому, быў дапрошаны ваенна-марской разведкай ЗША аб яго сустрэчах са Стэнам. Счыталася, што, паколькі Ёрк не быў арыштаваны, яму больш нельга давяраць. Праграма Шумовского па прыёме інжынераў у Масачусецкі тэхналагічны інстытут для вядзення шпіянажа павінна была працягвацца пасля яго выхаду; па яго савеце намеснік савецкага пасла Андрэй Грамыка, будучы міністр замежных спраў і нават кіраўнік дзяржавы, які больш усіх займаў гэтую пасаду, напісаў асабіста Карлу Комптону ліст з просьбай дазволіць яшчэ адзін набор пяці студэнтаў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце ў верасні 1941 г. 21 Война вынужден временно отложить выполнение плана. фн2

Як стала ясна з тэлеграм з Масквы, Зарубіну чакала выкананне яшчэ адной далікатнай місіі. Маскоўскі цэнтр тэлеграфаваў загадзя, што BLERIO вяртаецца ў кароткую камандзіроўку і што яму варта сказаць, што-то ў ходзе «дружаскай беседы» аб небяспецы інтрыжак з жанчынамі. Сэксуальны скандал патряс нью-йоркскую рэзідэнцыю . У меру парушэння бяспекі Ершоў (ГЛАН) закруціў раман з амерыканкай, ад якой яна заберагла. Маскоўскі Цэнтр гатляў, каб усе яго агенты на месцах вялі сябе найлепшым чынам. 22

• • •

Канчатковым пунктам прызначэння савецкага боку быў Вашынгтон, ны густонаселенный горад, насельніцтва якога за час вайны павялічылася ўдвая і дасягнула аднаго мільёна, паколькі рабочыя, у асноўным, жанчыны, якія сцякаліся ў горадзе, каб уладкавацца на новую працу ў пашыраецца адміністрацыі. Палітыка абагала бізнес і стала кантралюючай сілай у Амерыцы на час вайны; бізнес павінен быў выконваць свой грамадзянскі доўг, і ўрад цяпер быў галоўным заказчыкам у горадзе. Толькі ў адным тэатры выстаўляліся гастролирующие трупы, а Вашынгтону не хватало славутасцяў Нью-Ёрка. Гэта быў ціхі малапавярховы горад з невялікай прамысловасцю. Прыезжыя русскія былі асуджаныя тым, што выдатныя гарадскія музеі з дарагімі калекцыямі твораў мастацтва амаль заўсёды былі пусты, а кінатэатры заўсёды былі перапоўнены.

Штаб-кватэра камісіі па закупках размяшчалася па адрасе Парк-роуд, 1610, паўночны захад Вашынгтона. Гэты адрас быў абраны, каб яго кіраўніцтва было бліжэй да палітыкаў. Першыя задачы, атрыманыя ўдзельнікамі, былі разабраны ў праблемах, з якімі столкнулася папярэдняя група, і знайшлі новы спосаб разблакаваць затор са снабжением. Разгневанные русские нашли себе равных, когда имели дело с вашингтонской бюрократией. Яны выйшлі з сістэмы, згодна з якой, калі лідэр паказваў даставіць самалёт, гэта адбылося. У Вашынгтоне былі спосабы і сродкі засыпаць машыну пескам, чаго бы прэзідэнт ні пажадаў. Спачатку мала хто ў Вашынгтоне выказаў меркаванне Рузвельта ў тым, што Савецкі Саюз зможа перажыць націск нацыстаў больш чым на некалькі нядзель або месяцаў. Многія ў ваенным міністэрстве лічылі, што Амерыка рызыкуе перадаць свае сакрэты сваім врагам або растраціць свае рэсурсы на расце дапамогу саюзніку, які, верагодна, хутчэй сдасца.

Камісія ўскора паняла, што для выканання сваёй місіі неабходна змяніць прамы падыход. Цяпер яны былі ў горадзе ўплывам гандлю, кампрамісаў, тайных каналаў і здзелак за абедамі. Ваенная форма ўйшла ў мінулае, яе замянілі элегантнымі касцюмамі. Стэн навучаў прафесійных савецкіх салдат тонкасцям амерыканскіх манер і спосабам вядзення бізнесу, паведамляе ім, што Амерыка працуе па сістэме асабістых адносін і рэкамендацый. Генерал Бяляеў, агульны кіраўнік Еўрасаюза, і Шумоўскі праводзілі вечары, абменьваючыся гарачымі гісторыямі з бюрократамі і шуткамі з палітыкай, знаходзячыся ў значна больш эфектыўным спосабе весці справы, чым стучаць па стале на гневных сходах. Ачараванне лідэраў камісіі паступова забяспечвала саюзнікаў у Кангрэсе і адміністрацыі. Гэта ніколі не будзе лёгкай задачай, але яна стане лёгкай, калі Чырвоная Армія атрымае перамогу на полі бою.

Значна з Масквы далі на самалёты, і падышлі бы любыя амерыканскія самалёты. Некаторыя проста павінны былі быць дастаўлены як сімвал таго, што Расія сражалася не адна. Было прынята рашэнне купіць тое, што можна было даставіць адразу. Гэта апынуўся неэфектыўным Kittyhawk Curtiss-Wright, запасы якога ў ЗША і Вялікабрытаніі былі вялікімі лішкамі. Самолёт быў распрацаваны камітэтам як шматцалёвы самалёт, і ўскора высветлілася, што ў бою ён ні на што не годзіцца. Асноўнымі праблемамі былі яго лёгкае ўзбраенне і плохая манеўранасць. Калі ў 1942 годзе Саветы столкнуліся з абнаўленнем нямецкага вясенняга і летняга паступлення на поўдзень Расіі, на фронце адчаянна мелі патрэбу ўсе якія мелі ў наяўнасці самалёты.

Мэта нямецкага паступлення была захоплена нафтапрамысловамі Кавказа і выбіванне Расіі з войнаў. За абедзеннымі сталамі ў Вашынгтоне адбылося другое наступление, каб атрымаць падтрымку шырокай кааліцыі і паставіць больш самалётаў лепшай якасці. Многія амерыканскія кабінетныя генералы паспелі выказаць меркаванне, што Савецкі Саюз абрэчаны. Разочарование ад гэтых размоваў і звязанае з гэтым мучительно павольнае прасоўванне кантраставалі з дзеяннямі ў месцах, дзе два найвялікшых горада Расіі — Ленінград і Сталінград — знаходзіліся ў асады. Адна дыскусія паміж двума афіцэрамі амерыканскай арміі перад расійскім дыпламатам прадэманстравала непрыстойнасць асоб, якія прымаюць рашэнні аб падзеях у Расіі: «Кагда Берд казаў аб тэрміновай неабходнасці ў леках, з улікам маштабаў баёў Чырвонай Арміі ў Сталінградзе, палкоўнік Пінк сказаў у адказ, што нашы баі на Саламонавых астравоў нашмат буйней Сталінграда, і таму мы павінны перш за ўсё пазбавіцца ад нашай арміі». Патэры савецкіх войскаў у Сталінградскай бітве склалі 1 129 619 чалавек, з іх 650 878 хворых або раненых; для сравнения, агульныя бакі саюзнікаў у кампаніі на Саламонавых астравах склалі 10 600 чалавек знішчанымі. Шумовский растлумачыў камандзе, што гэта доўгая гульня. Савету трэба было працягваць улыбацца і паступова будаваць кааліцыю асабістых адносін.

Па савеце Шумовского было прынята рашэнне сосредоточить будучыя закупкі ў некалькіх вядучых вытворцаў самалётаў, якія даказалі сваю здольнасць пакідаць дзесяткі самалётаў у часе, і выключыць з абмеркавання многіх мелких кампаній. Выбраннымі вытворцамі былі Bell, Douglas, Curtiss-Wright і Republic. Камісія абрала ўсяго некалькі мадэляў, якія вырашылі выкарыстаць гэтыя самалёты на час вайны. Рускія будуць працаваць з вытворцам, каб прапанаваць паляпшэнне прама з поля боя, засноўваючыся на боевым вопыце. Сосредоточившись на некалькіх мадэлях, можна звесці да мінімуму праблемы, звязаныя з матэрыяльна-тэхнічным забеспячэннем і навучаннем наземнага персаналу. Самолеты, асабліва ў бою, хутка вынашиваются і патрабуюць частага тэхнічнага абслугоўвання, а самалёт мог бы прыйсці ў нягоднасць, калі б недастатковая запасная частка знаходзілася за тысячы міль, калі ў другім патрабавалася на Усходнім фронце. Былі і асаблівасці боевых умоў Савецкага Саюза, у тым ліку моцныя марозы, якія патрабавалі карэкціроўкі самалётаў. Палавыя ўмовы ў Расіі былі цяжкімі. Самолеты павінны былі быць прочнымі. Рускія заўсёды абнаружвалі, што пастаўленыя самалёты недастаткова абаронены і недастаткова ўзброеныя, і патрабавалася шмат дадатковай працы, каб мадыфікаваць іх па прыбыцці.

Найбольш важныя змены коснулись рухавікоў. У Савецкім Саюзе было вельмі мала высокаактанавага паліва для пражорлівых авіяцыйных рухавікоў, і тое паліва, якое ў іх было, было больш грозным, чым амерыканскі аналаг. У рэшце рэшт, па ленд-лізу саюзнікі ставяць палову патрэбаў Саветаў, каля 1,5 мільёна тон чыстага высокаактанавага паліва.

Воздушная вайна на Усходнім фронце сама па сабе насіла іншы характар, чым вайна ў неба над Заходняй Еўропай. Гэта было вельмі тактычна, з паветранымі баямі на блізкай адлегласці і на малой вышыні. Вырабы і пікіруючыя бамбардзіроўшчыкі выкарыстоўваліся для падтрымкі атакуючых наземных войскаў, а не дзейнічалі самастойна ў якасці стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў. Преимущество в выборе времени и высоты встречи было за нападающей стороной. Па меры прасоўвання Чырвонай Арміі тысячы штурмавікоў Іл-2 Штурмовік выкарыстоўваліся ў якасці мабільнай артылерыі і страляючых танкаў. Байцы, у тым ліку пасланыя амерыканцамі «Аэракабры», выкарыстоўваліся ў велізарных паветраных арміях для абароны штурмавікоў. Вырабы Люфтваффе былі выстаўлены супрацьстаяць савецкай авіяцыі ў гэты час, у месцы і на вышыні, якія выбіралі рускія, каб абараніць нямецкія войскі ад нападу на зямлю. Савецкая цэль у бой заключылася не ў тым, каб збіваць вражеские истребители як такія, а ў тым, каб адпугнуць іх, каб арміі і штурмавікам бесперашкодна выконваць сваю працу. Быстрыя бамбардзіроўшчыкі атакавалі такія цэлі, як аэрадромы, скапленні войскаў і прыпасы ў тыле ўрага. Вынік павінен дазволіць ВВС дасягнуць колькаснага перавагі і атрымаць кантроль спачатку на ўчастках, а затым і на ўсім Усходнім фронце.

У небе Заходняй Еўропы англічане і амерыканцы вялі высокую вайну ў выглядзе кругласутачных стратэгічных бамбардзіровак або масіраваных бамбардзіровак прамысловых гарадоў. У першыя дні вайны на Усходзе русские лічылі стратэгічныя бамбардзіроўкі дарагімі і, следовательно, неэфектыўнымі з выкарыстаннем скудных рэсурсаў і пілотаў. Савецкія прапагандысцкія рэйды 1941 года ў Берліне прывялі да невялікага, але сімвалічнага ўрону і вялікіх страт экіпажаў і самалётаў. Што тычыцца колькасці збітых самалётаў, Люфтваффе зраўняліся, а затым з сярэдзіны 1943 года былі знішчаны на Усходнім фронце. У баях за Кубанскі котел ВВС з канца 1943 г. былі атрыманы вырашальныя перавагі ў колькасці і якасці сваіх самалётаў, такія як тыпы самалётаў, прадугледжаныя Закупачнай камісіяй яшчэ ў пачатку 1942 г., пастаўляліся ў вялікай колькасці.

Савецкаму Саюзу казалася, што амэрыканцы абязаліся паставіць Расеі дзесяткі самалётаў толькі пасьля таго, як пераканаліся, што перамога нязьбежная. Калі Саветы мелі патрэбу ў дапамозе, яе не было. Толькі пасля сакрушыльнай перамогі Савецкага Саюза ў лютым 1943 года пад Сталінградам амерыканскія іспытальнікі незаўважна сталі дзейнічаць у вялікіх колькасцях. Аднак цяпер, калі па нядаўна пабудаваным паветраным мосце з Аляскі праз Сібір у Маскву ляцелі сотні новых самалётаў — падарожжа, якое заняло пяць дзён, — доля амерыканскіх знішчальнікаў, развернутых Савецкім Саюзам на лініі фронту, склала 17 працэнтаў да 1944 г., вельмі значны ўклад. .

Для дасягнення такога ўзроўню паставок падыход, прыняты Камісіяй, заключаўся ў тым, каб інтэграваць амерыканскія авіяцыйныя заводы ў іх устаноўленыя метады дастаўкі. У адрозненне ад іншых пакупнікоў амерыканскіх самалётаў, Саветы вельмі актыўна ўдзельнічалі ў вытворчым працэсе. Яны настаівалі на тым, каб у Амерыцы былі свае інжынеры, якія кантралявалі кожны этап будаўніцтва. Самолеты часта не апраўдвалі чаканняў па прыбыцці, і ў Расіі не было аб'ектаў, дзе можна было б устраніць несправядлівасці. Амерыканскія вытворцы ацанілі, што рускія павінны былі добра разбірацца ў самалётах, якія яны пускалі ў бой. Яны былі вельмі госці да свайго савецкага гасцей, якія, у рэшце рэшт, былі іх лепшымі кліентамі, і завязалі цесную дружбу.

Расіяне, у сваю чаргу, прадставілі падрабязныя водгукі аб боевых характарыстыках амерыканскіх самалётаў. Несколько советских инженеров, направленных на американские заводы, имели опыт работы на передовой или были летчиками-испытателями с ценными знаниями, которые можно было передать. Узнав аб палях піар-упражненняў Стэна 1937 года, рускія адправілі асов з фронту ў доўгія паездкі па амерыканскім авіяцыйным заводам, каб асабіста падзякаваць працоўных за іх уклад у перамогу. Гэта было сродкам аб'яднання летчыкаў і заводскага работніка ў барацьбе з нацызмам. Рускія настаівалі на перадачу самалётаў, прызначаных для Усходняга фронту, на заводы, таму «інжынеры-прыёмнікі» сотнямі былі прывезены з Расіі для працы на заводах ЗША. У працэсе гэтыя работы асвоілі новыя навыкі і метады вытворчасці, якія апынуліся зручнымі для выкарыстання на савецкіх заводах.

Было тры асноўныя маршруты дастаўкі самалётаў з Амерыкі ў Расію. Першым быў вельмі рызыкоўны заходні маршрут праз канвоі праз Атлантыку, а затым у Арктыку. Поці караблёў і іх грузаў у першыя гады вайны былі велізарнымі. Другі, больш бяспечны маршрут быў пракладзены па сушы на Каўказ з Іраны. У выніку найбольш эфектыўным шляхам апынуўся трансполярный паветраны мост з Аляскі ў Сібір. У 1942 годзе ў Сібіры быў пабудаваны шэраг прамежкавых аэрадромаў і створаны авіятранспартныя дывізіі для перакідвання самалётаў з Фэрбенкса на Аляску на фронт. Першы шлях прайшоў ад заводаў ЗША, размешчаных гэтак жа, як яны цяпер размяшчаліся практычна ў кожным дзяржаве, да новай гіганцкай ваенна-паветранай базы на аддаленым паўночным захадзе ў Грэйт-Фолс, штат Мантана. Самолеты альбо збіраліся ў Грэйт-Фолс, альбо дастаўляліся туда, а затым загружаліся прыпасамі і адпраўляліся ў Фэрбенкс і далей у самае сэрца СССР.

• • •

Перспектывы сакрэтнай місіі Шумовского казаліся яшчэ больш, чым яго праца ў Камісіі. Як ён абмяркоўваў са сваімі калегамі ў Нью-Ёрку, серада для шпіянажа пасля яго выхаду ў 1939 годзе ўжо пачалася. Паколькі яго сець авіяцыйнага шпіянажа зачахла з-за прэнебрэжэння, яго першапачатковыя намаганні па аднаўленні былі вызваны крайняй срочностью. Упраўленне НКВД Нью-Ёрка два гады не адпраўляла справаздач аб стане авіяцыі ЗША. Выкарыстоўваючы Закупачную камісію ў якасці прыкрыцця, Шумовский пачаў збіраць велізарную колькасць тэхнічнай інфармацыі, якая так не хапала. На працягу двух месяцаў быў адноўлены паток публікацый у Маскве. 23 Ён пачаў з масавай падачы дакументаў самага нізкага ўзроўню сакрэтнасці, перапраўленых да сакавіка 1942 года ў Маскве больш за 700 сакрэтных і сакрэтных прадметаў праз Наркамат (Міністэрства) знешняга гандлю. Да яго адносяцца стандарты арміі ВВС і флота для самалётаў. 24 лістапада ён адпрацаваў яшчэ большую частку сакрэтных справаздач, у тым ліку спецыфікацыі Савета па стандартах SAE (Аб'яднанне аўтамабільных інжынераў) для ўсіх інжынерных інструментаў, якія выкарыстоўваюцца ў авіябудаванні, і «ўсе справаздачы ваенна-паветраных сіл аб выпрабаваннях самалётаў, рухавікоў, агрэгатаў». и материалы. Усе справаздачы за перыяд 1938–1942 гг. больш за 600». Затым Шумовский паабяцаў прадставіць усе недастаючыя справаздачы NACA з 1938 па 1942 год. Акрамя таго, ён направіў усе тэхнічныя характарыстыкі, якія ён атрымаў ад амерыканскіх зборшчыкаў самалётаў, пастаўшчыкоў кампанентаў і вытворцаў станкоў. Было шмат пераваг быць трэцім па велічыні кліентам у горадзе (пасля ВВС ЗША і Брытанскай імперыі). Стэн паведаміў, што ў перыяд з 1941 па 1942 гады з каждых ста самалётаў, пабудаваных у Амерыцы, у пятніцу былі прададзеныя па ленд-лізу, тры прададзеныя саюзнікам і восемьдзесят два пастаўленыя амерыканскім вайскоўцам. Ён быў паўком у цэнтры велізарнай інфармацыйнай паўціны. У Саветаў было яшчэ адно перавага: стары кантакт Рэя Бенета, Натан Сільвермастэр, атрымалі месца ва Упраўленні ваеннага вытворчасці ЗША і дакладна паведамілі па-руску, колькі самалётаў вырабляецца кожны месяц і куды яны накіроўваюцца. Шырота інфармацыі, Масква атрымала аб вытворчасці самалётаў, якая была, магчыма, нават лепш, чым інфармацыя, прадастаўленая Рузвельту. Паколькі яны вялі асноўную частку боевых дзеянняў і атрымлівалі мала абсталявання, недабрабыт рускіх росло.

• • •

Пока Шумовский дабіваўся поспеху, яго аднакурснікі па МТИ Сямёнаў, Новікаў і Ершоў шукалі апраўдання. Овакимян, які ўзначальвае глабальнае навукова-тэхнічнае бюро ў Маскве, быў вельмі незадаволены. Як быўшы кіраўнік нью-йоркскай рэзідэнтуры і неўтаймаваны работнік, ён даведаўся, чаго можна атрымаць. Ён напісаў ясную тэлеграмму МАКСІМУ, нынешнему кіраўніку рэзідэнтуры , 25 чэрвеня 1942 года, адважыўшыся ад крытыкі толькі Шумовскага:

Вынікі па тэхн. лінія неудовлетворительная. Должно працаваць 3 аператыва – ТВЕЙН, ГЛАН і ЛОРЕЛ. ГЛАН і ЛОРЕЛ нічога не робяць. TWAIN не працуе на поўнай магутнасці. Неадэкватная падрыхтоўка і кіраванне крыніцамі, ад'езд агентаў і зніжэнне актыўнасці. Са свайго боку, я лічу, што найбольш важныя аспекты гэтай працы павінны быць пераведзены дзеючых стажэраў у нелегальныя сувязі з выкарыстаннем такіх груповак працаўнікоў, як GOOSE, BLACK і інш., пошук новых кандыдатаў, здольных прадастаўляць нам матэрыялы па абароннай тэматыцы і вядзенню палітыкі. -воспитательной работы со всеми – як з таварышамі, так і са стажэрамі. ХАРОН не разумее сваіх заданняў, хоць XY первічаны ў сваёй вобласці. ССЫЛКА не працуе. 25

Даванне вынікаў было моцным.

Паколькі амерыканцы з апазданнем пачалі забівацца аб бяспецы, ФБР нарэшце-то прызначыла супрацоўнікаў на кожную ключавую фабрыку, даследчы цэнтр і праваабарончае ўпраўленне. Работнікі сакрэтных адраслей былі праінфармаваны аб небяспецы шпіянажа. Большие новые авиазаводы строились даже без окон; былі кантрольна-прапускныя пункты, і пасведчанні асобы былі правераны. Кампанія «Бесьпечныя размовы», начатая ваенным міністэрствам ЗША, эфэктыўна зьвязвала патэры саюзьнікаў з «развязнымі губамі». Перад асобай такой павышанай бяспекі Шумоўскі адаптаваў свае метады. Арганізаваў прызначэнне афіцэра сувязі ў ВВС ЗША, ён атрымаў ліст ад Дзяржаўнага дэпартамента з патрабаваннем даць прад'явіцелю беспрэпятственны доступ ва ўсіх раёнах. Ліза была ў курятніку.

Галівуд і ўрад ЗША зноў нявольна прыйшлі на дапамогу Стэну. Адміністрацыя развернула эфектыўную прапагандысцкую кампанію, каб заручыцца падтрымкай у Амерыцы сваіх саюзнікаў — рускіх. У серыі фільмаў Фрэнка Капры пад назвай «Почему мы ссоримся » эпізод пад назвай «Бітва за Расію» быў безумоўна самым моцным. Любыя патэнцыйныя палітычныя праблемы абыходзілі бокам, а слова «камунізм» не ўспомнілася. Замест гэтага ў цэнтры ўвагі фільма быў героізм простых рускіх людзей у іх барацьбе не на жыццё, а на смерць з нацызмам. Амерыканскага гледача не обошли кадры с изображением жертв нацистских зверств. У адной паразільнай сцэне апавядальнік патлумачыў публіцы, што сгоревшие цела на экране — не жывёлы, а забітыя адступаючымі немцамі рускія дзеці.

Джозэф Э. Дэвіс, які пасол ЗША ў Савецкім Саюзе, прадаў 700 000 асобнікаў сваёй кнігі аб сваім вопыце ў Маскве. Позже кампанія Warner Brothers ператварыла яго ў рэзка прасавецкі фільм пад назвай «Місія ў Маскве» . Тавар па кінастудыі РКО « Палярная зорка» 1943 года, у якім вядучыя амерыканскія зоркі сыгралі партызан з калгаса, змагаючыся з нацыстамі, быў намінаваны на шэсць прэмій «Оскар». Рамантычнае заключэнне MGM 1944 года «Песня аб Расіі» пазней падвергнулася рэзкай крытыцы з боку Камітэта прадстаўнікоў Палаты прадстаўнікоў па антыамерыканскай дзейнасці (HUAC) за нерэалістычнае малюнак Савецкага Саюза. Калі глянцевое выданне часопіса Life сосредоточилось на ахвярах рускага народа, Сталін захаваў копію ў сваім архіве. Упэўнены, што амерыканцы кладуць асобны лаўровы ліст у кожную з мільёнаў банак свіней, якія экспартуюцца для пракорму яго арміі, ён задаў пытанне на полях: «Это правда?» З 1941 года амерыканцы засыпалі расповедамі аб гераічнай барацьбе рускага народа за свабоду кожнага, неабходнага для падтрымкі любой цаны. Послание было ясным: калі Расія пойдзе ко дну, мы ўсе пацярпелі паражэнне.

• • •

29 ліпеня 1942 г. НКВД у Нью-Ёрку, адказваючы на скаргі, падало ў Маскву, што з пачаткам вайны ў Еўропе і асабліва пасля 7 снежня 1941 г., калі Амерыка актыўна ўступіла ў вайну, умовы працы па лініі XY ўхудшыліся. претерпел радыкальнае змяненне. Яны заўважылі, што «ўзнікла пачуццё патрыятызму», што ўяўляла сабой праблему не толькі пры вырошчванні новых кандыдатаў, але і пры працы з даўнімі агентамі.

Существенным фактарам з'яўляецца значны рост актыўнасці контрразведывательных і паліцэйскіх органаў. З гэтым жа фактарам звязана павышэнне бдительности сярэдняга амерыканца ў выніку прапаганды ў друку, кіно і радыё супраць замежнай дзейнасці агентаў. Па параўнанні з тым, што было да вайны, вырабілі каранёвыя змены ў спосабах захоўвання дакументаў і працоўных чарцяжоў. Працэдура атрымання доступу да заводам значна ўскладнілася не толькі для замежнікаў, але і для амерыканцаў. Рабочыя і менеджэры, якія прапануюць працу на абаронных прадпрыемствах, старанна правяраюцца ФБР і контрразведкай.

Значна ўскладніліся сродкі і магчымасці для перамяшчэння па краіне. Слежка ўзмацніла нас толькі, што зусім недарэчныя паездкі без афіцыйных прычын у такія гарады, як Сан-Дыега, Лос-Анджэлес, Норфолк і гэтак далей. Нават для таго, каб ехаць у Бостан, Рочестер або Чыкага, трэба быць у якім-то афіцыйным месцы, што можа паслужыць цалкам лагічнай прычынай паездкі. Пры куплі білета на Заходняе пабярэжжа запісваюць імя і адрас, гэта ж самае робіць кандуктар, калі правярае білет. Дадаць білеты на самалёт практычна немагчыма, асабліва ў дзень паездкі, і не прыходзіцца сомневаться ў тым, што ўсе пасажыры старанна правяраюць. 26

Стала ясна, што Закупачная камісія была лепшым прыкрыццём для збору навукова-тэхнічнай інфармацыі, чым АМТОРГ. Шумовский паспяхова адаптаваў свае метады да ўмоў ваеннага часу, а іншых няма. Яго служба сувязі з USAAF дазволіла яму атрымаць доступ да ўсіх бяспечных аб'ектаў, уключаючы NACA і сакрэтную базу ВВС у Райт-Філд. У які-то момант у канцы 1942 года яму ўдалося забяспечыць сабе пасаду ў Райт-Філд, дзе ён быў больш знаёмы з праходзячымі, чым многія амерыканцы, дислоцированные там. Пад эгідай Закупачнай камісіі ён прызначыў кваліфікаванага расійскага інжынера на кожным з буйных авіяцыйных заводаў, якія забяспечваюць Расію, у якасці правадніка інфармацыі і зборшчыка агентаў. Па крайняй меры двое з гэтых інжынераў, Райна (вядомая як Шаўчэнка) з Бэлы і Бяляеў з Дугласа, былі вопытнымі шпіёнамі. Як галоўны надзіральнік і ўладальнік поўнага пропуску бяспекі, Шумовский мог путешествовать куды ўгодна з кіроўцам, прадастаўленым урадам ЗША. Ён мог нават сустрэцца са сваімі старымі агентамі. Як паведаміла газета «Нью-Ёркская рэзідэнтура» Маскоўскага цэнтра, «БЛЕРЫОТ сустракаецца з ЛЕВЕРАМ [Бенджамінам Смілгом] у спробе аднавіць некалі існуючыя паміж імі дружалюбныя адносіны. Гэта цяжка сустрэць. Аднак б/к LEVER быў прызваны ў Вооруженные Сілы і ходзіць у афіцэрскай форме». 27

Стэн прыняў выклік, дамовіўшыся «выпадкова» столкнуться са Смілгом на базе ВВС. Па словах Смилга, упоследствии яны сустрэліся полдюжины раз за ужином з яго жаной. Стэн нават прысутнічаў на свадзьбе Смілга на авіябазе ў поўнай савецкай форме. Генерал, які камандаваў базай у той час, не бачыў нічога папярэдняга ў тым, што навуковец, які працуе над сверхсекретными праектамі, мае ў сябрах старшага афіцэра чырвоных ВВС. 28 Стэн таксама путешествовал далей, на заводах «Локхид» і «Дуглас» у Каліфорніі, паведамляе Масква аб сваіх планах на кожным этапе шляху. Цэлю паездкі было ўстаноўлена новыя каналы сувязі з агентамі Заходняга пабярэжжа. У будучым уся праца будзе выконвацца амерыканскімі кур'ерамі, вырэзанымі з нелегальнай сеткі.

• • •

Акрамя кіравання пакупкамі на 11 мільярдаў даляраў, Камісія служыла прыкрыццём для буйнамасштабнай шпіёнскай дзейнасці. Але ахоп і поспех аперацыі стварылі загрузку на рэсурсы. 20 кастрычніка 1943 года Маскоўскі цэнтр распарадзіўся аб рэарганізацыі «з адукацыяй трох незалежных станцый з цэнтрамі ў Нью-Ёрку, Вашынгтоне і Сан-Францыска і адной падстанцыі ў Лос-Анджэлесе пад кіраваннем Сан-Францыска». На кожнай станцыі павінен быць спецыяльны памочнік па XY». 29 Гэта быў сур'ёзны паварот у параўнанні з апраўданымі бяздзеяннямі, прапанаванымі ў ліпені 1942 года. Масштабы арганізацыі можна было ўбачыць у справаздачы, адпраўленай у гэты дзень генералу Фіціну, галавы разведкі. Гэта паказала, што па крайняй меры два агента былі адпраўлены ў Амерыку і сталі актыўнымі ў розных галінах прамысловасці, занятых у ленд-лізе. Кожны агент быў кваліфікаваным інжынерам або спецыялістам у сваёй вобласці, здольным працаваць разам з заводскімі рабочымі, збіраць інфармацыю і выяўляць патэнцыйныя крыніцы. Кожны прыбыў, знайшоў кодавую фразу, якая звычайна была пытаннем, і ўзгадніў адказ, каб дазволіць дыспетчару актываваць яго.

Камісія па закупках была ў велізарнай запазычанасці перад Масачусецкім тэхналагічным інстытутам, паколькі ўніверсітэт падрыхтаваў двух сваіх самых высокапастаўленых менеджэраў. Іван Яромін, адзін з былых суседзяў Стэна па дому з Бостона, прыбыў са сваёй сям'ёй у лютым 1942 года, каб стаць яго намеснікам і ўзначаліць Дэпартамент цяжкага прамысловага абсталявання, які працуе разам са Стэнам. У гэтым жа месяцы ў Вашынгтоне быў пераведзены «Росці» Растарчук, яшчэ адзін сусед па дому, а не намеснік старшыні АМТОРГ. Гэта было сапраўднае воссоединение. На фотаздымках рускіх, адзенне ў строгіх касцюмах, з іх аб'яўленнем вядуць перамовы на англійскай мове аб здзелках на мільярды долараў, з навыкамі, набытымі ў Бостоне дзесяць гадоў таму. Чысло выпускнікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута вырасла, калі трое шпіёнаў Сямёнаў, Новікаў і Ершоў былі пераведзены ў Камісію, каб далучыцца да Стэну. Яны былі прызначаныя кіраўнікамі групы агентаў, якія дзейнічаюць пад прыкрыццём на заводах.

Што тычыцца авіяцыі, то было два прыярытэты: праект «ВОЗДУХ» накіраваны на раскрыццё сакрэтаў рэактыўных рухавікоў, а «РАДУГА» — на сакрэты радароў. Bell Aviation, асноўны пастаўшчык спажыўцоў у Савецкім Саюзе, адказвала за праектаванне і тайнае будаўніцтва першага ў Амерыцы рэактыўнага самалёта P-59 Airacomet, абсталяванага дзвюма версіямі General Electric пярэдняга брытанскага рухавіка Whittle, вырабленага ў Сіракузах. Указаны на працу ў Bell пад псеўданімам Шаўчэнка, намеснік Стэна Райна стварыў набор крыніц на авіяцыйных заводах у Бафала і калялеглых Сіракузах.

Пры выпрабаваннях першы амерыканскі рэактыўны самалёт разачараваў, яго характарыстыкі былі больш, чым у вінтавога самалёта. Адзін з крыніц Райны, прафесар Пятроў, узначаліў аддзел аэрадынамікі ў кампаніі Curtiss-Wright, якая таксама праектавала рэактыўныя самалёты; у чэрвені 1943 году ён паведаміў расейскім, што брытанцы дасягнулі большага посьпеху, чым значна амэрыканцы:

Прафесар ПЯТРОВ паведаміў АРСЕНІЮ (Райна), што развіццё авіябудавання ў АСТРОВЕ [Вялікабрытаніі] у многіх [4 групах неўстаноўленых] апярэдзіла СТРАНУ [США]. Па гэтай прычыне на ОСТРОВ была накіравана вялікая група авіяцыйных спецыялістаў СТРАНЫ, у тым ліку трое з фірмы КИЛЯ [Петроффа] для вывучэння вопыту. 30

Овакимян перавёў Ершова ў Лондан, каб арганізаваць там спецыялізаванае навукова-тэхнічнае прадстаўніцтва. Сувязь з Масачусецкім тэхналагічным інстытутам выкарыстоўвалася для глабальнага разгортвання мадэляў збору разведвальнай інфармацыі, якая так добра працавала ў ЗША. Райна была дастаўлена ў Райт-Філд у 1944 годзе ў якасці госця Бэла, каб стаць сведкам выпрабавальнага палёту сверхсекретного самалёта. Пазней яму была прапанавана магчымасць купіць рэактыўныя самалёты ў Bell, як толькі ўрад ЗША спыніў фінансаванне праекта.

• • •

Даже з дапамогай камеры і микрофильмирования велізарная колькасць сабранага матэрыялу утамляла агентаў. Рашэнне праблемы дастаўкі разведвальных матэрыялаў у Расію нарэшце прыйшло ў лістападзе 1942 года з адкрыццём паветранага моста. У Грэйт-Фолс самалёты, якія накіроўваліся ў Расію, загружалі скрынямі з дыпламатычным грузам. Гэта быў «суперленд-ліз», як перабежчык па імені Краўчанка павінен быў паведаміць HUAC у 1949 годзе. Камітэт выглядаў асабліва разбураным тым, што расійскія тайна вывезлі ўкрадзеныя сакрэты Амерыкі на пастаўляемых ЗША караблях і самалётах. Перабежчык распавёў, што бачыў

Такія большыя кнігі, прыкладна (указваючыя), у якіх было шмат карцінак авіяцыйнай прамысловасці, спецыяльных машын, асобных дэталяў і гэтак далей. Там былі фатаграфіі і рысункі. Тры большых тома ў Закупачнай камісіі. Гэты матэрыял падпісалі генерал Бяляеў, Аляксандр Ростарчук. Я ведаю, што генерал Бяляеў узяў іх, калі лятаў у Маскву. 32

Русские также совершили налет на патэнтнае ведамства ЗША. Расійскія чыноўнікі змаглі сабраць мноства прамысловых і ваенных изобретений, проста купляючы патэнты, і гэтая дзейнасць ажыццяўляецца ва ўсіх на ўвазе. Сярод адцісканняў патэнтаў, пададзеных у Расію, згодна з перачнём HUAC, былі патэнты на бомбавыя цэны, танкі, самалёты, сродкі кіравання караблямі, прылады для скіду бомбы, вертолеты, тральшчыкі, баепрыпасы і пуленепробиваемую броню.

На Гор-Філд у Грэйт-Фолс можна было знайсці самазванага адзінага абаронцы амерыканскіх інтарэсаў. Маёр Джордж Рэйсі Джордан адчуваў, што не можа скласці рукі і паглядзець, як паток сакрэтаў пакідае яго краіну, нічога не прадпрымае. Ён апісвае, як

Яшчэ адным «дыпламатычным» грузам, прыбыўшым у Грэйт-Фолс, быў самалёт з фільмамі. Полковник Станіслаў Шумовский, ответственный русский, пытался помешать мне провести проверку, выставив напоказ письмо Госдепартамента. Я сказаў яму, што гэта ліст да мяне не адносіцца. Гэта было пісьмо, якое дазваляе гэтаму рускаму наведваць любыя забароненыя заводы і здымаць на відэа складаныя механізмы і вытворчыя працэсы. Я праглядзеў палдзюжыны з сотен банок з плёнкамі. Гэты самалёт даставіў у Расію велізарная колькасць амерыканскіх тэхнічных ноу-хау. 33

Да лістапада 1944 г. Рэзідэнцыя Нью-Ёрка змагла паведаміць у Маскве, што дзякуючы амерыканскай прапагандзе і савецкім перамогам «агентурнае становішча для разгортвання працы ў тэхнічнай разведцы ў амерыцы ў цяперашні час варта прызнаць больш спрыяльным, чым у пачатку вайны». 34 Найбольшая цікавасць да Савецкага Саюза сярод амерыканскага інжынерна-тэхнічнага персаналу дазволіла жадаючым талентаў атрымаць магчымасць цыркуляваць у асяроддзі амерыканскіх экспертаў і вербаваць новых агентаў:

Ва ўмовах дэфіцыту рабочай сілы падчас вайны прагрэсіўныя элементы, дружалюбна якія адносяцца да Савецкага Саюза і жадаюць аказаць нам дапамогу, атрымалі больш магчымасцей уладкавацца на працу ў прадпрыемствах і ўстановах, куды яны не маглі пайсці да вайны. Быстрае развіццё прамысловасці ЗША падчас вайны прывяло да з'яўлення мноства новых прадпрыемстваў па выкананні ваенных заказаў. У гэтых прадпрыемстваў мала вопыту ў контрразведывальнай рабоце, такім як захаванне сакрэтных дыяграм, спецыфікацый і дакументаў. Важна, што агентурная абстаноўка ў раёне «Энормуса» стала больш спрыяльнай, бо «круг навукоўцаў, інжынераў і тэхнікаў, задзейнічаных у гэтай працы, з кожным днем усё больш пашыраецца, тым самым зацяжная контрразведывальная праца ў гэтым раёне». . 35

Да мая 1943 года Шумовский вярнуўся домой. Ён выканаў дзве свае місіі. Цяпер самалёты з амерыканскіх заводаў трапілі на фронт неперарыўным патокам, а яго сакрэтная праца набірала абароты. У адрозненне ад 1939 года, ён пакінуў пасля сябе расквітае спадчыну агентаў. Калі ён уезжал, яго працу працягвала каманда з чатырох чалавек у авіяцыі. Яго намеснік Райна завярбаваў дзюжыну актыўных крыніц. Но Стэна ўсё яшчэ не хватало; нікто не быў такі добры, як ён. Спецыяліст па ўзбраенні Бяляеў (агент МІХАЙЛОЎ), спадарожнік брашэнных штормом канвояў, а цяпер які працуе ў Дугласе ў Каліфорніі, жалаваўся, што «цэнныя разведданныя тэрарысты» з тых часоў, як Стэн пайшоў. Ён успомніў вялікія дні 1942 года, калі гэтая пара дастаўляла «першакласныя разведвальныя дадзеныя». 36


13

ЭНОРМОЗ

Стэн падняўся на борт савецкага ваенна-транспартнага самалёта Лі-2 на армейскім аэрадроме Лэд у Фэрбенксе, Аляска, і накіроўваўся ў Сібір. Ён вярнуўся, каб у апошні раз узглянуць на краіну, якая была яго домам у большай частцы дзесяцігоддзя. Амерыка больш не была той міралюбівай ізаляцыянісцкай нацыяй, якую ён накіраваў, калі ўпершыню ўступіў на зямлю Нью-Ёрка ў 1931 годзе. Нападзенне японцаў на Пэрл-Харбор сколыхнуло зверя. Уся індустрыяльная і созидательная магутнасць буйнейшай эканомікі свету была накіравана на ваеннае вытворчасць. Мільярды даляраў і тысячы навукоўцаў былі прысвечаны стварэнню і ўкараненню перадавых тэхналогій для перамогі ў вайне. Невялікія авіяцыйныя заводы, якія ён пасяліў у тры гады, разрасліся да невядомасці, уводзячы ў эксплуатацыю новыя гіганцкія магутнасці і найманыя тысячы працоўных. Вытворчыя лініі працавалі дваццаць чатыры гадзіны ў суткі, сем дзён у тыдзень, выпускаемыя самалёты, выкананыя высокімі тэхналогіямі, з якімі ні адна другая краіна не магла параўнацца ні па колькасці, ні па якасці.

Доказательства вытворчай магутнасці Амерыкі былі выбудаваны ў шэрагі па аб'ёмам бакоў ўзлётна-пасадачнай паласы, дзесяткі новых амерыканскіх ваенных самалётаў, кожны з якіх быў упрыгожаны ярка-чырвонай зоркай савецкіх ВВС. Нядаўна навучаныя пілоты-перагоншчыкі з Злучаных Штатаў паставілі самалёты з гіганцкай базы ў Грэйт-Фолс у Мантане на гэты выдалены аэрадром на Аляске, які нечакана ажыў. Лэд-Філд у мае 1942 года служыў пярэдняй базай забытай амерыканскай ваеннай кампаніяй па выцясненні японскай арміі з Алеўцкіх астравоў. Ад'езд Стэна саўпал з адзінай бітвой ва Другой сусветнай вайне, якая адбылася на тэрыторыі ЗША. Кожны з многіх самалётаў, прызначаных для Усходняга фронту, прайшоў апошнюю праверку персаналам ВВС ЗША пры падрыхтоўцы да перадачы. Самолеты прыбытку ў Лэдд-Філд без усяго абсталявання і ўзбраення, акрамя асноўнага. Пасля таго, як група расійскіх інспектараў, якія пастаянна пражываюць на ваеннай базе ЗША, прыняла самалёты, іх месца ў кабінах занялі першыя з пяці палкоў савецкіх летчыкаў-перагоншчыкаў, якія здзейснілі серыю прыжкоў з Фэрбенкса на палігон падрыхтоўкі пілотаў ВВС пад Краснаярскім. ў Сібіры. Без навігацыйных сродкаў рускія пілоты першым этапам вылецелі ў Галена, Аляску, на рэку Юкон. Пасля ўстаноўкі для дазаправкі самалёт адправіўся ў Ном для кароткага пералёту праз Берынгаў праліў у Сібір.

Чатыры іншыя палкі, размешчаныя па маршруце праз Сібір, былі прызначаны на пэўны ўчастак, прыцягнуты да складанай навігацыі і ненадзейнай надвор'і. Аднамесныя вайскоўцы Bell P-39 Airacobra, а пазней Bell P-63 Kingcobra ляталі ў мэтах бяспекі груповак у суправаджэнні пары шматматорных бамбавікоў North American B-25 Mitchell або Douglas A-20 Havoc. Вядучы бамбардзіроўшчык накіроўваўся да паляту, а задні бамбардзіроўшчык назіраў за адстаўшымі.

Калі яго самалёт сядзе па ўзлётна-пасадачнай паласе, лініі самалётаў, прызначаныя для палёў зражэння Усходняга фронту, былі апошнім поглядам Шумовского на ЗША. Ён перасек Атлантыку ў самыя цёмныя дні вайны, каб пабудаваць выратавальны круг для сваёй краіны. У той жа час, вядома, што пасля ўсёй яго працы кульмінацыя яго паездкі стала ўражваючым зрэлішчам сумесных намаганняў па перамозе над нацызмам. Воздушный коридор быў толькі адным з трох шляхоў снабжения лініі фронту. Тоны зброі і баепрыпасаў ішлі на Каўкаўк праз Персідскі калідор з партоў Ірана і Ірака па спецыяльна пабудаваным чыгуначным і аўтамабільным дарогам. Брытанскія, расійскія і амерыканскія караблі па-ранейшаму хадзілі па небяспечных маршрутах канвояў праз арктычныя вады.

Яшчэ ў 1935 годзе Шумоўскі бачыў, як у Санта-Монике вырабілі першы «Дуглас» на экспарт у ЦАГІ. Ён шмат разоў наведваў групу савецкіх інжынераў, якія ў 1938 годзе на заводзе ў Паўднёвай Каліфорніі старанна мадэрнізавалі Douglas DC-3. самалётаў, пабудаваных па ліцэнзіі спачатку пад Масквой, а затым на эвакуіраваным заводзе ў Ташкентэ. Дональд Дуглас зарабіў некалькі мільёнаў даляраў на ганарарах, якія Саветы заплацілі яму за пабудову тысячы яго самалётаў, і казаў прыехаўшым сюда рускім, як высока ён цэніць іх бізнэс. Цяпер, кіруючы чацвёртай па велічыні кампаніяй у Амерыцы, з мноствам заводаў, якія вырабляюць яго самалёты, Дуглас быў счастлівы паказаць сваім расійскім сябрам тое, што ваеннае міністэрства ЗША не хацела, каб яны бачылі. Ён узяў групу расіян на экскурсію па заводзе свайго C-47 Skytrain, указаўшы на новыя канструктыўныя асаблівасці. Фотаздымак кампаніі прыехаў, каб заснаваць экскурсію, дазволіў расіянам пазіраваць па характарным рысам. Дуглас нават паабяцаў прадаставіць расейскі радар, які быў усталяваны на яго самалётах.

Маршрут, па якому ў мае 1943 года праз Паўночны полюс і Арктыку праляцелі тысячы самалётаў, быў самым той, які адкрыў свае беспасадачныя пералёты ў 1937 годзе летнікі Чкалаў і Громаў. Шумовский дапамог арганізаваць новаторские полеты. Тады надзеяліся, што маршрут стане гандлёвай артэрыяй, якая набліжаецца да краіны. Нікто і падумаць не мог, што шэсць гадоў спустя тысячы ваенных самалётаў будуць паўтарыць гэты рух. Где-то в ледяных пустошах, на которые он смотрел свысока, летя на восток, таинственным образом бесследно исчез рейс Сигизмунда Леваневского. Гэта быў жахлівы месяц для арганізацыі адчаянных пошукаў прапаўшых летчыкаў.

Камандаванне Стэна ў кастрычніку 1941 года прайшло паўтары гады. Ён улыбнулся пра сябе, разумеючы, што ў трюмах самалётаў, надзейна спакаваных у дыпламатычныя скрыні, знаходзяцца тысячы дакументаў, фільмаў і ўзоры прамысловых тайн. У місіі, якую ён пачаў у адзіночку ў 1931 годзе, цяпер працавалі дзесяткі людзей, якія працавалі над тым, каб Савецкі Саюз ніколі больш не заставаўся ззаду ў гонцы тэхналогій. У час свайго пяцідзённага шляху домой і ў час многіх астаткаў па шляху ён перарваў скуку, размышляючы аб нядаўнім мінулым. Ён правёў большую частку дзесяцігоддзя, якая працавала далёка ад дома ў якасці афіцэра савецкай разведкі. Пад моцным ціскам немногія «супершпіёны» пратрымаліся так доўга. Стэн заўсёды дзейнічаў ва ўсіх на ўвазе і ніколі не трапляў. Па шляху ён меў зносіны з вядучымі амерыканскімі навукоўцамі, бізнесменамі і ваеннымі, галівудскай зоркай і прэзідэнтам ЗША. Нягледзячы на тое, што ўсё сваё жыццё ён быў прад'яўленым камуністам, ён пранікся павагай да амерыканскіх навукоўцаў і прадпрымальнікаў за іх атрыманыя дасягненні ў каханай вобласці авіяцыі. Ён працаваў у самым сэрцы капіталізму і бачыў узнаўленне, якое прапануе такому паспяховаму прадпрымальніку, як Дональд Дуглас, але ніколі не адчуваў бяскрыўднага дэзерціравання; ён занадта добра ведаў аб неравенстве і несправядлівасці капіталізму. Усе амерыканскія тэхналагічныя сакровішчы, якія ён прыбраў, былі інструментамі, неабходнымі для абароны яго народа ад безжалостнага захопніка.

Шумовскі быў выдатным разведчыкам, таму што пастаянна адаптаваў свае метады да змяняючыхся абставінаў і выкарыстоўваў моцныя і слабыя бакі Амерыкі ў сваіх інтарэсах. Ён працаваў з разачараванымі, якія адчувалі сябе выключанымі з амэрыканскай мэты па свайму этнічнаму паходжаньню, з жадаючымі, якія прадавалі сакрэты за налічныя, таму што ім патрэбныя былі грошы, і з ідэалістамі, якія вярылі ў нязьбежны трыюмф камунізму. Ён заўсёды выкарыстоўваў легальнае прыкрыццё ў сваіх аперацыях: спачатку ён быў таленавітым студэнтам; затым ён стаў прадстаўніком буйнога авіяцыйнага заказчыка; і, нарэшце, ён быў вопытным ваенным саветнікам. Яго нязменны ўклад у савецкі шпіянаж заключаўся ў распрацоўцы новага стылю збору разведвальнай інфармацыі — вучэбна-шпіёна. Студэнцкая праграма, якую ён ініцыяваў, прывяла ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут шпіёнаў, якія сувязяў з навуковымі супольнасцямі Амерыкі прынеслі дывідэнды ў самых нечаканых, якія ёсць. Яго прэм'еры, выкарыстоўваючы свае метады і сродкі сувязі ў навуковых супольнасцях і на заводах, прынеслі ў Савецкі Саюз цэнныя звесткі аб амерыканскіх распрацоўках у вобласці рэактыўных самалётаў, ракет і атамных бомбаў: зброя будучай вайны.

• • •

Сямён Сямёнаў, у прыватнасці, дабіваўся выдаючыхся вынікаў. Сямёнаў навучыўся ў Стэна выкарыстоўваць «сваі сувязі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце», каб патлумачыць, «хто з выдадзеных навукоўцаў удзельнічае ў так званым Манхэттэнскім праекце па стварэнні атамнай бомбы». 1 Ему «ўдалося ўсталяваць прачныя кантакты з фізікамі, блізкімі да Оппенгеймеру». Сямёнаў наняў кур'ераў Морыса і Лону Коэна ў якасці правадніка ў строга ахоўным аб'екце ў Лос-Аламосе, а ў якасці «падстрахоўкі» Юліуса і Этель Розенберг. Выдаючымся ўкладам Сямёнава ў поспех аперацыі «ЭНОРМОЗ» стала стварэнне каналаў вакол вытворчай службы бяспекі ЗША, якія дазволяць навукоўцам добра перадаваць інфармацыю аб атамнай бомбе. У матэрыялах, адпраўленых ім у Маскву, апісваліся асноўныя ядзерныя эксперыменты, рэактары, розныя тыпы ўстаноў дыфузійнага дзялення ўрана-235 і вынікі выпрабаванняў атамнай бомбы. Акрамя ядзерных сакрэтаў, Сямёнаў, як вядома, выратаваў сотню жыццядзейнасці, атрымаў сакрэты масавага вытворчасці прэпарата пеніцыліну.

• • •

Да моманту вяртання Шумовского на радзіну ў Маскву ход вайны вырашальна змяніўся ў пользу Чырвонай Арміі. Першы Савецкі Саюз са сваімі заводамі па вытворчасці ўзбраенняў падрыхтаваўся да маштабнай летняй кампаніі, каб супрацьстаяць нямецкай арміі і перамагчы яе. Ключавое падзенне пад Курскам, якое наступіла пасля іх унізіцыйнай капітуляцыі пад Сталінградам, стала яшчэ адной кровавой катастрофай для вермахта. Іх велізарныя потэры ў жывой сіле і тэхніцы прытупілі амбіцыі Германіі на лета 1943 года. У сваім апошнім стратэгічным наступленні цель нямецкай арміі абмежавалася захопам гіганцкага выступу на лініі фронту. Тым не менш, нягледзячы на два гады баёў, нямецкае вярхоўнае камандаванне ўсё яшчэ недаацэньвала здольнасць Савецкага Саюза супрацьстаяць. Летам 1943 года Чырвоная Армія сустрэла, склала і знішчыла наступнае пакаленне гітлераўскіх танкаў, «Тыгры» і «Пантэры», з Т-34 выпускніка Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Івана Трашуціна і тысячамі штурмавікоў. Пасля гэтага знішчэння Германія страціла ініцыятыву ў вайне супраць Расіі і ўжо ніколі не магла падумаць аб наступленні на Усходнім фронце. Замест гэтага яны ўпорна адступалі, разбураючы пры гэтым усё, уключаючы дома, фабрыкі і плоты. Разбурэнне Савецкага Саюза было ў такім маштабе, што, калі Рузвельт здзейсніў шокіруючую паездку па нядаўна вызваленаму Крыму, у яго адбылася спрэчная размова са Сталіным аб магчымасці пакарання 50 000 прусскіх афіцэраў, каб раз і наўсёгда знішчыць германскі мілітарызм.

Доўгі шлях дома заняў у Стэна пяць дзён на самалёт. Калі ён у канчатковым выніку вярнуўся ў Маскву, ён выявіў, што даследчая база ЦАГИ была адрамантавана. Лабараторыі моцна пацярпелі падчас паветраных налётаў у канцы 1941 года пасля таго, як немцы вызначылі гэтае месца і навукоўцаў як цэль, якая мае вялікае ваеннае значэнне. У перыяд крайняй нехваткі абсталявання Сталін асабіста санкцыянаваў капітальны рамонт у студзені 1942 г. 2 25дзесят чалавек былі пераведзены наадварот у Маскву з Казані і Новасібірска для рамонту пашкоджаных аэрадынамічных труб і авіяцыйных выпрабавальных стендов. Астальныя працоўныя вярнуліся ў Маскву ў верасні. Учытвальныя лічбы, гэта была маштабная аперацыя з удзелам спецыяльных паездак, каб даставіць у Маскву сотні эвакуіраваных і абсталявання. У пачатку 1943 года інстытут зноў запрацаваў на поўнай магутнасці, што стала яшчэ адным прызнаннем таго, што Савецкі Саюз паступова вяртаецца да некаторага адчування нармальнасці. 3

По приезде Шумовский повторно женился. Суддзя яго першай жанчыны і дачэры нясна, але са другой жаной Тамарой ён пазнаёміўся ў Міністэрстве авіяцыі, і ў 1945 годзе ў іх нарадзіўся сын Аляксандр4 .

Пасля доўгага допыту ў штаб-кватэры НКВД на Лубянцы Шумоўскі пакінуў шпіянаж і вярнуўся да сваёй першай любові — навуке. Ён стаў намеснікам начальніка ЦАГИ і начальнікам Бюро новых тэхналогій, нягледзячы на тое, што правёў у Амерыцы пятнаццаць месяцаў. Цяпер Саветы пачалі думаць аб паслявоенным будучыні. БНТ быў у авангарднай падрыхтоўцы да наступнага пакалення авіяцыі. Не было сакрэту і ў дачыненні да новых выклікаў: самалётаў, ракет і радароў. Пасля таго, як брытанскі изобретатель Фрэнк Уиттл публічна запатэнтаваў свой інавацыйны рэактыўны рухавік у 1930 годзе, перавооружение нямецкіх Люфтваффе набыло копію канструкцый у патэнтным бюро Вялікабрытаніі, хоць Каралеўскія ВВС не ўклалі сродкі ў рэвалюцыйную распрацоўку да 1940 года.

Да 1943 года Чырвоная Армія за восемнадцать месяцаў цяжкіх баёў навучылася пабяжыць вермахт як летам, так і зімой. Яны сталі больш моцным і ўпэўненым, стаў пануючай арміяй на еўрапейскім тэатры ваенных дзеянняў. Саветы маглі выставіць на поле бою больш людзей, танкаў і зброі, чым любы праціўнік або любая другая армія. Яны былі майстрамі гіганцкага стандартнага бою. Але ў будучай вайне СССР прыйдзецца столкнуться з супернікам з радыкальна выдатнай стратэгіяй. Амерыканцы вялі іншы стыль вайны, чым Саветы і немцы. Яны прытрымліваліся філасофіі, якая спрабавала звесці да мінімуму ўласныя сілы за кошт невялікай колькасці наземных сіл і разгортвання стратэгічнай авіяцыі супраць сваіх супернікаў у беспрэцэдэнтных маштабах. Ідэя высокаточных бомбардировок была заменена ідэяй надзвычай разбуральных пляцовачных нападаў; сёння мы б назвалі такія рэйды каўровымі або насычанымі бомбардировками. Не было спробы абмежаваць «спадарожны ўрон» — на самой справе былі мэты грамадзянскіх асоб. Цэлю паветранай вайны было разбіта волю праціўніка да супрацьдзеяння. У Еўропе былі разбураны гарады Кёльн, Берлін, Гамбург і Дрэздэн. У двух апошніх была ўсталяваная пераднамераная агнявая буря з выкарыстаннем запальваючых бомбаў, каб максімальна павялічыць патэры і разбурэнне. Аднак менавіта атакі ЗША ў 1944 годзе на родныя выспы Японіі прадэманстравалі ўсю разбуральную моц амерыканскіх бамбардзіроўшчыкаў. Пад кіраўніцтвам свайго лідэра генерала Керціса Лемея амерыканцы ўзорвалі шэсцьдзесят трох японскіх гарадоў, забіўшы да 400 000 мірных жыхароў. Начныя налёты B-29 сакрушылі грамадзянскую абарону Японіі, якая не была ў стане справіцца з маштабнымі сіламі. Японцы нават не дазволілі сваёй авіяцыі перахапіць атакуючых.

8 красавіка 1945 года ў адным са сваіх апошніх актаў прэзідэнт Рузвельт прыслаў Сталіну незвычайны падарак. Гэта была калекцыя фатаграфій нямецкіх гарадоў, зробленых паветранай разведкай да і пасля налётаў ВВС ЗША. 5 Кніга ўтрымлівала цеплавое прывітанне і выражала надзею на магчымасць нанясення ўдараў з самалётаў, якія базуюцца на савецкай тэрыторыі. Пасля смерці Рузвельта амерыканцы адправілі Сталіну паслядоўную кнігу фатаграфій разбуральных налётаў B-29 Superfortress на родныя выспы Японіі. Адзіная атака разбурыла Токіо, забіўшы 100 000 мірных жыхароў, усяго толькі раніўшы і пакінуўшы мільён без крыві. Новы том называўся «Японія ў агні» . 6

Сталін інтэрпрэтаваў кнігу як пагрозу. У Савецкага Саюза не было абароны ад высотных бамбавікоў ЗША, і цяпер ён знаходзіўся ў межах іх дасягаемасці. Адказаўшыся ад развіцця стратэгічных бамбардзіровак з-за нехватки рэсурсаў, у расійскіх сродкаў не было нанесці адказны ўдар, калі супраць іх будзе прадпрынятая такая атака. Сталін лічыў, што кніга дэманстравала, наколькі непрочным становіцца саюз дзвюх дзяржаў. Адносіны з амерыканцамі ўхудшаліся не ў апошнюю чаргу з-за таго, што Сталін атрымаў звесткі аб тым, што Манхэттенский праект набліжаецца да завяршэння.


Бамбардзіроўка Японіі, 1945 год, з альбома, прысланага Сталіну

Нягледзячы на планаванне атакі на Хірасіму і Нагасакі ў жніўні 1945 года, амерыканцы мелі намер да апошніх хвілін скрыцца ад свайго саюзніка Сталіна існаванне атамнай бомбы. У адрозненне ад сваіх саюзнікаў, брытанцаў, Саветы былі выключаны з ядзернага клуба, які распрацоўваў першыя бомбы. Толькі на Патсдамскай канферэнцыі ў ліпені 1945 года, пасля заканчэння вайны ў Еўропе, прэзідэнт Трумэн пайшоў да Сталіна, каб адначасова паведаміць яму аб распрацоўцы Амерыкай «новага зброі незвычайнай разбуральнай сілы». Трумэн быў асуджаны, калі Сталін не адрэагаваў на яго навіны і лічыў, што Сталін яго не паняў. Позже Черчилль напишет: «Я быў упэўнены, што паняцці [Сталіна] не маюць значэння таго, што яму кажуць». 7 Черчилль памыляўся як нельга больш. Адсутнасць рэакцыі тлумачылася тым, што Сталін шмат гадоў ведаў аб трывожнай распрацоўцы атамнай бомбы яго саюзнікамі. Фактычна, дзякуючы савецкай разведцы, ён узнал аб праекце саюзнікаў задоўга да Трумэна. Новаму прэзідэнту даверылі гэта веды толькі тады, калі ён уступіў на пасаду 12 красавіка 1945 года. На працягу многіх гадоў Рузвельт захоўваў гэтую тайну ад свайго віцэ-прэзідэнта. Сталін вярнуўся ў Маскву з Патсдамы з мэтаю паскорыць навуковыя намаганні СССР і разбіць збор разведданных для стварэння ўласнай бомбы. Ён даведаўся, што адзіная абарона Савецкага Саюза ад амерыканскага зброі будзе распрацавана ўласнай зброяй.

• • •

Гонка за стварэннем атамнай бомбы пачалася з навуковых работ мірнага часу 1930-х гадоў. Пачаўшы з расшчапленнем атама ў 1932 годзе, навукоўцы дасягнулі вялікіх поспехаў у вызваленні запаветнай энергіі. Калектыўная мара даследчыкаў склалася ў тым, каб разблакаваць сілу атама для стварэння неабмежаванага бяспечнага электрычнасці. Прежде чем спустились тучи войны, міжнароднае супольнасць падзялілася ўсімі навуковымі дасягненнямі, публікуе адкрыццё ў часопісах і рэцэнзуе іх. Але пасля 17 снежня 1938 года, калі нямецкія навукоўцы Ота Ган і Фрыц Штрассман упершыню расшчапілі ядро ўрана, даследаванні пачалі змяшчацца ў баку патэнцыйнага ваеннага выкарыстання атамных рэакцый. Ган і Штрассман сталі сьведкамі новага тыпу ядзернага распаду, куды больш магутнага, чым калі-небудзь больш раней: чэпнай рэакцыі. Столкнуўшыся з жахлівымі наступствамі таго, што новае адкрыццё апынулася ў руках нацыстаў, іншыя нямецкія навукоўцы ў выгнанні прадугледзілі міжнароднае супольнасць. Ота Фрыш і Ліза Мейтнер апублікавалі аналіз гэтага трывожнага падзеі ў часопісе Nature , прыдумаўшы фразу «ядзернае падзенне». Потрясенное міжнароднае супольнасць асознала, што энергія, вызваленая ў выніку цепной рэакцыі, мае ваенны патэнцыял, і некаторыя апасаліся, што нацысты першымі ўжываюць атамную зброю.

У пачатку вайны брытанская каманда распрацавала канструкцыю, неабходную для стварэння разбуральнай атамнай рэакцыі з выкарыстаннем прылады, якое працуе на абагачаным уране. Вучоныя з Бірмінгемскага універсітэта падлічылі, што крытычная маса ізатопу ўрана-235, неабходная для працаздольнай бомбы ў дваццаць тысяч раз больш магутнага звычайнага ўзбраення, складае ўсяго 10 кг. Бамбардзір мог лёгка несці зброю такога памеру. Першапачаткова працуючы ў адзіночку, брытанцы атрымалі большы прагрэс, чым хто-небудзь іншы, і лічылі, што атамная бомба знаходзіцца ў межах дасягаемасці. Тым не менш, брытанскае ўрад хутка асознала, што, не парушаючы ўсёй іншай жыццёва важнай ваеннай працы, велізарныя выдаткі на распрацоўку ўласных прылад будуць непасільныя для іх. З другога боку Атлантыкі, па наяўнасці Альберта Эйнштэйна, Карла Комптона і іншых, прэзідэнт Рузвельт у поўнай таямніцы выдзеліў велізарныя рэсурсы на амерыканскую ядзерную праграму: Манхэттэнскі праект. З іх вялікімі інвестыцыямі амерыканцы ўскора прэўзойдуць брытанскія дасягненні.

Яшчэ да таго, як упершыню была прапанавана ідэя выкарыстання энергіі ядзернага дзялення для стварэння бомбы, Сталін і савецкія навукоўцы атрымалі разведку аб ядзерных праектах, якія ажыццяўляюцца за межамі СССР. У пачатку вайны ў Саветах была каманда экспертаў сусветнага класа і, дзякуючы патоку разведаных, дастаткова тэхнічных ведаў і навыкаў, каб пачаць праграму стварэння атамнай зброі. Аднак рускія меркавалі, што такая зброя не будзе гатовая да выкарыстання ў вайне, і таму дзяржава не прапаноўвала падтрымку атамнага праекта ваеннага прызначэння. У складзе навукі Расіі працягваюцца атамныя даследаванні былі накіраваны на развіццё энергетыкі і праводзіліся пад кіраўніцтвам вучонага-ядэршчыка Ігора Курчатова і пары выпускнікоў Кембрыджскага універсітэта Юліі Харытона і Пятра Капіцы. Па меры таго часу іх даследаванні былі далёка прадвінуліся. Капіца правёў больш за дзесяць гадоў у Кавендышскай лабараторыі Кембрыджскага універсітэта, працуючы асістэнтам Эрнэста Рэзерфорда, адца ядзернай фізікі. Менавіта група Резерфорда ўпершыню расщепила атам у 1932 годзе. Капіца пазнаёміўся з Харытона з Кавендышэм, і Харытан атрымаў доктарскую ступень, даследуючы ўплыў альфа-вылучэння на чалавечыя вочы.

Дзякуючы шматлікім звесткам, сабраным Гайком Овакимяном, савецкія навукоўцы першымі паспяхова паўтарылі наватарскі брытанскі эксперымент па расшчапленню атама літыя з дапамогай нейтроннай бамбардзіроўкі. Авакімян паспяхова завярнуў Герберта Мураўёва, руска-нямецкага вучонага ў Берліне, які прадставіў большую частку разведданных. fn1 З дапамогай інфармацыі з такіх крыніц, як Мураўёў, навукоўцы рушылі за міжнароднымі падзеямі, такімі як вырашальнае адкрыццё ядзернай дэлегацыі ў Германіі. У 1939 годзе будучы лаўрэат Нобелеўскай прэміі Ігар Тамм тлумачыў сваім вучням значэнне гэтага явления: «Ці ведаеце вы, што азначае гэта новае адкрыццё [падзелу]? Гэта азначае, што можна пабудаваць бомбу, якая знішчыць горад у радыусе, можа быць, дзесяць кіламетраў . 8 У 1941 годзе савецкі хімік Мікалай Сямёнаў першым вызначыў умовы ўзнікнення цепной рэакцыі. fn2 Яго настаўнік Курчатов прадставіў вынікі ў артыкуле, апублікаванай у амерыканскім часопісе Physical Review . Незвычайна тое, што гэты важны дакумент не выклікаў міжнародную рэакцыю, што заставіла Саветы падозрыць, што ядзерныя даследаванні сталі засекрэчанымі. З цягам Германіі ў чэрвені 1941 года ўсе савецкія даследаванні спыніліся, і вучоныя даручылі больш неадкладным задачам або адправілі на фронт.

У восень 1941 года Джон Кэрнкрос, крыніца разведкі ў самым сэрцы брытанскага інстытута, праз некалькі дзён праінфармаваў свайго савецкага кантралёра аб рашэнні брытанскага ўрада выйсці на рамкі тэарэтычнай лабараторнай працы і пачаць вытворчасць практычнага зброі «вялікай разбуральнай сілы». . Кэрнкрос быў адным з вельмі вядомых кембрыджскіх шпіёнаў, які ў гэты час працаваў асабістым сакратаром лорда Хэнкі, палітыку, адказнага за нагляд за брытанскімі атамнымі працамі, вядомага спачатку як камітэт MAUD, а як праект Tube Alloys або камітэт па ўрану. Брытанцы імкнуліся да 1943 года вырабіць тры атамныя бомбы ў месяц з выкарыстаннем супраць Германіі. Кодавая назва паспяховай савецкай шпіёнскай аперацыі, якая адбылася пасля атрымання справаздачы, ENORMOZ, адбываецца ад разбуральнай сілы бомбы. Шпіянаж будзе развівацца паэтапна, адлюстроўваючы магчымы прагрэс праектаў ЗША і Вялікабрытаніі. Спачатку ENORMOZ імкнуўся атрымаць прадстаўленне аб магчымасці стварэння прылад ЗША, Вялікабрытаніі або Германіі і знайсці магчымыя сродкі абароны ад такой зброі.

Да таго ж, як у 1998 годзе прэзідэнт Барыс Ельцин распарадзіўся аб афіцыйным абнародаванні зборкі дакументаў савецкай эпохі аб атамным праекце, гісторыкі на Захадзе палічылі, што ўдзел савецкай разведкі ў атамнай праблеме пачалося з таго дня, калі брытанцы заказалі зброю. Гэта не варыянт. Ужо ў пачатку 1939 года, калі сакрэтнасць ваеннага часу зрабіла немагчымым атрыманне атамнай інфармацыі, савецкая разведка справядліва пацвердзіла, што яе патэнцыяльныя праціўнікі пачалі тайна працаваць над магчымасцю распрацоўкі атамнай бомбы. Стала неабходным развіваць кантакты ўнутры навуковых колаў Вялікабрытаніі і ЗША, ведама аб праводзімай працы. Савецкія агенты пачалі адсочваць навукоўцаў, якіх яны падозрэлі ў прыналежнасці да якім-небудзь раннім эксперыментам. Яны падзяліліся сабранымі разведданымі з вядучымі савецкімі навукоўцамі, а таксама з палітычным кіраўніцтвам. 9 студзеня 1941 года Гайк Авакімян, кіраўнік Нью-Ёркскай рэзідэнтуры , атрымаў папярэджанне Масквы аб працы амерыканскіх навукоўцаў над тым, што тады называлася Уранавым праблема. 10 Ему сказаў: «Савецкія фізікі таксама вельмі ўцягнуты вывучэннем гэтай праблемы і, відаць, праблема рэальная». Асаблівы інтарэс для Масквы вызвала праца прафесара Мінесотскага ўніверсітэта Альфрэда Ніра. У лютым 1940 года навуковы прарыў Ніра склаўся ў тым, што ён выкарыстоўваў мас-спектраметрыю для вылучэння набыванага колькасці ізатопу ўрана-235. 11 Овакимян выявіў, што амерыканцы «получили новае рэчыва, якое валодае велізарнай энергіяй, якая перавышае энергію вуглерода ў некалькі мільёнаў разоў, рэчыва называецца u-235». Дзякуючы працы Ніра каманда Калумійскага ўніверсітэта расшчапіла атам U-235, які вызваліў выбуховую энергію ў сваім цыклатроне. У Маскве адзначылі, што «іспыты далі станоўчыя вынікі, і стымулявалі далейшыя намаганні ў гэтай працы». Physical Review нават паведаміў аб выніках у артыкуле, якая была апублікаваная ў газеце North China Daily , што дазволіла савецкай разведцы адсочваць паведамленні аб амерыканскіх навуковых распрацоўках нават з Кітая.

Ускора пасля таго, як у кастрычніку 1941 г. справаздача Кэрнкросса была дастаўлена ў Маскву, рэзідэнцыя Нью-Ёрка зрабіла свой першы ўклад дзякуючы кантактам у навуковых супольнасцях ЗША. Яны паведамілі, што група выдаючыхся амерыканскіх навукоўцаў, уключаючы вядомага прафесара хіміі Гарольда Юрыя з Калумбійскага ўніверсітэта і вядучага фізіка-ядэршчыка Уільяма Фаулера з Каліфарнійскага тэхналагічнага інстытута, 12 адправілася ў Вялікабрытанію, каб пачаць ход распрацоўкі ўрана-235. бомба на ізатопным паліве. Саветы былі папярэджаны сачувствующим камуністам Даўруном Вітэнбергам 13 , які быў галоўным памочнікам Юрыя ў Калумбійскім універсітэце. Вітэнберг распавёў свайму аднаму-камуністу, што яго жахае тое, што заходнія саюзнікі ствараюць бомбу такой сілы, што адна прылада здольная знішчыць цэлы горад.

Атрымліваючы гэтую важную інфармацыю, Сталін загадаў напісаць першую ў гісторыі скаардынаваную аперацыю па зборы разведвальнай інфармацыі на многіх кантынентах. Учытваючы колькасць грошай і якасць навуковых рэсурсаў, якія выдзялялі брытанцы і амерыканцы, Сталін зрабіў прыярытэтным следствам за навуковымі распрацоўкамі сваіх саюзнікаў. Яшчэ адна памылка ў аналізе савецкай разведвальнай аперацыі некаторымі заходнімі гісторыямі заключаецца ў непазнанні іх мэтаў з самага пачатку: яны павінны былі ацаніць магчымасць вытворчасці такой зброі і даведацца аб магчымых мерах супрацьдзеяння ўздзеянню атамнай бомбы. выбух. Толькі пазней аперацыя перайшла да збору сакрэтаў для стварэння савецкага прылады. У 1941 годзе ўсё яшчэ лічылася, што нацысты, хутчэй за ўсё, першымі ўсталююць бомбу і што іх будуць рускія мэты.

У адказ на паведамленне, атрыманае з Лондана ў кастрычніку 1941 года, рускія звярнуліся да эксперта ЗША і свайго атамнага шпіянажа Гайку Авакімяну. Акрамя сваіх несамавітых навуковых ведаў, ён валодаў беспрэцэдэнтным разуменнем амерыканскай сістэмы навукі і тэхнікі. Ён быў адзіным расійскім разведчыкам, які даведаўся, дзе і ў якім можна весці атамныя працы. У сярэдзіне 1941 года Овакимян кіраваў усімі разведывальнымі аперацыямі ў Вялікабрытаніі і ЗША з Масквы. Цяпер ён усё больш сосредоточивался на зборы інфармацыі аб атамнай праграме, якая была галоўным навуковым узмацненнем заходніх саюзнікаў. Праблема U-235 істотна была звязана з пошукам інфармацыі аб хімічным і бактэрыялагічным зброі. Позже он в сводке доложил главе КДБ Всеволоду Меркулову о первых шагах операции «ЭНОРМОЗ»:

Наша агентурная культывацыя "Э-ов" пачалася ў канцы 1941 г. на падставе паступаючых агентурных данясенняў, у якіх гаварылася, што Англія і ЗША накіроўваюць свае асноўныя навуковыя і матэрыяльныя рэсурсы на рашэнне новай навуковай праблемы выкарыстання ўнутранай энергіі, якая змяшчаецца ў ядры атама ўрана; у прыватнасці, выкарыстоўваючы яго ў ваенных мэтах – для стварэння ўранавай бомбы велізарнай разбуральнай сілы.

Акрамя вывучэння ўсіх палевых справаздач, Авакімян падрыхтаваў зводкі разведак для сваіх палітычных гаспадароў і з пачатку 1942 года нацэліў на вербоўку патэнцыяльных агентаў разведкі ў сакрэтных лабараторыях па ўсёй Амерыцы і Вялікабрытаніі. У ЗША ён распрацаваў план, які вызначае цэлі, да якіх трэба набліжацца, і людзей, з якімі трэба звязвацца. У тэлеграмме, адпраўленай 27 сакавіка 1942 года з Масквы ў Нью-Ёрк, гаварылася:

Пісьмо № 7 (XY)

Сложившаяся абстаноўка патрабуе тэрміновай мабілізацыі ўсіх маючыхся ў нас сродкаў для развертывання разведывальнай працы па задачам пісьма № 4 (1941 г.) і іншых прыказаў і, асабліва, па хіміі отравляющих рэчываў, абароны ад отравляющих рэчываў, пытанне бактэрыялагічнага зброі і праблема урана-235.

Для гэтага лічым неабходным паведаміць Вам аб шэрагу асоб, якія неабходна тэрмінова прыцягнуць да нашай працы. Сярод іх ужо згадваюцца ў нашых пісмах 1941 года.

III. Праблема урана-235

У Англіі, Германіі і ЗША ўзмоцнена працуюць над праблемай атрымання ўрана-235 і выкарыстоўваюць яго ў якасці выбуховага рэчыва для вырабу бомбы велізарнай разбуральнай сілы. Суддзя па ўсім, праблема блізкая да рашэння. Нам трэба сур'ёзна аднесціся да гэтага пытання. 14

Да разачараванню Авакімяна, на працягу 1942 года, былі адвергнутыя вопытна спланаваныя падыходы да рускіх эмігрантаў і іншых навукоўцаў у ЗША, звязаныя з атамнымі працамі. Але, нягледзячы на мноства фальстартаў, пасля таго, як ён направіў некаторых са сваіх самых вопытных аператыўнікаў для працы ў ЗША і Вялікабрытаніі, поспехі яго каманды пачалі расці. У пачатку 1942 года ён перавёў вопыт Леаніда Кваснікава (АНТОН) у Нью-Ёрк з Масквы, дзе Кваснікаў узначаліў навукова-тэхнічны аддзел і аднаго з выпускнікоў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, Глана, у Лондан з ЗША.

У апреле 1942 года тэлеграма, адпраўленая Васілю Зарубіну, кіраўніку Нью-Ёркскай рэзідэнтуры , паказвае, наколькі блізка Авакімян стаў да гэтай тэмы. У Маскве паступіла трывожнае паведамленне, заснаванае на інфармацыі з крыніцы, які працуе ў Металургічнай лабараторыі Чыкагскага ўніверсітэта, амерыканскага навукоўца і камуніста Кларэнса Хіскі (РАМЗЕЙ):

Вместе с группой выдающихся физиков и химиков Калумб. У., ён [Хіскі] тэрмінова працуе над радыёактыўнай бомбай. Счытаецца, што гэтая бомба атрымае велізарную разбуральную сілу з вельмі вялікім радыусам выбуху, магчыма, даўжынёй у сотні міль. Тыя, хто ведае аб бомбе, асцерагаюцца, што яна можа знішчыць мільёны людзей, таму вялікая частка працы прыходзіцца на распрацоўку сродкаў абароны ад бомбы. У дадзены момант ніхто не ведае, якое ўздзеянне выяўляецца внезапный выкід радыёактыўнасці на цвёрдыя матэрыялы, такія як цэмент, і як доўга гэты эфект працягнецца.

За час зроблена так шмат дасягненняў у працы, што навукоўцы, гатовыя выпрабаваць бомбу на якой-небудзь шырокай пустыннай тэрыторыі, прыйдзецца перагарадіць на апошнюю сотню міль. Немцы далёка аперуюць амерыканцаў у сваіх працах у гэтай вобласці. Немцы ўжо маюць магчымасць выкарыстоўваць бомбы, але асцерагаюцца, што большая зона паражэння будзе для іх недаступная.

Праз некалькі дзён Овакимян падрабязна адказаў Зарубіну, паказаў і выправіў павелічэнне ў трывожных заявах Хиски, а таксама прыклаў спіс пытанняў для ўточнення вучонага:

Рашэнне Авакімяна: Т. Кваснікаў. Абсуди это со мной.

с.34 К/т Ц – Н-Й ад 5.4.42.

Даклад, атрыманы ад Хіскі, аб вялікіх працах, якія праводзяцца амерыканцамі па ўрану-235, точна, хоць ва многім павялічвае дасягнутае. Над праблемай інтэнсіўна працуюць Англія, Германія і ЗША.

Пытанне выкарыстання энергіі ўрана ў ваенных мэтах уяўляе для нас вялікую цікавасць. Па гэтым пытанні нам неабходная наступная інфармацыя:

1. Ізаляцыя асноўнага крыніцы ўранавай энергіі – урана-235 – ад урану. Дасягнення амерыканцаў у гэтай планеце. Лабараторныя і заводскія метады ізаляцыі. Прамысловае абсталяванне для працэсу ізаляцыі.

2. У якой стадыі знаходзяцца бягучыя даследаванні па выкарыстанню энергіі ў бомбах?

3. Хто і дзе займаецца распрацоўкай абалонкі для ўранавай бомбы?

4. Средство подрыва уранавай бомбы, т.е. капсюль.

5. Сродкі і меры абароны ад радыеактыўнасці ўрана пры вытворчасці.

Як паведамляе Х?

7. Якая інфармацыя маецца па заводскаму прымяненню лабараторных работ на уран. бамбіць?

Асноўным заказчыкам разведывальных даных Авакімяна быў Ігар Курчатаў, якому суджана было стаць давераным асобай савецкага атамнага праекта. Да канца 1942 года Курчатов пачаў атрымліваць копіі ўсёй даступнай разведвальнай інфармацыі, каб пераканацца, што яна даказаная з навуковай пункту гледжання. Паралельна з гэтым 27 верасня 1942 года Сталін прыняў пастанову аднавіць вельмі абмежаваныя савецкія атамныя даследаванні для вызначэння магчымасці стварэння бомбы.

Курчатаў з энтузіязмам адрэагаваў на лістападскае пісьмо Молатава, у якім высока ацаніў якасць матэрыялаў аб брытанскіх і амерыканскіх навуковых дасягненнях. Яго запіска была скапіравана Сталіну. Падрабязная запіска сведчыць не толькі пра тое, наколькі глыбока праніклі брытанскія лабараторыі ў Кембрыджы, Бірмінгеме і Ліверпуле, а таксама Лабараторыя металаў Чыкагскага універсітэта, але і пра тое, як шмат было зроблена за гэты год. Ужо ў кастрычніку, пасля шырокіх кансультацый з савецкімі навукоўцамі, Маскоўскі цэнтр прадставіў першы падрабязны даклад аб англа-амерыканскіх планах у ЦК КПСС і Дзяржаўным камітэце абароны, якія ўзначаліў Сталін. Курчатов заявіў Молотову і Сталіну, што савецкая навука адстае ад навукі саюзнікаў і прапанаваны Саветамі план неадэкватны. Ён прыйшоў да вываду, што «маюцца [разведвальныя] матэрыялы недастаткова, каб усталяваць, што вытворчасць уранавых бомбаў практычна ажыццявіцца… хоць амаль няма сумненняў у тым, што за мяжой быў зроблены пэўны вывад у гэтым кірунку». Ён прыклаў да свайго справаздачы спіс тэхнічнай інфармацыі, якую разведвальныя службы павінны атрымаць як у Вялікабрытаніі, так і ў ЗША, з указаннем лабараторый і навукоўцаў, на якія варта арыентавацца. Авакімян даручыў агентам выканаць патрабаванні Курчатава і ў адказ на падрабязныя пытанні вывучанага падзяліўся перакладамі атрыманых ім агентурных матэрыялаў.

Тэсная манера, у якой гэтая пара павінна была працаваць у ходзе праекта, згадала тое, як Шумоўскі працаваў з Тупалевым з 1931 па 1937 год. Калі каманда Курчатава сутыкнулася з тэхнічнымі праблемамі, Авакімян даваў адказы свайму агенту на месцах. Важна, што яго каманда распрацавала метад адзначання вытворчасці плутоніі для першай савецкай бомбы. Пазже Саветы таксама скапіявалі канструкцыю рэактара Энрыка Фермі ў лабараторыі Чыкага. У сакавіку 1943 года Курчатов пісаў аб сабраным Овакимяном пакете дакументаў, якія былі яму перададзены:

Маё вывучэнне гэтых матэрыялаў паказвае, што яны ўяўляюць неацэнную цану для нашай айчыннай і савецкай навукі... Дакументы ўтрымліваюць жыццёва важныя сродкі для нашых даследаванняў, якія дазваляюць абхапіць многія вельмі працаёмкія этапы распрацоўкі і адкрыць новыя пытанні навукова-тэхнічнага шляху рашэння. . 15

Курчатаў прыклаў чатыры старонкі дадатковых запытаў. Ён зрабіў выснову: «Следует отметить, что ўся сукупнасць зведзеных па матэрыялах паказвае на тэхнічную магчымасць вырашэння ўсёй уранавай праблемы ў значна больш кароткія тэрміны, чым нашы навукоўцы, не знаёмыя з ходам работ па гэтай праблеме за рубежам. .' 16

Першапачаткова Курчатаў і Авакімян працавалі праз пасрэднікаў, але ў ліпені 1943 года, калі павялічыўся аб'ём вузкатэхнічнай інфармацыі, два навукоўцы аб'ядналіся ў напрамку.

У жніўні таго ж года, пасля некалькіх месяцаў дрязг, Черчилль і Рузвельт на канферэнцыі ў Квебеке прынялі рашэнне аб'яднаць навуковыя рэсурсы Вялікабрытаніі і ЗША па атамнаму праекту, абменьвацца інфармацыяй і адпраўляць брытанскіх навукоўцаў у ЗША. Падпісаў пагадненне аб неразглашэнні якіх-небудзь сакрэтаў працы з трэцімі асобамі, а затым плеяда міжнародных навуковых талентаў, за кошт расійскіх, прыступіла да даследаванняў, а таксама да стварэння атамнай бомбы.

Совместный ультрасекретный манхэттенский праект саюзнікаў пачаў сур'ёзна развівацца з сярэдзіны года. Гэта стала велізарным міжнародным прадпрыемствам, у якім у канчатковым выніку было занята больш за 130 000 працоўных fn3 , і яно аб'ёміла права ЗША ў 2 мільярды даляраў. Для дадатковай бяспекі даследаванняў і магчымага вытворчасці былі падзелены на больш чым тры асобныя пляцоўкі ў ЗША, Вялікабрытаніі і Канадзе, але іх сэрцавіной была лабараторыя ў Лос-Аламосе. Гэта аддаленае ўдзел у Нью-Мексіка, у канчатковым рахунку, будзе ўключаць у сябе дзвенаццаць нобелеўскіх лаўрэатаў, большасці з якіх яшчэ няма дваццаці гадоў, — самое выдатнае сход юных талентаў, калі-небудзь сабраных у адной лабараторыі. Урад ці хто-небудзь, які ўдзельнічаў у сверхсекретной працы, ведаў увесь працэс стварэння ядзернага прылады, і ўсім жа амерыканцам паразліва не ўдалося захаваць сакрэты сваіх тадышніх саюзнікаў, рускіх.

Менавіта так жа, як Шумовский сыграў жыццёва важную ролю ў стварэнні савецкага стратэгічнага бамбардзіроўшчыка, Овакимян кіраваў разведывальнай аперацыяй, у выніку якой быў атрыманы груз — бомба. Пры падтрымцы яго намаганняў выпускнікі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута вербавалі і кіравалі агентамі па абодва бакі Атлантыкі. Пасля свайго пераезду ў Вялікабрытанію ГЛАН (Мікалай Яршоў) 17 арганізавала лонданскае падраздзяленне S&T. У час яго знаходжання ў Вялікабрытаніі лонданскі прэзідэнт прадставіў вялікую частку важных атамных даследаванняў у Маскве, падрабязна расказаў аб значна больш уражлівых дасягненнях, дасягнутых у Злучаных Штатах па той меры, як набылі велізарныя амерыканскія інвестары ў даследаванні. Ён нават спрабаваў заверыць Эрнэста Хемінгуэя ў якасці агента ўплыву і выкарыстаў у якасці крыніцы брытанскага вучонага ЭРЫКА, ідэнтыфікаванага як аўстрыец Энгельберт Брода, які 11 жніўня 1943 года лічыўся «ў цяперашні час асноўным крыніцай інфармацыі». аб працы, праводзімай па Э., як у Англіі, так і ў ЗША». Засноўваючыся на дакументах, прадастаўленых ERIC, да вясны 1943 года Авакімян прыйшоў да вываду, што: «Масштаб працы, які праводзіцца ў Амерыцы, у нашмат больш. У ім удзельнічаюць сотні высокакваліфікаваных даследчыкаў, і іх праца дала больш аглядныя вынікі, а таму вынікі ангельскіх работ не заслугоўваюць вялікай увагі». У жніўні 1943 г. Овакимян падтрымаў неадпаведнасць пранікнення ў Амерыку, заявіўшы, што «развіццё праблемы «Э» (нормоз) варта звязаць з галоўным прыярытэтам памочнікаў рэзідэнтаў, якія працуюць на лініі XY ў Англіі і ЗША ў папярэдні перыяд. [У Англіі). – Глан; у ЗША – Антон.]' 18

Калі Авакімян звярнуў увагу на разведкі ў ЗША, Сямён Сямёнаў (TWAIN fn4 ), які цяпер кіраваў S&T у Нью-Ёрку, стаў больш важным для поспеху аперацыі, чым Ершоў. Сямёнаў кіраваў не менш чым двума агентамі ў ЗША, і яго імя ўваходзіць у многія больш познія расследаванні ФБР як спецыяліст па пошуку талентаў, вербовщику і кантралёру крыніцаў. Сярод яго дзейнасці, звязанай з атамнай прамысловасцю, ён афіцыйна наняў Юліуса Розенберга ў Дзень працы 1942 года 19 , які кіраваў ключавой фігурай Клауса Фукса, калі навукоўцы пераехалі ў Амерыку, 20 кіраўнікоў Коэнамі (кур'ерамі Фукса) і з 1940 года быў кантралёрам Гары Голда. Сямёнаў працаваў метадычнае і энергічнае сваіх сверстнікаў. Яго першае ўдзел у ENORMOZ было звязана з праблематычным наборам амерыканскага вучонага Барыса Падольскага (QUANTUM) у 1943 годзе. fn5 Кодавае імя было прыдатным, паколькі Падольскі быў сааўтарам асноўнага артыкула па квантавай механіцы разам з Альбертам Эйнштейном. Ён звярнуўся да Савета ў 1942 годзе, паведаміў, што хоча дапамагчы ім, пераехаў у Расію для працы над даследаваннем урана-235. У той час у Савецкім Саюзе такая праца не вялася. У 1943 годзе Сямёнаў планаваў «перамагчы [Падольскага], каб яму палезней застацца ў ЗША і заняцца працай у адным з цікавых нас месцаў». Хаця Падольскі ніколі не прымаў непасрэднага ўдзелу ў Манхэттэнскім праекце, на наступнай сустрэчы ў расійскім пасольстве пры ўдзеле будучага міністра замежных спраў Андрэя Грамыка Сямёнаў заплаціў яму 300 даляраў за матэрыял аб сверхсекретном газадыфузійным метадзе падзелу кошту ўрана. ізатоп 235 з урана. Quantum быў першым крыніцай, завербаваным рэзідэнтурай ЗША для прадастаўлення якой-небудзь значнай інфармацыі, але пасля першай транзакцыі Падольскі адмовіўся прадаставіць якія-небудзь дадатковыя звесткі і быў незаўважна выключаны.

У канцы ліпеня 1943 года ў падрыхтаваным ім дакуменце аб апошніх разведках Авакімян адвяргаецца пагроза распрацоўкі немцамі ядзернай бомбы, якая знаходзілася над СССР. Дзякуючы намаганням амерыканцаў і брытанцаў Авакімян даведаўся, што неабходна для поспеху ў распрацоўцы атамнай зброі, і гэта ясна паказала, што гэтая задача непасільная для немцаў. Ім не хапае навуковых і прыродных рэсурсаў, каб выйсці за рамкі лабараторнай работы. Да гэтага самыя важныя атамныя работы вяліся ў лабараторыях металаў Чыкагскага універсітэта, але атрымаць больш савецкіх аператыўнікаў ўнутры аказалася складана. Да таго, як канферэнцыя ў Квебеке дазволіла іх разнагласы, брытанцы і амерыканцы спынілі абмен інфармацыяй. Паколькі ўсе савецкія крыніцы амерыканскіх дасягненняў былі брытанскімі, гэта была праблема. Па іроніі суда, амерыканцы перасталі дзяліцца сакрэтамі з брытанцамі, таму што яны былі абешчаны тым, што іх саюзнікі былі абавязаны афіцыйна дзяліцца імі з рускімі.

Чыкага быў месцам, дзе быў пабудаваны першы ядзерны рэактар Фермі, вядомы як котел, і дзе быў адкрыты дзеючы элемент з атамнай вагой 94 (пазнава названы плутоніем). Масква разглядала магчымасць паслаць каго-небудзь далучыцца да крыніцы Кларэнсу Хіскі (RAMSAY) у Met Lab і прапанавала яго друга Зелмонда Франкліна (CHAP), які стаў сапраўдным кандыдатам. Але Масква асцерагалася, што членства Франкліна ў КП ЗША будзе азначаць, што ён не пройдзе праверку бяспекі і, у сваю чаргу, выклікае падозрэнне ў Хіскі. Як высветлілася пазней, Хиски сустрэўся з Артурам Адамсом, афіцэрам савецкай ваеннай разведкі, і быў пераведзены з Манхэттенского праекта, пасланага амерыканскімі ваеннымі для падсчета цёплага ніжняга белья на базе ў Канадзе.

Па меры павелічэння хуткасці амерыканскіх дасягненняў і скаргаў навукоўцаў на адсутнасць прагрэсу ў вербоўцы агентаў у ЗША выклікана крытыка з боку вышэйшых эшалонаў савецкіх служб бяспекі. Прагрэс ніколі не можа быць дастаткова хуткім, а інтэлект — дастаткова глыбокім. Авакімян карыстаўся са сваімі агентамі, нават адпраўляючы спісы для чтения ў Нью-Ёрку, каб дапамагчы ім прайсці курс, асабліва па «элеменце 94». Спіскі былі настолько сакрэтнымі, што пасля процідзеяння іх приходилось уничтожать. Для расейскага ўзмацнення ў адносінах паміж Вялікабрытаніяй і ЗША пасля Квебека стала нечаканым шчасцем, бо яно прывяло некаторых з іх аўтарытэтных брытанскіх разведвальных крыніц у Паўночнай Амерыцы. Самым важным з іх быў Клаус Фукс, камуніст і навуковец нямецкага паходжання. Ён пачаў працу ў Вялікабрытаніі над атамным праектам Tube Alloys у 1941 годзе, а затым быў пераведзены ў Калумбійскі універсітэт у 1943 годзе (а ў 1944 годзе - у Лос-Аламосе). Яго кантралёрам да ад'езду ў Нью-Мексіка быў Сямён Сямёнаў, а пасярэднікам — Гары Голд. Апісаны як «стрыманы, сур'ёзны таварыш, які працуе з поўным асэнсаваннем важнасці працы, якую ён выконвае», Фукс апынуўся адным з самых важных крыніц інфармацыі ў Лос-Аламосе. 21 Другім рэкрутам з Савецкага Саюза быў вундэркінд Тэд Хол, які скончыў Гарвард усяго ў восемнаццаць гадоў. Ён далучыўся да Манхэттэнскаму праекту, не ведаючы характару працы, і перш за ўсё мае магчымасць вызваліцца падзяліцца сакрэтамі з рускімі, даўшы падрабязнае апісанне плутаніевай бомбы «Талстяк» і працэсаў ачысткі плутоніі. Трэці савецкі крыніца ў лабараторыі Нью-Мексікі, Дэвід Грынгласс, fn6 , быў у лепшым выпадку другаступенным гульцом.

Новобранец Сямёнава Юлій Розенберг апынуўся энергічным і карысным кіраўніком групы. Сямёнаў ахарактарызаваў яго як «апытнага агента, які карыстаецца аўтарытэтам у групе, з якой ён паспяхова спраўляецца». Ён уцягнуты сваёй працай і хоча зрабіць як можна больш». 22 Розенберг быў інжынерам-электрыкам, які прыцягнуў да сваёй групы сяброў, якія працуюць у абароннай прамысловасці — людзей, якіх ён зняў з часоў навучання ў Гарадскім каледжы Нью-Ёрка і якія былі бакамі камуністаў, — або членаў іх сем'яў. Яму ўдалося пераканаць аднаго другога, Расэла МакНатта (ФОГЕЛ), далучыцца да праектнага бюро па будаўніцтву аб'ектаў у Ок-Рыджэ, ключавога аб'екта Манхэттэнскага праекта ў Тэнэсі. У які-то момант Макнатт не асознаваў, што працуе па-руску, але з радасцю перадаў планы і задумы Розенбергу. Іншым нелегалам савецкай ваеннай разведкі, які стаў цэнным крыніцай інфармацыі ў Ок-Рыджэ, быў Джордж Коваль, якога прызвалі ў армію і па шчаслівай выпадковасці зрабілі на аб'екце.

Да 1943 года збор разведвальных даных стаў шырокамасштабным, а патрабаванні савецкага вучонага сталі нас толькі наглымі, што ўлады ЗША пачалі звяртацца на гэтую ўвагу. Але менавіта Васіль Миронов (КУРТ), чацвёрты выпускнік Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, не прычастны да атамнага шпіянажу, як высветлілася, нясе адказнасць за разбурэнне шпіёнскіх сэтаў Овакимяна. У адрозненне ад іншых, КУРТ працаваў у пасольстве ў Вашынгтоне па палітычнай лініі, а не па S&T. У выніку шызафрэніі ён развіў паталагічную ненавісць да свайго начальніка і ў 1943 годзе тайна напісаў ліст кіраўніка ФБР, у якім назваў ключавых рускіх, якія працавалі разведчыкамі ў ЗША і Канадзе:

КВАСНІКАЎ працуе інжынерам у АМТОРГе, з'яўляецца памочнікам ЗУБІЛІНА [Зарубіна] па тэхнічнай разведцы, праз СЯМЕНОВА, які таксама працуе ў АМТОРГе, захапіць усю ваенную прамысловасць Амерыкі. СЯМЕНАЎ мае сваё прадстаўніцтва ва ўсіх прамысловых гарадах ЗША, на ўсіх авіяцыйных і ваенных хімічных заводах і ў буйных інстытутах. Працуе ён вельмі нагло і груба, за ім вельмі лёгка праследаваць і паймаць яго з палічным. Ён быў бы толькі рад арышту, так як даўно ищет повод остаться в США, ненавидит НКВД, но страшный трус і любіць грошы. Ён з задавальненнем выдасць усіх сваіх агентаў, калі яму пабяшчаюць амерыканскі пашпарт.

У пісьме абвяшчаліся маштабы і дзейнасць савецкай шпіёнскай сеткі, якая распаўсюджваецца ад Нью-Ёрка да Лос-Анджэлеса. Миронов пайшоў з ума і абвінаваціў свайго начальніка, прэзідэнта Васілія Зарубіна, у тым, што ён адначасова нямецкі і японскі агент. Пазже ён напісаў другое пісьмо Сталіну з аналагічнымі зваротамі на адрас сваёй калегіі, якія заставілі адклікаць стэржні савецкай арганізацыі. Калі ФБР атрымаў першае пісьмо, яны былі ашчаджаныя большай часткай бессвязной інфармацыі і зрабілі мінімум, каб разабрацца. Яны ігнаравалі буйную рыбу, абароненую дыпламатычным імунітэтам, але паступова ўзмацнялі назіранне за Сямёнавым.

Да ліпеня 1944 года слежка за Сямёнавым стала настолько інтэнсіўнай, што ён не змог займацца сваёй дзейнасцю і вярнуўся ў Маскву. Дакладна так жа Бюро вынікала за заменай БЛЕРИО Райной (Шаўчэнка) на авіяцыйных заводах Bell у Бафала, звярнуўшыся да двух яго крыніц. fn7 У адказ Саветы адозвалі кіраўніцтва сваёй шпіёнскай сеткі і разорвалі сувязі з КП ЗША.

Да шчасця для расійскіх шпіёнаў, па меры прыцягнення Манхэттэнскага праекта да завяршэння некалькіх членаў міжнароднага навуковага супольнасці, узнікла магчымасць таго, што адна краіна можа атрымаць манаполію на ядзерную энергію ў ваенных мэтах. Адзін неназваны крыніца пад кодавай назвай КЕМП сказаў свайму дыспетчару: «Перадавая вам дакументы, я абараняю будучае, якое магло б разбурыць атамную бомбу, калі б яно засталося ў руках палітыкаў толькі адной краіны». Як і KEMP, многія навукоўцы далучыліся да праграм спецыяльна для барацьбы з нацызмам і надзеяліся, што сакрэты ствараемай імі бомбы будуць раскрыты. У выніку нават знутры самых сакрэтных аб'ектаў у Саветах прасілася інфармацыя аб мэтах, метадах і метадах працы саюзнікаў. Да сярэдзіны 1944 года паток тэхнічнай інфармацыі па атамнай праблеме дасягнуў такога ўзроўню, што адносна невялікае лік дасведчаных навукоўцаў, якіх яна накіравала, ужо не магло яе ўсю апрацаваць. Было прапанавана стварыць спецыяльнае бюро для апрацоўкі тысяч старонак матэрыялу. Афіцэры разведкі цяпер маглі ўмацаваць навукоўцаў за медлільнасць і неэфектыўнасць. «У 1944 годзе мы здалі 117 аб'ектаў работ, з якіх 86 былі заключаны да іх пор не атрыманы, нягледзячы на аднакратныя просьбы з нашага боку», — запісаў у пісьме агент Павел Фіцін у 1945 годзе.

Вядома, улічваючы ўмовы ваеннага часу Расіі, даследаванні заставаліся невялікімі ў параўнанні з шырокім Манхэттэнскім праектам, у якім удзельнічала каля дваццаці фізікаў. Нягледзячы на ўсе больш частыя ацэнкі таго, што атамная бомба стане рэальнасцю хутчэй, чым хто-небудзь у Расіі думаў, таксама было ясна, што патрабуецца вялікая колькасць сыравіны, урана і графіту вышэй вядомыя запасы ў Савецкім Саюзе. Такім чынам, нават калі яго навукоўцы змогуць пераадолець тэхнічныя цяжкасці стварэння бомбы, праект можа быць пададзены ў тупік з-за нехваткі сырья.

Аднак у 1945 годзе ў Сталіна была дастатковая ўпэўненасць у тым, што Расія можа стварыць бомбу, каб паставіць Лаўрэнція Берыю, намесніка прэм'ер-міністра і кіраўніка НКВД, у галаве праекта па вытворчасці ўласнага зброі Савецкага Саюза, наступнага шляху, намечанага ЗША, Вялікабрытаніі. і Канада. У сакавіку 1945 года Ігар Курчатаў вырашыў, што плутоніевае прылада будзе легча пабудаваць, калі ўдасца знайсці дастаткова ўрана.

Калі Саветы перайшлі да вытворчасці бомбы, яшчэ больш навукоўцаў атрымалі доступ да разведданным. Калі яны прыступілі да практычнай працы, яны па-новаму асозналі, наколькі цэннымі былі разведданныя, і неабходнасць атрымання вынікаў зноў змянілася. Тым не менш, у савецкіх навукоўцаў была раскошная чартэжа, з якой яны маглі працаваць, наступныя за следам, якія нявольна праклалі амерыканцы. У апреле 1945 года Юрый Харытан, як распрацоўшчык савецкай бомбы, атрымаў ад Авакімяна дазвол на доступ да ўсіх разведвальных матэрыялаў. Да 10 ліпеня Курчатову паведамілі, што амерыканцы гатовыя датэрмінова стварыць сваё першае прылада ў пустыні Невада. Ему было прадстаўлена поўнае апісанне плутоніевага прылады, уключаючы жыццёва важны механізм запуску. (Пазней ён атрымаў тэхнічныя характарыстыкі ўсіх прылад, сброшенных на Японію.) У пачатку года лічылася, што выпрабаванне адбылося не раней за 1946 год, але гэта змянілася, калі ў ліпені Берыя перадаў копію дакумента хвораму Сталіну, які лячыўся ад сардэчнага прыступу.

Пасля паспяховага амерыканскага выпрабавання «Трыніці» ў пустыні Невада савецкая разведка атрымала канчатковыя характарыстыкі, склад матэрыялаў і ўнутранае прылада атамнай бомбы, сабранай у Лос-Аламосе. У той жа час Сталін загадаў Туполеву пачаць будаўніцтва стратэгічнага бамбардзіроўшчыка Ту-4, каб несці яго атамную зброю.

Нягледзячы на гэта, у канцы 1945 года, пасля шэрагу дэзерціраў, далейшая праца стала немагчымай з-за рызыкі. Збор разведданных свернулі, большасць вопытных савецкіх разведчыкаў адазвалі, а іх кантакты замарозілі. Калі яго сеткі былі раскручаны, Авакімян быў змотан і пакінуў шпіянаж, каб вярнуцца ў акадэмічныя кругі. Ён даследаваў удасканалення і, магчыма, хімічнае зброю. Сямёнаў вярнуўся ў Маскву і правёў вельмі паспяховую аперацыю ў Францыі, якую збіраюць разведданныя, працуючы агентам па пракаце фільмаў. Пасля суда за распаўсюд лжы Міранаў лечыўся ад псіхічнага расстройства ў санаторыі. Ён настойліва спрабаваў звязацца з амерыканцамі і ў канчатковым выніку быў пакараны. Выпускнікі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута жадалі пладоў сваёй доўгай працы па стварэнні стратэгічнага бамбардзіроўшчыка з ядзерным узбраеннем.

Но советская работа продолжалась. У снежні 1946 года пры падтрымцы нямецкіх навукоўцаў савецкая група стварыла першую ядзерную рэакцыю, выкарыстоўваючы копію арыгінальнага амерыканскага рэактара. Да 1948 годзе, нарэшце, забяспечыўшы дастатковыя запасы ўрану і графіту, рускія ўвялі ў эксплуатацыю свой першы рэактар па вытворчасці плутоніі. Ускора пасля гэтага, у 1949 годзе, да зняцця прэзідэнта Трумэна, які лічыў, што «азіяты» (яго апісанне) не здольныя да такой складанай задачы, яны скончылі неверагодны рух, утварыўшы атамную прыладу. fn8 «Первая молния» была копіяй амерыканскай бомбы «Талстяк», знішчанай Нагасакі. Выкарыстоўваючы падрабязныя разведвальныя справаздачы аб ходзе Манхэттэнскага праекта, Саветы скарацілі даследчую працу на два ці больш гадоў ад сваіх распрацовак. Тое, што савецкая атамная праграма так моцна завісела ад разведкі, было скрыта ад большасці расійскіх навукоўцаў, якія працуюць над праектам. Калі іх кіраўнік Курчатаў прыйшоў з адказамі на пытанні, яны лічылі, што ён атрымаў іх з другога савецкага інстытута, які працуе над тым жа праектам. Калі 29 жніўня 1949 года іх прылада было паспяхова выпрабавана, якія назіралі за ім вучоныя лікавалі, вядома, што яркая ўспышка і якое назіраецца грыбавіднае воблака азначаюць канец чатырохгадовай манаполіі амерыканцаў на атамную бомбу.

У напружанай атмасферы халоднай вайны ЗША шакіравалі адрэагавалі на савецкае выпрабаванне і пачалі расследаванне «кражу» сваёй цэннай ядзернай манаполіі. Без істотнай дапамогі «азіяты» не змаглі б пабудаваць бомбу. Аглядаючыся назад, становіцца ясна, што адзіны сакрэт бомбы быў уключаны ў іх спецыфікацыях, складзе матэрыялаў і ўнутранай працы, і што любое, якое мае ўрадавае рашэнне і рэсурсы для распрацоўкі атамнай зброі, магло б зрабіць гэта, калі б у яго было дастаткова часу. ФБР хутка найшло ведамстваў, Гары Голда, а затым Дэвіда Грынгласса. Гэта прывело іх да Этель і Юліусу Розенбергам. Пад пачуццёвым брытанскім допытам Клаус Фукс прызнаў сваю ролю, разабраўшы Гары Голда. fn9 Розенбергов казнили, Фукса посадили в турьму. Дело было закрыто.

Але следователи ФБР ведалі, што яны коснулись толькі паверхні савецкай аперацыі. Гары Голд павінен быў стаць галоўным інфарматарам ФБР, хоць і ненадзейным. Часам ён занадта імкнуўся ўгадаць сваім гаспадарам. На некалькіх запытах ён сур'ёзна казаў аб сваім другім саветскім дыспетчары, чалавеку, якога ён знайшоў як ФРЭДА. Фрэд навучаў Голда практычна навыкам на рабочым месцы, напрыклад, як праверыць, не даследуюць ці вас, спыняючыся, каб завязаць шнурок або нырую па пустой вуліцы; або што дакументы павінны быць спрятаны ў газетах або карычневых канвертах. Нявысокі і тоўсты, з пераваліваючай паходкай, падобнай на паходку яго кодавага імя ГУСЬ, які выдаецца Голд, не быў майстрам палявой тэхнікі. Любой, хто сустракаўся з ім, памятаў яго, што было недахопам для шпіёна. Знаходзячыся пад следствам, ФБР з лёгкасцю сняло і сфатаграфавала яго, калі ён быў падозрэвым у дэле Фукса. Крыніцы аддавалі перавагу працаваць з людзьмі, якія дэманстравалі некаторыя навуковыя веды, і Фрэд спрабаваў пераканаць Голда паступіць у Масачусецкі тэхналагічны інстытут, каб стаць больш эфектыўным. Ганарары Голда будуць закрывацца НКВД менавіта так, як і ў яго калегі-агента Нормана Хейта. Среди накопившегося беспарадка з жыцця Голда, які ФБР выявіў у сваёй кватэры, былі заяўлены чарнавікі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Фрэд даў яму падрабязныя інструкцыі аб тым, як выбаўляцца ад кампраметуючых дакументаў, порваў іх і разкідваў маленькія шарыкі па некалькіх блоках. Голд праігнараваў савет і неблагоразумно захаваў кожны клочок паперы, білет і квітанцыю аб гатэлі. Ён лічыў, што ФРЭД сапраўды звязаны з Масачусецкім тэхналагічным інстытутам, і гэта пераканала ФБР садзейнічаць расследаванню кампуса. Не пакінуў камень на камні ў 1950-х гадах, ФБР зрабілася ў Бостане. Бюро склала доўгі спіс узгодненых у дачыненні да FRED, уключаючы ўсю студэнцкую групу 1931 года, партыю 1938 года і прафесара хімічнага машынабудавання Масачусецкага тэхналагічнага інстытута Эдвіна Р. Гиллиленда. На якое-то час Стэн Шумоўскі стаў падазрэваным нумар адзін. У канчатковым выніку да наступнікаў дайшло, што Стэн быў як мінімум на шэсць дзюймаў вышэй, чым яго кантролер, апісаны Голдам. ФРЭД застаецца нераскрытым, магчыма, плод багатага воабражэння Голда.

Па падсказцы мясцовыя жыхары Бостона спрабавалі ўспомніць Шумовского ў дэталях. Стрэмячыся, адзін з іх апісаў яго як вадзіцеля мноства хуткіх і дарагіх аўтамабіляў і валодае ўладным выглядам. Другой успомніў, як бачыў яго сгорбившимся над магутным радиопередатчиком. Нягледзячы на гэтыя яркія ўспаміны патрыятычна настроеных бастонцаў, Шумовскі ў той час жыў у Нью-Ёрку. Тэм не меншае расследаванне стаіць яму добрай працы ў ЮНЕСКА. Па наводцы ФБР Дзярждэпартамент ЗША выступіў супраць свайго прызначэння галоўнага ведамства і замест гэтага прапанаваў яму падчыненную пасаду.


14

МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА

Тэмп новых дасягненняў у авіяцыі заўсёды быў хуткім, і ніколі не быў больш хуткім, чым у апошні год вайны. Бюро новых тэхналогій працягвала публікаваць «Экспрэс-інфармацыю» ў былым тэмпе; у 1944 годзе ён падрыхтаваў тры асобных справаздачы па такой тэме, як «Развіццё ЗША і Канады ў гады войнаў», «Табліцы для перакладу англа-амерыканскіх вымярэнняў у метрычныя і метрычныя ў англа-амерыканскія» і «Паслявоеная авіяцыя». », а сарок восемь справаздач, апублікаваных у 1945 годзе, уключаў спецыяльны выпуск «Авіяцыйныя паветрана-рэактыўныя рухавікі». 1 Аб'ём справаздач пашырыўся і цяпер уключае працу па тактыцы авіяцыі саюзнікаў і самалётаў, і БНТ усё яшчэ вывучыла нямецкія самалёты, якія былі збітыя або захопленыя.

Камбатанты ўдзельнічалі ў гонцы па распрацоўцы і развіццю новага зброі ў надзеі змяніць зыход вайны. Яшчэ да пачатку канфлікту Савецкі Саюз займаўся двума ключавымі напрамкамі нямецкіх даследаванняў: рэактыўнымі самалётамі і ракетамі. Шумовский прымаў непасрэднае ўдзел у абодвух праектах. Назначаны намеснік старшыні камісіі па выпрабаванням ракетаплана і старшыня камісіі па выпрабаванням першага рэактыўнага рухавіка, які ўзначаліў першыя расійскія выпрабаванні, у ходзе якіх да біплана Палякова І-15 былі прымацаваны два прамых паветрана-рэактыўных рухавіка. Странный корабль пролетел над Московской. Прямой паветрана-рэактыўны рухавік павінен быў загарэцца ў паветра, а летчык-іспытальнік апісаў жахлівы вопыт, як палёт на «сцене агня». 2 Наступным этапам распрацоўкі было абсталяванае ракетаплан праматочнымі паветрана-рэактыўнымі рухавікамі для стварэння сапраўднага хуткаснага звера, але з пачаткам вайны амбіцыёзны праект быў згорнуты. Аднак да таго часу, калі Шумовский прыбыў у ЗША ў пачатку 1942 года, ён быў адным з вельмі малалікіх спецыялістаў па рэактыўным самалётам і ракетам.

Пасля трох гадоў разбуральнай вайны Савецкі Саюз ператварыўся ў абедзенную краіну, чыі заводы на захад ад Масквы ляжалі ў руінах. Савецкія тэхналагічныя распрацоўкі адсталі ад нямецкіх і брытанскіх лідэраў у гонцы за разгортванне рэактыўных самалётаў, і не было інвестыцыйнага капіталу, каб канкураваць. Вайна на Усходнім фронце вялася і больш выгульвалася з выкарыстаннем звычайнага зброі. Ні адзін з распрацаваных новых тэхналогій, акрамя атамнай бомбы, не паказвае вырашальнага ўплыву на вынік. Германія была блізкая да завяршэння стварэння сваёй праграмы беспілотнай ракеты з выкарыстаннем V1 «Doodlebug» і V2. Да 1944 года крыніцы ў разведцы саюзнікаў паведамлялі, што немцы былі на грані выкарыстання на пярэдніх баевых дзеянняў ракет і рэактыўных выстралаў, якія Гітлер называў «зброяй месцы», з дапамогай якіх ён надзейна знішчыў разбурэнне ў Лондане.

Наступны савет Рычарда Уілмера Руэна ў яго кнізе «Шпіён і контршпіён» , Сталін выкарыстаў свой абмежаваны бюджэт на шпіянаж. Яго разведывальная служба прарвала завесу сакрэтнасці сваіх саюзнікаў, узнаваў аб поспехах і няўдачах іншых. Позже Советский Союз будет пользоваться всеми ценами и временными преимуществами, будучи другим двигателем. Овакимян пашырыў сферу збору навукова-тэхнічнай інфармацыі, якая ўключыла ў сваю Вялікую Брытанію, адлюстроўваючы тое, як брытанцы і амерыканцы праводзілі свае навуковыя даследаванні. fn1 Такім чынам, аперацыя ENORMOZ збірала разведданныя адначасова па абодва бакі Атлантыкі.

Праект Шумовского «ВОЗДУХ» зрабіў прыярытэтам для яго разведвальнай сеткі назірання за распрацоўкай амерыканскіх рэактыўных самалётаў. У лютым 1944 года Саветы адкрылі сваю ініцыятыву па стварэнні рэактыўных самалётаў, якая была адноўлена ў 1940 годзе. У нядаўна рэарганізаваным Навукова-даследчым бюро рэактыўных рухавікоў савецкія навукоўцы пабудавалі рэактыўны рухавік па ўласнай канструкцыі. Чатыром вядучым авіяцыйным канструктарскім бюро была даручана распрацоўка прототипа планера. Самолеты ўсё леталі, з рознай ступенню поспеху.

Пачынаючы з 1944 года, нямецкія рэактыўныя самалёты, пабудаваныя арміямі рабоў, пачалі змагацца з флатыліяй амерыканскіх бамбардзіроўшчыкаў, якія толпились ў неба над руйнуюцца Рэйхам. Але самалётаў было занадта мала, і яны занадта хутка прыбытку, каб пацягнуць за сабой зыход вайны, а нехватка жаропрочных металічных сплаваў пазначыла, што нямецкія рухавікі хутка разбурыліся па меры выкарыстання. Бамбардзіроўкі саюзнікаў знішчылі нямецкія запасы паліва, таму многія самалёты былі брошены і не маглі ляцець. Па меры прасоўвання савецкіх войск вялікая здабыча з завоеванай тэрыторыі Германіі папала ў рукі СССР, што адмяніла неабходнасць у далейшых выпрабаваннях. Нямецкі ракетаплан Messerschmitt Me-163 «Камет» мог развіць беспрэцэдэнтную хуткасць у гарызантальным полеце. Нягледзячы на хуткасць у бою, ён быў неэфектыўным перахопнікам і ўяўляў вялікую небяспеку для сваіх пілотаў, чым вражескі самалёт, у той час як яго палёт з рухавіком склаў усяго сем хвілін. У арсенале саюзнікаў не было нічога, што магло б зраўняцца з такой хуткасцю, але просты спосаб пазбегнуць палётаў у раёне базапланаў зрабіў Ме-163 беспалезным. Рэактыўны знішчальнік Месершміт Ме-262 апынуўся больш удачным. Яго паяўленне ў небе было рэвалюцыйным. Навучыўшы яго высокае паскарэнне, крэйсерскую хуткасць і хуткапад'ёмнасць, ён уяўляў сабой сур'ёзную цяжкаварушэнную пагрозу для самалётаў суперніка. Гэта быў першы дзеючы рэактыўны самалёт, з якім выпрабоўвальнікі саюзнікаў маглі столкнуцца толькі падчас узлёту або замыкання перад пасадкай. Хуткасць і манеўранасць гэтага першага рэактыўнага знішчальніка на вышыні дазволілі заглянуць у будучыя паветраных баёў.

Аднак усё хваленае «чудо-оружие» Гітлера не змагло змяніць зыход вайны, і што з іх папала ў рукі Савецкага Саюза. Ускора саюзнікі дадалі да сваіх рэактыўным праграмам захопленыя нямецкія тэхналогіі. Сумесна з заходнімі саюзнікамі Савецкі Саюз арганізаваў шырокую аперацыю па перадачы тэхналогій на акупаваных імі тэрыторыях Германіі. Да шчасця, нацысты размясцілі многія моцна рассредоточенные заводы на ўсходзе, па-за дасягненнем амерыканскіх бамбавікоў. Савецкія групы спецыялістаў сачылі за лініяй фронту, ахоўнымі заводамі, даследчыцкімі лабараторыямі і любымі ўзоры ракет, самалётаў і радыёлакацыі, з якімі яны сутыкаліся з фізічнай перадачай абсталявання ў СССР. За дзве нядзелі пасля заканчэння баевых дзеянняў, 21 мая 1945 года, камісія, у складзе якой увайшоў Шумовский, прыступіла да метадычнаму разграбленню нямецкай авіяцыйнай тэхнікі з задуманай мэтай хуткага перамяшчэння і рацыянальнага размеркавання абсталявання нямецкіх навукова-даследчых інстытутаў, лабараторый і вопытных заводаў, а а таксама наладзіць палепшаную апрацоўку нямецкіх тэхнічных матэрыялаў, іх пераклад, размнажэнне і распаўсюджванне НКАП, Наркаматам авіяцыйнай прамысловасці. 3

Бюро новай тэхнікі Шумоўскага прыступіла да перакладу велізарнай колькасці запатрабаваных дакументаў, аналізу матэрыялу і вырабу падрабязных тэхнічных рысак і фатаграфій. Дзесяткі трафейных трафейных самалётаў, якія яшчэ маглі ляцець, былі вывезены на летна-іспытны палігон у ЛИИ, размешчаны побач з ЦАГИ; рэактыўныя рухавікі дасталіся спецыялізаванаму авіяцыйнаму маторнаму інстытуту, зручна размешчаным на той жа пляцоўцы. Гэта была манументальная задача, з улікам маштабаў матэрыялаў, захопленых у немцаў. Шумоўскі і БНТ таксама атрымалі тысячы старонак матэрыялаў з шпіёнскіх крыніц у ЗША аб амерыканскім аналізе нямецкай тэхнікі. ЗША капіравалі абароненыя нацысцкія тэхналогіі ўражальнымі тэмпамі, нашмат хутчэй, чым рускія. Лятаючая бомба Фаў-1 была перапраектавана на высокай хуткасці ўсяго за тры месяцы 1944 года. Спасенныя часткі былі выяўленыя ў паўднёвай Англіі толькі ў чэрвені; аднак да 8 верасня ў кампаніі Republic Aviation быў сабраны першы прататып JB-2 «Loon», які з дапамогай Ford стварыў імпульсны рэактыўны рухавік для прылады. Оружие было выпрабавана на Райт Филд. (Як ні дзіўна, пазней, у 1950-х гадах, ФБР заспакоілася, што Смілг перадаў сакрэты іх мадыфікаванай лётнай бомбы сваёй другой Стэну. Наступныя прасілі Смілга і яго друга ў Рэспубліцы аб такой магчымасці.) 4 ЗША пабудавалі тысячы гэтых першых крылатых ракет , каб знішчыць іх на японскіх астравах, патэнцыйнае выкарыстанне неэфектыўнага нямецкага «чуда-аружжа» супраць Японіі было афіцыйна засекречено ЗША. Саветы не выяўляюць асаблівага інтарэсу да беспілотнага амерыканскаму беспілотніку, як паказаў аналіз БНТ, ён неэфектыўны. Калі яны хацелі пабудаваць Фау-1, у іх была ўся неабходная інфармацыя з захопленых нямецкіх дакументаў і абсталявання, магчымасць, якая пазбавілася ад следавальнікаў ФБР, дапытаных Смілга. Быўшы намеснік Шумовского Андрэй Райна цяпер узначаліў авиашпионаж і перадаваў навіны са свайго крыніцы ў «Рэспубліцы». 5

Рускія пабудавалі заводы і лабараторыі ў савецкай зоне акупаванай Германіі, што дазволіла тысячам нямецкіх інжынераў і навукоўцаў працягваць сваю высокатэхналагічную працу. Расійскія спецыялісты былі арганізаваны для сумеснай працы з нямецкімі навукоўцамі над праектамі, якія ўключалі аднаўленне работ над рэактыўнымі рухавікамі, ракетамі далейшага радыуса дзеяння і радарам. Немцы, якія працавалі па-руску, атрымлівалі лепшыя прадастаўленыя пайкі і стаўкі заработнай платы. Аднак дагаворнасць закончылася на працягу года, калі пагадненне саюзнікаў аб дэмілітарызацыі ўсёй бывшей тэрыторыі Германіі патрабавала перасялення навукоўцаў і іх сем'яў у СССР. Шумоўскі быў камандзіраваны ў сакавіку 1946 года ва другую штомесячную камандзіроўку ў Германіі для арганізацыі вывазу на прадпрыемствы Наркамата авіяцыйнай прамысловасці абсталявання і матэрыялаў з нямецкіх авіяцыйных заводаў Хірта ў Берліне і Арада ў Варнемюндэ, а таксама яго філіялы ў гарадах Мальхін, Ставенхаген, Тэтэрэн, Цісен, Тутаў , Грэйнцвальд і на станцыі Гіль. 6

Шумовский апынуўся па маршруце сваёй першай паездкі ў Германію ў 1940 годзе, каб вызначыць найбольш карысныя цэлі. Сярод яго ключавых мэтаў была кампанія Arado, якая распрацавала і вырабіла першы дзеючы рэактыўны бамбардзіроўшчык AR-234. Апошні нямецкі самалёт, які праляцеў над Вялікабрытаніяй падчас вайны, быў настолько быстрым, што яго немагчыма было перахапіць; амерыканцы ўжо паставілі два захопленых AR-234 у цэласці і захаванасці на Райт-Філд. У выпадку масавага вытворчасці ён стане паразітарным дапаўненнем да савецкага арсеналу.

Шумоўскі загадаў вывезці ўвесь завод Арадо і яго супрацоўнікаў у Савецкім Саюзе. Затым Ільюшын разрабіў протатып двухматорнага рэактыўнага бамбардзіроўшчыка на базе АР-234, які быў пабудаваны раз у час, каб завяршыць свой першы палёт перад толпой на Тушынскім авіясалоне 1947 года. Як было часта бывае, ахіллесавай пятой самалёт былі яго рухавікі з недастатковай магутнасцю. У той час як рускія выраблялі варыянты нямецкіх рэактыўных рухавікоў, брытанцы перахапілі лідэрства з пункту гледжання надзейнасці, даўгавечнасці і паліўнай эканамічнасці сваіх рухавікоў. Паслявоенае брытанскае лейбарысцкае ўрад перадала рускім перадавыя рэактыўныя рухавікі Nene ў 1946 годзе. На гэты раз метад набыцця быў просты; русские просто попросили их. Расійскія планеры са стрэлападобнасцю ўжо тады былі самымі пярэднімі ў свеце, а цяпер дасканаласць канструкцый дапоўнілася магутным рухавіком. У бою ў небе над карэяй просты міг-15 прадэманстраваў, што саветы абагнали амерыку ў вобласці праектавання рэактыўных страляльнікаў.

• • •

Аставалась астрая праблема. Савецкаму Саюзу патрэбен быў стратэгічны бамбардзіроўшчык, здольны нанесці запланаваны атамны адказ. 6 чэрвеня 1945 года Сталін узначаліў Дзяржаўны камітэт абароны і дал Тупалеву новае складанае заданне. 7 Ён павінен быў запусціць у серыйную вытворчасць савецкую версію самага магутнага ў свеце стратэгічнага бамбардзіроўшчыка — амерыканскага B-29 Superfortress. У жніўні 1945 года два B-29 выконвалі задачы па скідванні атамнай бомбы на Нагасакі і Хірасіму. Цяпер адзін самалёт мог скінуць адну бомбу з разбуральнай сілай 2000 іншых.

Насколько Шумовский і Тупалеў паспелі ў мадэрнізацыі савецкіх авіяцыйных тэхналогій, можна было нават паспрабаваць рэалізаваць такі праект. У 1931 годзе савецкая авіяцыйная прамысловасць іза ўсіх сіл спрабавала вырабляць старыя біпланы. Цяпер, перажыўшы вялікую вайну, Саветы сталі з тэхналагічнай задачай стварэння самага сучаснага самалёта ў небе. Самым пугаючым было тое, што падзвіг павінен быць ідэальным усяго за два гады. B-29 быў герметычным высотным самалётам з велізарнай далёкасцю палёту і практычным патокам. Так жа хутка, як і большасць выканаўцаў, ён быў пабудаваны са сплаваў, невядомых расійскіх заводаў, і меў кампутар кіравання агнем, які дазваляе аднаму аператару весці агонь з усіх арудыйных турэл.

Русяне пачалі не з нуля. Паведамлялася, што савецкая разведвальная аперацыя ў Амерыцы ўжо ў 1943 годзе атрымала частковы план канструкцыі «Суперкрэпасці», і ён быў адпраўлены Стэну ў Маскву. 8 чэрвеня 1945 г. гатовы В-29 быў ім добра вядомы. Першая інфармацыя аб прапануем новым высотным цяжкім бамбардзіроўшчыкам, створаным ад амерыканскага АСА, і легенды Першай сусветнай вайны капітана Эдзі Рыкенбакера, які наведаў СССР у 1943 годзе. Рыкенбакеру паказаў авіяцыйныя заводы і перадавыя ваенныя часткі. У размове са сваім англамоўным гідам ён няскромна згадаў ТТХ новага бамбардзіроўшчыка, і размова, у тым ліку коштная інфармацыя аб новым самалёце, была паведамлена. Саветы пачалі сістэматычны збор інфармацыі аб B-29 як па афіцыйным, так і па неафіцыйным каналам. Генерал Бяляеў, кіраўнік закупачнай камісіі ў ЗША, прасіў купіць В-29 у 1943 годзе і зноў у 1945 годзе выкарыстоўваць супраць японцаў. Просьбы былі праігнараваныя.

Падчас аперацый ЗША супраць Японіі ў 1944 годзе тры пашкоджаных, але годных да палётаў амерыканскіх B-29 былі прыбраны на савецкую тэрыторыю. Самолет прыйшло інтэрніраваць, бо ў той час паміж Савецкім Саюзам і Японіяй усё яшчэ быў мір. Экіпажы змяшчаліся ў зручным частаколе, якія японцы маглі глядзець у любы час. Лагер быў парыстым, летчыкам «дапамаглі» бежаць, каб далучыцца да ўзброеных сіл ЗША, якія базуюцца ў Іране. Вернуць самалёты не атрымалася. Замест гэтага рускія агледзелі, адрамантавалі і выпрабавалі іх. Советские ученые и летчики ознакомились с инновационным самолетом. Амерыканскія крыніцы мяркуюць, што адзін самалёт нават прызямліўся з некаторымі інструкцыямі па эксплуатацыі на борце. У 1944 годзе ЦАГІ апублікаваў большую частку артыкула, якая раскрывае ўсё першае ў свеце сучаснага герметычнага высотнага самалёта.

Адзін з амерыканскіх B-29 па прозвішчы «Ramp Tramp» быў дастаўлены на Цэнтральны аэрадром у Маскве 11 ліпеня 1945 года і застрэл у вялікім ангары. Пасля першапачатковага агляду Туполевым і яго памочнікамі ён быў старанна і кропкава разабраны. 9 Каждая з тысяч асобных дэталяў была вывучана камандай канструктараў і тэхналогіяў. Каждае выраб было старанна ўзнята і сфатаграфавана, а таксама падрыхтавана тэхнічнае апісанне. Затым дэталі падверглі спектральны аналіз для вызначэння канструкцыйнага матэрыялу. Было зроблена некалькі дзесяткаў тысяч малюнкаў. Неверагодна, што тэхналогіі і канструкцыйныя матэрыялы В-29 цалкам адрозніваліся ад тых, якія выкарыстоўваліся ў айчыннай авіяцыйнай прамысловасці. Амерыканскія стандарты вытворчасці таксама былі намнога строжэ, чым у Расіі. Каждая новая дэталь павінна быць выраблена на савецкім заводзе амаль ідэальна.

Першапачатковы заказ быў на дваццаць самалётаў. Для дасягнення неабходных стандартаў вытворчасці адзін з відных дзеячаў авіяцыйнай прамысловасці заявіў на спецыяльным радзе аб абмеркаванні ходу работ па праекце Ту-4 у снежні 1945 года, што «патрэбна велізарная праца, каб падняць нашу культуру авіябудавання да гэтых новых, вельмі высокіх узроўняў».

Рускія імкнуліся паскорыць праграму, закупіўшы ў Злучаных Штатах некаторыя кампаненты, якія яны не змаглі вырабіць. Да яго ставяцца стартэры рухавікоў, удасканалены радар AN / APQ-13, сістэмы слепой пасадкі VS-733, колы, вінты Hamilton Standard, подшипники, прыборы кабіны і свечкі зажыгання для рухавікоў. Але купіць такія вырабы, не вызвав падозрэнняў, было немагчыма, таму кожны камплектуючы павінен быў вырабляцца ў СССР, што ў канчатковым рахунку было ім на руку, як заставіла савершыць скачок наперад па адраслях. У НКАП было пазначана: «Усе заказы на самалёт Ту-4 чытаць прыярытэтнымі». 10 Рэвалюцыйна новыя металічныя сплавы былі распрацаваны на аснове спектральнага аналізу і створаны па апошнім слове тэхнікі. Па заканчэнні вучняў «Ramp Tramp» быў сабраны занава.

Версія Туполева B-29, афіцыйна названая Ту-4, а пазней атрымала кодавае імя NATO «Бык», не была, як часам сцвярджаюць, дакладнай копіяй B-29. Расійскія рухавікі Ту-4 істотна былі захоплены з канструкцыі Curtiss-Wright. Яго складаныя радыёлакацыйныя сістэмы і ідэнтыфікатар «свой-чужой» былі створаны на аснове захопленага нямецкага абсталявання, паколькі ЗША афіцыйна адмовіліся размяшчаць рускімі якія-небудзь радыёлакацыйныя тэхналогіі па ленд-лізу. Калі амерыканскія вытворцы ўсталявалі РЛС у свае самалёты, тэхніка ВВС ЗША дэмантавала яго перад пастаўкай Савецкага Саюза, хоць значныя разведвальныя дадзеныя аб радары былі прадастаўлены Уільямам Перлам і Альфрэдам Сарантам, членамі шпіёнскай сеткі Розенберга, у той час як ВМС ЗША, няма патрабаванняў зняць тэхніку. , снабдила несколько самолетов радаром. Абароннае ўзбраенне самалёта было цалкам недастаткова, таму пулеметы былі ўзмацнены больш магутнымі пушкамі Нудельмана ў пераробленых башнях. Ту-4 быў бы складаней атакаваць, чым B-29, калі б ён калі-небудзь удзельнічаў у бою.

Ту-4 праектаваўся як метрычны самалёт. Каждая састаўная павінна была быць прааналізавана і пераведзена ў метрычны эквівалент з дапамогай разліковай табліцы Шумаўскага, скрупулёзна распрацаваных у БНТ. Рэшаючае рашэнне касалось таўшчыні алюмініевых лістоў, якія пакрывалі вялікую плошчу паверхні самалёта. Метрычны эквівалент амерыканскай ⅛ цалі не існавала. Калі б рускія выбралі занадта тоўстае або занадта тонкае кола, гэта магло б моцна павялічыць летна-тэхнічныя характарыстыкі самалёта. Але сабраны Ту-4 важыў у межах некалькіх працэнтаў ад масы амерыканскага B-29, што сведчыць аб дакладнасці разлікаў. Асноўная праблема Саветаў заключылася ў тым, што яны не змаглі асвоіць тэхніку вырабу ізаляванага оргстекла без дэфармацыі. Нягледзячы на вялікую колькасць празрыстага шкла па ўсёй кабіне, з-за выяўлення пілота было складана разглядзець што-небудзь з першага Ту-4. 11

• • •

Воздушная дэманстрацыя ў пачатку жніўня дала Туполеву і Шумовскому непреложный тэрмін. Традыцыйны пралёт «Дня авіяцыі» перад святочнымі маскоўскімі толпамі павінен паўстаць упершыню пасля заканчэння вайны, і ўсё павінна быць гатова і безупречно. Запуск Ту-4 быў прамым выклікам дзяржавы Амерыкі ў паветры. У гэты жнівеньскі дзень павінен быць пададзены важны сігнал: Сталін і Савецкі Саюз кідаюць выклік ядзернай манаполіі Амерыкі.

Яшчэ да таго, як Амерыка скінула «Маленькага хлопчыка» і «Талстяка» на Хірасіму і Нагасакі, міжнароднае супольнасць сур'ёзна небяспечна, што адна дзяржава можа мець манаполію на такую разбуральную сілу. Паведамленні, што нацысцкая Германія стане гэтай дзяржавай, пабудавалі міжнароднае навуковае супольнасць звярнуцца да прэзідэнта Рузвельту з прапановай стварыць першую бомбу. ЗША адмовіліся падзяліцца сваімі ядзернымі сакрэтамі нават з брытанцамі, якія так шмат зрабілі для праграм. 8 жніўня 1945 года прэм'ер-міністр Вялікабрытаніі Клемент Эттлі накіраваў прэзідэнту Гары Трумэну пасланне, у якім назваў гэтую пару «главамі праваў, якія кантралююць гэтую вялікую сілу». Трумэн адмовіўся прыняць гэта параўнанне. На працягу наступнага года Эттлі безуспешна спрабаваў пераканаць Трумэна прадаставіць доступ да навуковай інфармацыі, якую, на думку брытанцаў, яны заслужылі, улічваючы іх актыўны ўдзел у першапачатковым даследаванні. Тым часам яны аднавілі сваю ўласную незалежную працу па стварэнні таго, што цяпер вядома як сродак захавання.

Для найважнейшага Тушынскага паказу да ліпеня былі выраблены, падрыхтаваны і аблятаны Ту-4 з серыйнымі нумарамі 001-003. Сотни заводов и тысячи рабочих отдали все ради этого дня. Дзякуючы яго важнасці, Тупалеў адправіўся ў далёкую Казань, адзеты ў сваю генеральную фуражку, каб назіраць за паслязаводскімі выпрабаваннямі кожнага самалёта. Адзін з лепшых савецкіх лётчыкаў-іспытальнікаў Марк Галлай, пілатаваў адзін з самалётаў, якія ўдзельнічалі ў парадзе, паўстаў прагрэсам савецкіх бамбардзіроўшчыкаў, прадстаўленым Ту-4. Ён добра памятаў старыя недобрыя часы адкрытай кабіны і тоўстых летніх касцюмаў; Насупраць, герметычнае асяроддзе Ту-4 падтрымлівала камфортную ўнутраную тэмпературу падчас палёту. Галай адзначыў, што гэты выдатны самалёт ляцеў са хуткасцю знішчальніка, на вышыні эксперыментальнага самалёта і меў далёкасць палёту самалёта-разведчыка. 12 Усё працавала выдатна, толькі нікто не мог знайсці кнопку, адключаючую ацяпленне. Галлай і яго каманда ляцелі ў Маскву ў трапічны жару.


Б-29 Суперкрэпасць


Ту-4


Разборка Б-29 "Рамп Бродяга", Масква, 1945 г.

Тушынскі авіясалон стаў важным летнім святам як для простых масквічоў, так і для вялікіх і добрых. Дзесяткі тысяч людзей уехалі з горада на трамваях, паездках і нават на рэчавых судах. Важна было прыехаць пораньше, каб заняць лепшае месца для прагляду. 13 Тэ, хто глядзеў прадстаўленне, традыцыйна былі адзенне ў белым адзенні, неабходнае для захавання прахладзі ў гадах 1947 года.

Сталін прыбыў у прыпаднятым настроі. Блістальны ў сваім генералісімусскім мундире, спецыяльна сшытым сіняга колеру ў часці ВВС, ён закруціўся і ўлыбаўся з міністрам абароны і начальнікам ВВС. Рядом у штаце стаяў Берыя, які павінен быў убачыць самалёт, спецыяльна пабудаваны для скіду атамнай бомбы, які ён быў блізкі да дасканаласці. Тупалеў упершыню быў адабраны ў шчагольскую генеральскую форму, упрыгожаную медалямі, у тым ліку заветным «Героем Сацыялістычнага Труда» — адзіным медалём, які насіў сам Сталін. Калі ўсе прыгатавання былі завершаны, ён быў упэўнены. Ему паведамілі, што Ту-4, яго асабісты сюрпрыз, падняліся ў паветра.

Шумоўскі быў там са сваёй сям'ёй, каб стаць сведкам кульмінацыі сваёй працы ў Амерыцы і Германіі. Савецкі Саюз збіраўся дэманстраваць свае рэактыўныя збройнікі і бамбардзіроўшчыкі. Заходнія дыпламаты, якія сабраліся ў сваім агароджы, чакалі рэактыўных самалётаў, але з'яўленне Ту-4 павінна было стаць для іх поўным шокам.

У апошнія дні камандуючы ВВС галоўны маршал авіяцыі Аляксандр Галаванаў вырашыў сам узначаліць аблет, пілатуючы першы Ту-4. 14 шматлікіх самалётаў для прадстаўлення пабудавалі ў некалькіх мілях ад Тушына, кружылі, чакаючы магчымасць здзейсніць хуткасны пралёт нізка над месцам. Для пілотаў Ту-4 гэта былі мучныя моманты; ім пайшло следыць за мірыядамі двухматорных самалётаў меншага памеру ў непасрэднай блізкасці, захоўваючы пры гэтым стан з неапытным маршалам авіяцыі. У двух летчыкаў-іспытальнікаў было некалькі непрыемных момантаў пасля свайго лідэра. Яго павароты былі не доўгімі і плыўнымі, а хуткімі і рэзкімі.

Наконец прыйшло час Ту-4 сваім торжественным выходом открыть парад. Дроссели былі цалкам адкрыты, калі тры самалёта пачалі свой першы хуткі і нізкі пралет над толпой. Усе жадалі бамбардзіроўшчыкаў — традыцыйна толпе нравились большыя самалёты, — але кропкі, набліжаныя да хуткасці ў далейшым, не былі, як чакалася, устарэўшымі давоенымі самалётамі. Гул набліжаюцца рухавікоў быў громкім і справаздачным. Даже издалека масштабы самолетов были видны невооруженным глазом. Калі самалёты набліжаліся да аэрадрома, кожны прыняў форму, невядомую савецкай авіяцыі. Тры Ту-4 нізка праляцелі над толпой, і рэвізія іх рухавікоў вяла аб тым, што ў распараджэнні Сталіна маецца магутная сіла стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў. Калі да сабраных замежных назіральнікаў дайшло, што амерыканскаму дзяржаве ў небе прыйшоў канец, Стэн Шумоўскі дазволіў сабе ўнутрана ўлыбнуцца.


ПОСТ СКРЫПТУМ

Успех працы Шумовского з 1931 года воплотился ў вытворчасці сотен Ту-4. Советский Союз догнал и перегнал лучшее, что могла сделать Америка. Стварэнне гэтага першага сверхсовременного самалёта і якія падтрымліваюць яго тэхналогіі сталі годным завяршэннем яго місіі па мадэрнізацыі савецкай авіяцыйнай прамысловасці. Ту-4 стаў родоначальником цэлага сямейства савецкіх стратегических бамбардзіроўшчыкаў.

Калі гэта мела значэнне, у перыяд паміж 1941 і 1945 гадамі савецкія заводы і іх навучальныя рабочыя гулялі вытворчую вайну над Германіяй. Наследие Шумовского заключалася ў тым, каб усталяваць баланс савецкіх і амерыканскіх магчымасцяў, якія захоўваліся на працягу ўсёй халоднай вайны. Абе сверхдержавы былі аснашчаны ядзернай зброяй і бамбардзіроўшчыкамі далейшага дзеяння, вышшымі інструментамі філасофіі стратэгічных бамбардзіроўшчыкаў Дуэ, якая разглядала самалёты як галоўнае зброю. Але ўскора Амерыка і СССР развернулі флоты бамбардзіроўшчыкаў з ядзернымі баегалоўкамі, якія ні адна з бакоў не магла і не хацела выкарыстоўваць.

Заместнік дырэктара Шумовский пакінуў ЦАГІ ў скорасці пасля масавых палётаў Ту-4 і першых савецкіх рэактыўных самалётаў. 1 За заслугі перад Отечеством узнагароджаны ордэнам Вялікай Атэчэственнай вайны I ступені і медалём «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Прышло час перадаць эстафету. Сын Туполева ўзначальваў канструктарскае бюро, сын Сталіна лятаў на Ту-4, а старэйшы сын Шумовского Юрый працаваў на сакрэтным авіязаводзе. Прафесар Шумовский пачаў новую кар'еру ў сферы адукацыі, дапамог заснаваць Маскоўскі фізіка-тэхнічны ўніверсітэт па аналогіі з MIT. 2 Пазней ён быў абраны Саветам для прызначэння галоўнай ЮНЕСКА (Арганізацыя Аб'яднаных Нацый па адукацыі, навуцы і культуры), хоць яму памяшалі заняць гэтую пасаду, калі, улічваючы іх заснаванае выяўленне яго шпіёнскай дзейнасці, ЗША выступілі на яго кандыдатуру. Тым не менш, ён шмат гадоў працаваў у Парыжы намеснікам дырэктара ЮНЕСКА, унёсак у паляпшэнне адукацыі ў краінах, якія развіваюцца. 3 Шумоўскі ўмер 1 кастрычніка 1984 года.


Прафесар Шумовский ў 1982 годзе, на фоне яго выпускнога фота з Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Біяграфія Станіслава Шумовского

1902 г.

Радзіўся ў Харкаве.

1918 г.

Окончил через 5 лет Realschule (научную школу), Шуша.

жнівень 1918 г.

Добравольцы Чырвонай Арміі.

Назначен командиром отделения отряда Петра Ипатова.

1919 г.

Прызначаны начальнікам пулеметнай часткі 7-га полка 2-й Стаўрапольскай стрэлкавай дывізіі.

красавік 1920 г.

Прызначаны камісарам (палітынструктарам) і палевым ад'ютантам 32-й стралавой дывізіі 11-й арміі, дыслакаванай у Баку і Дагестане.

ліпень 1920 г.

Назначаны штабам ваеннага камісара 281-га стралкавага палка 32-й стралкавай дывізіі.

май 1921 г.

Начальнік інфармацыйнага аддзела палітоддзела 32-й стрэлкавай дывізіі, якая базуецца ў Дербенте.

ліпень 1921 г.

Начальнік учэтна-распределительного аддзела і начальнік мабілізацыйнага аддзела Палітупраўлення Самарскага і Прыволжскага ваенных акругаў.

снежань 1922 г.

Начальнік арганізацыйна-інструктарскага аддзела і начальнік вучэбна-мабілізацыйнага аддзела палітоддзела 33-й стралавой дывізіі, Самара, Жиздра.

май 1924 г.

Камісар інжынернага аддзела 33-й стрэлкавай дывізіі, г. Магілёў на Днепр.

верасень 1924 г.

Старший инструктор частей специального назначения Политуправления, Смаленск, Заходні ваенны акруга.

снежань 1924 г.

Летчик-наблюдатель-стажер 2-й асобнай разведывальнай эскадрильи.

верасень 1925 г.

Исполнительный арганізатар партколлектыву, электрогорное училище Балтыйскага флоту, г. Кронштадт.

1926 г.

Смерть Адама Шумовского.

верасень 1926 г.

Уходзіць з арміі.


Старший следователь по военным делам Наркомфина г. Масквы.

жнівень 1929 г.

Студэнт МВТУ ім. Баумана.

Кастрычнік 1930 г.

Слушатель Спецкурсов ЦК КПСС, Ленінград.

верасень 1931 г.

Студэнт Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, ЗША.

чэрвень 1934 г.

Выпускнікі са ступенню бакалаўра Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

сакавік 1935 г.

Адпуск з MIT у сувязі з камандзіроўкай Туполева.

чэрвень 1936 г.

Завяршае ступень магістра ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Дысертацыя на тэму «Эфектыўнасць вертыкальнага выканання самалёта пры розных спалучэннях крыла і фюзеляжа». Прызначаны намеснікам поўнага прадстаўніка Наркамата цяжкай прамысловасці на базе АМТОРГ у Нью-Ёрку.

люты 1939 г.

Уезжае з ЗША на пасаду намесніка старшыні Тэхнічнага савета Наркамата авіяцыйнай прамысловасці, Масква.

чэрвень 1940 г.

Заместнік начальніка Цэнтральнага аэрогидродинамического інстытута (ЦАГИ) і начальнік яго Бюро новых тэхналогій, г. Москва.

Кастрычнік 1941 г.

Адкамандзіраваны ў ЗША для працы ў Савецкай закупачнай камісіі.

май 1943 г.

Возвращается в СССР, начальнік бюро новай тэхнікі ЦАГИ.

1944 г.

Медаль «За абарону Масквы».

1945 г.

Ордэн Вялікай Отечественной войны I ступені.

1946 г.

Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

1947 г.

Медаль «У памяць 800-годдзя Масквы».

верасень 1951 г.

Старшы выкладчык Маскоўскага авіяцыйна-тэхналагічнага інстытута.

Кастрычнік 1952 г.

Дэкан Маскоўскага авіяцыйна-тэхналагічнага інстытута.

сакавік 1953 г.

Выконвае абавязкі намесніка дырэктара па вучэбнай рабоце Маскоўскага авіяцыйна-тэхналагічнага інстытута.

верасень 1954 г.

Заместитель директора по учебной работе Московского физико-технического института.

люты 1961 г.

Начальнік метадычнага кіравання Міністэрства высшага і сярэдняга спецыяльнага адукацыі РСФСР, г. Москва.

ліпень 1961 г.

Награжден ордэнам «Знак Пачета» за вялікія заслугі ў падрыхтоўцы спецыялістаў і развіцці навукі.

верасень 1964 г.

Назначаны членам камісіі СССР па справах ЮНЕСКА.

Кастрычнік 1969 г.

Прафесар-кансультант Маскоўскага авіяцыйна-тэхналагічнага інстытута.

кастрычнік 1975 г.

Узнагароджаны ордэнам «Знак пачатка» за працу па стварэнні Савета па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе.

люты 1982 г.

Награжден знаком «50 лет членства в КПСС».

1 кастрычніка 1984 г.

Умирает в Москве.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Данясення НКВД аб Станіславе Шумоўскім, 1942 г.


Адлік ФБР аб Станіславе Шумовском, 1951 г.


СНОСКІ

Введение

fn1 Марш быў складзены як адказ на ультыматум Керзона. Брытанскае ўрад пагрозіла Савецкаму Саюзу спыненнем дыпламатычных і гандлёвых адносін. Саветы чакалі, што наступным брытанскім крокам будзе абнаўленне ваенных дзеянняў. Нягледзячы на тое, што яны не былі ў стане супрацьстаяць патрабаванням, русские рашуча адверглі іх.

fn2 Якаўлеў разрабіў серыю истребителей ЯК. Лавачкін праектаваў вырабы Ла-5 і Ла-7; лепшы саюзнікаў Другой сусветнай вайны Іван Кожадуб збіў шэсцьдзесят два нямецкіх самалёта, якія ляцелі на Лавах. Ільюшын быў канструктарам бомбардировщиков, які штурмавік Іл-2, якіх было пабудавана 36 183 экзэмпляра, стаў самым масавым баевым самалётам у гісторыі. Сухой быў адным з першых савецкіх канструктараў рэактыўных самалётаў. Мікаян і Гурэвіч стаялі ў істоках знакамітага канструктарскага бюро МіГ.

fn3 Плутониевое прылада было копіяй «Талстяка», бомбы, сброшенной на японскі горад Нагасакі. Ён быў узорван перад бамбовай савецкай распрацоўкай, паколькі мадэль была надзейнай.

fn4 Пяццю шпіёнамі былі Кім Філбі, Гей Берджэс, Дональд Маклін, Энтані Блант і Джон Кернкрос, усе яны вучыліся ў Кембрыджскім універсітэце. «Вялікалепная пятерка» — савецкі тэрмін.

fn5 Ёсць адно паведамленне пра тое, што ваенна-морская разведка ЗША навяла даведкі аб яго дзейнасці ў 1940 годзе. Аднак толькі ў ліпені 1958 года ФБР паведаміла Дзяржаўнаму дэпартаменту, што Шумовскі дзейнічаў у якасці шпіёна ў ЗША падчас Другой сусветнай вайны.

fn6 Розэнбергі былі адзінымі амерыканцамі, казненымі за шпіянаж падчас халоднай вайны; Клаўс Фукс, натуралізаваны брытанскі вучоны, які працаваў у Лос-Аламосе, быў камуністам нямецкага паходжання, які шпіёніў у карыстанні рускіх як у адносінах амерыканскіх, так і апошніх брытанскіх атамных праектаў.

fn7 Аўтар звярнуўся ў СВР, расійскую службу вонкавай разведкі, і ў ФСБ, яе ўнутраную службу бяспекі, па інфармацыі аб кар'еры Шумовского; аба адмовіліся супрацоўнічаць з напісаннем гэтай кнігі.

1 «Сын працоўнага народа»

fn1 Узято з Чырвонай Арміі прысягі на вернасць, якую дае кожны новабранец.

fn2 Да агорчанасці брытанскай Daily Mail француз стаў пераможцам прыза ў 1000 фунтаў стэрлінгаў, прапанаванага газетай першаму чалавеку, пералецеўшаму Ла-Манш.

fn3 Міхаіл Ефімаў 21 сакавіка 1910 года ў Адэсе, тадышнім цэнтры расійскай авіяцыі, стаў першым рускім, савершыўшым палёт. Аднак рускі марскі афіцэр Аляксандр Можайскі ў 1884 годзе праляцеў на монаплане з двума паравымі рухавікамі на вышыні 20–30 м ад Чырвонага Сяла. Для ўзлёта патрабавалася рампа.

fn4 Зараз статуя знаходзіцца ў Цэнтральным парку Нью-Ёрка.

fn5 Фёдар упершыню папаў у турму ў 1938 годзе за антысавецкую дзейнасць разам з сынам легендарнай рускай паэтэсы Анны Ахматавай. Ён працягваў свае пратэсты на працягу ўсёй сваёй жыцця. Фёдар першым перавел Каран на русский язык.

fn6 Афіцыйна дзецям да дзвенаццаці гадоў спынілася працаваць; на практыцы замежныя ўладальнікі ігнаравалі гэтае правіла.

fn7 Царскія сакрэтныя агенты праніклі ў рэвалюцыйную арганізацыю, уладкоўвалі тэрарыстычныя акты, перш чым перадаваць сваіх таварышаў-рэвалюцыянераў.

fn8 Афіцэр ваеннай разведкі, які сыграў важную ролю ў аперацыі па атамнаму шпіянажу.

fn9 Коваль працаваў надзіральнікам на атамным заводзе ў Ок-Рыджэ. Ён быў адзіным рускім шпіёнам, увайшоўшы ў Манхэттенский праект. Гары Голд быў амерыканцам, які працаваў кур'ерам на рускай мове. Ён быў звернуты да ФБР і стаў ключавым, хоць і ненадзейным сведкам. Тэадор Хол, самы малады навуковец, які працаваў у Лос-Аламосе, прадставіў расійскія канструкцыі выбухоўніка бомбы. Яго не даследавала ФБР.

fn10 Русский календарь быў зменены ў 1918 годзе, каб прывесці Расію ў адпаведнасць з астатнім светам.

fn11 Хвойные леса Сібіры.

fn12 У яго партыйным білеце запісана, што ён атрымаў уперад у тым, што завысіў працягласць сваёй ваеннай службы, дадаўшы да свайго ваеннага паслужнага спісу сваю партызанскую службу.

fn13 Чырвоная Армія адмовілася ад званых і прыняла сістэму, свабодна заснаваную на пасадах. Уласць выражалася знакамі адрознення на лацканах. Аўтар мяркуе, што версія брата Шумовского, верагодна, няверная, паколькі Шумовский позже прыехаў у ЗША ў званні палкоўніка, што пацягнула за сабой паніжэнне ў пасады да генерала.

2 «Мы павінны догнать, иначе они нас раздавят»

fn1 Баторый быў заклятым врагом Івана Грознага, вядомага на англійскай мове як Іван Грозны. Польскі кароль разбіў войска Івана ў 1580-х гадах, заключыў выгадны мір.

fn2 Война паміж Швецыяй і Расіяй доўжылася з 1610 па 1617 год. У Смутное время в России на российский престол был поставлен шведский герцог. Вайна закончылася вялікім тэрытарыяльным набыццём Швецыі па Столбовскому дагавору, які выключыў Расію з Балтыйскага мора.

fn3 Няўдалае падзенне Напалеона ў 1812 годзе прывяло да таго, што ён захапіў Маскву, якая больш не была сталіцай, а галоўным населеным пунктам, але ўсё ж прайграў вайну.

fn4 Сакрэтныя пункты Рапальскага дагавора ўсталявалі супрацоўніцтва ў паветранай, механізаванай і хімічнай вайне. Немцы дадаткова абучылі большую частку вышэйшага камандавання Чырвонай Арміі.

fn5 У перыяд з 1921 па 1926 год ЧЕКА стварыла і кіравала фальшывым белым апазіцыйным рухам, адпраўляючы і перадаючы агентаў, адпраўленых у Савецкі Саюз. Белы генерал Кутепов гадамі лічыў, што існуе падпольнае рух, якое толькі і чакае магчымасці для восстания.

fn6 Капіца быў першым дырэктарам Лабараторыі Монда Каралеўскага грамадства і членам Трыніці-калегіі.

fn7 Пасля савецкага атамнага выбуху ФБР з апазданнем пачатак расследавання савецкага шпіянажа.

fn8 Раннее назва НКВД.

4 «Агент 001»

fn1 Апошні зарэгістраваны арышт расійскіх «нелегалаў» быў у 2015 годзе. Падчас аперацыі «Гісторыі прызракаў» у 2010 годзе некалькі нелегалаў выкарыстоўвалі ўніверсітэты як прыкрыццё для вербоўкі кантактаў.

fn2 У 1937 годзе НКВД праводзіў «спецаперацыі» пад кіраўніцтвам унушаючага страху Сяргея Шпигельгласа (кодавае імя ДУГЛАС), якія ўключалі забойства і пагібель людзей па ўсёй Еўропе, і яго рука працянула, каб нанесці ўдар па ЗША.

fn3 Сумма непаўнавартасная, так як крыніца ўзята з іміграцыйнай дакументацыі ЗША. Па прыбыцці некаторыя студэнты не ўказалі канкрэтны ўніверсітэт у якасці пункта прызначэння.

fn4 Сёння на потолке зала сярод зоркі над выявай Рыбы ёсць невялікі цёмны круг. Это непреднамеренный памятник этой поездке. У 1957 годзе ў спробе нейтралізаваць пачуццё незащищенности, выкліканае запуском савецкага спадарожніка, у галоўным вестыбюлі была ўстаноўлена гіганцкая амерыканская ракета «Редстоун». Наколькі іншага спосабу ўсталяваць ракету не было, у патолку было вырэзана адверсці, каб можна было апусціць трос, каб падняць ракету на месца. Членам студэнцкага адрада 1931 года, накіраваўшымся ў Масачусецкі тэхналагічны інстытут, у тым ліку Шумовскому, пазней прыпісалі працу над «Спадарожнікам».

fn5 Пазже ён стаў галоўнай мэтай аперацыі савецкай разведкі. Несколько агентаў працавалі на заводах Kodak па вытворчасці плёнак і выбуховых рэчываў.

fn6 Curtiss-Wright у той час быў найбуйнейшым вытворцам самалётаў і рухавікоў у ЗША. Саветы прынялі рухавік Райта ў якасці стандарту для сваёй прамысловасці. Сувязі паміж кампаніяй і СССР былі надзвычай цяжкімі.

fn7 Масачусецкага тэхналагічнага інстытута былі галоўнымі інжынерамі або тэхнічнымі дырэктарамі Керціс-Райт, Глен Л. Марцін, Pratt & Whitney, Vought, Hamilton Standard, Lockheed, Stearman і Douglas, а таксама інжынеры Завода ваенна-марскіх самалётаў і Райт Філд. . Чалавек у Райт Філд быў актыўным крыніцай інфармацыі для СССР.

5 «Прыятны суседнік»

fn1 ФБР ніколі не выслежыла Хейта.

fn2 Аптон Сінклер напісаў Сталіну ад імя гэтага асобы, пасля чаго ён быў вызвалены.

6 «Это действительно моя Родина?»

fn1 Як ні странна, у Савецкім Саюзе працавалі дзве замежныя разведвальныя службы, адна палітычная і невялікая ваенная. У іх часта былі адзінкавыя місіі.

fn2 Мне пакуль не ўдалося адследаваць Риаскина. Бенет знала яго як вядучага члена КП ЗША.

7 «Сомнительно с самого начала»

fn1 Сначала спрабавалі атрымаць паддзелнае сведчанне аб нараджэнні двухгадовага дзіцяці. Кіпер разумеў, што для атрымання амерыканскага пашпарта незаконным шляхам неабходна сведчыць аб нараджэнні.

8 «Коварный армянин»

fn1 Бензін пазней стаў асноўным кампанентам высокаактанавага паліва. Савецкая хімічная прамысловасць склалася з цяжкасцямі пры ўкараненні перадавых заходніх вытворчых працэсаў з-за стану свайго састарэлага абсталявання. Яшчэ ў пачатку халоднай вайны ЦРУ паведамляла, што бензін па-ранейшаму заставаўся «ў дэфіцыце ў СССР нават для прыярытэтных хімічных і ўзрываапасных вытворчасцей, і на яго нельга разлічваць для павелічэння паставак высокаактанавага бензіну».

fn2 Auer быў галоўным падрадчыкам нацысцкай атамнай праграмы.

fn3 Нягледзячы на тое, што ў 1933 годзе гэта сталася неверагодным, кар'еры Карахана і Хіроты павінны былі закончыць казню. У разгар тэрара ў 1937 г. Карахан быў расстраляны па абвінавачанні ў шпіянажы і тэрарызме, але пазней пасмяротна рэабілітаваны. Дзесяць гадоў спустя Хірота стаў адзіным японскім грамадзянскім чыноўнікам, якога Міжнародны ваенны трыбунал па Дальнему Усходу павесіў за ваенныя пераступленні.

9 Інспекцыі па свістцы

fn1 Йорк паведаміў ФБР, што Шумоўскі быў яго вербовщиком і працаваў на расейскіх, перадаючы тэхналагічныя сакрэты каля пятнаццаці гадоў. З апазданнем ФБР выявілі кодавае імя Стэна БЛЕРЫОТ і цяпер можна было напісаць яго пошукі. У сваім справаздачы за 1951 год ФБР заяўляў, што «Станіслаў Шумоўскі прыехаў у Злучаныя Штаты ў верасні 1931 года ў якасці студэнта па абмене. У чэрвені 1936 года атрымаў ступень магістра ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце. Па словах яго аднакласніка Бена Смилга, яго аплачванага рэпетытара, Шумовский часта ўезжал у каманды на Заходнім пабярэжжы або ў Тэхасе без якіх-небудзь тлумачэнняў, акрамя таго, што дамоўленасці былі зроблены ў АМТОРГе. Апошнія даручэнні і кантакты пацвярджаюць меркаванне, што Шумовский быў актыўным агентам Савецкага ўрада».

10 Слава сталінскім саколам

fn1 Ільюшын, Тупалеў, Сухой і каманда канструктараў МіГа (Мікаян і Гурэвіч) выкарыстоўвалі лепшыя амерыканскія ноу-хаў у сваіх канечных прадуктах. Забыта, што ў 1930-я гады большасць гэтых рускіх наведвальнікаў заводаў у ЗША ў саўдзеле свайго чалавека на месцах Шумовского.

fn2 Уключэнне ў Іл-2 дзвюх лепшых канструктыўных асаблівасцей Vultee у некаторай ступені тлумачыць паразлівае збліжэнне паміж самалётамі. Бізнес Vultee выжыў, выпускаючы шэраг навучальных, пікіруючых бамбардзіроўшчыкаў і зброевых сіл саюзнікаў падчас Другой сусветнай вайны. Яго самалёты ўнеслі велізарны ўклад у перамогу ў вайне на Ціхім акіяне.

fn3 Самалет разбіўся над Масквой у 1935 годзе.

fn4 Позже самалёт перавезлі на Марч-Філд, упакавалі і адправілі назад у Расію.

fn5 Падобныя катастрофы былі звычайным з'яўленнем на этапе станаўлення авіяцыі. Наступным у аварыі пагібель Чкалава, вытолкнувшего эксперыментальны выпрабавальнік за межы яго магчымасцяў. Колькі яго самалёт пагрозіць разбіцца аб дом уніз, ён пайшоў на апошнюю ахвяру, каб пазбегнуць ахвяры на зямлю, замест таго, каб выратавацца. Сталін ня гроб на яго пахоронах.

fn6 Богатые або эксплуататорские крестьяне.

11 Снова ў СССР

fn1 Праз некалькі месяцаў яна прыехала ў Бостан.

fn2 Сямёнаў мог пазнакоміцца на ярмарке з будучым атамным шпіёнам Тэдам Холлам. Хол вырашыў стаць крыніцай для СССР пасля таго, як у дзяцінстве пабываў на расійскім стенде.

12 Праект "ВОЗДУХ"

fn1 У 1941 годзе ў НКВД была ўведзена лінейная арганізацыйная структура. S&T афіцыйна была адлучана ад збору палітычнай інфармацыі. Заманчиво разглядаць НКВД як добра структураваную ікратычную арганізацыю, але, у крайняй меры, у першыя дні свайго існавання бюро гэта было не так.

fn2 У верасні 1943 года была адноўлена аперацыя па размяшчэнні шпіёнаў ва ўніверсітэтах ЗША, калі ў Калумбійскім універсітэце паступіла дваццаць адна студэнтка, у тым ліку Зінаіда В. Осіпава. Сама шпіёнка, яна выйшла замуж за Аляксандра Феклісава, аднаго з галоўных удзельнікаў аперацыі ENORMOZ, якая ўжо заснавана ў Нью-Ёрку.

13 ЭНОРМОЗ

fn1 Пад кодавай назвай АТОМ Мураўёў пазней адправіўся ў Маскву, каб працаваць над сакрэтным ваенным праектам па стварэнні электрычнага «луча смерці», які працуе на атамнай энергіі.

fn2 У 1956 годзе за гэтую працу Сямёнава была прысуджана Нобелеўская прэмія.

fn3 Большасць працоўных засталіся ў поўным невядзенні адносна сапраўднага характару жыццёва важнай ваеннай працы, у якую яны былі ўцягнуты.

fn4 Сямёнаў выбраў TWAIN у якасці свайго кодавага імя ў часці свайго любімага амерыканскага пісьменніка. Марк Твен быў адным з першых турыстаў у Расіі ў 1867 годзе, наведваючы родны горад Сямёнава Адэсу, апублікаваў расказ аб падарожжах. Твен быў замежным пісьменнікам нумар адзін у СССР, усяго за тры гады было прададзена 1,5 мільёна кніг, а ў Нью-Ёрку яго пераклады выстаўляліся ў Савецкім павільёне, дзе працаваў Сямёнаў.

fn5 Падольскі быў прафесарам матэматыкі ва Універсітэце Цынцынаці. Універсітэт не прымае ўдзел у Манхэттэнскім праекце.

fn6 Ён быў шурыным Юліуса Розенберга. Позже он свидетельствовал против своей сестры и зятя на судде.

fn7 Райна (Шаўчэнка) была прафесійным разведчыкам, якому пазней прыйшло разбірацца з наступствамі прызнання Клауса Фукса.

fn8 Трумэн патрабаваў, каб кожны член камісіі па расследаванні доказаў савецкага атамнага выпрабавання асабіста падпісаў ліст, у якім гаварылася, што, па іх меркаванні, бомба знаходзіцца ў рускіх.

fn9 Проціў Фукса не было пераканаўчых доказаў, якія можна было б выкарыстоўваць у судзе. Перахопы Венона ідэнтыфікавалі яго, але ФБР не дазволіла іх выкарыстоўваць. У мае 1950 года ФБР прызнала, што «фрагментарны характар самых паведамленняў, прагнозаў, зробленых крыптаграфамі пры ўзломе самых паведамленняў, а таксама сомнільныя пераклады і пераклады, а таксама шырокае выкарыстанне псеўданімаў для асоб і месцаў робяць праблему станоўчай ідэнтыфікацыі надзвычай складанай». Перахопы АНБ былі карысныя, паколькі пацверджаны падозрэння ва ўжо адкрытых файлах ФБР.

14 Місія выканана

fn1 Авакімян па-ранейшаму застаецца адзіным афіцэрам разведкі, які валодае здольнасцю кіраваць сотнямі агентаў у ЗША, Мексіцы і Канадзе, адначасова праводзячы наватарскія навуковыя даследаванні. Вернуўшыся ў акадэмію ў канцэрн службы, дасягнуўшы пасля выдачай кар'еры, у якой ён называў генерал-маёра, ён атрымаў такі ж поспех, працягваючы свае даследаванні з месца, дзе ўсталяваўся.

ПРИМЕЧАНИЯ

Скращения

МФТИ – Маскоўскі фізіка-тэхнічны інстытут

Масачусецкі тэхналагічны інстытут – Масачусецкі тэхналагічны інстытут

АНБ — Агенцтва нацыянальнай бяспекі, ЗША

РГАСПИ – Расійскі дзяржаўны архіў грамадска-палітычнай гісторыі, Масква

РГАВМФ – Расійскі дзяржаўны архіў ВМФ, Санкт-Пецярбург

ЦАГИ – Цэнтральны аэрагідрадынамічны інстытут, Масква

Предисловие

1 . І. в. Сталін. Задачи хозяйственников. Выступленне на I Усесаюзным савеце кіруючых кадраў сацыялістычнай прамысловасці 1, 4 лютага 1931 г., www.marxists.org

2 . Архіў Мітрохіна, Архіўны цэнтр Черчилля, Кембриджский университет, пер. Святлана Лохова. ФБР ахарактарызавала матэрыял Мітрохіна як «самая поўная і шырокая інфармацыя, калі-небудзь атрыманая з любога крыніцы».

3 . Там же.

4 . Там же.

5 . Там же.

Введение

1 . Расійская цэнтральная студыя дакументальных фільмаў. «Суперкрепость времен холодной войны в русском стиле»: кадры кінахронікі Тушынскага авіясалона 1947 года . Масква: Расійская цэнтральная студыя дакументальных фільмаў, 2004.

2 . Юлій Абрамовіч Хайт (музыка), Павел Давідавіч Герман (слова), «Марш летчиков». Масква, 1923 год.

3 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ. Масква, 1973 год.

4 . Сучасная савецкая кінахроніка.

5 . Файлы ФБР Розенберга, Голда і іншых апублікаваны ў адпаведнасці з Законам аб свабоднай інфармацыі.

6 . Федэральнае бюро расследаванняў (ФБР), Отчеты ФБР: Хранилище . У файлах Гары Голда і Розэнбергава ёсць інфармацыя аб Шумовскім. https://vault.fbi.gov/

7 . Электронны архіў Сталіна, РГАСПІ . Гэты архіў утрымлівае падборку дакументаў Фонду 558, якія ахопліваюць асаблівую біяграфію Сталіна, яго працу ў праўленні і яго вядзенне замежных спраў. Апісанне 1: дакументы, напісаныя Сталіным у 1889–1952 гг. Апісанне 2: дакументы, напісаныя Сталіным у 1911–1944 гг. Опись 3: более 300 книг из личной библиотеки Сталина с его пометками на полях. Опись 4: Биографические материалы Сталина. Опись 11: Переписка и документы Сталина. Гэта апісанне ахоплівае перыяд з 1917 па 1952 год. http://rgaspi.org/

8 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі, расшыфраваныя студэнтамі Інстытута разведвальных даследаванняў Мерсіхерстскага каледжа. Аранжыроўка Джона Эрла Хейнса, Бібліятэка Кангрэса, 2010 г. www.wilsoncenter.org

9 . Адказы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com .

10 . Майор Джордж Рэйсі Джордан, «Из журналов майора Джордана — правда о США и СССР», www.archive.org

11 . Ежегодники Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1932–35 гг. , Кембрыдж, Масачусэтс: Масачусецкі тэхналагічны інстытут, 1932–1935 гг.

12 . Александр Васильев, Васильевские тетради, пер. Святлана Лохова. www.wilsoncenter.org . Калекцыя з васьмі тэтрадзей і асобных старонак, якія захоўваліся Аляксандрам Васільевым падчас даследаванняў у архівах КДБ. У сярэдзіне 1990-х Васільеў даследаваў савецкі шпіянаж у Амерыцы ў рамках кніжнага праекта, які падтрымліваецца СВР. Яго запісныя кніжкі ўтрымліваюць рэзюмэ дакументаў, транскрыпцыі і яго ўласныя заметкі. Каждая тэтрадзь прадастаўляецца ў трох варыянтах: адсканаваная копія арыгінальнай тэтрады, транскрыпцыя на русскую мову і пераклад на англійскую мову.

13 . Там же.

14 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

15 . «Торжество из жизни профессора Станислава Шумовского», МФТИ, Журнал прыкладной матэматыкі і тэхнічнай фізікі . Москва: 2002.

16 . Там же.

17 . Там же.

1 «Сын працоўнага народа»

1 . Военный послужной список Станислава Антоновича Шумовского, РГАВМФ, пер. Святлана Лохова. СПб.: 1924. Ф. Р1108. оп. 3. Д. 195.

2 . Фёдар А. Шумовский, Свет с Усходу , пер. Святлана Лохова. СПб: Издательство СПбГУ, 2006.

3 . «Торжество жизни профессора Станислава Шумовского», МФТИ.

4 . Wikipedia.org

5 . «Торжество жизни профессора Станислава Шумовского», МФТИ.

6 . Шумовский, Свет с Востока .

7 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

8 . Шумовский, Свет с Востока .

9 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ; Масачусецкі тэхналагічны інстытут , Ежегодники Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1932–35 ; Спіскі члена КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага., РГАСПІ.

10 . Станіслаў А. Шумовский, «Планаванне тэхнічнага адукацыі ў краінах, якія развіваюцца: урокі з лекцый СССР – серыя дыскусій». unesdoc.unesco.org . 1969 год.

11 . Wikipedia.org

12 . Шумовского «Планаванне тэхнічнага адукацыі ў краінах, якія развіваюцца».

13 . Иван Трашутин, Танковые дизели , пер. Святлана Лохова. М.: Ваеннае выдавецтва міністэрства абароны, 1959.

14 . Wikipedia.org

15 . Там же.

16 . Охранка, Дэпартамент аховы грамадскай бяспекі і парадку, Охранка запісаў парыжскага офіса, https://digitalcollections.hoover.org ; Разведывальныя данясення агенцтваў на месцах і парыжскай тэрыторыі Расійскай імперскай аховы, данясення, цыркуляры, штабныя даследаванні, перапіска рэвалюцыянераў і фатаграфіі, якія займаюцца дзейнасцю рускіх рэвалюцыянераў за межамі.

17 . Wikipedia.org

18 . Там же.

19 . Яўгеній Прымакоў, Очерки истории Российской внешней разведки. Москва: Международные отношения, 1996.

20 . г. І. Касабова, О времени, о Нарильске, о себе… [О временах, о Нарильске, о себе…], Москва: ПолиМедиа, 2001. Англаязычныя версіі пісем Кліванса захоўваюцца ў архівах каледжа Рэдкліфа Гарвардскага універсітэта.

21 . Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна. Дакументы любезна прадастаўлены аўтару сям'і Рэя Бенетта.

22 . Уладзімір Лотта, ГРУ і атамная бомба , М.: Олма Прэс, 2002.

23 . Ален Хорнблюм, Невідзімы Гары Голд: чалавек, які даў Савету атамную бомбу , Нью-Хейвен і Лондан: выдавецтва Ельскага ўніверсітэта, 2010.

24 . Запісы ФБР: Хранилище , https://vault.fbi.gov/

25 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

26 . Авіяцыя Второй мировой войны, www.airpages.ru

27 . Там же.

28 . Там же.

29 . Міхаіл Бутаў, «Когда царь запретил выпивку», Расія і не толькі, 2014. www.rbth.com

30 . Раймонд Кеворкян, Генацыд армян: поўная гісторыя , Лондан: IB Tauris, 2011.

31 . Арсен Мелік-Шахназараў, «Маленький Кавказский Париж», www.analyticon.com

32 . Wikipedia.org

33 . Антон Дзянікін, Русские беспорядки: ваенныя, сацыяльныя і палітычныя мемуары , Лондан: Хатчынсан, 1922.

34 . Сігізмунд Леванеўскі, Мая стихия , Растоў-на-Дону, 1935.

35 . Кеворкян, Генацыд армян .

36 . Там же.

37 . Wikipedia.org

38 . Шумовский, Свет с Востока .

39 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

40 . Там же.

41 . Wikipedia.org

42 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

43 . Иванько Н.И., Трунов Константин: Очерки о жизни и деятельности героя гражданской войны на Ставрополье // Ставропольское книжное издательство, 1954.

44 . Мікель Торуп, Інтэлектуальная гісторыя тэрарызму: вайна, гвалт і дзяржава , Лондан: Routledge, 2010.

45 . Иванко, Канстанцін Трунов .

46 . Там же.

47 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ; АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

48 . Иванко, Канстанцін Трунов .

49 . Там жа.; Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

50 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

51 . Філіп Уайт, «Наследие лидерства: со 138-го года, Уінстан, пятніца, 7 снежня 2012 г.», Нацыянальны музей Чэрчылля, 2012 г., www.nationalchurchillmuseum.org

52 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

53 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

54 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

55 . Там же.

56 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

57 . Военный служебный список Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАВМФ.

58 . Авіяцыя Второй мировой войны, www.airpages.ru

59 . Там же.

60 . Шумовский, Свет с Востока .

61 . Лотта, ГРУ і атамная бомба .

62 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

63 . Шумовский, Свет с Востока .

2 «Мы павінны догнать, иначе они нас раздавят»

1 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

2 . Алан М. Болл, Выява Амерыкі: уплыў і вобразы ў Расіі двадцатага стагоддзя , Rowman & Littlefield, 2003.

3 . Светлана Лохова, Сталін, НКВД і расследаванне спраў Кремля: прелюдия к большому террору , Лондан: Routledge, 2015.

4 . Рычард Б. Спенс, Уолл-стрыт і руская рэвалюцыя 1905–1925 гг. , Уотэрвілль, Арэгон: Trine Day, 2017.

5 . Чарльз Э. Соренсон з Сэмюэлем Т. Уільямсонам, Мой сарок гадоў з Фордома , Нью-Ёрк: Нортан, 1956.

6 . Болл, Воображающая Амерыку.

7 . Цифровой архив Сталина , РГАСПІ.

8 . Болл, Воображающая Амерыку.

9 . Леваневский, Моя стихия .

10 . Р. в. Дэвіс і др., Перапіска Сталіна і Кагановіча 1931–1966 гг. , Нью-Хейвен і Лондан: выдавецтва Ельскага універсітэта, 1993.

11 . Прымакоў. Очерки истории российской внешней разведки .

12 . І. в. Сталін. Задачи хозяйственников. Выступленне на I Усесаюзным саветы кіруючых кадраў сацыялістычнай прамысловасці 14 лютага 1931 г., www.marxists.org

13 . Рычард Уілмер Руэн. Шпион и контрразведка: развитие современного шпионажа , Нью-Йорк: Viking Press, 1928; babel.hathitrust.org

14 . ю. Д'якаў , Т . Бушуева, Фашисткий меч ковался в СССР : Сборник документов, М.: Советская Россия, 1992.

15 . Прымакоў, Очерки истории российской внешней разведки .

16 . Уладзімір В. Позняков, Советская разведка в Америке, 1919–1941 гг. , М.: Международные отношения, 2005.

17 . Аляксандр Феклісаў, Чалавек, цяперашні за Розенбергамі: успамін майстра-шпіёна КДБ, які таксама кантраляваў Клауса Фукса і дапамог вырашыць кубінскі ракетны крызіс , Нью-Ёрк: Enigma Books, 2001.

18 . Міхаіл Любімаў, Англія. Гуляния с Чеширским Котом [Англия . Праздники с Чеширским котом. М.: Амфора, 2010.

19 . Алег Калугін, «Майстар шпіёнаў: мы трыдцаць два гады ў разведцы і шпіянажы супраць Захаду» , Нью-Ёрк: Basic Books, 2002.

20 . Феклісаў, Чалавек, сапраўдны за Розенбергамі .

21 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенетт, РГАСПИ, пер. Святлана Лохова. Масква, СССР: 1935, ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

22 . Шумовский, «Планирование технического образования в развивающихся странах: уроки из лекций СССР – серия дискуссий»; Токатый Г.А. Космический полет Том X: Истоки советской космонавтики . Лондон: Британское межпланетное общество, 1968. Рэдкая памылка дазволіла апублікаваць імя Шумовского на Захадзе ў сувязі з таемным атрыманнем аэранавтычнай інфармацыі з-за мяжы.

23 . Джон Рыд, Дзесяць дзён, якія патрыяслі свет , Нью-Ёрк: Боні і Ліверыт, 1919.

24 . Віктар Серж, Мемуары рэвалюцыянера , Оксфард: Издательство Оксфордского университета, 1963.

25 . Запісы ФБР: Хранилище , https://vault.fbi.gov/

26 . Там же.

27 . Касабова, О времени, о Нарильске, о себе… [О временах, о Нарильске, о себе…].

28 . Там же.

29 . Там же.

30 . Wikipedia.org

31 . Касабова, О времени, о Нарильске, о себе… [О временах, о Нарильске, о себе…].

32 . Там же.

3 «Что нужно страна, так это настоящий большой смех»

1 . Янгстаўн Індыкатар , 20 жніўня 1931 г.

2 . Кэлвін Кулідж, Абрачэнне штата Саюза да Кангрэса ў 1928 г. , Whitefish: Kessinger Publishing, 2016 г.

3 . Гордан Лойд, Два асобы лібералізму: як дэбаты Гувера і Рузвельта фармуюць 21 век , Салем: M&M Scrivener Press, 2006.

4 . Тэадор Драйзер, Фінансіст , Нью-Ёрк: Харпер, 1912.

5 . Прэзідэнт Гувер у заяве Рэймонду Клепперу, 1931 г. Цытуецца па Чарльзу Раплі, Герберт Гувер у Белым доме: выпрабаванне прэзідэнцтвам , Нью-Ёрк: Саймон і Шустэр, 2016 г.

6 . Там же.

7 . «Мы ломаем копье для Гарварда», Coshocton Tribune , 22 верасня 1931 г.

8 . «Эта дзяўчына ў Расіі - усяго толькі деревенщина ў ЗША», Casper Star-Tribune , 2 верасня 1931 г.

9 . «Хорошо из всего, что Советы не делают», Pittsburgh Press , 23 жніўня 1931 г.

10 . Там же.

11 . Кліўленд Плейн Дылер , 3 верасня 1931 г.

12 . Майя і Надзея Уланоўскія, Гісторыя адной сям'і, Масква: Издательство Чалидзе, 1982.

13 . «Інтэрв'ю з Гертрудой Кліванс», тэлеграма Янгстауна , 1931 г.

14 . Эла Вінтэр, Красная добродетель: человеческие отношения в Новой России , Лондан: Віктар Голланц, 1933.

15 . Лінкальн Стэффенс, Аўтабіяграфія , Том 2, Бостан: Mariner Books, 1968.

16 . Аптон Синклер, The Metropolis, Lititz: AP Publishing House, 2012. З раздзела біяграфіі са ссылкай на інтэрв'ю 1951 года з аўтарам.

17 . Уільям Э. Лейхтэнберг, Франклін Д. Рузвельт і новы курс , Нью-Ёрк: Harper & Row, 1963.

18 . Болл, Воображая Амерыку .

19 . Леў Куляшоў, Незвычайныя прыключэння містэра Веста ў краіне большавікоў, М.: Госкино, 1924.

20 . Ильф и Петров, Одноэтажная Америка или Американское путешествие Ильфа и Петрова: Путешествие двух советских писателей 1935 года , 1936; Нью-Ёрк: Прынстонская архітэктурная прэса, 2006.

21 . Аптон Сінклер, Джунглі , Нью-Ёрк: Doubleday Page, 1906.

22 . Там же.

23 . Ильф и Петров, Американское путешествие Ильфа и Петрова .

24 . Там же.

25 . Там же.

26 . Там же.

27 . «Інтэрв'ю з Гертрудой Кліванс», тэлеграма Янгстауна , 1931 г.

4 «Агент 001»

1 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com

2 . «Краткая жыццё амерыканскага прадпрымальніка тэкстыльнай прамысловасці Фрэнсіса Кебота Лоуэла», Harvard Magazine , Boston: Harvard, 2009.

3 . І. в. Сталін. Обращение к выпускникам акадэміі Чырвонай Арміі. Дастаўлена ў Крэмль 4 мая 1935 г., Лондан: Red Star Press, 1978.

4 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com

5 . Глухоўскі С . Калі выраслі крылья , М.: Воениздат, 1965.

6 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com

7 . Там же.

8 . Феликс Иванович Чуев, Стечкин , Москва: Молодая гвардия, 1978 год.

9 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

10 . Святлана Чырвонная, «Размова аб дакументах: Людвіг Лорэ», 2010 г., www.documentsstalk.com

11 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

12 . Інтэрв'ю НКВД з Яфімам Медковым, РГАСПІ, 1935, ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

13 . Станіслаў А. Шумовский, «Самолет для Антарктики». Амерыканская тэхніка і прамысловасць , 1933, № 10.

14 . Тим Кулиадис, Отрекшиеся: американская трагедия в сталинской России , Нью-Ёрк: Penguin Press, 2008.

15 . Аляксандр Вершынін. «Шасси Christie's: амерыканскі танк для Саветаў», Масква, 2015, www.rbth.com

16 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

17 . Там же.

18 . Белорусский государственный архив, «Советские студенты прибывают в Массачусетский технологический институт», World Photo, 1931 г., www.tut.by

19 . Карл Комптон, «Адказ прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1931 год», Бостан: Масачусецкі тэхналагічны інстытут, 1932 год.

20 . Масачусецкі тэхналагічны інстытут, «Тэхналогія», сховішча Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1934 г., www.youtube.com.

21 . Станіслаў А. Шумовскі, «Студэнты ў СССР на ўтрыманні ўрада, сем'і таксама на ўтрыманні», The Tech , Кембрыдж, Масачусэтс: 19 лютага 1932 г.

22 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, Кембрыдж, Масачусэтс: www.mit.com

23 . Комптон, «Адказ прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1931 год».

24 . «Студэнт раскрыць як таемны агент ОГПУ; Бросает бомбу в класс», The Tech , 1935.

25 . Дапыты НКВД Міхаіла Чарняўскага, РГАСПІ, 1935 г. н., ф. 671, оп. 1, д. 107–11 і Ежегодник Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

26 . РГАСПІ, 1935, ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

27 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

28 . Иван Трашутин, Танковые дызелі [ Танковые дизельные двигатели ].

29 . РГАСПІ, 1935, ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

30 . Эдвард Рэйлі Стэцініус, Ленд-ліз: Оружие для победы , Нью-Ёрк: Penguin Books, 1944.

31 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

32 . ЦАГИ, «История», www.tsagi.com

33 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

34 . Ежегодник Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1933 год. Масачусецкі тэхналагічны інстытут, 1933 год.

35 . Джэк Л. Керреброк, Біяграфічныя мемуары: Джэрам Кларк Хансакер , The National Academies Press, 2000.

36 . Лорэн Кларк і Эрык Ферон, з дадатковымі матэрыяламі Уільяма Т. г. Літанта, «Краткая гісторыя аэранавтыкі і астранаўтыкі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута», Кембрыдж: Масачусецкі тэхналагічны інстытут.

37 . Масачусецкі тэхналагічны інстытут «Празднование столетия профессора К. Фейет Тэйлар», 1994 г., http://web.mit.edu/hmtl/www/taylor.pdf

38 . Некролог Тэйлора, http://web.mit.edu/hmtl/www/taylor.pdf

39 . Комптон, «Адказы прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1931–1935».

5 «Прыятны суседнік»

1 . Ежегодник Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1933 год.

2 . «Советские студенты празднуют 16-годдзе рэжыму», The Tech , Кембрыдж, Масачусэтс: 17 лістапада 1933 г.

3 . Там же.

4 . Пітэр Дж. Кузник, За пределами лаборатории: ученые как политические активисты в Америке 1930-х годов , Чыкага: University of Chicago Press, 1987.

5 . Там же .

6 . Станіслаў А. Шумовскі, «Пісьмо Карлу Комптону», Кембрыдж, Масачусэтс: Архіў Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1939.

7 . Джэф Олінік, «Кольца: на аспіранта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута глядзяць высока, калі ён носіць Grad Rat?», 2014 г. www.quora.com

8 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

9 . Васільеў, Тэтрадзі.

10 . Там же.

11 . Комптон, «Адказы прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1931–1935».

12 . Трашутин, Танковые дизели .

13 . Записи ФБР: Хранилище .

14 . Васільеў, Тэтрадзі.

15 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com

16 . Там же.

17 . Записи ФБР: Хранилище .

18 . Там же.

19 . Там же.

20 . Там же.

21 . Васільеў, Тэтрадзі.

22 . Найджэл Уэст, Исторический словарь контрразведки времен холодной войны , Lanham, MD: Scarecrow Press, 2007; Фігурка «Шпіёнскае справа» вызвалена; Смилг, «Падайшоў да золата, апраўданы за лжэсвідацтва», New York Times , 1955.

23 . Записи ФБР: Хранилище .

24 . Васільеў, Тэтрадзі.

25 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

26 . А. Джэймс Рудзін, Тэмнае спадчына антысемітызму Генры Форда , Вашынгтон: Washington Post, 2014.

27 . л. Динерштейн, «Еврей и новый курс», Амерыканская еврейская гісторыя , Vol. 72, № 4 (чэрвень 1983 г.), стр. 461–76.

28 . Бенджамін Смілг, «Прымяненне трохмернай тэорыі флаттэра да канструкцыі самалётаў з папраўкамі на ўплыў аэрадынамічнага балансу кіруючай паверхні і зубчатых лепесткаў», Вашынгтон: Ваеннае міністэрства, авіяцыйны корпус, аддзел матэрыяльных сродкаў, 1942 г .; Бенджамін Смілг і Фрэнк Луі, «Працэдуры распрацоўкі вібрацыйных нагружаных канструкцый», Кембрыдж, Масачусэтс: Дэпартамент авіяцыйнай тэхнікі Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 1934 г.

29 . Васільеў, Тэтрадзі.

30 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

31 . Записи ФБР: Хранилище .

32 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

33 . Васільеў, Тэтрадзі.

34 . Там же.

35 . Дапыты НКВД Міхаіла Чарняўскага, РГАСПІ, 1935 г. н., ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

36 . Там же.

37 . Канеўскі С., «На авіяцыйных заводах Амерыкі, Францыі, Англіі», 6 ліпеня 1935 г., цытуецца ў « Расія і ЗША: эканамічныя адносіны 1933–1941». Зборнік дакументаў . Эканамічныя адносіны Расіі і ЗША ў 1933–1941 гг. Зборнік дакументаў. М.: Навука, 2001.

38 . Н.С. Бабаеў, Ю.С. Устинов С., Кавалеры залатых зорак, Москва, Патрыот: 2001; «Андрэй Мікалаевіч Тупалеў», пер. Святлана Лохова, Інстытут гісторыі естествознания і тэхнікі ім. С.І. Вавилова Российской академии наук (ИИЭТ НАН).

39 . Свидетельские показания о расследовании антиамериканской деятельности Палаты Кангрэса.

40 . Слушания в Камітеце па антыамерыканскай дзейнасці. Палата прадстаўнікоў, 83-й Кангрэс, 25, 26 і 27 лютага 1953 г. Вашынгтон: Бібліятэка Кангрэса, 1953 г.

41 . Архіў Калумбійскага універсітэта.

42 . Шумовский, «Студэнты ў СССР на ўтрыманні дзяржавы, сем'і таксама на ўтрыманні», The Tech ; Бабаев и Устинов, рыцари Золотой Звезды .

43 . Трашутин, Танковые дизели .

44 . Комптон, «Адказ прэзідэнта Масачусецкага тэхналагічнага інстытута за 1931 год».

45 . Шумовский, «Студэнты ў СССР на ўтрыманні дзяржавы, сем'і таксама на ўтрыманні», Тэх .

46 . «Тэхнічны саюз слышит размову G Men о раскрытии преступлений», The Tech , 20 снежня 1935 г.

47 . Джон Фокс, ФБР. Краткая гісторыя , www.fbi.com ; «Андрэй Мікалаевіч Тупалеў», пер. Святлана Лохова, ІІЭТ НАН. Масква: www.ihst.ru

48 . «Тэхнічны саюз слышит размову G Men о раскрытии преступлений», The Tech , 20 снежня 1935 г.

6 «Это действительно моя Родина?»

1 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет, РГАСПІ, 1935, ф. 671, оп. 1, д. 107–11.

2 . Интервью НКВД с Юджином Бакли там же.

3 . Допросы НКВД Михаила Чернявского там же.

4 . Інтэрв'ю НКВД з Ефімам Медковым і Інтэрв'ю НКВД з Яўгеніем Буклеем.

5 . Там же.

6 . Допросы НКВД Михаила Чернявского и интервью НКВД с Яфимом Медковым.

7 . Интервью НКВД с Ефимом Медковым.

8 . Алексеев М.А., Колпакиди А.Л., Кочик В.Ю. Энцыклапедыя ваеннай разведкі 1918–1945 гг. , М.: Кучково поле, 2012; С. Глухоўскі, Калі выраслі крылья , М.: Воениздат, 1965.

9 . Интервью НКВД с Ефимом Медковым.

10 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

11 . Интервью НКВД с Ефимом Медковым.

12 . Допросы НКВД Михаила Чернявского.

13 . Там же.

14 . Там жа.; Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

15 . Ваенны паслужны спіс Міхаіл Кандрацьевіч Чарняўскага, Чырвоная Армія, 1935 г.; Алексеев и др., Энцыклапедыя ваеннай разведкі 1918–1945 гг. , с. 827.

16 . Ведання аб членстве ў КПСС Міхаіла Кандрацьевіча Чарняўскага, РГАСПІ.

17 . Там же.

18 . Велідаў А . Красная книга ВЧК . Фота Фішмана і Чарняўскага. Масква: Политиздат, 1989.

19 . Военный служебный список Михаила Кандратьевича Чернявского.

20 . Там же.

21 . Амос Фрайс, Хімічная вайна , Нью-Ёрк: McGraw-Hill, 1921.

22 . л. А. Фёдараў, Хімічнае зброя: вайна са сваімі , М.: Лесная страна, 2009.

23 . ю. Дьяков В., Бушуева Т. Фашисткий меч ковался в СССР : Сборник документов. М.: Савецкая Расія, 1992.

24 . Допросы НКВД Михаила Чернявского.

25 . Военный служебный список Михаила Кандратьевича Чернявского.

26 . Допросы НКВД Михаила Чернявского.

27 . Ведання аб членстве ў КПСС Міхаіла Кандрацьевіча Чарняўскага, РГАСПІ.

28 . Военный служебный список Михаила Кандратьевича Чернявского.

29 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

30 . Владимир Николаевич Ипатьев, Жизнь химика: воспоминания Владимира Н. Іпацьева , Стэнфард: выдавецтва Стэнфардскага універсітэта, 1946.

31 . Дьякова «Фашысцкі меч быў выкаваны ў Савецкім Саюзе: зборнік дакументаў».

32 . Там же.

33 . Допросы НКВД Михаила Чернявского.

34 . Джон Рос, «Фрэдэрык Джордж Кіз, 24 чэрвеня 1885 г. - 14 красавіка 1976 г.», Нацыянальныя акадэміі, www.nap.edu , 1998.

35 . Джоэл А. Віленскі, Роса смерці: гісторыя люізіта, амерыканскага зброі, масавых пашкоджанняў часоў Першай сусветнай вайны , Блюмінгтан: выданне Універсітэта Індыяны, 2005.

36 . Там же.

37 . Цифровой архив Сталина , РГАСПІ.

38 . Там же.

39 . Допросы НКВД Михаила Чернявского.

40 . Там же.

7 «Сомнительно с самого начала»

1 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

2 . Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна, Рэй Бенет.

3 . Там же.

4 . Там же.

5 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

6 . Там же.

7 . Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна.

8 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

9 . Там же.

10 . Там же.

11 . Михаил Алексеев, Савецкая ваенная разведка ў Кітае , М.: Кучково поле, 2010.

12 . Там же.

13 . Записи ФБР: Хранилище ; Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна.

14 . Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна.

15 . Музей шпіянажа, Вашынгтон, акруга Калумбія, «Токійская шпіянажная сець», www.spymuseum.com

16 . Алексеев, Савецкая ваенная разведка ў Кітае .

17 . Майя і Надзея Уланоўскія, Гісторыя адной сям'і [История одной семьи] , Москва: Издательство Чалидзе, 1982.

18 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

19 . Там же.

20 . Там же.

21 . Чалмерс Джонсан і Эдан Коркіл, «Шпіён Зорге прыйшоў з холадам: савецка-акінаўская сувязь», Asia Pacific Journal , 2014.

22 . Интервью НКВД с Яўгеном Букли.

23 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

24 . Пратаколы дапытаў НКВД Раісы Бенет.

25 . Там же.

26 . Сямейныя запісы Беннета і Эпштэйна.

8 «Коварный армянин»

1 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША. Спіскі пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com .

2 . Роберт Дж. Ламфер і Том Шахтман, Вайна ФБР і КДБ: гісторыя спецыяльнага агента , Нью-Ёрк: WH Allen/Virgin Books, 1987.

3 . Аляксандр Васільеў, Тетради, пер. Святлана Лохова. wilsoncenter.com

4 . СВР, «Гаик Овакимян», Москва: СВР, http://svr.gov.ru/history/ovakimjan.htm/

5 . Уладзімір Чиков, Нелегалы , 2, Москва: АСТ, 1997.

6 . СВР, Гайк Авакімян.

7 . Цифровой архив Сталина , РГАСПІ.

8 . Там же.

9 . Там же.

10 . Там же.

11 . Там же.

12 . Ламфер і Шахтман, Война ФБР-КГБ .

13 . Уладзімір В. Позняков, Советская разведка в Америке, 1919–1941 [Советская разведка в Америке, 1919–1941] , Москва: Международные отношения. 2005 год.

14 . Васільеў, Тэтрадзі.

15 . Цифровой архив Сталина , РГАСПІ .

16 . Васільеў, Тэтрадзі.

17 . Крыстафер Эндрю і Васіль Мітрохін, Архіў Мітрохіна: КДБ у Еўропе і на Захадзе , Лондан: Penguin Books, 1999.

18 . Васільеў, Тэтрадзі.

19 . Там же.

20 . Там же.

21 . Там же.

22 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

23 . Джон Эрл Хейнс, Ховард Клер і Аляксандр Васільеў, Шпіёны: Узлёт і падзенне КДБ у Амерыцы , Нью-Хейвен: Выдавецтва Ельскага універсітэта, 2009.

24 . Уільям Крысціян Буліт, Сам вялікі глобус , Нью-Ёрк: Scribner's, 1946.

25 . Там же.

26 . Чарльз Э. Болен, Свідец гісторыі, 1929–1969 , Нью-Ёрк: Нортан, 1973.

27 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

28 . Там же.

29 . Там же.

30 . Там же.

31 . Там же.

32 . Хейнс, Клер і Васільеў, Шпіёны.

33 . Записи ФБР: Хранилище .

34 . Васільеў, Тэтрадзі.

35 . Майор Джордж Рэйсі Джордан, «Из журналов майора Джордана — правда о США и СССР», www.archive.org

9 Інспекцыі па свістцы

1 . С. Глухоўскі, Калі выраслі крылья .

2 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

3 . А.С. Якаўлеў. 50 гадоў авіябудаўніцтву . Перавод з русскага: Іерусалім: Ізраільская праграма навуковых перакладаў, 1970.

4 . Андрэй Тупалеў, «Выступление на VII съезде Советов», www.monimo.ru

5 . Якаўлеў, 50 гадоў авіябудаўніцтву .

6 . Канеўскі С., Туполеў А. н. На авіяцыйных заводах Амерыкі, Францыі і Англіі . М.: За індустрыялізацыю, 1935.

7 . Аузан А., Авіяцыя ЗША , Масква: За індустрыялізацыю, 1935.

8 . Канеўскі і Тупалеў, На авіяцыйных заводах Амерыкі, Францыі і Англіі .

9 . Там же.

10 . Аузан, Авіяцыя ЗША .

11 . Канеўскі і Тупалеў, На авіяцыйных заводах Амерыкі, Францыі і Англіі .

12 . Асацыяцыя аэракасмічнай прамысловасці, «Ежегодник самолетов - Ассоциация аэрокосмической промышленности», 1931–1939 гг., www.aia.com

13 . Канеўскі і Тупалеў, На авіяцыйных заводах Амерыкі, Францыі і Англіі .

14 . Там же.

15 . Записи ФБР: Хранилище .

16 . Васільеў, Тэтрадзі.

17 . Аузан, Авіяцыя ЗША .

18 . Там же.

19 . Васільеў, Тэтрадзі.

20 . Там же.

21 . Там же.

22 . Там же.

23 . Там же.

24 . Хейнс, Клер і Васільеў, Шпіёны.

25 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

26 . Хейнс, Клер і Васільеў, Шпіёны.

27 . Там же.

28 . Там же.

29 . Там же.

10 Слава сталінскім саколам

1 . Михаил Громов, На земле и в небе, М.: Гласность-АС, 2005.

2 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

3 . Леанард Лешук, Восприятие разведкой США советской власти, 1921–1946 гг. , Лондан: Routledge, 2003; 2018 год.

4 . І. в. Сталін. Задачи хозяйственников. Выступленне на I Усесаюзнай канферэнцыі кіруючых кадраў сацыялістычнай прамысловасці 1, 4 лютага 1931 г., www.marxists.org ; Сталін І. в. Вопросы ленинизма . М.: Иностранные языки, 1953. С. 454—458.

5 . «Савецкі авіяэксперт хваліць паспяховыя палёты», Orlando Sentinel , 24 чэрвеня 1937 г., інтэрв'ю з Шумовскім .

6 . «Прэзідэнт тэлеграфіруе рускімі летчыкамі», Indianapolis Star , 21 чэрвеня 1937 г.

7 . «Савецкі авіяэксперт хваліць паспяховыя палёты», Orlando Sentinel , 24 чэрвеня 1937 г.

8 . Там же.

9 . Там же.

10 . Там же.

11 . «Савецкі інжынер раскрывае некаторыя сакрэты самалёта, пераўзыходзячы свет», Montana Standard , 24 чэрвеня 1937 г.

12 . Там же.

13 . Там же.

14 . Там же.

15 . Там же

16 . Васільеў, Тэтрадзі.

17 . Там же.

18 . Там же.

19 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

20 . Васільеў, Тэтрадзі.

21 . Там же.

22 . Там же.

23 . Там же.

24 . Там же.

25 . Хорнблюм, Невідзімы Гары Голд .

26 . Васільеў, Тэтрадзі.

27 . Асацыяцыя аэракасмічнай прамысловасці, «Ежегодник самолетов - Ассоциация аэрокосмической промышленности», 1931–1939 гг.

28 . Там же.

11 Снова ў СССР

1 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com

2 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі; Васільеў, Тэтрадзі.

3 . Васільеў, Тэтрадзі.

4 . Там же.

5 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

6 . Васільеў, Тэтрадзі.

7 . Там же.

8 . Там же.

9 . Там же.

10 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

11 . Там же.

12 . «Урокі кіравання отечественным авиастроением: к 75-летию образования Наркомата авиационной промышленности СССР» на русском языке Виктора Кузнецова, апублікавана 20 снежня 2013 г. на сайце aex.ru.

13 . Дана Т. Паркер, Building Victory: авіябудаванне ў раёне Лос-Анджэлеса падчас Другой сусветнай вайны , Cypress: Dana T. Parker, 2013.

14 . Авіяцыя Второй мировой войны, www.airpages.ru

15 . Там же.

16 . Там же.

17 . Там же.

18 . Там же.

19 . Там же.

20 . Там же.

21 . Асацыяцыя аэракасмічнай прамысловасці, «Ежегодник самолетов - Ассоциация аэрокосмической промышленности», 1931–1939 гг.

22 . ЦАГИ, «История», www.tsagi.com

23 . Электронны архіў Сталіна, РГАСПІ.

24 . Васільеў, Тэтрадзі.

25 . СВР, Гайк Авакімян.

26 . Васільеў, Тэтрадзі.

12 Праект "ВОЗДУХ"

1 . Трашутин, Танковые дизели .

2 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

3 . Там же.

4 . Громаў « На зямлі і ў небе» .

5 . Там же.

6 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

7 . ЦАГІ, «Гісторыя». www.tsagi.com

8 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

9 . Там же.

10 . Конвои в Россию и Галифакс, www.convoyweb.org

11 . Громаў « На зямлі і ў небе» .

12 . Там же.

13 . Запісы Дэпартамента іміграцыі ЗША, спісы пасажыраў з Нью-Ёрка і Галіфакса, www.ancestry.com ; Конвои в Россию и Галифакс, www.convoyweb.org

14 . Конвои в Россию и Галифакс, www.convoyweb.org

15 . Васільеў, Тэтрадзі.

16 . Андрэй Грамыка, Мемуары , Нью-Ёрк: Doubleday, 1989.

17 . Васільеў, Тэтрадзі.

18 . Там же.

19 . Хорнблюм, Невідзімы Гары Голд .

20 . Васільеў, Тэтрадзі.

21 . Архівы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута.

22 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

23 . Там же.

24 . Там же.

25 . Там же.

26 . Васільеў, Тэтрадзі.

27 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

28 . Записи ФБР: Хранилище .

29 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

30 . Васільеў, Тэтрадзі.

31 . Кангрэс ЗША, Свидетельские показания Виктора А. Краўчанка: слуханні ў Камітэце па антыамерыканскай дзейнасці, Палата прадстаўнікоў, Кангрэс васьмідзесятага выкліку, першая сесія, па HR1884 і HR2122, Законопроекты аб захаванні або аб'яўленні ў законе Камуністычнай партыі Злучаных Штатаў. Публічны закон 601 (раздзел 121, падраздзел Q (2)) ад 22 ліпеня 1947 г. Вашынгтон, акруга Калумбія: Тыпаграфія ўрада ЗША, 1948 г.

32 . Там же.

33 . Майор Джордж Рэйсі Джордан, «Из журналов майора Джордана — правда о США и СССР», www.archive.org

34 . Васільеў, Тэтрадзі.

35 . Там же.

36 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

13 ЭНОРМОЗ

1 . Павел Анатоль Судоплатов, Джеррольд Л. Шэктэр, Леона П. Шэктэр, Спецыяльныя задачы: успамінання нежаданага сведка - савецкага шпіёна , Бостан: Літл, Браўн, 1994.

2 . ЦАГІ. «Гісторыя». www.tsagi.com

3 . Там же.

4 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

5 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

6 . Там же.

7 . Майкл Нейберг, Патсдам: канец Другой сусветнай вайны і перадзел Еўропы , Нью-Ёрк: Basic Books, 2015.

8 . Герберт Фрэнк Йорк, Саветнікі: Оппенгеймер, Тэллер і супербомба , Рэдвуд-Сіці, Каліфорнія: выдавецтва Стэнфардскага універсітэта, 1989.

9 . Письма Курчатова Молотова, Атомный проект СССР. Дакументы і матэрыялы атамнага праекта СССР. Москва: Навука, 1998.

10 . Пісьмо Паўла Фіціна да Овамікяну, студзень 1941 г., Там жа.

11 . Гісторыя Універсітэта Мінесоты онлайн: https://www.physics.umn.edu/about/history/

12 . Васільеў, Тэтрадзі.

13 . Там же.

14 . Там же.

15 . Письма Курчатова Молотова, Дакументы і матэрыялы атамнага праекта СССР.

16 . Там же.

17 . У Ершова быў змешаны партфель абавязкаў у палітычнай і навукова-тэхнічнай разведцы.

18 . Васільеў, Тэтрадзі.

19 . Феклісаў, Чалавек, сапраўдны за Розенбергамі .

20 . Фукс пачаў прадастаўляць цэнную інфармацыю Саветам у Англіі да свайго перакладу ў ЗША.

21 . Васільеў, Тэтрадзі.

22 . Там же.

14 Місія выканана

1 . М. д. Евтифьев, Огненные Крылья , М.: Вече, 2005, с. 144.

2 . Там же.

3 . Сцяпанаў А.С. Развитие Советской авиации в предвоенный период (1938 год – першая палова 1941 года) . М.: Літры, 2017.

4 . Записи ФБР: Хранилище .

5 . АНБ, Кабелі, расшыфраваныя ў рамках праекта Venona Агенцтва нацыянальнай бяспекі.

6 . Сцяпанаў, Развіццё савецкай авіяцыі .

7 . Электронный архив Сталина , РГАСПИ.

8 . Авіяцыя Второй мировой войны , www.airpages.ru

9 . Андрэй Тупалеў, «Дэмантаж B29 Superfortress». www.monimo.ru

10 . Сцяпанаў, Развіццё савецкай авіяцыі .

11 . Марк Галлай, Испытано в небе , М.: Маладая гвардыя, 1963.

12 . Там же.

13 . Сверхкрепость холодной войны в русском стиле: Кадры кінахронікі Тушынскага авіясалона 1947 , Масква: Расійская цэнтральная студыя дакументальных фільмаў, 2004.

14 . Галлай, выпрабаваны на небесах .

Пост скрыптум

1 . Спіскі членаў КПРФ Станіслава Антонавіча Шумоўскага, РГАСПІ.

2 . «Торжество жизни профессора Станислава Шумовского», МФТИ.

3 . Шумовского «Планаванне тэхнічнага адукацыі ў краінах, якія развіваюцца».

ІНДЭКС

Нумар старонкі ў гэтым указацеле адносна друкаванай версіі гэтай кнігі; яны не адпавядаюць старонцы вашай электроннай кнігі. Вы можаце выкарыстоўваць інструмент пошуку вашай электроннай кнігі, каб знайсці пэўнае слова або адрывак .

Адамс, Артур, 20, 43, 394

рекламная индустрия, 130–1

Афганістан, 71, 185–186.

ВВС СССР, 6, 41–2, 117, 230; паветраная вайна на Усходнім фронце, 354–355 гг .; Дзень авіяцыі (1947 г.), 1–4, 267, 411, 415, 416–19; НІІ, 324; Советско-германское сотрудничество (1920-е гг.), 60; и Гражданская война в Испании, 272–3, 301–2, 314, 321; магчымасць стратэгічнай бамбардзіроўкі, 7, 273–4, 291–2, 377–8, 411–15, 416–19, 421; тактычныя магчымасці, 314, 315; сувязі з нацысцкай Германіяй, 321, 322–325; пераацэнка ЗША (1937), 301–302; обширное расширение, 122, 231, 232, 264–5, 270–1, 313

самолеты, немецкие, 321, 322–5, 407–8, 410–11; рэактыўны бамбардзіроўшчык АР-234, в/ч 410–11; Bf 109Е, 321; Двігальнік Daimler-Benz DB 601, 321; Скоростной бомбардировщик Ju 88, в/ч 321; самолетов Ме 109, 323; Ракетаплан Ме-163 «Камета», абр. 407–8; Рэактыўны запатрабавальнік Ме-262, 408

самалёт, савецкі, 2†; адсутнасць кваліфікаваных рабочых, 232–3; ДБ - чатырохматорны самалёт, 292-3; двигатели как ахиллесова пята, 42, 240, 323, 411; Іл-2 Штурмавік, 265–6, 315, 354; истребители ЛаГГ-3, 315, 336–7; Лі-2 (варыянт DC-3), 271, 315, 371; Максім Горькі , 275 , 275; истребитель МіГ-15, 411; истребитель МіГ-3, 315; перайсці на ваенную аснову (канец 1930-х гг.), 314–15; пикирующий бомбардировщик Пе-2, 315, 316, 336–7; плохое качество сборки, 231–2, 243, 327–8; Р-1 (первый советский самолет), 42; воспроизведение иностранной техники, 8, 21, 49–50, 248–9, 267, 270–1, 274, 314, 371, 410–11, 412–15; и «рэверс-інжынірынг», 8, 42, 270–1, 413–15; Ракетаплан РП-318, 316; Бомбардировщики Сб-2, 315; практыка «штурмов» на заводах, 239; монаплан ТБ-1, 230; и технологический разрыв, 42, 60, 228–30; стратэгічныя бамбардзіроўшчыкі Ту-2, 315, 316; стратегические бомбардировщики Ту-4, 4–5, 21, 267, 399, 411–15, 416–19, 417 , 421; пассажирские самолеты Ту-70, 4–5, 21; Тупалеў АНТ-25 РД, 259–60, 262, 264, 277, 278–84, 281 , 289–90, 291; Пикирующие бомбардировщики Vultee, 265–6; лепшы ў свеце дызайну, 231, 232; Двігацель Райта, 128*, 213–14, 264–5, 267, 269, 414; Уровень вытворчасці WW2, 315; Производство времен Второй мировой войны, 336–7, 338; истребитель Як-1, в/ч 315; см. таксама ЦАГИ (Савецкі цэнтр авіябудавання)

самолеты, ЗША: бомбардировщики B-17 Flying Fortress, 240, 274, 339; Бомбардировщик B-25 Mitchell, 370; Б-29 Суперкрэпасці, 4, 201, 245, 274, 377, 411, 412–13, 414–15, 417 , 418 ; Вырабы Bell P-39 Airacobra, 340, 354, 370; истребитель Bell P-63 Kingcobra, 370; Керціс-Райт Кіціхаўк, 352 гады; транспартны ДС-1, 270; Транспарт ДС-2, 240, 247, 249, 270, 274; транспарт ДС-3, 126, 240, 267–8, 270, 274, 284, 315, 371; Бомбардировщик Douglas A-20 Havoc, 370; Douglas C-47 Skytrain, 371; Бомбардировщик Hudson, 297; Истребитель «Молния», 339; пикирующие бомбардировщики Northrop 2ED-C, 249, 250, 252, 253; Р-38 «Лайтнінг», 297; P-59 Airacomet (рэактыўны самалёт), 364

Ахматава Ганна, 14*

Ахмераў (глава нелегальнай лініі Нью-Ёрка), 225–6.

Алексеева, Генерала, 32

Алеуцкія астравы, 370

Аляксандр II, цар, 65 гадоў

Амерыканская асацыяцыя аэракасмічнай прамысловасці, 301–302.

Амерыкан Эйрлайнз, 234

Амерыканская алюминиевая компания, 243–4.

Амерыканская інжынерыя і тэхналогіі (журнал АМТОРГ), 107–8.

Амерыканскі інстытут аэранавтыкі і астранаўтыкі, 230

Амерыканская гандлёвая карпарацыя (АМТОРГ), 128, 157–8, 163, 202, 224–5, 305, 321, 342, 362, 363–4; авиационное отделение, 107–8; і Жюль Бэнэт, 178–179; Рэй Бэнэт, 178, 188; назіранне ФБР, 349; Нью-Йоркская база, 101; ролікі, 56, 105, 107–8, 120, 238; научно-техническая шпионская деятельность, 56, 105, 106, 110, 330; и Шумовский, 107–8, 134, 140, 235, 254*, 296–7, 308.

Авіяцыйны завод Арадо, Варнемюндэ, 410

Аракі, генерал Садао, 209 г.

Арарат, гара, 202

Архангельскі, Аляксандр, 227

Арменіі, 25, 27–9, 40, 41, 201, 202–3

Артузаў Артур, 61–2, 63, 96, 153, 203–4, 206

Эттлі, Клемент, 416 гадоў.

Auergesellschaft (нямецкая кампанія), 206

авіяцыя: алюминиевые сплавы, 42, 236, 243–4, 320, 338; маршруты дастаўкі з Амерыкі ў Расію, 356–7, 371; Арктическая радиостанция, 277; Блерыё перасекае Ла-Манш, 11; «трепетание», 144, 262; Нямецкія навукоўцы ў акупаванай зоне, 410; залаты век летающих герояў (1930-е), 260–1; полеты на вялікай вышыні, 245–6, 248, 254, 255; Уклад Хансакера ў ЗША, 126–7, 128; лофтынг, 248; Лонг-Айленд як «колыбель» ЗША, 241; тэхналогіі масавага вытворчасці, 135–6, 228, 230, 234, 247, 248, 315, 327; и будущее после Второй мировой войны, 376–377; и Российская империя, 11–13, 21–2; Савецкая камісія ў Германіі (кастрычнік 1939 г.), 322–324; советские трансполярные перелеты, 259–62, 260 , 261 , 263 , 264, 271, 276–91, 287 , 292–3, 313, 371–2; Советско-германское сотрудничество (1920-е гг.), 60; «Сталинские соколы», 249, 259–60, 260 , 261 , 261–2, 277–91, 292–3, 293*, 372; камісія Туполева ў ЗША (1935), 227, 228–30, 229 , 233, 234–6, 237–9, 241–4, 246–8, 249; Гражданский сектор США, 117, 233–6, 270; Адвержэнне ЗША савецкага «міфа аб паветры», 268–9, 301; Транспартная инфраструктура США, 234–5; драўляныя крылья, 269–70

Азербайджан, 25, 27–9, 40, 41

Бахцін, Валянцін, 346 г.

Баку, 27, 28, 29, 39–40, 41

Баранаў Пётр, 98–99 гадоў

Баторы, Стэфан (польскі кароль), 56 гадоў

Баўмана, Масква, 61, 203

Бэл Эйвіэйшн, 362, 364, 365, 397

Белшоў, Фрэнк, 289 гадоў.

БЯЛЯЕЎ Пётр (МІХАЙЛОЎ), 346, 347, 351, 362, 365, 367, 412.

Бэнэт, Джой, 173, 185, 186 , 186, 189, 192–3, 195, 197–9.

Бэнэт, Юлій (Жюль), 176–7, 178–9, 198.

Бенет, Раіса (Рэй), 186 гадоў ; арест и тюремное заключение (1935), 173, 197–9; биографические данные, 20, 174–6, 177, 179, 185–6; характар, 174, 175–6, 179, 192; і CPUSA, 157†, 177, 188, 193, 194–6; исчезнуть во время Великих чисток, 199; у якасці афіцэра ваеннай разведкі, 173–4, 179–87, 190–7; місія ў ЗША (1932), 173, 190–7, 252–3; місія ў Кабуле (1931), 185–186; місія ў Шанхай (1929-30), 180-2, 183-5; переехать в Советский Союз (1927), 178–179; и заговор против Сталина, 159, 173, 198; радыкальная левая палітыка, 174, 175–7; роль в миссии студентов за границей, 65, 69, 148, 186–90; у Савецкім Саюзе (1923), 177–178; преподает английский в Москве, 179; и троцкистская оппозиция, 158–9, 197; працуе ў офісах АМТОРГ, 178, 188

Бентлі, Элізабэт, 196, 216

бензін, сінтэтыка, 205

СС Беренгария , 303

Берыя, Лаўрэнцій, 398–399 гг.

Берклі, Басбі, 181 год.

Берлін, 377, 410

Берзін Ян, 163, 179–80, 197

біялагічнае зброю, 162, 163, 169, 218–19

Бірмінгемскі ўніверсітэт, Вялікабрытанія, 380, 389

Блэк, Томас «Тасо» (ЧАРНЫ), 224–225 гг.

Блейсделл, Эдвін, 150 гадоў.

Блейкслі, Говард, 244 года.

Блерыё, Луі, 11, 125, 126

Блант, Энтоні, 7*

Боінг, 240, 245, 248, 274, 275–6, 339

Болен, «Чып», 221–22.

Балімаў, Бітва (1915), 166

бомбардировочная авиация: бомбовые цены, 145–6, 212, 241, 300, 339; ковровая або насычаная бомбардировка, 377–8, 378 ; Философия стратегического бомбардировщика Дуэ, 274, 421; Нямецкі, 321, 410–11; зажигательные бомбы, 377; масавыя паветраныя налёты падчас грамадзянскай вайны ў Іспаніі, 273, 292, 314; герметычныя далейшыя бомбардировщики, 245–6; вращающихся арудыйных башен - 276; Савецкія, 4–5, 21, 265–6, 267, 315, 316, 336–7, 399, 411–15, 416–19, 417 , 421; стратэгічныя бамбардзіроўкі, 7, 21–2, 273–4, 291–2, 314, 376–8, 411–15, 416–19, 421; ЗША, 240, 249, 250, 252, 253, 274, 297, 339, 370; ЗША як лідэр у распрацоўцы бомбардировщиков, 274, 275–6; Стратэгічныя бомбардировки Первой мировой войны, 21–2; Рэйды Другой міравой вайны ў Брытаніі, 345 г.

Вялікабрытанія: Блетчлі-Парк, 344; і рэактыўныя рухавікі, 364–5, 376, 406, 411; Ленд-ліз крэдыт з ЗША, 340; Бамбардзіроўкі Люфтваффе, 345; и послевоенное Закавказье, 28–30, 40; і гонка за стварэннем атамнай бомбы, 380–1, 382–3, 384, 385–90, 391–5, 406–7, 416; Дэлегацыя Чырвонай Арміі ў (1930), 109; и гражданская война в России, 38–9, 40; и стратегических бомбардировок, 314

Брода, Энгельберт (ERIC), 392 гады

Браудер, Эрл (ОТЕЦ), 195, 196 гадоў

Кампанія Бадд, Філадэльфія, 245

Баклі, Юджын, 72–3, 121

Буліт, Уільям, 50, 213, 219–21, 222–4, 237

Берджэсс, Гай, 7*

Буш, Ваневар, 115, 117

Кэрнкрос, Джон, 7*, 382, 384

Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут (CalTech), 246–7, 384.

Кембриджский университет: Кавендишская лабараторыя, 68, 381, 389; «Вялікалепная пятерка» савецкіх шпіёнаў, 7, 62, 382

Кэнан, Джэймс А., 256–257 гг.

Капра, Франк, «Бітва за Расію» (фільм), 359–60.

Фонд Карнегі, 68–99

Тэхналагічны інстытут Карнегі, Пітсбург, 100

Кавказский регион, 25, 27–30; и гражданская война, 39, 40, 41; нафтавая прамысловасць у, 25, 27, 28, 29–30, 39, 40, 352

Цэнтральнае разведвальнае кіраванне ЗША (ЦРУ), 205*, 307–308.

Чэмберс, Уіттакер, 185 гадоў.

Чэлябінск, 136, 334–5, 335

химическое оружие, 59*, 108, 161–3, 164–71, 206

Чарняўскі, Міхаіл (Михаил Иванов), 155–63, 160 , 164, 165–6, 168, 169–72, 173, 197, 198, 256, 297.

Черток (помощник Каралева), 325

Чэскіс, прафесар, 188 гадоў

Чан Кай-шы, 181, 182

Чыкага (пяса), 89

Чыкагскі універсітэт, 387, 389, 390, 394

Чайлдс Кіпер, 195 гадоў

Чайлдс, Морыс, 195 гадоў

Кітай, 169, 180–5, 207, 269, 384.

Кітайска-Усходняя чыгуначная дарога, 182

Чкалаў Валерый, 277–80, 278 , 282, 283, 284–5, 293*, 373

Крысці, Джон Уолтэр, 109–11 гадоў.

Чэрчылль, Уінстан, 38–9, 40, 168, 169, 266–7, 343, 379, 391.

кіно, 89–90, 181, 193–4, 312; Прарасійскія фільмы пра Другую міравую вайну ў ЗША, 359–60.

Клаўзен, Макс, 183, 184

Коффі, EP, 153

Коэн, Морыс і Лона, 329, 374, 393.

Кёльн, 377

Каларадская горная школа, 100

Калумбійскі ўніверсітэт, Нью-Ёрк, 63, 150, 193, 225–6, 305, 350*, 384, 387, 395.

Камінтэрн (Коммунистический Интернационал), 60, 105

Коммунистическая партия, Советы, 45, 52, 67, 122, 144, 177, 197, 389; элітныя навукі і інжынеры, 55, 60–1, 64–5, 68, 95, 97–8, 203–5; и Большой террор (1937), 294–295; Палітбюро, 54, 68, 69, 109, 158, 172, 264; Рэформы Чырвонай Арміі (1919), 36–7; Шумовский присоединяется (1920), 40–1; Ячэйка савецкіх студэнтаў у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, 121–2, 150, 156, 158.

Камуністычная партыя ЗША (КП ЗША), 20, 49, 152, 157–8, 257, 394, 397; і Раіса Бэнэт, 157†, 176–7, 188, 191, 193, 194–6.

Комптан, Карл Тэйлар (прэзідэнт Масачусецкага тэхналагічнага інстытута), 117, 121, 131–2, 305, 350, 381.

Завод Consolidated Aircraft Corporation, Каліфорнія, 289

Кулідж Кэлвін, 76 гадоў

Корнэл, Ітака, 100

Казакі, 16, 17, 35

Кары, Лахлан, 86 гадоў

Керціс-Райт, 128, 213–14, 225, 235, 239–40, 264–5, 267, 269, 352, 364–5

Ультыматум Керзона, 2*

Дагестан, 41

Данилин Сяргей, 259–60, 260 , 261

Дэвіс, Джон Э., 360 г.

Дэвіс Джэймс, 254 гады.

Дзянікіна, генерала Антона, 25–6, 32, 36, 38, 39.

Дитрих, Марлен, 285 гадоў

Дастаеўскі, Фёдар, Бесы , 215–16

Дуглас, Дональд, 126, 135, 236, 250, 270, 315, 371

Фабрыка Дугласа, Каліфорнія, 248, 251, 255–6, 267–8, 274, 347, 362, 367, 371

Дуэ, Джуліё, 274, 421

Дрейпер, Чарльз Старк, 125 гадоў.

Драйзер, Тэадор, 86, 90

Дрэздэн, 377

Дюпон, П'ер С., 104 года

Ду Юэ-шэн, 181 год

Дзюпон, 225

Дюранти, Уолтер, 223 года.

Дзяржынскі, «Жалезны Фелікс», 51–3, 57, 58, 60.

Дзиган, Ефим, 312–313 гг.

Эрхарт, Амелія, 236, 261

Істман, Джордж, 118, 329

Эджвуд Арсенал, 165, 168

образование: студенток в СССР 151; Савецкая, 56, 65, 66–7, 103, 116, 151–2; Советская открытая демократия, 116–117; Учебные программы советских университетов, 116; ЦАГІ паўтарае курс магістратуры Масачусецкага тэхналагічнага інстытута па авіяцыі, 122–4; Царская боязьнь, 65–6

Эйнхорн Аўраам, 111 гадоў

Эйнштейн, Альберт, 133, 381, 393

Эйзенштейн, Сяргей, 193–4, 313

двигатели авиационные 111, 232, 234, 251–2, 276, 277, 282–3, 284, 289–90; АШ-73, 267, 414; Завод Керціса-Райта ў СССР, 264–265; Даймлер-Бенц ДБ 601, 321; высокооктановое паліва, 205*, 354; рэактыўныя рухавікі 364–5, 376, 406, 407, 409, 410, 411; Варыянт М-25, 267; Реактивные двигатели Нене, 411; радыяльныя канструкцыі, 240, 269; праблема весы радыятара, 323; як савецкая ахіллесава пята, 42, 240, 323, 411; Советский реактивный дизайн, 405–6, 407; і К. Фейет Тэйлар, 127–128; ЦИАМ (Цэнтральны навукова-даследчы інстытут авиадвигателестроения), 325; Двігатель Wright Cyclone 9, 213–14, 240; Двигатель Райта на советских самолетах, 128*, 213–14, 264–5, 267, 269, 414; Завод Райта ў Патэрсоне, 239, 240; Райт «Віхрь», 127, 240; Вытворчасць ВОВ, 315

EPIC (Пакончыць з беднасцю ў Каліфорніі), 88–9.

Ярэмін Іван, 122, 363

Необычайные приключения мистера Уэста в стране большевиков (фільм), 89–90.

Файмонвіль, Раймонд, 223, 320

Федэральнае бюро расследавання (ФБР): арышт Авакімяна (май 1941 г.), 329–30, 348; запоздалая ідэнтыфікацыя савецкіх агентаў, 242–3, 253–4, 254*, 401–3, 423; і Бенет, 197 гадоў; контрразведка мела второстепенное значение в 1930-е гг., 152, 153–154; ігнораванне савецкага навукова-тэхнічнага шпіянажа, 308; расследаванне Смілга, 138, 140–1, 409; Разоблачение КУРТом шпионских сетей, 396–7; на Авакімяна, 201; пасляваныя расследавання савецкага шпіянажа, 5–6, 68†, 401–3; пошук FRED, 5–6, 402–3; и Шумовский, 6–7, 8*, 225, 254*; Советы имели второстепенное значение в 1930-е гг., 152–153; Следование русских шпионов во время Второй мировой войны, 349, 361

Феклисов Аляксандр, 64 гады, 350*

Фермі, Энрыка, 390 г.

Фінляндыя, 319–20, 342–3

Первая мировая война, 21–7; Амерыканскі экспедыцыйны корпус, 166 чалавек; Брэст-Літоўскі дагавор (1918 г.), 159–60; ядовитый газ во время, 25, 165, 166; Поражения и неудачи России, 22, 23, 24, 25–6, 57; Аблігацыі свабоды ЗША, 175–176; Общественное мнение США после, 266

Фіш III, Гамільтан, 220

Фішман, д-р Якаў, 68, 159–60, 160 , 161–2, 163, 168

Фіцін Павел, 342, 363, 398

Фліт, Рубен, 289 г.

Флемінг Ян, 184 гады

Флосдорф, Эрл В. (ЗАСТАЎКА), 218–219 гг.

Фокер, 270

Парад рампы (фільм, 1933), 181

Форд, Генры, 50, 52–3, 82, 143, 228

Форвертс (радыкальная газета на идише), 20

Фаўлер Уільям, 384 гады.

Францыя, 109, 332, 400

Франклін, Зелмонд (CHAP), 394 гады.

Фрайс, генерал Амос, 161, 164–5, 167.

Фрыш, Ота, 380 г.

Фрунзе Міхаіл, 163 гады

ФСБ (унутраная служба бяспекі Расіі), 10*

Фукс, Клаус, 8*, 225, 393, 395, 397*, 401

Галай, Марк, 416–417 гг.

Гапон, Отец, 255 гадоў

супрацьгазы, 170–1, 206

Женевский пратакол (1925 г.), 164, 169

Грузія (Каўказ), 40, 41

Нямецка-амерыканскі саюз, 143–144 гг.

Германія: авиационная промышленность, 321, 322–4; Стратэгія бліцкрыга , 108; купляе канструкцыю рэактыўнага рухавіка ў патэнтным бюро Вялікабрытаніі, 376; поражение Франции (1940 г.), 332; уничтожение СССР при отступлении, 375; Фішман у Берліне, 163–164; збор разведданных у ЗША, 300; вторжение в Польшу (1 сентября 1939 г.), 319; ваеннае супрацоўніцтва з Саветамі (1920-е гг.), 59–60, 108, 161–2, 163–4, 165, 171; План нацистов по расчленению СССР, 332–333; Антысемітская палітыка нацыстаў, 216, 318; Нацысцка-савецкі пакт (1939), 316–17, 321–5, 331, 349; Аперацыя «Барбароса» (чэрвень 1941 г.), 273, 331–37; Авакімян у Берліне, 204–206; і гонка за стварэннем атамнай бомбы, 380, 385, 387–8, 393–4, 416; перевооружение при нацистах, 230, 271; восстание нацистов, 206, 216–17, 271, 272; ракетна-рэактыўныя даследаванні, 2–3, 376, 405–6, 407–8, 409, 410–11; и Гражданская война в Испании, 273, 291, 292, 301, 314, 321; недооценка советского сопротивления, 332, 333, 374–375; Ракеты В1 і В2, 406, 409

Гіліленд, Эдвін, 402 гады.

Годдард, Роберт, 212 гадоў.

Золото, Гары (ГУСЬ), 20†, 216, 225, 300, 306, 349, 393, 395, 401–2.

Голос, Якаў (ЗВУК), 217

Галанов Аляксандр, 419 г.

Голяеў Дзмітрый, 314 гадоў

Гудзіер Цэпелін, 127

Грэмп, Аляксандр, 72, 73 , 74, 76, 100–1

Вялікая дэпрэсія (1930-е гг.), 54, 75, 76, 77–9, 80, 83, 85–8, 100, 219; Масачусецкі тэхналагічны інстытут у час, 93, 118, 129–30, 149–50; і Нью-Ёрк, 77, 78, 79, 83–4, 103–4, 105; і ролю навукі, 131–2; і авіяцыя ЗША, 233–4, 269, 270.

Грэйт-Фолс, Мантана, 356–7, 365–6, 370

Грын, Стэнлі, 168 гадоў.

Грынгласс, Дэвід, 306, 395, 401

Гру, Джозэф, 209, 219

Грыгулевіч Іосіф (ЮЗІК), 310 гадоў

Громаў Міхаіл, 249, 277, 278, 324, 327, 343–4; сустрэча з Рузвельтам (верасень 1941 г.), 338–39; беспасадкавы транспалярны пералет (1937), 259–60, 260 , 261 , 282, 285–9, 287 , 313, 372

Грамыко Андрэй, 350, 393

Груман, 235, 241

Сям'я Гуггенхайм, 124, 246

Гурэвіч Міхаіл, 2†

Гурвіч, Аляксандр (ДЖЫМ), 183, 195

Густаў Адольф, кароль Швецыі, 56–57 гг.

Гутцайт Петр, 134, 296

Хан, Ота, 380 г.

Хейт, Норман Леслі (ДЭВІС/ЛОНГ), 145–6, 217, 225, 306, 402

Галіфакс, Новая Шатландыя, 345, 346

Хол, Тэд, 20†, 329*, 395

Хальфін, прафесар, 188 гадоў

Гамбург, 377

Хэнкі, Лорд, 382 г.

Гарыман Аверэл, 339 гадоў.

Гарвардская, 100, 112, 188, 189, 256

Хейворд, Джэк, 83 гады

Хемінгуэй, Эрнэст, 131, 392

Хендэрсан, Лой, 268 гадоў.

Хей, генерал Вільгельм, 165 гадоў.

Хірота, Кокі, 208–9, 209*

Хиртский авиационный завод, Берлін, 410

Яго дзяўчына Пятніца (фільм), 89

Хіскі, Кларэнс (РАМЗЕЙ), 387–8, 394.

Гітлер, Адольф, 206, 273, 292, 316, 317; аб'яўляе вайну ЗША (снежань 1941 г.), 344–5, 347.

Гувер, Герберт, 77–8, 87, 320.

Гувер, Дж. Эдгар, 154, 304.

Хансакер, Джэром К., 125–7, 128.

Если война придет завтра (фільм Ефіма Дзігана, 1939), 291, 312–313.

Ільф і Пятроў (русские сатирики), 90, 91, 92

Ілья Мурамец (цяжкі бомбардировщик Сікорскага), 21–2 гады.

Ільюшын Сяргей, 2†, 152, 263*, 410–11

Імператарскія ВВС Расіі, 21

прамысловы шпіянаж см. навукова-тэхнічны (навукова-тэхнічны) шпіянаж

Іпацьеў, Уладзімір, 155, 163

Іпатаў Пётр, 32, 34 гады

Італія, 164, 273, 300, 301

Іван Грозны, 56*

Іваноў Пётр, 73 гады

Ягайла, польскі кароль, 13 гадоў

Японія: самалёты 241, 247, 270, 327; амбіцыі на Дальнем Усходзе СССР, 182, 206–9, 219–20, 222–3, 271, 272, 273, 291, 318; аннексия Маньчжурии (1931 г.), 190–191; поражение на Халхин-Голе (1939), 318–19; бомбы Хірасімы і Нагасакі, 5*, 379, 399, 411; збор разведданных у ЗША, 300; Нападзенне на Перл-Харбор (1941 г.), 327, 344, 347; і Філіпіны, 266; производство ядовитых газов, 168–9; апасродкаваная вайна з СССР (1930-е гг.), 272; и Гражданская война в России, 271–272; и советский шпионаж, 185, 190–3, 207–9, 224; Атаки США на города (1944-1945 гг.), 377; Военные преступления Второй мировой войны, 209*

рэактыўныя самалёты, 2–3, 316, 325, 364–5, 376, 405–6, 407, 409, 410–11.

евреи, русские, 18–19, 20, 138, 143–4, 174–5, 318

Джордан, Джордж Рэйсі, 366 гадоў.

Журнал прыкладной матэматыкі і тэхнічнай фізікі , 9–10

Юнкерс (нямецкі вытворца), 60

Кагановіч, Лазарь, 144

Кан, Альберт, 53 гады

Калмыцкая стэпь, 35

Калугін, генерал Алег, 63 гады

Капица Петр, 68, 381

Каплан, Ірвінг, 195 гадоў.

Карахан Леў, 208–9, 209*

Карман, Тэадор фон, 246–247 гг.

Касахара, Юкіо, 207, 208

Казанская, 341, 375, 416

Кеннан, Джордж, 221, 268

Кент, Тайлер, 222 года

Кіз, прафесар Фрэдэрык Г., 165–166 гг.

Халепскага, Іннакентыя, 109

Халхін-Гол, бой (1939), 318–19.

Харытон Юлій, 381, 399

Харькаў, 11–19, 120; палітычны радыкалізм у, 17, 18, 19, 23, 24; танкавы завод, 334–5

Кіеўская, 15

Кіраў Сяргей, 203 гады

Кляйн, Артур Луі «Май», 246 гадоў.

Кліванс, Гертруда, 20, 69–74, 70 , 75–6, 79–83, 84, 93, 100–1, 187–8, 189

Конікаў, Антуанетта, 256 гадоў

Карэйская вайна, 411 г.

Карнілаў, генерал, 32–3

Каралеў Сяргей, 316, 325

Коваль, Георгій, 20†, 192, 396

Кожэдуб, Іван, 2†

Крамарэнка Іван, 346 гадоў

Крывіцкі Вальтэр, 296 гадоў

Кронштадтская ваенна-морская база, 43

кулакі, 294

Кумераў, Ганс-Генрых (ФІЛЬТР), 205–206 гг.

Куна, Марцін, 210–211 гг.

Курчатов Игорь, 381, 382, 389–90, 399, 401

Курская бітва (1943), 374

Кутепов, генерал, 62*

Кваснікаў Леанід (АНТОН), 387, 388, 392

Ла Гуардыя, Ф'ёрэла, 320

Армейскі аэрадром Лэдд, Фэрбенкс, 369, 370

Азёра Хасан, Бітва пры (1938), 318–19.

Ламфер, Роберт, 308 гадоў

Лэнглі Філд, 246, 247, 326

Лавочкін, Сямён, 2†

Ліга Нацыі, 273–4

Лебедзеў-Кумач, Васіль, 312–313 гг.

Левые эсеры (левые эсеры), 159–60.

Універсітэт Ліхай, Пенсільванія, 100

ЛеМэй Керціс, 377 гадоў

Ленд-ліз, 283, 339–40, 341–2, 347–8, 351–4, 355–7, 358, 363, 369–70

Леніна, Уладзімірская, 6, 26–7, 39, 40, 47–8, 50–1, 65, 67

Ленінградская, 319, 333, 335, 352

Леваневский, Сігізмунд, 27, 277, 292–3, 372

Левен, Феб А., 211 г.

Льюіс, Уінфорд Лі, 167 гадоў

Люізіт (ядовы газ), 167–8.

жыцця , 360

Ліндберг, Чарльз, 127, 261, 268

Лісуноў Барыс Паўлавіч, 271 г.

пісьменнасць, 65–6, 67, 116

літаратура, 93

Ліверпуль, 389

Лок, Эмануэль, 253 гады.

Лохид, 297, 339, 347, 362

Лорэ, Людвіг, 106–7, 157, 211.

Лоуэл, Фрэнсіс Кебот, 95–96 гадоў.

Люблінскі навукова-даследчы цэнтр хімічнага зброі, 170

Маклин, Дональд, 7*

Магнітагорскі металургічны камбінат, 53

Малісофф, Уільям (ТАЛАНТ), 215, 216–18, 251

Манхэттенский проект, 202, 211, 373–4, 378–9, 381, 391; и Квебекская канферэнцыя (жнівень 1943 г.), 391, 394, 395; и Рузвельт, 379, 381, 391, 416; савецкая разведка, 6, 20†, 93, 378, 379, 392–3, 394–6, 397–8, 399, 400–1; Выпрабаванне «Трыніці» (пустыня Невада, ліпень 1945 г.), 399

«Марш савецкіх авіятараў», 1–2

Марголіс, Уладзімір, 247, 295

Маркин Валентин, 211, 225

Маркаў (он же Миронов), Васіль (КУРТ), 304, 308, 309, 396–7, 400.

Маршал, Джордж, 280 гадоў.

Марксізм, 18

Масачусецкі тэхналагічны інстытут (MIT): Аэранавтыка становіцца асобным аддзелам (1939 г.), 128; выпускнікі праграмы паветраплавання, 124–5, 128 †; архитектура и сооружения/ресурсы, 113, 115–16, 117–18, 124, 126, 149, 245; пансіянаты для савецкіх студэнтаў, 119–20; и бостонские троцкисты, 256; Ячэйка КПРФ, д. 121–2, 150, 156, 158; реформы Комптона, 117; Курс 16, паветраплаванне, 115, 122–4, 126; Лабараторыя Даніэля Гуггенхайма, 124; упадок студэнцкай жыцця, 118–19; канструкцыя і эксплуатацыя рухавіка, 127–8, 212; и заводских помещений, 98; расследаванне ФБР (1950-е), 5–6, 402–3; и глобальная модель сбора разведданных, 365; и Великая депрессия (1930-е гг.), 93, 118, 129–30, 149–50; гісторыя, 117–18, 124–7; Ганзакер, 125–7, 128; галоўная бібліятэка, 125, 147; «Міхаіл Іваноў» па адрасе, 155–9, 163, 165–6, 169–71, 172; советские новобранцы (с 1938 г.), 303–5, 306–11, 328–9; ядзерная фізіка, 306, 373–4; и шпионы Комиссии по закупкам, 363–4; Шумовский в аспирантуре, 244–6, 248, 254; Шумоўскі ўч., 2, 6–9, 64, 112–20, 123 , 124–8, 129–35, 136–45, 146–53, 211–12, 235–6; Шумоўскі атрымлівае ступень бакалаўра (чэрвень 1934 г.), 244; Лабараторыя Слоуна, 127; прыезд савецкіх студэнтаў у д. 112–15, 114 , 117–18; метады навучання, 116; традыцыі дзедаўшчыны, 133; ЦАГИ повторяет курс магистратуры по авиации, 122–4; как приветствуя советских студентов, 93, 99, 100

Макмеремин, Уильям, 282 года.

Макнат, Рассел (ФОГЕЛЬ), 396 гадоў.

сістэмы вымярэння, 243, 267, 268, 415

Медкоў Ефім, 121–2, 150, 156, 157

Мейтнер Ліза, 380 гадоў

Мендзялеева (ныне універсітэт) хіміка-тэхналагічны, 203

Меркулов, Всеволод, 385

Завод Месершміт, 323

Мессінг, Станіслаў, 61 год

Калектыў канструктараў МіГ (Мікаян і Гурэвіч), 152, 263*

Мікаян, Арцём, 2†

Мікулін Аляксандр, 321 год

Мінесота, Універсітэт, 383–384 гг.

Минстер, Леон (ЧАРЛИ), 211–212 гг.

Місія ў Маскве (фільм Warner Brothers), 360

Мітчэл, Білі, 274 гады.

Мітчэл Філд, 300

Міягі, Ётоку, 191

Мола, Эміліо, 293–294 гг.

Лабараторыя Монда, Каралеўскае грамадства, 68 *

Морос Барыс, 318 гадоў

Маскоўская, 15, 38; Інстытут аэранавтыкі (МАІ), 115, 151–2; Фізіка-тэхнічны інстытут (МФТИ), 9; Захоп Напалеонам, 57 †; Фізіка-тэхнічны ўніверсітэт, 423; перапланіроўка ў (1930-е гг.), 311; и Вторая мировая война, 337, 340–1, 344, 348; Пасольства ЗША на Ленінскіх гарах, 221–2, 223

Можайскі, Аляксандр, 12*

Мураўёў, Герберт (АТОМ), 381–382.

Мусаліні, Беніта, 164 гады.

Нагорны Карабах, 27–9

Накадзіма (Японская авіябудаўнічая кампанія), 270

Неапалітанскі ўніверсітэт, Італія, 68, 162

Напалеон, 57 гадоў

Нацыянальны кансультатыўны камітэт па аэранавтыцы (NACA), 126, 127, 246, 247, 357, 362

Агенцтва нацыянальнай бяспекі ЗША (АНБ), 245, 253, 401*

Нацысцка-савецкі пакт (1939), 316–17, 321–5, 331, 349.

Нью-Ёрк: працветанне 1920-х, 77 гадоў; Рэй Бэнэт у Брукліне, 174, 175–176; Цэнтральны парк, 13*; як цэнтр савецкага шпіянажа, 147–8, 348; Эмпайр Стэйт Білдынг, 104–5, 238; Цэнтральны вакзал, 111–12; и Великая депрессия, 77, 78, 79, 83–4, 103–4, 105; Lincoln Hotel на Восьмым праспекце, 101, 103, 238; мігранты из Российской империи, 20; Авакімян у (1933), 201, 202, 209–12, 214–19, 224–5; и Вторая мировая война, 347, 348; лінія гарызонту, 104–5, 111, 238; Всемирная выставка (1939-40), 329

Нью-Йоркскі універсітэт, 210–11, 214–15.

Мікалая ІІ, Цар, 17, 18, 21, 23–4, 25, 26–7

Нір, Альфрэд, 383–384 гг.

Ньюланд, бацька Юлій Артур, 167 гадоў.

НКАП (Народны камісарыят авіяцыйнай прамысловасці), 313–16, 408, 410, 414.

НКВД (таксама ВЧК/КГБ), 71*, 155, 218, 221, 222, 256, 285, 286, 303–6, 310, 399, 402; агенты як па абавязацельствах, 140; і Бэнэт, 177, 180, 190, 193, 195, 196, 198; и Чернявский, 170, 171, 172; контрразведывальныя аперацыі, 62*, 99; и Большой террор (1937), 294–295; і Хейт, 145, 146; ИНО (подразделение внешней разведки), 60, 61–3, 204; уводзіць лінейную арганізацыйную структуру, 348*; і Японія, 207–209; и поддельные материалы Лора, 106–7, 157, 211; Лубянскі штаб, 61, 203–4, 376; Офіс у Нью-Ёрку, 136–7, 148, 170, 297–8, 357, 360–1; і Авакімян, 203–204; і навукова-тэхнічныя аперацыі, 60, 61, 62–5; «Спецаперацыі» Сяргея Шпігельгласа, 99*; и Троцкий, 257–258 гг.

Бомбовые цены Norden, 145–6, 300, 339

Палярная зорка (фільм РКО, 1943), 360

Завод Northrop, Эль-Секундо, 235, 249–53.

Новікаў Фёдар (ЛАВР), 304, 358, 364

Новасібірск, 375

ядзернае зброя: аперацыя ЭНОРМОЗ, 202, 329, 350*, 374, 383, 384–90, 391–6, 397–9, 400–1; плутоніевая бомба «Талстяк», 5*, 395, 400; Взрыв «Первой молнии» (1949 г.), 400, 401; бомбы Хірасімы і Нагасакі, 5*, 379, 399, 411; Лос-Аламас, 8*, 20†, 374, 391, 395, 399; Атомный завод Ок-Ридж, 20†, 211, 396; гонка за стварэнне атамнай бомбы, 379–81, 382–90, 391–6, 397–9, 400–1, 406–7, 416; Савецкая, 5, 7, 201, 274, 390, 398–9, 400–1; Советские атомные исследования, 381–2, 389, 398–9, 400–1; Саветы выключаны з «ядерного клуба», 379, 391, 394; манаполія ЗША, 398, 401, 415–16; см. таксама Манхэттенский проект

Адэса, 333, 348, 392*

Аднер (кантактнае твар Рэя Беннета), 196–197 гг.

нафтавая прамысловасць, 25, 27, 28, 29–30, 39, 40, 352

опера, 93

Аперацыя «Истории призраков», 97*

Оппенгеймер, Дж. Роберт, 374 г.

Арлоў Аляксандр, 296 гадоў

Осіпава Зінаіда Васільеўна, 350*

Осоавиахим (арганізацыя планернага клуба), 264

Асманскай імперыі, 25, 28

Овадзіс, Джозэф, 179, 185, 186, 192–3, 199.

Авакімян, Гайк (ГЕННАДЗІЙ), 210 гадоў ; інавацыйныя лідэра групы агентаў, 215–17; арыштаваны ФБР (май 1941 г.), 329–30, 348; і атамныя сакрэты, 381–2, 383–4, 385–90, 391–5, 406–7; у Баўманскім інстытуце, 203; биографические данные, 202–203; хімія ад DuPont, 225; як глабальны кіраўнік аддзела навук і тэхналогій у Маскве, 330, 341, 342, 358–9, 385–90, 406–7; и Большой террор (1937), 298; ўключае Вялікабрытанію ў шпіёнскую сець, 406–7; як легенда савецкага шпіянажа, 201–2, 407*; набор кантактаў і агентаў у ЗША, 214–19, 224–5; і новыя савецкія рэкруты ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце (1938), 305, 306, 308–10, 328–9; у Нью-Ёрку, 201, 202, 209–12, 214–19, 224–5, 308, 328–30; завербован Артузовым, 203–204; вяртанне ў акадэмію (канец 1945 г.), 400, 407*; адпраўляе Ершова ў Лондан (1943), 365, 387, 391–392; як талентлівы хімік, 210–11, 407*; обучает Шумовского высадка новых агентов, 251; и реактивные разработки США, 407; у якасці лінейнага афіцэра XY у Берліне, 204–206 гг.

Пацыфісцкая ліга, ЗША, 266

Парыжская мірная канферэнцыя (1919 г.), 28

пеніцылін, 374

парфюмерная прамысловасць, 217–18

Перл, Уільям, 414 г.

Першынг, генерал, 166 гадоў

Персідскі калідор, 371

Пятроў, прафесар (КИЛ), 364 года

Петразаводск, Карэлія, 175

Філбі, Кім, 7*

Філіпіны, 266

Піскуноў Сяргей, 346–347 гг.

Падольскі Барыс (КВАНТОВЫЙ), 393 г.

Польская, 13, 43, 56, 60, 319

Палікарпаў, Мікалай, 322–3, 324

политический радикализм: во время Первой мировой войны, 23, 24, 26–7; у Харкаве, 17, 18, 19, 23, 24; Русские эмигранты в США, 20–1, 156, 174–177; Левыя радыкалы ЗША ў 1930-х, 85, 86–8, 195–6.

полиграфические технологии, 153

Пост, Уайлі, 145

Патсдамская канферэнцыя (ліпень 1945 г.), 379

Прат і Уітні, 235, 269

Прайс, Томас, 168 гадоў

Прымакоў, генерал Віталій, 69–71

прапелеры, 240, 414

Працэнка, Іван, 122–3

Універсітэт Пердзю, ЗША, 74, 100

Квебекская канферэнцыя (жнівень 1943 г.), 391, 394, 395.

Рабіновіч Рыгор (ЛУЧ), 214–15

радар, 364, 371, 376, 410, 414

Райна (Шаўчэнка), Андрэй (АРСЕНИЙ), 362, 364, 365, 367, 397, 410.

Рапальскі дагавор, 59*

Распуціна, 18 гадоў

Красная Армия: наступление на территорию Германии (1944–1945), 121, 407, 408; и воздушная война на Усходнем фронце, 354; у Арменіі (1920), 203; купляе танки М-1931, 109–11; Аддзел хімічнага зброі, 161–3, 206; Чарняўскі в, 160–1; и гражданская война, 35–9, 40, 41, 161; партызаны грамадзянскай вайны, 31, 32, 33 , 33–5; камандны склад, 37, 43*; роля камісараў, 37; стратегия «глубокого проникновения», 108; поражение китайцев в Маньчжурии (1929 г.), 182 г.; дэлегацыя на Захад (1930), 109–10; Перамогі на Усходнім фронце (1943 г.), 355, 374–5, 376; накануне Барбароссы 331–332 гг .; неграмотность ліквідавана ў 67; Ваенна-хімічная акадэмія, 206; уведзена ваенная дысцыпліна (1919), 36–7; прысяга на вернасць, 11*, 35–6; быстрое расширение (с 1937 г.), 313, 331; сопротивление наступлению нацистов, 333, 337, 374–375; захоплівае нефтяное багацце Баку, 39, 40; «блокирующие войска» Троцкага, 37; зімняя вайна з Фінляндыяй, 319–320 гг.

Рыд Джон, 66 гадоў

Рэйлі, Сідні («Ас шпіёнаў»), 62 гады.

Рэспубліканская авіябудаўнічая кампанія, 241, 409, 410

революционный период (1917–1919): русские революции (1917), 26–7, 176, 257–8; в Закавказье, 27–30, 40

Ряскин (американский трацкист), 157–159.

Рыкенбакер, Эдзі, 412 гадоў.

Фонд Рокфеллера, 68–9.

Інстытут медыцынскіх даследаванняў Рокфеллера, Нью-Ёрк, 211

ракетная тэхніка, 2–3, 112*, 212, 373, 376, 405–6, 407–8, 409, 410–11; JB-2 'Гара' (рэканструяваны V1), 409–10; Ракетаплан РП-318, 316

Рокне, Кнут, 269–70 гг.

Роджэрс, Уільям Бартан, 118 гадоў.

Рохинсон Владимир, 170, 171

Рузвельт, Франклін Дэлана, 87–8, 213–14, 219, 220, 222, 281, 285, 320, 351; и ковровая/насыщающая бомбардировка — 377; и Манхэттенский проект, 379, 381, 391, 416; сустрэча з Громавым (верасень 1941 г.), 338–39; і нападзенне на Перл-Харбор, 347; тур па нядаўна вызваленаму Крыму, 375

Рузвельт, Генры Л., 237 г.

Розенберг, Этель і Юлій, 8*, 217, 374, 393, 395*, 395–6, 401.

Ростарчук, Аляксандр «Ростый», 122, 363–4, 365

Руэн, Рычард Уілмер, Шпіён і контрразведчык , 58, 59 , 406

Каралеўскія ВВС, 376

Гражданская война в России (1917-22), 31–6, 161; и Кавказский регион, 39, 40, 41; ссыльных белагвардзейскіх арганізацый — 99, 296; Японская інтэрвенцыя, 271–272; масштабные сражения (1919), 37–9; Захад падтрымлівае белых, 38–9; «Белы тэрор», 38

Расійская імперыя: рэвалюцыя 1905 г., 17–18, 19; антысемітызм в, 18–19, 20; і авіяцыя, 11–13, 21–2; и Кавказ, 25, 27–30; эміграцыя ў ЗША с 19–21, 66, 156, 174–176; Феўральская рэвалюцыя (1917), 26–7, 176; и Первая мировая война, 21–7, 57, 166; неравенство и социальное расслоение, 14, 15–17, 18, 19; вторжения, 56–7; Рэзня Лены Голдфілдс (1912), 19 г.; нацыянальнасці в, 18–19, 25, 27–30; Кастрычніцкая рэвалюцыя (1917), 27, 66–7, 176, 257–8; Охранка (царская охранка), 17, 18, 215; быстрая індустрыялізацыя, 15, 16–17; Палітыка русіфікацыі, 18–19; і сям'я Шумовскіх, 13–15 гадоў; Царская боязнь адукацыі, 65–66; насильственные реакции на протест, 16, 17, 18, 19; война со Швецией (1610-17), 57*; Запрет продажи водки во время Первой мировой войны, 23–4.

Резерфорд, Эрнэст, 68 гадоў, 381 г.

Сангушка, Раман Даміян (польскі князь), 13–14 лет.

Сарант, Альфрэд, 414 г.

Скэнлон, Марцін Ф., 265–266 гг.

Шміт, Ота, 277 гадоў

Scientific American, Защитник промышленности и предпринимательства (журнал), 47 гадоў.

научно-технический (НТ) шпіянаж: сувязь паміж агентам і канечным кліентам, 149; воздушный мост из США в СССР, 365, 366, 369–72; Роль АМТОРГ, 56, 105, 106, 110, 330; годовой отчет об авиации США, 228; и Артузов, 203–4, 206; становіцца мэтай INO (1925), 60, 62, 204; Дзяржынскага, д. 52; аперацыя ЭНОРМОЗ, 202, 329, 350*, 374, 383, 384–90, 391–6, 397–9, 400–1; ФБР ищет ФРЭДА, 5–6, 402–3; формальное отделение от политической разведки, 348*; сітуацыя з паляпшаючым агентам (1944), 366–7; разведаныя аб ядзерных праектах (да ENORMOZ), 381–4; «легальныя» рэзідэнцыі ў ЗША, 211, 212, 217, 218, 219, 305; долговечность российской операции, 96–7; Лоуэлл у Брытаніі (1810–1812 гг.), 95–96; Жалобы Малісоффа на плагіат, 217; Маскоўскі цэнтр рэарганізуецца ў ЗША (1943), 363; Даследаванне NACA як авіяцыйная цэль, 126, 357; новыя савецкія рэкруты ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуте (1938), 303–5, 306–11, 328–9; и ядзерное оружие, 5†, 20*, 20†, 373–4, 378, 379, 381–90, 391–6, 397–9, 400–1, 406–7; інфармацыя з адкрытых крыніц, 105–6; і Авакімян, 202, 203–6, 209–12, 214–19, 224–5; цяжкасці пасля 1941 г. у ЗША, 348–50, 357, 358–9, 360–1; послевоенный авиационный шпионаж, 409–10; купля патэнтаў ЗША, 365–6; у ЗША ўжо ўсталяваныя меры бяспекі, 298–301, 339, 348–50, 359, 360–1; Шумовский устанавливает ориентир, 146, 153; и возвращение Шумовского в США (конец 1941 г.), 342, 347, 357–358; Савецкіх інжынераў, камандаваных за мяжу (1920-е гг.), 51; советских специалистов в европейских университетах, 68, 381; Сталін звяртаецца да (1929-31 перыяд), 55, 58; и страх Сталина перед Японией, 220; нацэленасць на амерыканскія ўніверсітэты, 6–7, 97–8, 99–100, 307–8, 350*; Авіяцыйная прамысловасць ЗША як ключавая мэта, 60, 264–6, 267–8; ЗША ігнаруюць інфармацыю аб, 266, 267–8; ЗША як узор для падражання і цэль, 52, 60, 206; свертыванне (канец 1945 г.) 400; Кампанія «Беспечный разговор» часоў Другой сусветнай вайны ў ЗША, 359; см. таксама савецкіх студэнтаў у ЗША

Шатландыя, 343, 344, 345

гідрасамолеты, 135, 212

Вторая міровая вайна: паветраная вайна на Усходнім фронце, 354–355 гг .; Морские конвои союзников, 343–4, 345–6, 348; и биологическое оружие, 169; ковровая або насычаная бомбардировка, 377–8, 378 ; и химическое оружие, 169; падзенне Францыі (1940), 332; падзенне Смаленска (верасень 1941 г.), 337; Нямецкае наступление на юг России (1942 г.), 352; и ленд-лиз, 283, 339–40, 341–2, 347–8, 351–4, 355–7, 358, 363, 369–70; и Москва, 337, 340–1, 344, 348; Аперацыя «Барбароса» (чэрвень 1941 г.), стр. 331–37; Нападзенне на Перл-Харбор (1941 г.), 327, 344, 347; Шпіёнская сець «Чырвоны аркестр», 206; Навукова-тэхнічны шпіянаж жыццёва важен для выживания Савецкага Саюза, 9; Советское контрнаступление (снежань 1941 г.), 344, 348; Сталінград, 352–3, 355, 374; павароты на Усходнім фронце (1943), 355, 374–5, 376; и Трашутин, 121; Закон аб нейтралітэце ЗША, 338

Сект, Ганс фон, 165 гадоў.

Сямёнаў Мікалай, 382 гады

Сямёнаў, Сямён (ТВЕЙН), 303–4, 304 , 307, 308, 310–11, 329, 348, 349, 358, 364; Разоблачение КУРТа, 396–7; і Манхэттэнскі праект, 373–4, 392–3, 395–6; аперацыя ў Францыі, 400

Сяргей, Віктар, 67 гадоў

Северский, Александр Прокофьев де, 135, 241, 244, 295, 300

Шанхай, 180–2, 183–5

Шыханы, каля Вольска, 162

Шпігельглас Сяргей, 99*

Шумовский, Адам (отец), 13, 14, 15, 23 года; пераезд у Шушу (1915), 24–5, 27, 30

Шумовский, Аляксандр (сын ад другога шлюбу), 376 г.

Шумовская, Амалия (мать), 13–14, 30, 43 года

Шумовская, Мая (дочь), 41, 312, 313, 375–376.

Шумовский, Станіслаў (БЛЕРИО), 3 ; и расследование несчастных случаев, 328; актываваны як штатны агент, 212–13; адаптуе метады да змяняючымся абставінам, 359, 362, 373; інавацыйныя лідэра групы агентаў, 215–17; ідэнтыфікацыя і вербоўка агентаў, 7–8, 130, 131–2, 133–5, 136–43, 144–5, 149–50, 262; агентурная сець на Заходнім пабярэжжы, 242–3, 248–56, 262, 297; и воздушный мост из США в СССР, 366, 369–72; и АМТОРГ, 107–8, 134, 140, 235, 254*, 296–7, 308; прибытие в Массачусетский технологический институт (1931), 3, 112–15, 114 , 117–18; Дзень авіяцыі (1947 г.), 2, 4–5, 415, 418–19; у Баўманскім інстытуце, 61; начинает управлять агентами (июль 1934 г.), 245, 251–6, 262; биографические сочинения, 9–10; Блерыё як герой 11, 125, 126; и бостонский эмигрантский кружок, 20–1, 257; и бостонские троцкисты, 256–7, 258, 297; у Каліфорніі (лістапад 1935 г.), 251–3; дзяцінства і адукацыя, 11–13, 14–15, 18, 23, 24–5, 31; в Гражданской войне Красная Армия, 35–6, 37, 39, 203; как партизан Красной Армии гражданской войны, 31, 32, 33 , 33–5; ранения гражданской войны, 38, 39, 41; з камісіяй у Германіі (кастрычнік 1939 г.), 322–4; і Комптон, 131–132; аварыя заканчвае летнюю кар'еру, 42–3; і Керціс-Райт, 214, 225; смерць (1 кастрычніка 1984 г.), 423; выхад за межы Масачусецкага тэхналагічнага інстытута (з 1934 г.), 242–3, 248–56, 262; вобраз экстраверта, 7, 148; семейное положение, 13–14, 31 год; сямейная жыццё, 41, 312, 375–376; першы палёт у якасці пілота (1924 г.), 41–2; как подозреваемый FRED, 5–6, 403; и немецкие самолеты / оборудование, 324–5, 336, 407–9, 410–11; и немецкое вторжение, 336–337 гг .; у Германіі (1946 г.) - 410; і Вялікі тэрор (1937), 296–8; у доме на Гарвард-авеню, 119–20; як главный следователь ваеннай прамысловасці, 45–7, 58; и конструкция тяжелого бомбардировщика, 274, 275–6; отраслевые контакты г., 8, 135; INO прымае на працу як

шпіён, 61, 62–3; и реактивные самолеты, 2–3, 405–6, 409, 410–11; уступае ў Камуністычную партыю СССР (1920), 40–1; наследие, 373, 421; уроки рекламной индустрии, 130–1; у якасці афіцэра сувязі USAAF, 359, 362; у Масачусетскім тэхналагічным інстытуце, 2, 6–9, 64, 112–20, 123 , 124–8, 129–35, 136–45, 146–53, 211–12; як аспірант Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 244–6, 248, 254; и Молотовы, 218; пераезжае на Заходняе пабярэжжа, 291 год; и нацистские технологии, 2–3, 321, 408–9, 410–11; ўсталяваць кантакты і агентаў у ЗША, 8, 214, 242, 244; і новыя савецкія рэкруты ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце (1938), 305, 306–10; і НКАП, 313–16, 408; і Авакімян, 202, 211–12, 214; внешний вид, 2; Польское происхождение, 13–14; карьера ў сферы адукацыі пасля 1947 г., 421–3; Закупочная камісія ЗША (канец 1941 г.), 340, 341–3, 344, 345–8, 350–4, 355–6, 357, 362, 363–4; радыкальная палітыка, 23, 27, 29–31, 372–3; отозван в Маскву (1938), 311–312; Служба ў Краснай Арміі пасля грамадзянскай вайны, 41, 43; вяртанне ў Маскву (май 1943 г.), 367, 369–72, 375; возрождает (S&T) шпіянаж у ЗША, 357–8, 362–3, 367; о русском образовании, 66; видит полет самолета в Харькове (1910), 11, 12–13; и касмічная праграма, 316; шпіёнская падрыхтоўка, 63–4; поспех у ЗША, 6–7, 9, 121, 227–8, 264, 265–6; Технические статьи о студенческой жизни в СССР, 150–2; і ўзмацнілі бяспеку ЗША, 298–301, 339, 359; пераданы ў юрыдычную бок (1934), 211, 212; и трансполярные полеты, 259–60, 260 , 261–2, 281–8, 287 , 290, 292–3, 372; у ЦАГІ, 325–7, 336–7, 376, 405–6, 409; з Тупалевым у ЗША (1935), 227, 228–30, 229 , 233, 235, 236–7, 238, 242–3, 246; пост ЮНЕСКО, 403, 423; выкарыстанне амерыканскіх кур'ераў, 300, 307; и мировые летние рекорды, 263

Шумовский, Тамара (другая жонка), 375–376 гг.

Шумовский, Фёдар (брат), 14 гадоў, 43 гады

Шумовский, Вера (жена), 41 год, 375–376 гг.

Шумовский Юрый (сын), 298, 312, 313, 341, 423

Шуша (горад у Закаўказ'е), 24–5, 27, 28–9, 30.

Сікорскі Ігорь, 21, 135, 244

Сільвермайстар, Натан, 86, 195, 358

Сімпсан Тэчэр (юрыдычная фірма ЗША), 68 гадоў.

Сінклер, Аптон, 86, 88–9, 90, 131, 193–4, 195–6

Кітайска-японская вайна (1931–45), 169, 207, 266–7.

Смілг, Бенджамін (РЫЧАГ), 225, 245, 297, 298–300, 339, 349, 362; сямейнае паходжанне, 20, 136, 141, 143–4; Расследаванне ФБР, 138, 140–1, 318, 409; и «трепетание», 144, 262; у Масачусецкім тэхналагічным інстытуце, 136–41, 137 , 212, 254*, 308

Смаленская, 41–2, 337

Саламонавы востраў, 353

Салжаніцын Аляксандр, 179 гадоў

Песня о России (фільм MGM, 1944), 360

Соренсен, Чарльз, 50 гадоў

Зорге, Ріхард, 184–185, 190–191 гг.

АН СССР, 132

советские студенты в США: прыезд у МТІ, 112–15, 114 , 117–18; прибытие в США (1931 г.), 6–7, 93, 95, 100–3; пансіянаты Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, 119–20; посещаемые колледжи/універсітэты, 99–100; Ячэйка камуністычнай партыі ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуте, 121–2, 150, 156, 158; курсы і праграмы, 97; платье из, 112, 113; чакания/предубеждения США, 89–91, 103; и Кливанс, 71–4, 187, 189; языковая подготовка, 64, 69, 71–4, 187–8, 189; лінгвістычныя здольнасці, 62, 64, 162, 328; и Манхэттенский проект, 6, 93; и «Міхаіл Іваноў», 155–9, 163, 165–6, 169–71, 172; у Нью-Ёрку, 101–3, 111–12; планирование/управление проектом, 61–5, 68–9, 142, 148, 186–90; политические взгляды студентов, 67–8, 102, 103; падрыхтоўка да амерыканскага грамадства, 187, 188–189; отбор элитных членов партии, 64, 98; праграма падрыхтоўкі шпіёнаў, 63–4; Планы Сталіна для выпускнікоў, 97–8; поспех праекта, 6–7, 9, 121; и техническая специализация, 62; універсітэцкія праграмы, 116; работа в отпуске, 136; см. таксама Масачусецкі тэхналагічны інстытут (MIT)

Советский Союз: американские мигранты, 108; трафейная нямецкая тэхніка (1944-5), 407-9; химическая промышленность, 205*; Казнь Чарняўскага (1935), 171, 172; і Чан Кай-шы, 182 гады; супрацоўніцтва з фашысцкай Італіяй, 164; калектывізацыя, 158; поражение японцев на Халхин-Голе (1939 г.), 318–319 гг.; дыпламатычныя адносіны з ЗША (1933 г.), 50, 55–6, 105, 209, 213, 219–24; стремление к индустриализации, 45–51, 52–6, 57–8, 82, 98; эканоміка ў пачатку 1920-х, 45; план эвакуацыі прадпрыемстваў ваеннай прамысловасці, 334–5, 338, 340; Пяцілеткі, 53, 54–5, 56–7, 60–1, 62, 65, 67, 76, 82, 131–2; валютный кризис (1931), 54–5, 128; вторгается в Польшу (верасень 1939 г.), 319; и реактивные самолеты, 2–3, 405–6, 407, 409, 410–11; Кливанс он, 79–81, 82–3, 93; Крэдыт па ленд-лізу з ЗША, 283, 339–40, 341–2, 347–8, 351–4, 355–7, 358, 363, 369–70; тэхналогіі масавага вытворчасці, 50–1, 52–3, 228, 230, 315, 327; ваеннае супрацоўніцтва з Германіяй (1920-е гг.), 59–60, 108, 161–2, 163–4, 165, 171; перайсці на ваенную аснову (канец 1930-х гг.), 313–15; Нацистское вторжение (июнь 1941 г.), 273, 331–37; потребность в науке и технологиях с Запада, 6–9, 47–51, 52–6, 57–8; Новая эканамічная палітыка (НЭП), 48–50; вытворчасць ядавых газаў, 168; апасродкаваная вайна з Японіяй (1930-е гг.), 272; Закупочная камісія ЗША (канец 1941 г.), 340, 341–3, 344, 345–8, 350–4, 355–6, 357, 362, 363–4, 412; адносіны з Японіяй, 168–9, 182, 190–3, 206–9, 219–20, 271–2, 273, 291; воспроизведение иностранной техники, 8, 21, 49–50, 223–4, 248–9, 267, 270–1, 274, 314, 371, 410–11; и «рэверс-інжынірынг», 8, 42, 50, 270–1, 413–15; нехватка товаров первой необходимости, 81, 83; и система Тейлора, 50; тэхналагічны разрыў, 6, 7–8, 42, 47–51, 57–60, 106, 170, 228–30; и долги царской эпохи, 49; Пасетнікі з ЗША, 81, 84; ваенныя матэрыялы з ЗША/Брытаніі, 338–40, 342–3, 347–8, 351, 352, 353–4, 355–7, 358, 369–71; зімняя вайна з Фінляндыяй, 319–320 гг.

касмічная праграма, савецкая, 316

Гражданская война в Испании, 272–3, 291, 292, 293–4, 301–2, 310, 314, 321

Гірасістэмы Сперры, 145, 146, 225, 241

Спадарожнік, 112*, 316

шпионская работа, советская: 4-й отдел (позже ГРУ), 61, 155–9; інавацыйныя лідэра групы агентаў, 215–17; агент матывацыі, 317-18; Амерыканскія левыя агенты, 86, 195–196, см. таксама Камуністычная партыя ЗША (КП США); и американские лидеры общественного мнения, 130–1; антыяпонскі шпіянаж у ЗША, 190–193; Разведывательные перевороты Артузова, 61–62; БНТ як цэнтр разведывальных сецей, 327; пасольства і консульства ў ЗША, 105, 202, 212, 222; Фішман у Берліне, 163–164; і Вялікі тэрор (1937), 296–8; нелегальная лінія ў ЗША, 83, 97*, 148, 193, 194, 202, 211–12, 225–6, 305, 309–10, 363; і Японія, 185, 190–3, 207–9, 224; Разоблачение КУРТ (1943), 396–7; уроки рекламной индустрии, 130–1; Кембриджские шпионы «Великолепной пятерки», 7, 62, 382; Ваенная разведка, 61, 62, 83, 84–5, 155–9, 162–4, 170–1, 173–4, 179–87, 190–7; «Архіў Мітрохіна», 214; найбольш цэнныя крыніцы, 134; ваенна-морскія аперацыі ў ЗША, 267; Нью-Ёрк як цэнтр ЗША, 147–8, 348; Авакімян як легенда, 201–2, 407*; палітычная разведка, 62, 106–7, 348*; послевоенный коллапс в США, 216; кар'ера Прымакова, 70, 71; Шпіёнская сець «Чырвоны аркестр», 206; кантрабанда інфармацыі, 147–8; праграма падрыхтоўкі шпіёнаў, 63–4, 153; СВР (Служба внешней разведки), 10, 57, 205; и посольство США в Москве, 221–2, 223; выкарыстанне шыфраў, 180, 183, 184, 185; см. таксама НКВД (таксама ЧЭКА/КГБ); научно-технический (НТ) шпіянаж; Савецкія студэнты ў ЗША

Санкт-Пецярбургская, 15, 17, 19

Сталін, Іосіф: Англо-французские переговоры (1939), 317; и разведка атамнай бомбы, 378, 379, 384, 389, 398–9; Дзень авіяцыі (1947 г.), 1–2, 3–4, 418–19; Чкалов как любимый летчик, 277–279, 278 , 293*; и двигатель Cyclone 9, 213–14; абароны Царыцына, 33, 35; и Дзяржынскі, 51–3; Пяцілеткі, 53, 54–5, 56–7, 60–1, 62, 65, 67, 76, 82, 131–2; Великие чистки/террор (1937), 71, 199, 209*, 293, 294–8; прымае Буліта ў Кремле, 220–1; і Японія, 207, 209, 219–20, 222–3, 224, 271, 291; мадэрнізацыя абароннай прамысловасці, 56, 57–8; і нацысцкая Германія, 272, 291–2; Нацысцка-савецкі пакт (1939), 316–17, 321–5, 331, 349; патрэбнасць у дружбе з ЗША, 271, 276–7; паказвае убить Троцкого, 258; и безопасность пилотов, 328; заговор с целью убийства (1935) («Дело Кремля»), 158–9, 171, 172, 198, 256, 257, 258; и запасы ядовитых газов, 168; атрымлівае Японію ў агні ад амерыканцаў, 377–378; и Аптон Синклер, 193, 194; Палітыка «Сацыялізм у адной краіне», 105, 196; и Гражданская война в Испании, 272–273, 293, 294, 321; пребывание в Москве (конец 1941 г.), 337; нацэленасць на амерыканскія ўніверсітэты, 6–7, 97–8, 99–100, 307–8, 350*; и технологический разрыв, 6, 7–8, 42, 47–51, 57–60, 106, 170, 228–30; и Туполев, 231; и «Шпион и контрразведчик» Руэна , 58, 59 , 406; и зімняя вайна з Фінляндыяй, 319–320 гг.

Сталінград, 352–3, 355, 374

Стэффенс, Лінкальн, 84–85 гадоў.

Штрассман, Фрыц, 380 г.

падводныя лодкі, 212

Сухой Павел, 152, 262, 263*

Султанаў, Хосров-бей, 28–9

СВР (Служба внешней разведки) [Служба внешней разведки], 10, 57, 205.

Швецыя, 56–7

Тамм Ігар, 382 гады

Танкаград (Танковый город), 136, 334–5, 335

бакі 109–11, 121, 212, 334–5, 338, 375; Танкі М-1931 Крысці, 109–11; танк Т-34, 111, 121, 333, 375; Танк Т-72, 121

Тарр, Шыфра, 257, 258

Тэйлар, К. Фейет, 127–128 гг.

Тэмпл, Шырлі, 261 , 261, 262

Тевосян, ІФ, 322

тэатральная, 89, 93

Транссібірская магістраль, 180, 182

Трашутин Иван, 17, 120–1, 136, 151, 333, 334 , 334–5, 375

Trojan Powder Company, Пенсільванія, 106

Троцкі, Леон, 20, 37, 48, 256, 257, 258, 294, 310

«Троцкісты», 99, 156, 157–9, 197, 256–8, 297, 310.

Траяноўскі, Аляксандр Аляксандравіч, 213, 237, 281, 284–5.

Трумэн, Гары С., 379, 400, 416.

ЦАГИ (Савецкі цэнтр авіябудавання), 62, 249, 262, 321, 324; аэрадынамічныя даследаванні, 327; Авіяцыйны маторны інстытут, 326, 409; Бюро новых тэхналогій (БНТ), 325–7, 336, 376, 405–6, 409; эвакуировано в Казань, 341; Летна-даследчы інстытут (ЛИИ), 324, 326, 409; и немецкое вторжение, 335–37, 341; как центр разведывательных сетей, 327; Інстытут аэракасмічных матэрыялаў, 326; Магістарскі курс авіяцыі, 122–4; и проблема веса радиатора, 323; отремонтировано навукова-даследчых арганізацый (1942-43 гг.) - 375; возвращение в Москву (1942), 375; Шумовский як асноўны кантакт у ЗША, 227–228; Цэнтральнае канструктарскае бюро Туполева (ЦКБ), 230, 326; Візіты фон Кармана, 246, 247; аэрадынамічныя трубы 246, 326, 375; Зухоўскі аб'ект, 313, 326, 327

Тупалеў Андрэй, 123, 134–5, 250, 251, 263*; самалёты АНТ-25 РД, 259–60, 262, 264, 277, 278–84, 281 , 289–90, 291; арест и тюремное заключение (1937), 295; Дзень авіяцыі (1947 г.), 2, 3–4, 415, 416, 418–19; Цэнтральнае конструкторское бюро (ЦКБ), 230, 231; намеснік начальніка ГУАП, 231; КБ, 149, 242, 326, 423; Максім Горькі , 275, 275 ; одержание аэродинамическими трубами, 149, 236, 247; прафесар Баўманскага інстытута, 61 год; и «рэверс-інжынірынг», 8, 21, 270–1, 413; и вербовка Шумовского в качестве шпиона, 62, 63; стратегические бомбардировщики Ту-4, 4–5, 21, 267, 399, 411–15, 416–19, 417 , 421; у ЗША (1929), 98–9, 101; у ЗША (1935), 227, 228–30, 229 , 233, 234–6, 237–9, 241–4, 246–8, 249.

Твен, Марк, 392*

Траён, доктар (дэкан Масачусецкага тэхналагічнага інстытута), 112, 113, 114 , 114–15.

Учыда, Ясуя, 209

Улановская, Надежда, 185

Уланоўскія (агенты ў Нью-Ёрку), 83–4.

ЗША: працветанне 1920-х, 76–7, 85; антысемітызм в, 143-4; банкроцтва банкаў, 78–9; и трафейной немецкой авиационной техники, 409, 410; Служба хімічнага зброі, 161, 165–6, 167–8, 169, 170; сектар грамадзянскай авіяцыі, 117, 233–6, 270; контрразведывальныя органы, 152–3, 196–7, 201, 349, 361; пылесборнік у 1930-х, 78; збор разведданных в СССР, 268–9; ізаляцыянізм/пацыфізм у 1930-х, 266–267; Фотаальбом Japan On Fire, 377–8, 378 ; и реактивные двигатели, 407; адсутнасць авіяцыйнай разведкі, 327; Ленд-ліз, 283, 339–40, 341–2, 347–8, 351–4, 355–7, 358, 363, 369–70; Ленінскі погляд, 47–8, 50; метады кіравання, 50; тэхналогіі масавага вытворчасці, 50–1, 52–3, 135–6, 228, 230, 247, 248, 315; мигранты из Российской империи, 19–21, 66, 138, 174–176; арганізаваная прэступнасць, 154; Запрэт, 80–1, 118, 154, 156, 189; і гонка за стварэннем атамнай бомбы, 380–1, 383–4, 385–90, 391–6, 397–9, 406–7, 416; леварадыкальныя ў 1930-х, 85, 86–8, 195–6; Дэлегацыя Чырвонай Арміі ў (1930), 109–10; Новы курс Рузвельта, 87–88; и гражданская война в России, 38; Советский антияпонский шпионаж, 190–193; Пасольства СССР у Вашынгтоне, 222; Савецкая патрэбнасць у навуцы і тэхніцы с, 6–9, 47–51, 52–6, 57–8, 60; Ожидания советских посетителей, 89–91; Опыт советских посетителей, 91–3; дэбаты аб стратэгічных бамбардзіроўках (1930-е гг.), 274, 314; стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны, 376–8, 411–13; праграмы тэхнічнай дапамогі ў СССР, 54–6; торговля с Советским Союзом, 48–50, 107, 108, 109–11, 219, 269; транспартная инфраструктура, 234–5; Атаки подводных лодок на восточное побережье, 344; ваеннае вытворчасць, 369–70; «Оборонный бум» Второй мировой войны, 348–39; см. таксама савецкіх студэнтаў у ЗША

Юрый Гарольд, 384 гады.

US Wheel Track Layer Corporation, 109–11

Варашылаў, Клімент, 33, 207, 264

Крах Уолл-Стрыт (1929), 77

Вашынгтон, акруга Калумбія, 350–353 гг.

Уэлс, Альберт Дж., 124 гады.

Западные страны: левые культурные деятели, 84–85; и нефть в Закавказье, 28, 29–30, 40; Дэлегацыя Чырвонай Арміі ў (1930), 109; и гражданская война в России, 38–9, 40; Савецкіх інжынераў камандзіравана (1920-е гг.), 51; советских специалистов в европейских университетах, 68, 381; и советский технологический разрыв, 6, 7–8, 42, 47–51, 57–60, 106, 170, 228–30; праграмы тэхнічнай дапамогі ў СССР, 53–6; см. таксама отдельные страны

Уайт, Гары Дэкстэр, 86 гадоў

Белая армия (сили гражданской войны), 32–5, 36, 38–9, 40.

Уіттл, Фрэнк, 376 гадоў.

Уайлі Джон, 223 гады.

Вільгельм II, кайзер, 26, 57

аэрадынамічныя трубы, 124, 126, 127, 149, 236, 245, 246, 247, 323, 326, 375

Вісконсін, Універсітэт, 100

Віттэнберг, Даўрун, 384 г.

Вольф Фелікс, 193 гады

Врангеля, барона, 39, 161

Брацья Райт, 125, 127, 213 лет.

Военная даследчая база Райт Філд, 128†, 141, 144, 246, 298–300, 362, 365, 409, 410

Ягода, Генрых, 222

Якаўлеў, Аляксандр, 2†, 152, 322, 323

Ефімаў Міхаіл, 12*

Ельцін Барыс, 383 гады

Ершоў Мікалай (ГЛАН), 304, 305, 306, 308, 309, 350, 358, 364; адпраўлена ў Лондан (1943), 365, 387, 391–2.

Ежоў Мікалай, 294 гады

Йорк, Джонс Орын (ІГЛА), 249–54, 297, 298, 347, 349

Юмашев Андрэй, 259–60, 260 , 261 , 291

Зарубін Васіль (МАКСІМ), 348, 350, 358, 387–8, 396, 397.

Цейсс працуе, 206

Жамчужына Паліна, 217–18 гадоў

Жукоўскі аб'ект, 313, 326, 327

Жукоўскі, Мікалай, 247

БЛАГАДАРНАСЦІ

Гэтая кніга пачала сваё жыццё амаль два гады таму, калі па настанні майго настаўніка прафесара Крыстафера Эндру з Каледжа Корпуса-Крысці Кембрыджскага ўніверсітэта я наведаў рускі архіў у Маскве. Мне былі прадстаўлены нядаўна рассекрэчаваныя дакументы з асабістага архіва Мікалая Ежова, начальніка Сталінскай службы бяспекі. Я купіў толькі старонак, колькі мог сабе дазволіць абеднеўшы студэнт. У гэтых дакументах з 1935 года былі выкрыты першыя звесткі аб гэтай разведвальнай аперацыі.

Я ў велізарны доўг перад прафесарам Крыстаферам Эндру за тое, што ён пазнаёміўся са мной з цікавым прадметам гісторыі разведкі, калі я вучыўся ў Кембрыджы. У працягу многіх гадоў, якія прыйшлі на завяршэнне гэтай працы, Крыс не скупіўся на сваю падтрымку і пахваліў за маю працу. Ён аказаўся велізарнай дапамогай, прадставіўшы велізарную колькасць зыходнай інфармацыі, заснаванай на яго непаўнавартасных ведах у гэтай вобласці.

Шпіёнскія кнігі незвычайныя тым, што многія з тых, хто мне дапамагаў, прасілі не называць іх імя і публічна не ўпамінаць. Чытальнік пойме, што гэта нежаданне заяўляць аб сабе звязана з адчувальнасцю ролей, якія яны маюць або займаюць. Я надзвычай удзячны за іх шматлікія ўкладкі. Яны дапамаглі ў многіх адносінах пашырыць маё разуменне гэтага прадмета. Я не спецыяліст ні ў вобласці разведкі, ні ў контрразведцы, ні гісторык, прызнаны ім за тое, што яны падзяліліся сваім меркаваннем.

Мои коллеги-историки поощряли и поддержали меня в моих исследованиях на протяжении многих лет. Яны любезна падзяліліся сваім вопытам, ведамі і, перш за ўсё, падтрымалі. Папярэдне я хацеў бы падзякаваць доктара Джона Барбера з Каралеўскага каледжа ў Кембрыджы за ўвесь яго час і яшчэдрую падтрымку. Джон першым зазначыў свае грубыя раннія даследчыя намаганні і ўвесь час пазбягаў мяне, што яны стануць гісторыяй, якую варта расказаць. Я ў доўгу перад прафесарам Крыстаферам Кларком, доктарам Пітэрам Уорнерам і доктарам Уільямам Фостэрам за навучанне ў Кембрыджы. Я падзякаваў прафесару Дональду Рэйфілду з Каледжа Каралеўства Марыі, якога я ўпершыню сустрэў у расійскіх архівах пасярод маскоўскай зімы. Пачатковы прафесар Роберт Дэвіс дапамог мне зразумець эканамічную гісторыю Савецкага Саюза, прадмет, у якім ён з'яўляецца непрэўзайдзеным экспертам.

Гісторыкі спецслужб дапамаглі мне лепш паняць працу і метады контрразведкі ЗША ў 1940-х гадах. Я падзякаваў Хейдэну Піку і Джону Фоксу, афіцыйнаму гісторыку ФБР. Акрамя сваіх надзвычайных цэнных ідэй, Джон дапамог мне пераадолець мінімальнае поле свабоды інфармацыі ў ЗША.

Сярод маіх сяброў, якія падзялілі са мной падарожжа, я павінен, у прыватнасці, падзякаваць Гордона Кареру, карэспандэнта Бі-бі-сі па пытаннях бяспекі. Гордан быў скалой, калі некаторыя прадстаўнікі прэсы перапуталі гісторыю шпіянажа з цяперашнім практыкам. Ён узор для падражання для журналістаў, на жаль, адзін з нямногіх. Сярод іншых сяброў, якія дапамаглі на гэтым шляху, быў Джон Эндрюс з Клуба спецназа. Меня воодушевил прием моей работы членами Кембриджского разведывательного семинара.

Без архівістаў і той незвычайнай працы, якую яны выконваюць, я б ніколі не завяршыў гэтую працу. Велізарная колькасць разабраных і раз'ясненых было атрымана з давераных ім файлаў. Для мяне было добра працаваць з Аленам Паквудом, дырэктарам Архіўнага цэнтра Черчилля ў Черчилль-каледжы Кембрыджскага універсітэта. Архіў Мітрохіна, які знаходзіцца ў яго вядзенні, з'яўляецца цэнным рэсурсам. Я дзякую калектывам розных расійскіх архіваў, у тым ліку Расійскаму дзяржаўнаму архіву грамадска-палітычнай гісторыі (РГАСПІ), Дзяржаўнаму архіву Расійскай Арміі (РГАВ) і Архіву Міністэрства замежных спраў Расійскай Федэрацыі (МІР) у Маскве; Расійскі дзяржаўны архіў ВМФ (РГАВМФ) у Санкт-Пецярбургу; Архіў Прэзідэнта Расійскай Федэрацыі і Архіў Аляксандра Якаўлева.

У Паўночнай Амерыцы я знайшоў карысныя матэрыялы ў архівах ФБР, ЦРУ, Масачусецкага тэхналагічнага інстытута, Гарвардскага універсітэта, Калумбійскага універсітэта, Універсітэта Таронта, Універсітэта Пердзью і Цэнтра Уілсана.

Для мяне большая чэсць мець зносіны з сям'ёй Рэя Бенета як у Расіі, так і ў ЗША. Усе яны былі надзвычай шчадры, трацячы свой час і часткова асабістымі дакументамі і фотаздымкамі сваёй сям'і. Джой Бэнэт - адзіны выжыў член каманды, развернутай савецкай разведкай у якасці прыкрыцця для яе маці ў вельмі маладым узросце.

Уся мая каманда ў выдавецтве HarperCollins зрабіла велізарную працу. Я дзякую іх за іх вернасць і за тое, што падзялілі ўвесь іх энтузіязм па нагоды маёй кнігі. Яркая абложка адлюстроўвае талент дызайнера Джэка Сміта. Рэдактар тэкстаў Стыў Гоув прарабіў патрабуючую працу, разабраўшыся ў маім чорнавіке. Я ў даўгу перад маім неўстанным рэдактарам праекта Іэнам Хантам. Пярэдні ўсяго, я дзякуй за ўсю падтрымку Арабелле Пайк. Яна выдатны рэдактар, неўстаноўлена вядучая мяне праз вывілісты шлях выпуску маёй першай кнігі. спасибо.

Асаблівая падзяка маім сябрам, якія дапамаглі з даследаваннем і рэдагаваннем гэтай кнігі.

Наконец, я павінен згадаць сваіх бліжэйшых родственников. Мой отец удохновлял, аказваў мне бязмежную падтрымку, дапамагаў мне ва ўсім, ад гістарычных ведаў і поглядаў на савецкае жыццё да перакладаў і карэктуры. Моя дочь внесла фантастический вклад, подарив мне только радости в первый год своей жизни и развлекающая меня, пока я заканчивала книгу.

Мой партнёр Дэвід падтрымліваў мяне ў «Лепшыя і худшыя часы». Яго ўклад у гэтую кнігу неацэнны.

аб аўтары

Святлана Лохова — навуковы супрацоўнік Черчилль-каледжа Кембрыджскага ўніверсітэта. Новатарская магістэрская дысертацыя аб заснавальніках савецкай разведвальнай службы Феліксе Дзяржынскім прывяла яе да шэрагу найбольш важных архіваў адкрыццяў апошніх гадоў. Яна шмат працавала над «Архівам Мітрохіна» і да нядаўняга часу была навуковым супрацоўнікам Кембрыджскай ініцыятывы па бяспецы, разам узначалілі былы кіраўнік МІ-6 сэр Рычард Дырлаў і прафесар Крыстафер Эндру, які быў афіцыйным гісторыкам МІ-5. «Шпион, изменивший историю» — яе першая кніга.

Об издателе

Аўстралія

HarperCollins Publishers (Аўстралія) Pty. Ltd.

Уровень 13, вуліца Элізабэт, 201

Сідней, Новы Южны Уэльс, 2000 г., Аўстралія

http://www.harpercollins.com.au

Канада

HarperCollins Канада

Бэй Адэлаіда Цэнтр, Усходняя башня

22 Adelaide Street West, 41 паверх

Таронта, Антарыё, M5H 4E3, Канада

http://www.harpercollins.ca

Індыя

HarperCollins Індыя

А 75, сектар 57

Нойда, Утар-Прадэш 201 301, Індыя

http://www.harpercollins.co.in

Новая Зеландыя

HarperCollins Publishers (Новая Зеландыя) Лімітэд

Паштовы скрыню 1

Окленд, Новая Зеландыя

http://www.harpercollins.co.nz

Вялікабрытанія

Выдавецтва ХарперКолінз Лтд.

1 Лондан Брыдж Стрыт

Лондан, SE1 9GF

http://www.harpercollins.co.uk

Злучаныя Штаты

Выдавецтва HarperCollins Inc.

195 Бродвей

Нью-Ёрк, NY 10007 http://www.harpercollins.com