# Vladivostok Story (vol.1-4)

Олег Галинский

Oil you my, to [maslitse] is rosy... But after the lattice of bough cop... Oil devours. (Fragment from the song. Further I do not know)

Fugitive... from "Dakhau".

This subject described to me one invalid of the 1st group, carriage maker. Dates, geography, name yes even generally much reproduced, probably must not be. Yes I did not memorize accurately.

There was this invalid in one boarding school for the invalids. On the whole, to it and house there was good well here on several years he it nevertheless fell there into the boarding school. Well any components of the life of invalids it told. On the whole, it lived in that average. But the part of the pension, (it seems of about 30%) to it they did not give. And here began this invalid to write in Moscow apropos nonpayment it the part of the pension. And here, from Moscow it arrived to its name document- paper, that pension and whether part it had to pay off. And it with this document to the chief of this so to say shelter. Probably, these kopecks gave some time. But soon come nurses to this invalid and they indicate low that the rumors walk, that the chief decided to direct already this into another boarding school, where the conditions well as so [pomyagche] to say well only are better than into [Dakhau]. And "direction" is already prepared.

On the whole, this invalid for long without thinking, it jumped from the cot to its to lever - 4WD, on back of which hang all its property, and for the gates and as it will move to house. But its house was not close, kilometers into 400 from the house. And in time.

... They said, they brought the stick of sausage to one old woman. That it is rapid [umyala] of sex- stick without the bread and without having washed down, but that remaining of [polpalki] so rapidly it hid under the pillow.


Testing. (to 70[e] the years of past century)

- Boy? But where your dad?

- Pope on the steamship did swim away abroad?

- You do want to dad?

- I want!

- Then it is necessary to undergo testing and dad it is rapid of [vernetsya] home.

The boy of the years of 7-9 years as puppy or kitten children somewhat older took thoughtful under mouse they sat down into the barrel. And then into the wall of this barrel began with what that with frenzy and malice and to fling by stones and cobblestones. The boy began to squeal and to cry after some time. Which provided the big enough pleasure of themes, who conducted "testing".

But this was not all. Then they overturned this barrel and they began to roll on entire court and to kick, sentencing and shouting something like:

- Suffer [skoro]-[skoro] dad it will arrive!

- You will go to Japan to dad!

- You will go to Hong Kong, Australia to dad! Suffer, suffer!

By cobblestone into the barrel!

- Into Australia! In Australia!

It is possible to imagine that it was created in the barrel. It seemed that the stone of [probet] barrel and head to boy. But what crash and resonance was inside? All depended on the moral-psychological stability of child. But cup- in all child did not maintain, he was moistened, liquid almost flowed from everywhere. Boy came out from the barrel as if it was born, and [obpisannyy], but nevertheless only glad and weeping was moved away somewhere. The first vital conclusions.

Such children it cannot be approached and generally fallen in the field of sight. They tormented but nevertheless not to death.

If someone of the adult saw this, then they ceased. Here this merry childhood was in Vladivostok into 70[kh].

And it's no wonder that in winter "THERE IS NO" electric power, and in summer water.

It occurred, small went in wooden the toilet on the street of those days. And then children began to fling stones and cobblestones into the wooden door, and to [toi] into that hatchway for air, that it was above the door. if went and adult that they flung to vapor of stones and immediately they ran away. To open door and to leave there was [riskovanno]. Since stone could fall into the head.

But in some toilets between the walls were below made holes for [podglyadyvaniya]. And some children sat too long in these toilets so for long that their clothing it was impregnated to these smells.


Boy! Moscow, mausoleum, tower Ostankino to show? - then boy took two three their paws for the head and [pripodymali] from the earth...

Desiring to look "Moscow" it was little.


It was interestingly, when fell [PSIKH]. [Psikh] it overcame all and entire, stone or stick were taken, iron rod, gnawed and bit by teeth, it suffocated and vomited by naked hands, and then it could be already unhappy from the enemies.

- Children! Yes this of [psikh]! We run!

And really [ubet]. And span piece it scattered.


In the school N_ someone they beat for the fact that of house inside out dressed football shirt. This they noted on the gymnastics in the cloakroom. Sign is poor, inside out to dress. Unhappy first looked the fifth angle. This when in the circle they push.

They beat for the sport entertainment. They beat for the polished foot-wear.


In the motion picture "Communist", in the finale, the artist protected from the bandits the plunder of railroad car with the flour. They shot at it, then they attacked for long they beat, and again they shot. Accurately also by entire [svoroy] they beat someone for something and in the school. They beat not strongly but; also attacking by crowd, they were scattered and again they attacked as [svora] of dogs.


But still before the lessons by arrangement children Lille to its heads and backs of the head colognes, and [mamkiny] perfumes. Unhappy teachers did not maintain lesson.


But as now children are played? In summer this year at the station. The second creek, children ran on the railroad cars of electric railway.

One ran itself. That occurred the contact, somehow.... To run on the railroad cars of electric railway... 20000 volts seem.... With any metallic objects.... To walk that is dangerous.


They played into the baker. Throwing of sticks and rods into the jar on the brick. Baker the biased jar must rapidly place on the brick, stain by the stick of that brought down and again bring down jar. That stained became in the place of baker. Oh as [mukhlevali]! Some players from "the bakers" did not come out. It was bad "to the baker" of that not agreed to play or to play. To it they pushed through between feet stick or the same iron rod of [pripodymali] from the earth and they began to roll on the court. It is very painful. Entire gravity of body was fallen to the narrow stick or the rod. From there, probably name "to give a ride on the stick".

Sometimes during the game stick or rod flying into jar entered throughout the feet or the body "baker".


This green [liannoe] twisted plant with green [shishechkami] in wall. Inside the lump seeds and air. Was taken one fellow "prisoner". They tied to the post of tortures. And by these lumps by volley.


How many [godikov] were To [vitaliku]? Well can 5 or 6 age[godkov]. But i have the large ball, rubber. And here is walk [idet] Of [vitalik] on the cavity. But I as will take aim! Yes as accurately and strongly! [Malchonka] flies away to the side to the earth! [Mda]Yes... was power[silenka].


Cross-road in the center.

Aleutian (been on October 25) and [Svetlanskaya] (former Leninist).

These are cross-road- bifurcation is very curious. In the history of city there were the cases, when streetcar going from the train station to the Leninist with the turning to the right was not entered in the rails and entered into the wall of house Leninist 13.

Along the Aleutian side of this house is located the hotel and restaurant gold horn, they said, that some well-known singer, sitting in the window-sill into those seventieths it overturned downward bottle or water bottle of vodka to whose- that head.

Small alcoholic division house was situated in this house directly on the angle. But on the Leninist side it was located BY [TYUZ], into which conducted some classes.


The swill, which we lost.

"33 Beer"

Vietnamese beer "33" appeared after the release of South Vietnam, somewhere in 1976-1977. City of production by Ho Chi Min (Saigon). They brought this beer by steamships, and they sold by entire boxes. Beer soda, in the dark bottles characteristic form of 0,33 and 0,75 liters, revolutions I do not remember. Aunts and mandrels taught to unpack box into two utility bags. Peasants dragged by boxes. Two bottles of this beer [kurevom] [torkali]. Paper boxes, and dark bottles of this beer then were dragged along all over town. Good there was beer.

Rom negro.

Was and Cuban "Rom negro". Rom as rum, strong, bloody red. Degrees under 60. People overindulged by this rum from the vodka, it stronger than spued, where saws, and there it fell in the store, some did not manage to reach to house and they fell on the street. Oh, and strong rum was.


White Of horse

There was at one time even whisky "white horse"! And not on Saratov 9, but in the usual wine vodka stores. Where it was manufactured, by whom she was bought, where it was sold? This is already complicated to [vostanovit]. But it was on the tables. It asked again the old times Of [knyazeva], there was accurately "horse" some time but then "horse".


Still, still, and still.

But still there was the different wines, Rumanian, Bulgarian, Hungarian, for example German red champagne. Vietnamese liqueurs and rice vodka. North Korean vodka with the rootlet inside, as if ginseng. To [sedzhu] or [sul]? Usually Koreans shove inward "sex liters" [zmeenysha], which has something therapeutic and useful for the health. But for Soviet [bratev] they exported only with the rootlet.

There was Bulgarian wine in the woven flasks. Capacity I do not remember. Do can 4-5 liters? Algerian wine was also.

Caucasian? It was and this. "To [Agdam]", "777". Ports.

Vodka output was prepared in Vladivostok and they manufacture at the plant "ocean" that on the people avenue, and on [Sedanke] on Shishkin's street.

In the heavy (it seems at the end 1989 or 1990) at [Sedanka] station on the ways stood the cisterns with the wine from the Caucasus or Moldavia. And those thirsting arrived from everywhere in these cisterns, in what critical there somehow by pulling strings bought pili in cisterns in bay. Then drunk with the capacities went to the center.

But still there was [Streletskaya] and pepper liqueurs.

Kopeck.

Kopeck this store number 1, on the Leninist 7. store wine- is vodka with the large hall. On walls of which paintings with the views of close ones to the Crimean or the Sochi, by view hinting to lie down for a while or to stay somewhere. To people to more precisely say clients there was there always much. From many it already bore by fumes and [kurevom]. Drunk uncles, drunk aunts, [PTUshniki], Komsomol members, Studentus, Soviet of saylors, pensioners, on the whole the social contingent of this store is diverse. Sometimes toward the evening alcohol was precisely in this store, and people flowed into the kopeck and emerged already overstocked. Many pili it is close.


Again beer.

In the newspapers flickered the information, that before the revolution (during Nikolai [Vtor]'s lifetime), in those times, when in mayors and governors were Germans was five brewery [zavodikov]. In the 70th beer chased the plant that to Gogol, but this beer it was little in the city, then even they left from it was partisan, Ussuri.

And here at the beginning of 80[kh] they put into use drinking plant that on the spring. Plant that they returned but with the beer it was here somehow not thus. On [Egershelde] beer they brought into the region of the stoppage Of [krygina]. And people ran off with the banks, the flasks, the buckets. During the warm or sunny days many pili there in barrel and again arose in the turn. They overindulged and they [obsykalis]. In beer they dealt even in winter in the frost, in November - January days into the snow from [dozhdem].

In the spring of 1979. I was on the practice period near the restaurant ocean. And the friends of [povel] me in the cafe of that restaurant. It took cognac it seems 50-100 grams for 60-80 kopecks, I for my of kopecks 35 nothing took only to juice. Bartender still smiled. But later I tried to have money. But the same the first price increase to the cognac was in spring.

It seemed that fault, cognacs, 33, "white horse", etcetera as "councils" will be forever. Although rum i. but here first Andropov pressed by his "pointers". And then the known Gorbachev edict, which much alcoholic mowed.

Any alcoholic prohibitions and cost-increases it is weak, but they nevertheless whipped the use of grass and Khimki and still any narcotic "wheels of those days".


Fragments of some [blatnykh] songs.


Oil you my, to [maslitse] is rosy...

But after the lattice of bough cop...

Oil devours.

(Fragment from the song. Further I do not know)


Finding is the port of the night

[Potukhli] Blackout the lamps

And I to ides one...

Three guys [chuvaka] far.

I suddenly hear the shout: Cost!

On God, God, which will be with me!

I did not have time to leave

They took in the circle.

Remove jeans the friend

Not that screwdriver to the side

(Fragment from the [blatnoy] song of 70[kh]. Further I do not know)


On the tower they beat chimes of bells, prisoners step.

Go- go, they step, boot-trees rumble.

From the zone and to the zone all red pursuits.

Remained only hopes and dreams.

Shouts [oret] vibrator.

We obtain newspapers, by entire camp we read

As komsomol builds the five-year plan.

(Fragment from the [blatnoy] song of 70[kh]. Further I do not know)


Newspaper Vladivostok. 53414 (2205)

Notes and chronicle item from the different pages of the newspaper of 2002-2003 are reproduced below selectively. Some or large notes with the reductions. ** - my note to the text of newspaper or photo.


[G].[V]. on January 29, 2003. 2nd p. fight in the city hall. In the administration of Vladivostok the city official is beaten. ... As explained the colleagues of Leninist [RUVD], injury it obtained at the work site during the fight with the associates. It is known that in the brawl participated as the minimum three officials.

"Appearance morals". Russian tourists bit each other. Several Russian tourists, after returning today at night from China to Vladivostok, burn in injuries point. The passengers of the voyaging bus, which transported tourist group of C.P.R. (Chinese Peoples' Republic) in the littoral, arranged drunk quarrel directly in the salon, when passed by the villages Of [pokrovka]. After arriving in Vladivostok "appearance morals" they continued dismantling they made fight on the auto depot. In two of them, 31-year man and 33-year woman, the doctors revealed "bitten abrasions of hands". 36-year victim turned himself for the honey - by aid with the shake-up of brain. Several tourists wrote statement in the police.

[G].[V]. on December 24, 2002. Living environment. They crushed paw to bear. The fellows of unexpected woke clumsy. In one of the December days of two friends they left for the forest to be hunted for the protein. Unexpectedly one of the fellows in the literal sense began on the bear, that arranged to itself the den between two thrown-down trees and under the layer of [slega] it lay into the hibernation. Bear it jumped and, nothing understanding [sprosonya], it attempted they will defend. It hooked by paw of one of the hunters. To the aid to comrade it rushed his 18-year partner and dog, which took for the hunting. Canine barking and presence of people still more greatly frightened clumsy, and that rapidly retreated. ... in victim wounds proved to be insignificant - claws stripped the skin on the head and is hurt [pleche].

Newspaper Vladivostok. On August 14. 4th p. incident. [Dalnoboyshchik] from the finding rams [khabarovchan] by bundles. For a long time [pridetsya] to be detained in Khabarovsk 24 to summer driver -[dalnoboyshchiku] from the finding. Last Saturday unlucky driver on his loaded "mace" with the trailer managed to ram on the street Of [krasnorechenskoy] immediately five foreign-produced brands. As the colleagues of the State Inspectorate for Road Traffic Safety, who shaped this uncommon road- transport incident, noted, [primorets], apparently, on the eve of is good [gulnul]. For sure therefore it converted into the automobile heap [malu] "[Toyotu]-[Karinu]", "Mitsubishi -[Shariot]", "to [Toyotu]- whist" even two microbuses "To [toyotu] were cast [Ays]" and [Toyotu]-[Khays]". Very culprit of emergency, it is possible to say, it was finished by light fright, and here four people from the [pokorezhennykh] foreign-produced brands obtained mutilations and they entered the 2nd boundary clinical hospital g. of Khabarovsk.


Newspaper Vladivostok on April 1, 2003. 1 page is "run out corpse". To the sex to page two black and white photographs. To one photos a little less, naked corpses on the sex of some morgue.

The second page is the crime: Explosion in the garage. Drawers they disappeared. Shooting of automobile. P. 5, the continuation of note "run out corpse". Photos with the cemetery view.

"Drawers they disappeared". 2000 drawers of [bumazeynykh] and 4000 shirts of [bumazeynykh] stole from the military storage (it stole) Senior Lieutenant.

[G].[V].29 April 2003. 2nd p. the horrors of town. Bloody night. Three terrible murders in Artem. Three not connected together murders into the past output are perfected in Artem. They all occurred on the ill-fated night since Friday on Saturday. First corpse with the puncture and cut wounds in the settlement plant. For what reason the woman, it seems, from the criminal peace, is sent by unknown killers for the peace of other - one must explain for consequence. In other two cases in the course the axe was started. But preliminarily there was a powerful alcoholic preheating. One murder occurred in Artem himself. Quarrel occurred between the owner and the guest. Worse it was reached to guest. And by again plant, in the apartment cheered herself company of four people. All they not working, that earn by the collection of metal. They cheered themselves for long and noisily. The matter ended by large fight, moreover by also prolonged. Neighbors assert that the fight continued, almost approximately one hour. They revealed corpse in the apartment only on Sunday, when the room-mate of that killed stated about this into the police.

G. v. on May 27. the 2nd page. Crime. Player lost in the casino of approximately 20000 US dollars. Then drunk went around the night city on its "of Mitsubishi -[Padzhero]". First it encountered from "[Nissan]-[Laurel]", in which were traumatized two of four, moreover one - commandant of Vladivostok garrison. Then rammed "hundredth" "[Lendkruizer]" with the numbers of the administration of edge and [svezhenkuyu], still without the numbers with the price of 5000 [u].[e]. on the frontal glass "Of [khondu]-[impreza]".

The same 2nd page. Dead baby is discovered in house 18 along the street Of [yumasheva].

[G].[V]. on Friday June 27, 2003. Reporting is recovered princesses. (About the rescuers - [prim].[avtora], further entire paragraph) - THE CHRONICLE ITEM OF WORKING DAYS.

In the region of snack "[Medzhik] of [burger]" microbus "[Toyota]-[Taun]-[Ays]" left to the crossband. Driver could not even the motion of his auto- and on the turn spread "[Toyotu]-[Kraun]", which from the impact cut into "[Korollu] confronting on the curb". The following victim became "[Eskudik]", whose microbus rumpled wing and door, then driver- fast driver was switched on "[Kamri]", which was finished by the [povrezhdennym] wing, torn by wheel, and by the torn drive. Then came the turn of other machines, [edushchikh] on their strip: 'Mark- II", "[Korolla]" and" crown ", were finished the different degree of gravity. Further driver "[Taun]-[Aysa]" attempted to disappear from the scene of crime, but he arrived only at the ocean-going avenue, where overtake my last eighth (!) - victim.

** - On the same page in the angle of photo. Case on the passage of meadow. Jeep, sideways, forced against the wall of the loading area of platform, and by another side, to the railroad car derailed.

[G].[V]. on April 22, 2 - str. Crime. "Uzbek tolerance", is discovered and liquidated the den "red lamps" from the Uzbeks.

(** - they did not pay here and "they liquidated". Uzbeks?! This is original!).


[G].[V]. on May 28, 2 - str. Crime "lane of horror". Sequential dismantlings again transfer into the entrances of houses. Sequential criminal explosion in the entrance of prestigious apartment building with the address yesterday at night in Vladivostok thundered: the avenue "of Red Banner", 30. Explosive device placed at the entrance operated at 2 P.M., when into the apartment removed on the second floor together with the guard returned the native of Azerbaijan [B].[M], as a result directed explosion M it passed away on the spot. In its tele- they count to 50 places of defeat.

To generally this house to the poplar more ruby-colored not [vezet]. Only after half a year here happened several deaths. People died by natural death, someone they killed in the apartment, in April on the garret

They found several corpses of [bomzhey], and here now already explosions. By the way entirely next, in adjacent house, was shot down half a year ago and rector [Dalrybvtuza].

[G].[V]. on August 28, 2 - I. 2003[g]. Without www..., without the point and without ru. On August 26 in the region Of [ruzhino] station cut out the part of the light-guide cable privately held company "trans-tele-k".

[G].[V]. on March 5, 2003. 1 p. [Marikhuanovyy] record. ... 850[kg] of narcotic was discovered from the village Of [popovka] Of the [khorolskogo] region. "Grass" was packed into 120 bags and prepared to further realization.

Newspaper Vladivostok after on August 5 very curious number. In the middle on two page large article "if tomorrow war". War naturally with China.

Newspaper Vladivostok. On September 11, 2003. 2nd p. warrant officer carbon monoxide. Extraordinary accident occurred on the night since Monday on Tuesday on the [otdalennoy] military point in The [lazovskiy] region. Here Warrant Officer attempted to kill the sailor of the service term.

Immediately after midnight Warrant Officer in the state of intoxication appeared on the radio-technical post. After threats in the address of watch he reached hunting [ruzhe] of the 12th caliber and immediately he shot at the breast. That wounded rushed to run away from the senior in grade, this time charge fell into the thigh. The soldier, to whom remained only two months to the transfer to the reserves, fell. Warrant Officer in the carbon monoxide gripped knife and [sadanul] by it into the back of recumbent. To sailor again it transported, since the knife not the reserve of vitally important organs got stuck in the left blade. The colleagues awaking themselves from the shots by this time came running. They selected weapon and twisted that attacked.


Underground city Vladivostok.

Are original fort- post, serviceman, and after loss Arthur's port 1905, Vladivostok intensely was strengthened. Later from 60[kh] were built even air-raid shelters special in the case of thermonuclear war.

Many forts and batteries then had underground communications and were connected between themselves. But fort on [Sedanke] for example had cable communications. But projected some fortresses well-known military engineers [Karbyshev] and [Shoshin].

But are legends, rumors, and myths, that they were and longer underground tunnels and the galleries, which pass almost under entire city:

From the Vladivostok fortress Of [sedanki] to the second creek and to further center cities.

From [Egershelda] to the Russian island.

From the cape that in to the street of Sverdlov (this between garden - by city and spring) through the bay in De- frieze peninsula.

If such galleries and tunnels were that today all [zapushchenny], flooded, or filled. Nevertheless, small galleries nevertheless were preserved.


Maniac "bear cub".

Walked on [Egersheldu] very uncommon maniac "bear cub". Fellow of years under 25-27. After approaching against adolescent "bear cub" it was sufficient his head by hands it was forced by mouth began to bite ear. It compressed ear with its maniacal teeth, thus far the wretch will not yell to those. And then it released.

On ice of Amur molded edge of 2003.

In February or March of this year the group of foreigners on the jeep went along ice of Amur molded edge from the coast of city to the cape of sandy. Driver Russian naturally, 13-14 kilometers on ice, where at night sometimes walk ice-breaker, ice-holes, [torossy], yes even generally.

Already driving up to that shore. Jeep jumped over through the ice-hole. Naturally they beat windshield with foreheads. On the honeycomb they caused the evacuator of [minikran]! Which arrived and towed away into the city.


In winter on the river free and easy fell through something about six automobiles and all almost in one place, into some there in "prosecutor pit".