Василий Федорченко Когда душа рукой моею водит... Мои стихи - не заповедь, не клятва, Всего лишь отголоски сильных чувств. Пусть их язык не всякому понятен, Переводить на чей-то - не берусь.
Не стану объяснять суть каждой строчки, Опровергать стихам чужую мысль. От первой буквы до последней точки Одной душе лишь ясен тайный смысл.
Туманно в поэтической природе. И ни к чему дотошный перевод, Когда душа рукой моею водит И знаки мне таинственные шлёт.
И пусть не всё в них ясно мне порою, Но роль души понятна мне вполне: Притягивать магнитом всё родное, Отталкивать всё чуждое извне.
Она не примет менторские речи, Пустые фразы, злобные слова. И нету смысла ей противоречить - Одна душа лишь только и права. 22 января 2011 г. *********************