Один пастух лукавоокий
Отару пас вблизи села,
А в это время по дороге
Спешил домой к себе мулла.
К нему насмешник обратился:
- Сюда шайтан с утра явился
И мне велел, чтоб дал мулле
В подарок жирного барана,
Иначе мигом на челе
Моем по прихоти шайтана
Рога большие отрастут.
Скажи, мулла, что делать тут?
Перед шайтаном грех склоняться,
Ведь враг Аллаха этот дух.
Так стоит с ним мне соглашаться?
- Коль разозлишь его, пастух, -
Глазами жадными сверкая,
Вскричал Всевышнего слуга,
-Тебя настигнут кара злая.
Зачем на лбу тебе рога?
Я заберу овцу с собою,
А вместе с нею уведу
Прочь тяжеленную беду,
Что здесь нависла над тобою.
Схватив барана покрупней,
Мулла домой к себе в селенье
Увел курчавого живей,
Явив недюжинное рвенье.
А через час, когда назад
Мулла неспешно возвращался,
Его узрел пастуший взгляд.
- Опять шайтан сюда являлся,
И повелел рогатый мне,
Чтоб я муллу своею палкой
Хлестнул три раза по спине,
Иначе стану я собакой, -
Проговорил мулле пастух.
- Не надо слушаться шайтана,
-Вскричал слуга Аллаха рьяно, -
Ведь враг людей тот злобный дух,
И нечисть, проклятая богом!
Не станешь ты, клянусь пророком,
Собакой даже и во сне,
А будешь, как и был, мужчиной!
Пастух муллу своей дубиной
Огрел три раза по спине,
И в настроении отрадном
Вернулся вновь к своим баранам.