Мы - жёлуди откормленных свиней,
Хамелеоны радужной палитры,
Наш дикий вой заставит вас бледнеть,
Пока мы кормим ваши уши рифмой.
Дыхание туманного клозета, 
Прекрасное журчание души,
Забудьте все нелепые советы,
Когда поэт ваяет муляжи.
Текут все строчки прямо в богадельню,
Где злобно скалится рассерженный Харон,
Мы гениальны просто беспредельно,
Но встретит нас лишь похоронный звон.

***
(оригинал)

Мы  витязи  потерянных  страниц,  
Чета  солдатиков  из  замкнутого  круга.
Чей  скромный  труд  удел  для  единиц,
Освобождение  от  серого  досуга.  
Весь  наш  порыв,  весь  мысленный  экстаз,
Как  через  сито  льющаяся  влага  
Стекает  мыслями  избитыми  на  раз,
Не  созидая  истинные  блага.  
Гранитный  лоб,  расчерченный  до  дыр,  
Идеей  выбиться  за  рамки  усреднений,
Бежит  по  серости  как  рвущийся  пунктир  
Словами-точками:  'бездарности'  и  'гений'.