Осень навзрыд
Сердце щемит...*
Полем погасшим,
И все вокруг
Кажется вдруг
Блеклым, вчерашним.

Лес пожелтел,
Пруд потемнел,
Пахнет листвою,
И средь полей
Крик журавлей
Над головою.

Пусто кругом,
Луг серебром
Утром блистает,
Короток день,
Вечера тень
Грусть навевает.
*) Поль  Верлен (пер. С. Петрова)