Умолкли музыки божественные звуки,
Пленив меня на миг своим небесным сном...
Перси Биш Шелли
(пер. К.Д. Бальмонта)

Когда звучат божественные звуки,
Душа смиряется моя,
Простер бы всем вокруг я руки,
Надеясь, что кругом друзья.

Волна нисходит за волною,
Я упоен их красотой,
И я в мечтах парю душою
Над жизнью низкою, земной.

Но звуки смолкли, я очнулся,
Кругом все та же суета,
С тоской вокруг я оглянулся -
Где ты, былая красота?...
12.03.05