Птиц мелодичный куплет
Мне душу не веселит,
И голос мой с грустию спит...
Г. Файдит (пер. А.Г. Наймана)

Грустно и мне, увы,
Тысячу лет спустя.
Так же цветут цветы,
Так же тоскую, любя.

Так же ответа нет
Страстной любви моей,
Так же целую след,
Принадлежащий ей.

Так же средь суеты
Будней, текущих дел
Я, как и он, мечты
В стих перелить сумел.

Тысячу лет пройдет,
Может, опять весной,
Как-нибудь это прочтет
Дальний потомок мой.
22.05.03