Тройс Элли : другие произведения.

Breaking Glass - David Bowie

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

Стёкла бил/ Breaking Glass - David Bowie

(Эквиритмический перевод)

Детка, я бил
Стёкла вновь
В твоей комнате
Слышишь

Не глянь на ковер ты,
Я на нем кошмар начертил

Знай

Как человек ты чудесна
Но вся в проблемах о-о-о-о
Не буду трогать


***

Текст оригинала:

"Breaking Glass" (c) David Bowie

Baby, I've been
Breaking glass
In your room again
Listen

Don't look at the carpet,
I drew something awful on it

See

You're such a wonderful person
But you got problems oh-oh-oh-oh
I'll never touch you

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"