Аннотация к разделу: Технический Раздел. В процессе критики многообещающего произведения одного симпатичного мне автора предложил написать альтернативное виденье произведения. Автор согласился. Создал этот раздел для удобства обсуждения каждого отдельного эпизода.
Перевод фрагмента интервью автора книги "Хорошие Люди" (אנשים טובים) - младшего БарАма. Не особо удачная проба в качестве переводчика. Только убедился, дополнительно, насколько крупный слой смысла теряется при слабом переводе. В качестве довеска - парочка замечаний по направлению АИ на СИ.