Аннотация: В которой ведьму выводят на чистую воду
***
НАПУТСТВИЕ
Каждый раз, когда я думаю о любви я думаю о тебе. И когда вы думаете о смерти? Ну тогда напомню утешает меня и заставляет меня забыть об этом ...
Тем не менее, у меня есть воин крови (По етому немецком). И вы делаете вид, чтобы я послал малышу два сезона с Аид?
о, давай! ты знаеш, я уже дал понять что я не пёс.
20.06.12
фильм или Сармьенто: "С мечом, пером и словом". Xотя его Зовут Доминго F. Доминго (voskresen'e) Дачник pochti ето!
Можете ли вы представить Дачник с мечом?
Уверен, что германский каждого рыцаря есть меч. Но это двадцать первый век, давайте держать смолу и перья!
Хорошо?
Комментарий Агриппы Пертурбации. Чтобы оценить весь смак этой безделицы нужно объяснить, чем она интересна мне самой. Он нашел-таки мои сочинения на сервере Стихиру по Сиднейскому Оперному Театру. Но я еще не догадывалась что засыпалась, что Штирлиц провалился, я была такой невежей, что попросту не знала, что поисковик Гугл легко находит автора по строчке произведения. Он намекал мне на это, но не говорил в лоб. Алемания - Германия и Доминго Фаустино Сармиенто упомянуты в моих виршах, вот он и намекает мне и зароняет в меня тревожные предчувствия провала, а они гораздо тягостней откровенного провала и пыток в застенке гестапо. Дальше больше - он похвалил меня за мой многоступенчатый амазинг - ну убежище, тщательно спрятанный тайник, матрешку клонов. Я поняла это задним числом.
Комментарий Агриппы Пертурбации.
Мы приближаемся к кульминации всей переписочной эпопеи. В принципе у Хермана периодически повторяются приступы ярости, когда он хочет кого-то убивать: за отца, за брата или из ревности, но сейчас он похоже что-то проведал про меня и я подозреваю моя легенда раскололась как фаянсовая статуэтка и ее уже не склеить. Былое не восстанет словно Феникс.
У меня есть подруга в Днепрпетровске Юля Дымкова, я с ней познакомилась месяц назад и практически не общалась с ней, берегла ее как зеницу ока, как НЗ. История наших взаимоотношений описана в Днях до взрыва моего сознания. Я поняла, что пора валить от Фернандеса к обворожительной Юлии. Я бросила запальчиво реплику: Юля святая, а ты Чёрт. Я с ужазом ждала удара возмездия, а Херман лишь добродушно рассмеялся. Но не все так просто: он злопамятен, хотя и все мужчины великодушны, в смысле умеют прощать. Он сподобился на волшебное сообщение, где гвоздь - пословица: О волке речь и он у ворот, Чёрта помянешь и он на пороге. Текст сплетен из ароматов полевых трав и австрийской прозы времен Роберта Музиля.
Вот этот текст достойный золотой рамки:
A veces, tal vez con una mayor frecuencia de lo que se sospecha, a las mismas bestias les incomoda un poco que les recuerden su condición.
En este caso toda la metáfora de Serrat se reduce a reconocer al Rey Desnudo. Menuda ayuda proclamar: ¨Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio¨.
Detrás de la barra del bar de Zizek se llega a ver un cartel con la inscripción: ¨Mi o vuku, o vuk na vrata¨. Mientras tanto, en una mesa del rincón, Lacan y Hitchcock parlotean sobre la culpa del malvado y su afán de ser atrapado. Más tarde ambos ríen a carcajadas: Serrat pretende saber qué es un Macguffin!!
Перевод и комментарий Агриппы Пертурбации.
Иногда, возможно с большей частотой, чем подозревается, нам бывает неловко обратить внимание животных на их рога хвосты копыта.
В этом случае вся литота Серрата сводится к признанию голого короля. Маленькая, она, встав на табуретку, объявляет: Никогда - это грустная правда и в ней горькое лекарство.
За бруском бара У Жижека умудряются увидеть плакат с надписью: ¨Mi o vuku, o vuk na vrata¨. Между тем, в углу стола, Лакан и Хичкок болтают о вине порочного и его усердии для того чтобы быть пойманным. Позже оба смеются от всего сердца: Serrat стремится к тому, чтобы знать, что знает Macguffin!!
Лакановские метафоры и Невероятный Измельчающийся человек Ричарда Матессона.
¨Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio¨ - из милонги Хуана Мануэля Серрата, но у меня Серрат больше ассоциируется с Монсеррат Кабалье.
Ni todas las cabelleras doradas de Noruega alcanzan a insinuar el resplandeciente dorado que cubre la piel de mi pichona.
Все скальпы принцесс Норвегии не могут даже намекнуть на блестящее золочение, которое окружает кожу моей голубки.
***
Germán
Privet!
16.06.12
:)
Жизель
Видео на Ю т. юб посмотрел?
16.06.12
Germán
It´s all the ¨grapes of wrath¨ and ¨of mice and man¨ all over again :(
16.06.12
da, konechno.
Жизель
Ты опять со мной, это так хорошо.
16.06.12
Germán
navsegda: yastovoy.
16.06.12
kogda ya dumayu o bede Lennii, ya xochu plakat´.
How can we protect him if we´re all in the mess. A world of dreams is the only way out.
Жизель
А какая беда стряслась с Lennii ?
16.06.12
Germán
sloy mira. neponimanie.
16.06.12
Жизель
Лень матушка?
16.06.12
Месса, Мессия, месидж, месяц.
Germán
Net, the metallurgical worker here says that he gets paid every 15 days :P
16.06.12
Жизель
Мудо - мудрость, Блудо - грешный мир, а Троелга - это оболочка в которой мудо плавает в блудо.
16.06.12
Germán
net messi i ne messiya, tol´ko mnogo rabota i ploxaya zarplata.
16.06.12
izvini, chto znachit: mudo ??
Жизель
Муниципальное Учебное Дошкольное Образование. Пермский писатель А.Иванов, роман "Мудо и Блудо".
16.06.12
Germán
Зачем же тогда нужна эта гонка за женщиной, зачем заводить новых и новых, если нет любви? Если и так в доме всё нормально, а под боком обмятая, как перина, уютная супруга? Моржов знал ответ: потому что привычное лишено вкуса победы.
???
16.06.12
nu,spasibo.
Жизель
Мудак буквально значит - парень с пренебрежительным оттенком, тот, кто что то напортачил, нахимичил, накосячил сделал плохо, глупо, смешно, бестолково.
16.06.12
Germán
my govorim: aparato, ili prosto gil.
16.06.12
ponyatno.
Жизель
Ты был в ударе в прошлую ночь, из под отлетевшей коросты обнажился подлинный человек. Я чувствую опустошенность, поговорим в другой раз.
16.06.12
Germán
segoniya u nas grustnye temy, xotya u tebya na ruke vinograd schast´ya.
16.06.12
Germán
ladno.
16.06.12
Жизель
Я не хочу общаться с тобой вполсилы - это было бы невежливо. Продолговатый и прозрачный как персты девы молодой. Латинская Америка на карте похожа на виноградную гроздь.
16.06.12
Germán
i ya tozhe ,seychas ya zanyat. i dashe segodniya den´ rozhdeniya Araceli.
16.06.12
Germán
i know that you´ll be good. As Vasilisa Prekrasnaya you have a magic protector, not a doll, but Boldo himself (Desperaux movie).
16.06.12
He knows how much i love you, and will take care of you.
Besos.
Germán
About Ruggeri:
17.06.12
This article was written in 2004 to the Mexican magazine SoccerManía when Oscar Ruggeri took over America. Finally it was released by "censorship" of Televisa, which owns the publication and Club America.
The two images are so strong as opposites. On the one hand, the endless victory lap with the World Cup at the Azteca, and on the other, the sad farewell of the Tecos, without even getting a single point. Is that soccer career of Oscar Ruggeri has two totally opposite sides. The good and the bad, the successful and failed, the gesture convinced the captain even without the tape, and a distorted face of his defeat as coach. Yesterday, the cries of "Cabezon, pigheaded" and today's insults fans of Independiente.
It is clear that the glory on the lawn in no way guarantees success on the bench, but if Ruggeri is a striking contrast between his defender and stage coach.
The fame of hard always accompanied him, in addition to strong leg in the defense, he led a strike by players in the last year of his career and also acknowledged that he used to give money to the hooligans. "It's my money and do what I want," he explained.
He started to leave the shorts playing in Lanus, back in 1997. In a match in the Copa CONMEBOL was the main protagonist of the fight between players garnets and Atletico Mineiro. He was the captain and was suspended for ten dates. It was the beginning of the end. On 7 December of that year a half-empty stadium Lanús given a warm farewell, but he was not up to their titles. He left behind 425 official matches in the Primera Division Argentina (Boca, River, Velez Sarsfield, San Lorenzo and Lanus), the memory of its passage through Logroñés, Real Madrid, Ancona and America of Mexico, and above all the glory achieved with the blue shirt and white.
In the last 14 laps were his Olympic, had reached the turning point of his career. The arrival of 1998 showed a Ruggeri minded coach, but willing to deploy the same grip that made him formidable in the defense fund. In the first statement came with the plugs on end: "I am beyond being Bilardito or Menottito". The bass had not directed his first game and I bet strong, compared with two world champions. After the World Cup in France confessed, "I want to do what he did as coach Passarella. He coached and that's the best. " Modesty ¿? No, that word is not in the dictionary of Ruggeri.
Following the resignation of Alfio Basile to the conduct of San Lorenzo, in December of that 98 managers noticed him and took office the next day. Nor take long to show strong leadership character: he refused to release players for the team before the Olympics and charged his anger towards the lords Argentine Football Association (AFA) who insisted on summoning the youth: "I'm pressing, I warning: eye, I'm going to seriously upset, "she stated. His words they put fear.
His players knew they were in a DT without many turns. Ruggeri repeated: "I want my players cry if they lose, I want you to feel hungry, not that comfortable. I never think that a game is just one more." Are your tactics? Nothing ambitious, "let's arm ourselves well from behind, think about having zero first goal in our bow," he said. The show, thanks.
The Cabezon has always been a subscriber to the controversy, the press criticized him still working as a "journalist" on TV and continued to represent players while he was coach of San Lorenzo. And again it was the shock of reporters: "Rest assured, because honesty and work, I beat anyone," he said.
Not all feel the same. Joseph Sanfilippo was four times Argentine football striker between 1958 and 1961 and his talent made him an authoritative word, his outspoken and confrontational style have it fixed as a guest to all programs in which the debate over football. In one of them, "hot Tribune," shared the table with Ruggeri, whom he considers "a donkey, unable to ge
The rematch found in the same city, but missed. Led by Ruggeri, the Tecos played only five games. And the lost (San Luis 2-1, Santos 3-1, 2-1 Necaxa, Atlante Morelia 3-2 and 2-0). The major leagues very few cases of effectiveness rate of zero. His return to Buenos Aires again stirred the passions, loves and hatreds. As divided as the fans are true journalists and newspaper industry influences moved to overthrow Marcelo Bielsa and put in place to Ruggeri. No one thought of him, but were published surveys to gauge the opinions of the people: "How do you see Ruggeri in front of the selection?". A crazy. AFA structure withstood the storm of media and technical ambitions had to adjust to their reality little attached to success. But journalists 'friends' moved, 'touched contacts' for TD to lead again and succeeded. His next failure is called Independent. In the Avellaneda club thought of something as curious as unpleasant fans insulted him since before his debut. The red grandstand is known for its exquisite taste when it comes to watching football and the history of Ruggeri did not have to wait to see the team in action to repudiate his contract. A few parties confirmed the prejudice of fans: Independiente played poorly and lost above. This combination, coupled with the confrontation he had with the goalkeeper Luis Islas-idol club-led President Andres Ducatenzeiler admit his mistake: "I was wrong to hire him because I could not play football philosophy of Independent fan" he said. The resignation was only a formality. A few weeks later it was working again, but American TV, as a panelist of the "Pure football", and his colleagues Ramon Diaz, Alfio Basile and journalist Gonzalo Bonadeo. In the first issue Ruggeri gave his version of farewell: "I left because I was not happy. I like to be technical, but not at any price. I want to get up in the morning and go to work happy and could not be independent. People are not celebrating goals, was not happy, and I did not. " Ruggeri, the proud, this time bowed his head and he was humble, hurt, vulnerable. Two images as strong as opposites.
During his stay in America in 2004, several Mexican media insinuated that Ruggeri had kept money in the transfer of Claudius 'louse' Lopez Coapa team Lazio.
He returned to coaching in 2006, again in San Lorenzo. Despite the poor results he refused to resign. After his departure, the team emerged champion with Ramon Diaz. The driver and businessman Marcelo Tinelli television was one of the breadwinners of San Lorenzo and attacked the coach. "A Ruggeri tickets will run through the veins," he said and called him "cometero" (collecting bribe players to order them or put them on your computer).
Now it was a source of conflict for its intention to join the coaching staff of the Argentina: Maradona wants but his presence is rejected by Julio Grondona, president of the AFA.
However, the relationship with Maradona had his brushes. Today's edition of Clarin Ruggeri collects some phrases:
- "The presentation of the book Diego was only a fellow 1986. Let everyone draw their own conclusions" (09/30/2000)
- "Things with him are wrong. Does not seem right that there are people who endioso all the time. Maradona is a poor guy"(08/04/2006)
After a successful career in the field, he had bad performances as a coach. And finally he ended up acting as a mediatic mercenary.
Nonetheless, from time to time, he speak out some truths regarding the soccer business in the country. A example of this are his constants attacks against the Kingpin of argentinean futbol Don Julio Grondona (the everlasting president of AFA - the guy´s like a pope) and their non ever clear dealings with the national team. Despite the veracity of his accusations, he often does these from the stand of Vila (a contender to Grondona´s throne). So it´s obviously that he doesn´t make them for the love of justice.
About his friendship and loyalty to Diego: this not an always stable situation.
As a great champion with semigod status, Diego is ever developing hate love relationships. Ruggeri is just one case.
Ruggeri always had a strong character as a player or outside the stadium. That make him a real atraction for both the media and the crowd, but i can asure you: he´s just an interesting guy not a profound thinker.
17.06.12
Some ¨in game¨ and media fights:
Ruggeri vs Chilavert http://www.youtube.com/watch?v=QVxLFBnHBjM
Ruggeri vs Elio Rossi:
http://www.youtube.com/watch?v=qW7ji8zehY0
Germán
Of Mice and Men: Here Sawyer says that the film of Gary Sinise is a very good work on Steinbeck´s novel. I don´t know if you will follow the word of a con man, although it seems to worth a try.
And since we´re in the topic ¨Crisis in the States¨, i can recommend you the Tim Robbin´s movie: The cradle will rock ( http://www.imdb.com/title/tt0150216/ )
The crack of the 30´s, theater, red paranoia, politics and the always discredited savior: FDR.
And yeah! again Latin America: ¨Miguelito¨ Jackson with Olodum giving some insights on FDR: http://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q
17.06.12
Germán
¨Dear Sherry¨: like in tetris as the game advances i´m filling some empty holes. Did you expose your case to her?
PS: wanna read your poems...
17.06.12
Germán
Hola dulce!
19.06.12
Жизель
Здравствуй, князь ты мой прекрасный!
19.06.12
Germán
Ay por favor, que piropo! iluminar así, con tu coloridas alas, mi mediodía invernal me hace sonrojar...
19.06.12
*tus
Жизель
Спаибо за Оскара, но признаться я ожидала другого, я хотела увидеть его в роли шоумена, а футбол, как и политика капитально запарафинивают мозги, но всё равно спасибо.
19.06.12
Germán
ok, but futbol is his medium, he talks about technique or politics of futbol...
19.06.12
запарафинивают?
Ruggeri eta chepuxa..
Жизель
Засоряют
19.06.12
Germán
http://masalladelosmilenios.blogspot.com.ar/2009/08/x.. vot eto bol´she interesno.
19.06.12
ponyatno.
Germán
byigrat´ ili net, eto kak zhiz´n- etot panchess!
19.06.12
Жизель
А какие есть шоу и шоумены в Аргентине?
19.06.12
Сейчас я пишу пьесу "Мария Майорская", представь как смешно: Мария Майорская написала пьесу "Мария Майорская", ибо я решила публиковаться в самиздате под настоящим именем, а не псевдонимом, отчасти ты меня в этом убедил.
Germán
Molodetz! esli xorosho dlya tebya.
19.06.12
gossip and celebrity: Jorge Rial - Intrusos. Dancing with the stars and so on: Marcelo Tinelli - Showmatch (oldest of all actual shows). Celebrities, politics, etc: Alejandro Fantino - Animales Sueltos (from the couple of a famous vedette to Malvinas -demagogia is his game).
Germán
tvoy zamisdat est´ versiya v seti?
19.06.12
Our best comediant Peter Capusotto, a real showman. He manages to mix rock-politics-recent history-and cultural trends, postmodern argentinean comedy.
Жизель
А ты бы мог мне переслать список погибших аргентинцев в Мальвинской войне? 655 фамилий, имён. Я хочу сочинить им заупокойную мессу. Я хочу видеть все имена, так же как они высечены в мраморе на Мемориале в Краснокамске: около 4 тысяч павших.